AISubs v3.6
Good evening, everyone! This is "Waterway Audition" classic.
In 1996, the production of "Waterway Audition" began on TV in Hokkaido.
This is the second broadcast of "Waterway Audition" that began last week and we hope you will enjoy it again from the beginning.
You saw "Waterway Audition" last time. How was it?
It was very interesting to see a very young man on TV.
That's right. It felt nostalgic.
That's right.
Tonight, you will see a work created in November 1996, right?
That's fine.
Yes.
Then, please.
Please.
It was "Firopira Seijin".
It was "Kisha".
Thank you very much.
Well, Mr. Oizumi,
Even though we live in an era where housing and finance are declining,
"my home" is a dream world for us common people.
So, in order to make that dream come true,
we're going to build a house!
What are you so excited about?
It's 1 a.m.
1 a.m. 20 minutes.
In this show, I hate it when people get angry as soon as they come out of their houses,
but I hate it today, too.
Why are you calling me at 1 a.m. 20 minutes?
We're going to build a house!
What kind of project is it?
Today, we're going to collect material garbage in Sapporo city and build a house with it!
So, we're going to collect garbage now.
I don't know about that.
What are you doing?
And you're going up there!
I'm going down there without my clothes.
I'm going to fall down.
You're telling me to put something on you, so I'll put it on you.
You told me to get on you, but I'm already on the truck.
We're collecting a lot of garbage.
What? What?
Did you find it?
I didn't find it at all!
What's that?
I'm a big wind turbine.
And the electric power is noisy.
So, we're going to collect a lot of material garbage.
Is it possible?
This project is really...
Is it possible?
It's a sudden project.
We're collecting a lot of material garbage.
It's an electronic battery.
We're going to throw it away, aren't we?
It's hard to open.
The outlet is still alive.
It's not hard to open.
What about this chair?
We don't know if it will come out in the future.
We don't know if it's an electronic battery or a chair.
Let's keep this chair for now.
If we have more, we'll throw it away.
Let's regret it.
Let's go!
All right, all right.
It was an electronic battery.
Let's go.
Let's go to a wide TV.
Let's go.
Let's go to a higher place.
There is something here.
Let's go.
Is it a bed?
It's a wall.
It's a brick wall.
It's a better development than I expected.
It's funny.
We don't know where it is.
I'm looking forward to it.
I'm not used to it yet.
Let's go to a higher place.
It's better than I expected.
A house is fun.
What?
What did you say?
We should find another house.
Can you put this cushion on the glass?
Oizumi-kun, I was wondering if the staff would work on this project.
But we are working on it.
What time is it now?
It's 2 o'clock.
Only 30 minutes have passed.
We have time until 7 o'clock in the morning.
We still have about 5 hours.
Amazing!
What is it?
TV! TV!
Amazing!
And...
Isn't it a TV?
And... Isn't it a normal TV?
And...
Beta! Beta!
This is Beta!
What is it?
Beta! Look!
It's true...
Amazing!
You got it!
It's true...
It's heavy!
Seriously...
It's heavy!
Don't we need this chair anymore?
No, we don't.
We have too much of it.
This chair.
Yeah.
Times have changed.
Yeah.
We have a choice now.
Yeah.
We have a choice now.
We don't need this chair anymore.
Before that, we should have thrown away the chair in the bar.
At first.
We should have chosen this one.
That one...
It's stuck in the bottom.
We can't get it out.
It's like...
The sofa is...
This is nice!
This is...
This sofa is amazing!
It's like a sofa that looks like an Edogawa lamp.
It's like a sofa that looks like a human chair.
We have a choice now.
It's moving!
What? What? What?
It's moving!
What's going on?
A stove!
It's too hot!
Finally, we have kitchen supplies!
Wait a minute! Wait a minute!
What is it?
We have two of them.
Which one should we choose?
Let's compare.
No, no!
That's not good!
I thought it was just a weird box, but isn't this a refrigerator?
That's right!
It's a refrigerator!
It stinks!
This is bad!
Please don't open it!
Wait, wait, don't open it!
Here you go!
That was close!
I told you not to open it!
The next day...
Well, Oijin-kun...
Yes, yes?
It's more than I expected!
A lot of things come together!
They did!
It started an hour and a half ago...
And we've almost...
Wait, my bed!
Oh, you're doing it again!
It's almost too late!
I'm conscious of everything.
I guess it doesn't matter.
It turned off!
I'm doing something crazy, but turn off the lights for now!
Oh, we're caught!
We can't stop at a place like that!
No, we won't get caught because we're nervous.
By the way, what are you guys doing?
Well, we've gathered here.
It's 3:15 now.
3 o'clock. It's early. It's only been 2 hours.
A lot of good things have gathered here.
I'm very energetic.
I'm so excited.
I work like a chicken.
It's a lively project.
I'd like to make a great microphone.
We've gathered here mainly in China.
We've also gathered in Kotoni.
It's a big garbage day.
It's a huge garbage day.
We've gathered in Kotoni.
Kotoni is a lively place.
Let's go.
Well...
We've visited Kotoni.
But we haven't done anything.
Kotoni is not good.
It's a bad day.
It's a narrow road.
Can we go?
Let's go for now.
It's cold.
Isn't it falling?
Is it falling?
Is that phone falling?
No, it's not.
It's a repair phone.
It's a vacuum cleaner.
It's got a hose.
You can only buy a hose.
It's falling, isn't it?
You didn't put it here for cleaning, did you?
But it's unnatural.
I don't like it.
You put it like you're doing it.
We can go.
The road is getting narrower and narrower. How do we get out of here?
For now...
He's angry.
What's up with you? Let's go.
Help me!
What do you want me to do?
I'm over here.
I'm stuck.
What's up with you?
I don't know.
Is it a table tennis court?
It's amazing.
Do you have legs?
We can have fun at home.
That's right.
We can have fun at home.
This is good.
I'm sorry.
Thank you.
I think this is the best.
We can have fun at home.
Is this a bed?
They wanted a bed.
There is a fan.
It's a stone.
They found a bed in the rain.
It's raining hard around here.
I told you we should stop.
It's raining hard around here.
There's nothing more delicious than this on TV.
ELECT...
DON!
Should we throw this away?
Let's put it away for now.
It's so heavy!
Be careful!
First, the radio.
The radio!
There was something I was looking for.
Well, it's...
5 o'clock.
40 minutes.
This will end it, won't it? This location.
This Japanese doll.
It's so big.
Finally, we too...
This kind of artistic...
Lifestyle.
We wanted it.
We have this.
ELECT music.
Let's say what we have.
Sports, music, technology...
We have it all.
Thank you very much.
I didn't know it would go this well.
ELECT music.
Yahoo! My dream home! Good morning!
Shut up.
This is a super luxurious residential area in Sapporo, Miyanomori!
Everyone who lives in Sapporo wants to own a house in Miyanomori!
I do!
You're finally laughing.
And the fireplaces are all set up.
It was like a dream.
They're really set up.
Look!
Ta-da!
How do you like it?
There are so many things.
There are so many things that you can't fit in all of them.
Now we're going to lay out those things and make a fancy room.
I'm sure you'll be surprised when you watch it on TV.
I think so, too.
I want to live in a house like this.
Are you okay?
I'm okay.
You're working hard again.
I'm okay. I'll do it.
Let's go!
Come to think of it, our ancient garbage journey started with this guy.
We got this guy all of a sudden.
When I saw it for the first time, I didn't pick it up.
Even if you say it's a TV, you can't tell it's a TV.
I can't wait to turn on the lights.
The lights won't turn on.
Yeah, they won't turn on.
It's open!
What?
It's a nice room.
It is.
My house is like this.
I'm embarrassed to say it.
It's a nice house.
It's amazing.
Why don't we bring a bed around here?
A bed?
Ah, it's done!
Here's the bed.
Now...
Now that I think of it, he put out too much.
With such a spacious sofa.
What should we do? For now, since it's open, should we leave it there?
No, that's weird, isn't it?
Isn't it weird to put it in that open space?
Huh? Here?
It's open, isn't it?
It's weird, isn't it?
No, but will you calm down?
That's why...
What about you, Eric?
It's out.
Now, now.
So, if there's a party or something like that and you're all sitting here, where should we...
...play music for it?
To liven up the party.
Here, of course.
Is that so?
Shall we do it?
Let's do it.
I'm looking forward to seeing if this will work.
What are you looking at?
All of this.
Look!
This is perfect.
Look at this.
This will liven up the party.
Okay.
Wow, I don't like this.
This is what my grandma's house looked like in Asahikawa.
My grandma's house in the past.
Oizumi-kun.
It's done.
A book in front of your dream in Miyano Forest.
It's nice.
It's wonderful.
Cheers.
It's nice, isn't it?
I don't have any sense of it at all, but it's nice.
You can live with it.
The next problem is this household appliance.
Household appliance.
Will the household appliance work or not?
This is pretty old.
It's amazing.
It's made in Colombia.
It's amazing.
You look like a professor playing with it.
It's no good.
It's no good?
It doesn't say "yes" or "no".
I guess it's not that moving.
Oh!
Something is coming.
I can hear it.
I can't press the button.
What does this TV want to tell us?
Human antenna.
I can hear human antenna.
Human antenna.
I can hear it.
Human antenna.
I can hear the sound of glasses.
I can see "ponkikizu".
Why does "uhb" come in here?
I can hear it.
I'll press it.
Suddenly, I'm scared.
Good.
He's doing his best.
What are you doing?
You're crazy.
Hayabusa
It was thrown away by itself.
It's unnatural.
You said "oh, it's tissue".
It's already eaten.
It's still growing.
It's amazing.
It's useful.
It's amazing.
Did you eat it?
Open the electon!
Great!
As I said, I used to play the piano.
Oh, really?
Yes, I'm good at playing the piano.
Then...
One song.
Which song?
"New World".
Oh, please.
Aren't you going to take it off?
That's where you're lying!
I'll take it off.
Then, let's have you play "New World" with your song "Dollsark".
You put your finger on the keyboard and you know it.
You know what you're playing.
I know it well.
You stepped on a cat.
You're on stand-by.
You know it?
You don't know what "electon" is, do you?
What is it?
It's electricity!
Please turn it on!
I thought you couldn't play it.
I heard a "boing" sound.
Did you drop it?
I heard a "boing" sound.
Can you play it?
I can play it.
Great!
Play it for Miyanobori!
I want to play sports!
That's right.
I want to play sports.
I'll bring my own sports training room.
This is...
a table tennis table.
There was a table tennis table.
You laughed at me.
You said you didn't have a racket and a ball.
Did you have a racket and a ball?
A racket and a ball are rare.
Let's play it.
Shall we?
I'm good at table tennis.
Really?
I can't play it.
Anyway...
Hey!
Wake up!
How long are you going to sleep?
It's morning.
It's not morning.
You're going to work soon.
Drink and go.
That's enough.
Drink and go.
Don't kiss me.
What are you doing?
Go away.
Take care of yourself.
I'm busy.
My face is...
As you saw,
it was a good work.
It's my first work.
I was so excited.
I was so happy.
How about you?
It was different.
It was edited and shortened.
That's right.
We will edit it next week.
We will edit it a lot.
We will appear in "MY WORK" and "AT WORK".
Thank you.
It's not funny.
Don't watch it.