AISubs v3.6
- Are you okay? - Yeah, I'm okay.
- Be careful. - Can I take it all out?
- Yeah, you have to hurry or you won't make it in time for "this is good". - Yeah, I know.
- I'll push it. - Okay.
You guys don't know, do you? That we're working on a set for Wednesday and Thursday.
- There's no set. - There wasn't a set.
- There's no set. - There's no set.
- It's an outdoor play. - Yeah, it is.
"Cycle 3".
- Tonight is the last day of the fourth week. - Finally.
It's like that every time, but it takes until Monday.
- I'm working in summer on Monday. - There's an outdoor play.
- It's an outdoor play, so I have to go home. - Go home and try it.
My face is almost angry.
My face is angry.
- The time limit is getting closer again. - I'm really nervous.
Please watch "Cycle 3".
It's the fourth week.
"Tokyo Sapporo Cycle Trip Part 3" left Tokyo on February 28th.
We took a midnight bus to Yokucho Kottori.
From Kottori, we took a JR train to Kyoto, Fukui Prefecture, Tsuruga Prefecture and Kanazawa Prefecture.
We continued our journey northward.
However, in Kanazawa, Suzui lost sight of Kyushu Hakata and lost everything.
And in Hakata, Oizumi lost sight of Nagasaki Kaustenbosu and was very happy.
However, in Kaustenbosu again, Suzui sent a tremendous cycle to Kagoshima.
With only a ten-minute stay, we left Kaustenbosu behind.
It's No. 6! No. 6!
It's No. 6!
Housetembosu...
In a moment...
We just got back from Tosu and we're heading to Kagoshima by Tsubame No. 11.
It's past four o'clock.
We've just arrived in Kagoshima.
Housetembosu is a place you can't help but admire.
We didn't go inside and we didn't even cross the bridge.
In a moment...
We got on the train and came back.
To be honest, we wouldn't have come back if we hadn't seen it.
That's what editing is all about.
We really got on it and there's only a little bit of it.
In a moment...
We can't help but be proud of it.
The only thing you can do in a moment is taking the midnight bus.
It was good yesterday, even in the middle of the night bus.
The grade is high.
It's three rows.
When I woke up, everything was covered with curtains.
I felt a little lonely.
It's a secret for everyone, but I peeped out of the curtain.
I was like, "Is Se-san here?" and I peeped out of the curtain.
But everyone was asleep.
I was like, "Everyone is asleep."
I'm the only one who can't sleep past midnight.
I was like, "I have to sleep."
I was tired and couldn't sleep.
When I think about it, it reminds me of my fun memories in junior high school.
I'm glad I confessed at the time.
I feel a little sentimental.
Sometimes I think I'm going to die.
What do you look forward to in Kagoshima?
Sakurajima.
Sakurajima...
It's not that attractive.
It doesn't move my heart.
The campsite and sweet potatoes...
It's not that attractive.
I don't really want to eat sweet potatoes.
Then I'll go all the way to Miyazaki.
To Sea Gaia.
What do you think?
It's far away.
Miyazaki and Sea Gaia, they exist!
They meet.
And I like the sea.
Why?
There's no reason why.
I only know about the sea.
Like I said earlier, there's a woman at the port.
He's a man of the sea.
Basically.
So just hearing Sea Gaia and her name makes me excited.
It reminds me of the '83 America's Cup.
I wanted to go cruising or touring in Australia.
Touring?
It's not touring!
Cruising...
Cruising... Huh? What's this?
Touring...
Touring by fishing...
It was a bit of an expensive joke, but I hope you understand.
Fishing and touring.
That's why I...
Touring...
What's with that laugh?
Touring...
You're stupid.
Touring...
Touring, huh?
I wanted to go touring.
Sea Gaia probably doesn't go that far.
I often go with Hiroki...
What?
Matsukata and Hiroki.
We're in the same class.
Which class?
Toei's.
We're Toei's new faces.
Hiroki and me.
Shingo and me.
In summer, Hiroki and I often fished in Toro Ring and Kajiki.
You and Hiroki were together for the first time.
Yes, in New Face.
He has many famous works.
What about you, Oizumi-san?
Me?
Yes, in the Toei period.
What is the famous work of the Toei period?
The road of quarrels is the road of men.
It was in a movie.
What kind of movie?
It was about a group of quarrelsome men who drink and quarrel with women.
It was like a autobiography.
Yes, it was.
I wrote a book about it.
You also wrote a book about it.
Yes, I did.
The second book was "The quarreling drum".
"The quarreling drum".
The second book was "The quarreling drum".
I think it sold well.
How many years did it sell well?
Well...
It was the next year of the America's Cup.
I think it was 1984.
How old were you?
Me?
I graduated from college.
I think I was 26 years old.
What about now?
I'm 45 years old.
You're fast.
You're quick.
I thought you were older than me.
"The quarreling drum".
You've found a good place.
What do you call this in Tsubame?
This is a box seat.
The price is the same as the designated seat.
That's why you ordered it.
This is a letter set of Tsubame.
How nice.
1,400 yen.
Is it written by hand?
Yes.
It's not a love letter from the outside.
Is there such a person?
It's not a love letter from the outside.
I'm going to write down what I thought of.
The galaxy was born...
What?
The galaxy was born...
It's a letter of introduction.
I think it's something like that.
The galaxy was born...
Many years ago...
Of course.
I'm drunk.
It's a strong one.
I can't recommend it.
There is a good table.
You shouldn't write it down.
What should I do?
You should write it down in the distance.
I'd like to do it again.
I can't do it.
I can't do it either.
Welcome to Kagoshima.
Who is it?
You came.
We arrived in Kagoshima at 4:20 p.m.
Kigure Circus will be held from now on.
It's nice.
I want to see it.
I don't want to see it.
But it's nice to ride it.
I'm not good at it, but I've been riding it for a while.
I'm scared of it.
I'm looking forward to it.
Let's see what they have prepared for us.
What is it?
1. A lot in Kagoshima.
2. Still moving.
3. Naha.
Naha?
Naha.
4. A plane to Tokyo.
5. ANA.
4. Kirishima No. 12.
Miyazaki.
5. A ferry to Osaka for 12 hours.
It's dirty.
6. A car to Osaka for an hour.
Which one is it?
I think we should stay one night in Osaka.
If we can go back to Osaka in an hour, we should stay one night in Osaka.
That's fun.
That's beautiful.
We can stay in Tokyo.
Tokyo and Osaka.
By the way...
It's a 36.
Is it?
I don't like a ferry and a bed.
6. A car to Osaka for an hour.
What will we get?
Aren't you dancing?
I'm drunk.
What will we get?
I'm cheering for you.
What will we get?
36!
7. A car to Osaka for an hour.
What will come out?
I'm cheering you up like this.
What will come out?
Three, six, go!
No way! It's thin! It's thin!
2. Bed special training, Naha.
Okayama.
Boarding time, 12 hours.
Travel distance, 760 kilometers.
On the third night, the travel continues.
Bed...
It's 2.
It's 2!
It's chance time!
It can't be helped.
What can't be helped?
I took it out.
Why?
I took it out and it was a bed.
What time does it come out?
7 o'clock.
7 o'clock?
7 o'clock.
And 6 o'clock and 5 o'clock in the morning.
Oh, no!
It's 10 o'clock.
Does it take that long to Okayama?
It does.
What day is it today?
Sunday.
Wait a minute.
I just realized something good.
You're in Okayama tomorrow morning, right?
Yes.
Okayama tomorrow morning?
I don't care where I am, but I have to get on the plane.
It's not good.
I'm scared.
Again!
I have to be in the city by 2 a.m. in the morning when there is no radio.
It's like a drama of UHB.
Again!
It's like a drama of UHB.
I've never heard of such a low price.
But this must be a good customer.
It says "all-in".
It's "solo".
Oh, this is a good one!
This is a good one.
We're different.
This way.
Did you cut it again? Such a place!
It's a PC.
It suits you a little.
It suits you.
It's narrow.
Yes, it is.
You're good at cutting.
I'm free seat, so...
Thank you very much.
The old man who came to Kyuko is cutting snow.
It's better than that, but...
Well...
I'd like to see the price later.
I'd like to know how much it's different.
I'll complain about it.
What will you complain about?
I'll complain about it.
What will you complain about?
I'm not good at handling a talent.
Are you surprised?
Well...
I can't afford it if I do something extravagant.
I'd like you to cut it where it's not necessary.
You can't say that in the morning.
I'd like you to say "okay" a little.
I'm sorry.
It's still 9 o'clock.
It's early in the morning.
I don't think you can imagine it.
It's 7 o'clock now.
How hard it has been for me these two hours.
You can't go to bed at 7 o'clock.
I can't.
What do we have to do?
There's nothing to do in particular.
It's finally 9 o'clock and I'm not sleepy yet, but can I go to bed?
I'm tired of organizing my feelings and sleeping.
It's hard.
I can't go ahead.
I can't.
The reason is that I'm nervous when I'm shaking.
I don't feel nervous at all at 10 o'clock after shaking.
I'm going to do some writing activities.
I can't go to bed even though I wrote a book.
It's 8 o'clock now and I can't go to bed.
The next Gyoga was born many years ago and I can't draw it anymore.
At first it was a monkey.
We are in Okayama in the morning.
I think you are familiar with it.
The public live broadcast will continue.
If it is a live broadcast, there will be a public broadcast.
It is not a joke.
Let's go home.
It is a chance time.
Okayama Airport first Tsutose direct flight.
This is okay.
Is this one, two, and three?
We can still make it in Osaka.
What should we do in Osaka?
Seto Inland Sea, island tour, Awaji Island.
What is Awaji Island?
Six, nine, ten yen.
You are laughing at this choice alone.
Are you stupid?
What will you do when you get back?
Why me?
Why are you so angry at me?
Don't you like me?
Do you want me to be responsible for you?
Don't be angry.
I'm sorry.
Let's do it for the last time.
Either way, it's the last time.
If we don't go back, it's over for us.
Okay, let's go.
Who will go first?
What is it?
Five, Seto Inland Sea, island tour, Awaji Island.
Shinkansen Hikari 80 on west Akashi.
Then, Akashi Port Express on Awaji Island.
Boarding time one hour and thirty minutes.
Movable distance one hundred and thirty kilometers.
Suzuki ran away.
Thank you for your hard work!
After Cyclose Reed, we drove around Kyushu and went to Awaji Island.
When I think about it, the starting point is always Tokyo.
But we were supposed to go back.
We were supposed to go back, but why is this side thin?
This side is only colored.
First of all, we went to Tottori.
It was a city with nothing.
It can't be helped. There is no salvation in this city.
Stop it, Tottori bashing.
And we went all the way to Kanazawa.
I thought we were doing well, but we were out of breath.
We came all the way to Anata.
And we went to Haus Tenmosu.
I thought we would have fun, but we only stayed for ten minutes.
We went all the way to Kagoshima.
We went all the way to Okayama in our bed.
And we finally went to Awaji Island.
It was hard, wasn't it?
Yes, it was hard.
We were sick of it.
It was hard.
There is no salvation in this city.
When we first went to Ushki, we were like "Ushki!"
Ushki!
Kyushu, let's do it!
We were moved.
Ushki!
We were moved by everything.
I'm tired of this.
I think the viewers are getting tired of freshness.
It may be like that, but we went there and bought souvenirs.
Thank you for waiting!
I would like to give you a present.
I bought it in Tottori.
What should we start with?
Sand from Tottori.
Sand clock!
This is good, isn't it?
This is fashionable, isn't it?
I made it in Tsuruga.
I made it in Mac.
This is good, isn't it?
This is funny, isn't it?
There are two shots in it.
This is the head of a big guy and this is his hair.
This is a key holder of a train.
This is a kimono and a doll that Saigo-san bought.
This is a strange object that Awaji-san bought.
This is what I want.
This is popular.
This is a dice journey.
This is a board for a dice journey.
This is a set of dice that I would like to give you as a gift.
This is low quality, so I just ate it.
I'm sorry.
This is actually low quality.
I would like you to write and apply more and more.
The radio is bad, so I ended up in Awaji Island.
I'm a middle-aged man, so I'd like to settle this.
This is also a sequel.
I did a sequel to "Dice Journey", so it will be released soon.
Please look forward to it.
Goodbye.
I'm the last one.
It's dangerous.
I don't have much time.
I ate it all.
I'm out of breath.
I can't do it until I go back to Sapporo.
You're underestimating me.
A bus that invites me to hell.
I got on it.
If we get lost in the galaxy, we'll be in trouble.
He's already gone.
I'm going to die.
I'm going to die in there.
Filling the whole world with our tears
Even if these feelings that I can't put up with make today's rain fall
A new morning like always begins
That way, that way, I want to live