AISubs v3.6
There's nothing worse than going to South Korea, right?
- There's nothing worse than that. - Right?!
When I go to South Korea, people ask me, "What did you eat?"
They ask me that, right?
- "Well, you know..." - That's right.
- They need a long explanation. - Yeah.
I had a stupid friend of mine who went to South Korea and was very happy.
He said, "I'm so jealous of you!"
You're such an idiot!
"What kind of project is it?" "It's a carnival!"
I'm so frustrated!
You're such an idiot!
Why don't you go there?
There's nothing worse than that in South Korea!
Our show is mainly about traveling.
But I'm starting to hate traveling!
I don't want to go abroad!
When I say I want to go, people don't believe me.
You idiot! You don't even have a passport!
You idiot! I saved it for you!
It was taken from me months ago!
When I came back from South Korea, I didn't even take it home and saved it for you!
Let's go again!
People don't believe me!
One of us is going to die one day.
One of us is going to die in South Korea!
One of us is going to die in Mugunghwa.
One of us is going to die in Mugunghwa!
It's Agatha Christie's world!
It's a special edition!
If I say I'm going to die...
If one of us dies in this show, it's going to be another round!
It's going to be another round!
It's going to be the last one!
I can't say that!
But I got paid well.
It's been 5 or 6 days since then.
People who watch TV may think it's been days.
We've only been in South Korea for 5 days!
Our life cycle is the same!
Why do we have to travel with you every week?
I want to sleep at home, too.
We're not family!
It's the weekend!
Shall we go?
I don't know where we are!
Yo, Izumi-kun!
Yeah! Yo, Izumi-kun!
So, without further ado...
We have a new project!
A new project!
So, um...
Ever since we started this show...
Yeah. Ever since we started this show...
We've been to a lot of places!
We went to Saikoro...
Yeah, we did! We went to Saikoro...
We went all over Japan!
We did!
And since we started this year...
Including Korea, we've been overseas in Australia...
Yeah! And since we started this year...
And Korea!
We've also done overseas interviews!
If you think about it like that...
Yeah! If you think about it like that...
Somehow...
It's not enough.
Not enough
That phrase is pretty familiar.
As a show...
This is a Hokkaido local show.
Local
Yeah, yeah, yeah!
We want to show...
Local
I see, I see!
We want to show...
Local
I think we have to make a show.
It's Friday, 11...15!
It'll be Saturday in 45 minutes.
It's been a while.
Are you free this weekend?
No, no.
It's been opened for months.
How long will you be free?
It's Sunday.
I won't be free on Monday morning.
Why?
Nothing.
What time in the morning?
What?
I'll ask you.
What?
It depends on the place, but...
I'll be back around 9 o'clock in Toyohira.
If it's not Sapporo, it'll be around 8 o'clock.
It's Monday, right?
It's Monday, 9 o'clock.
I got it.
Let's protect it.
If you protect it, I'll sue you.
I'll sue you.
As workers, it's natural, right?
Let's do it as scheduled.
I got it.
How many cities are there in Hokkaido?
Two!
What?
Are you kidding me?
Three more!
In Hokkaido, there are 212 cities and villages.
There are 212 cities and villages.
I'll go around all of them until 8 o'clock on Monday.
A new project has finally begun.
Two nights and three days, 212 municipalities in Hokkaido, a complete team trip.
Based on the judgment we've made of local Hokkaido so far, we've finally narrowed down our travel targets to Hokkaido.
After we do it, we'll introduce all of the municipalities in two nights and three days.
It's a manly and Japanese-like project.
I'll go to all of your cities!
No, we can't do that.
- Don't go too far. - No, it's too far.
- It's within Hokkaido. - It's too much.
Even if you watch it on TV, most people don't know any cities like South Korea.
They don't know where Cheongju is at all.
But wait, out of the 210 municipalities, there are probably some that even South Korea doesn't know.
I think there are still some major cities in South Korea.
- Well, that's... - To be honest, it might be rude of me to go around all of them.
No, let's study about it.
By the way, Oizumi-kun, have you ever seen something like this?
Here it is.
- What's that? - Isn't it obvious?
- It says Sapporo City. - It says Sapporo City, doesn't it?
It's called a "country sign".
- "Country sign"? - Yes.
Well, it's mainly a national road, but there's a "country sign" at the border.
- What are you holding up? - Huh?
- What are you holding up? - Oh! Oh!
There it is!
- Right? - Oh!
- It's true! - It's the same, right?
It's the same!
We're thinking of going to 210 municipalities from now on,
and going to each one of them one by one from Sapporo City,
but that's boring, right?
Also, why does it all start in Sapporo City?
Those of you who live in Hakodate, Wakkanai, or Kuchino,
I'm sure you have that kind of anger.
Why does it always start in Sapporo and not in Hokkaido?
You must have that kind of anger, right?
That's why this "country sign" will be our item of choice!
I may be stupid, but I haven't swallowed it yet!
- Well, okay, right? - Yeah.
- So, over here... - Oh!
- So... - That's a lot of cards!
- How do you count all those 212 viewers? - From one city to the next...
So, what we're gonna do is...
We're gonna draw one card from each city and go to that city.
And when we get to that city, we're gonna draw another card and go to the next city.
And we're gonna go around 212 cities in 203 days.
- So, for example, if we go to Hakodate and then go to Nemuro... - I don't wanna go! I don't wanna go!
- Nothing's changed! - What?!
- It's just a bunch of dice like this! - No, no! You can't do that!
- Everyone thinks like that, but you can't! - Don't let anyone know!
Don't let anyone know?! Who would think like that?!
- It's a project that cares about citizens. - Citizens!
- It's an honor!
The people who watch our show aren't from Tokyo or Kyoto!
- They're not from Chonji! - They're not!
- They're citizens! - That's right.
But you know what I wanna say?
Out of all of these cards, which one do you think I'm looking at?!
I don't think I'm looking at all of these cards!
- No, no! I don't know! - It's a waste of time!
- No, no! - You can't do that!
Let's go!
Let's play!
Well, since we're here, let's play!
Koizumi-kun, you have to cut this out.
Cut it out? No way!
Look, it says down here.
But it's different.
It's the number of cities and their cityscape.
There's a picture?
This is a watch stand in Sapporo, right?
A watch stand?
Yes.
Can you tell right away?
Of course I can.
Anyway, cut it out.
Let's play.
What's going on?
Cut it out!
You're not agreeing with me!
Why can't you agree with me?
Hurry up and cut it out!
Why am I being lectured?
There's so much here. Can you cut it out?
Cut it out!
Shut up!
You're laughing too much!
Sorry, sorry.
Here it comes!
Okay, let's have Koizumi-san play it.
It's getting exciting.
I'm scared.
I'm scared!
It's pretty scary!
Hey, hey, hey!
It's 11 o'clock.
I'm scared!
Let's make it scary!
I'm begging you!
This is bad!
Okay, let's go!
It's melon!
It's melon and something ski!
Oh! It's a tanko!
It's a tanko! It's vertical!
It's already there!
Isn't it close?
It's close!
Isn't it close?
It's close!
Let's go to the beginning!
It's a sales point!
You can tell by this!
It's a stupid sales point!
What is it?
Can I say it?
Yes!
yoo bari melon
What is this sales point?
It's not even in the name!
yoo bari
Let's say it just in case!
If you say melon is delicious, it's okay!
I know "yoo bari"!
Yoo bari
Let's actually go and see if this is "yoo bari"'s countryside!
Let's go over there!
What is this?
I will paint it!
First of all, "yoo bari" is here!
It's close!
Looking at it like this, Hokkaido is big!
It was like this in Australia!
Let's go!
First of all, here!
"yoo bari" should be remembered!
That's right!
What is it now?
At 11 o'clock and a half, can you finally eat one of these now?
This is impossible!
What is this project?
There is no way you can paint it!
You don't know until you try it!
It's impossible even if you don't try it!
Then, first of all, "yoo bari"
I think you want to go!
I won't drive!
You're driving, aren't you?
Why is it me every time?
What are you doing?
What are you eating?
I'm not driving!
It's work!
I was a little depressed, but I feel a little happy.
Well, it's Yubari.
It's been an hour and a half.
There are certainly various things in Yubari.
Melons may be delicious.
But what time do we arrive in Yubari?
It's past one in the morning.
I don't think I can eat a melon at that time.
It's been a while since I've driven.
Please drive sometimes.
I've been driving since my trip back then.
I've been driving in Australia as much as I want.
You've been driving in Australia as much as you want.
Anyway, it's been a while since I've driven on TV.
Come to think of it, I've only been doing cyclops since then.
It won't change in terms of planning.
I can't just go and do anything.
I'll find this and say, "No!"
Then I'll react.
I'll talk when I get in.
And sometimes I'll say, "Yes, I'll sleep."
I'll sleep on you, too.
It doesn't matter where you go.
Being on this show.
If you don't talk on the road in Yubari, you won't get bored.
Is it still straight?
Navigate, please.
Is it okay?
It's a big bend.
I'm leaving Hiroshima now.
I'll join you at the shooting line.
Yes, yes, yes.
It's strange.
Take it easy.
The director is angry.
I'm happy, but...
Take it easy.
I've fallen once on my David, too.
With my sudden brake.
I'm happy.
I want to show you how hard I'm working now.
Take it easy.
I'm working really hard.
You usually do this in the morning.
That's right.
I'm doing my best.
Whatever I'm doing, I'm doing it as a driver.
Yes, where are you now?
I'm not running anywhere or anything.
You're not running, you're still...
66 kilometers, it's close, isn't it?
It's close, it's close.
It's an hour, isn't it?
I mean, we have to go quickly.
That's right.
It's not like we don't want to do it from the beginning.
That's right.
Let's go quickly.
Oh, something came out.
Oh, is this still Kitahiro?
This is Kitahiro Island.
Yes, this is it.
This is right.
This is it, the first priority.
This is right, isn't it?
Yes.
I'm still out and I'm fine until late at night.
But I don't have confidence tomorrow night.
I'm talking like this.
This is for the viewers to enjoy a lot of road trips until late at night.
I'm still fine.
I'm fine for five days.
I'm in good shape today, too.
But I don't know if I'll be angry again tomorrow night.
My hair must be angry.
And it may rain when I'm angry.
I'm a rain man.
Do you have any places you want to go in Hokkaido?
I want to go to Akana.
You're saying scary things again.
I can't help it if I don't go.
I think you'll go.
I'll go.
I don't want to go to Kaya.
I want to go to Nemuro.
I have to buy crabs and go home.
I heard you have money on you.
I was told to buy two crabs.
No, it's okay. Your family only asks you to do that.
My parents don't ask me to do that.
My parents are still worried about whether I'm in Hokkaido or not.
Everyone is happy.
I know where I'm going.
I don't know, but I know I'm in Hokkaido for the time being.
I can continue this program because of me.
If it were someone else, they'd be angry.
I don't know where I'm going every week.
I'm just being taken away.
If it were you, it wouldn't be this scary.
It's scary, isn't it?
It's me, so I'm flexible.
If it were someone else, it wouldn't be this scary.
It's me, so I'm flexible.
It's amazing.
It's a series of cameras.
We haven't cut this yet.
It's spinning all the time.
How long will it last?
We have to make it last for two weeks.
I'm not confident.
From the next one.
It's here.
That's melon mark, right?
That's it, right?
That's it.
It's here.
That was fast.
It's here.
Good evening, everyone in Yubari!
How's the water?
It's here!
Can you see it?
It's here!
First of all, Mr. Yubari.
We found it.
We have arrived.
First of all, let's paint the map of Hokkaido that we conquered.
It's wide.
Let's paint this big Hokkaido in only one place.
It's strange.
How many cards did we see until now?
We saw Uni-chome and Kuriyama.
We saw Naganuma-chome, too.
We only saw Uni-chome.
But we only paint Yubari.
OK, OK, OK. Let's paint it.
OK?
OK, we painted it.
There are only 211 cards left.
Wow!
Let's do our best!
There are only a few cards left.
Look at this card!
It's like this!
You painted it!
It became thin!
What do you think of it?
We painted it red!
It's dangerous!
We have to be excited or it's scary!
It's scary!
OK, let's paint it!
Let's paint it!
OK, I'll paint it, too!
OK, OK!
When it comes to cards, it's me!
I'll leave it to you, Izumi-san!
OK, we painted it!
Please listen to me!
Let's go!
Here we go!
This is gonna be fun!
What is this?!
This looks crazy!
What is this?!
This is crazy!
It says -41.2 degrees!
This is probably the coldest...
Where is it?!
This is crazy!
Should we read the back of it?
Let's read the back of it.
Is it gonna stay like this?
Shumarinaiko Independent Nature Park!
This is crazy.
Who did this?!
This is obviously in the north.
Are you planning to end this video?
No!
But if you look at the map, I don't think it's in the north.
Is that so?
Are you okay?
Let's go. Where is it?
It's not over there. It's not loose, is it?
Are you kidding me?
It's not over there.
I think it looks like this.
You know it well!
I'm strong!
I'm strong! I'm strong!
Let's look for it!
It's not gonna come loose!
It's around here.
It's here!
It's pretty close!
Isn't it nice?!
If you go all the way here, it should be fine.
It's here!
It's not coming loose at all!
It's attached!
It's nice, right?!
It said -41 degrees, but I didn't know what to do!
Thank goodness!
I think we can do it!
Right?!
Let's do our best and go!
Everyone who can't dig, let's go!
We'll go!
Everyone who can't dig, please wait for us!
We're awake and waiting for you!
Is it faster for the sun to rise or for us to arrive?!
Let's go!
Let's do our best and go!
Let's go!
It's here!
It's in heat and heat
It's from Tommy Center
It came from Fukagawa
What do you think?
It's not like he wants to see scary stuff
In the morning of Akihabara
Mr. How is it?
It's hot and I feel like going home
Here it is
Bye-bye.
It's here!
It's so far!
A new project has begun.
It's finally here.
We're going to go around 212 small villages in Hokkaido in just 203 days.
I'm sure you're worried about this.
We'll go all the way to Yuubari and then go to Korokanae.
It's okay. We'll bury all of this.
We'll paint it all red.
We're having so much fun that we're talking too much.
V was talking too much.
Don't worry about us.
We're not going to lie next week.
It's a wonderful project.
It's a new project.
You can't get enough of it.
The atmosphere has completely changed.
It's totally different.
I didn't expect it at all.
Is this how it's going to be?
"Is this how it's going to be?" "Country sign?"
"Country sign?" "What is it?"
"Is this how it's going to be?" "Country sign?"
Where are we going next week?
I mean, we're going everywhere.
We're going everywhere but...
We'll see you next week.
begin (hajimeru) begin (hajimeru)
song (songu) song (songu)
song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song ( songu) Song (songu) Song (songu) Song (songu) Song (songu) Song (songu) Song (songu) Song (songu) Song (songu) Song (songu) Song (songu) Song ( songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu) song (songu)