AISubs v3.6
The End
Jumbo, how about the water?
The first African became the 10th.
We are in Africa.
Big five, elephant, shark, buffalo, lion, bear.
We could see all of them.
And this week, we are going to show you the fear of African wild animals.
Let me show you.
This is the highest mountain.
Here you are.
Watch out!
Your reaction was small.
I was nervous.
Watch out!
It's coming.
Watch out!
Go! Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go!
Hey, hey, hey!
There's still something left!
Watch out, Mocon!
Watch out, watch out, watch out!
Go! Go! Go!
Go, Prince!
Move!
Watch out, Mocon!
Go! Go! Go!
Go, Prince!
Don't stop!
You go! Go!
You got it!
Yes!
Go!
Ouch, ouch, ouch!
That was close!
You got it!
As expected, the army's spirit is fast.
Watch out, Mocon!
That was close!
As expected, we're similar to the snowy roads of Koha-san.
I know, I know!
We know how dangerous it is.
We can't stop!
Yes, yes, yes!
If we stop, it's over.
Yes, yes!
White and Koha-kun stop right away.
No, no, no!
We go without hesitation.
Yes, yes, yes!
Wow, there's a giraffe!
There it is! There's a giraffe!
Good job, giraffe!
We're going home now.
Thank you very much!
It's super close, though.
Wow, that's amazing!
Wow, it's so close!
Wow!
No, no, no!
You almost got touched just now!
It's not a giraffe, it's like a gate!
That's crazy!
Huh?
There's a giraffe right next to us.
Is there a giraffe?
Wow, there's an amazing one, too!
Wow, wow, wow!
Wow, there's a giraffe, too!
There's an amazing one, too!
What is this?
Wow!
It's cool.
It's a nice picture.
It's getting more and more sunset.
It's fantastic.
Another one.
Another one is walking.
Lion! Lion!
Lion!
Where is it?
At the car.
At the car park.
It comes out suddenly.
Something is gathering.
Where is the lion?
Which way is it facing?
It's facing that way.
What's up?
Go!
It's there!
Go!
Where?
Above the tree.
Above the tree?
What's that?
It's sleeping.
Lion?
Lion climbing up the tree?
It's close.
It's very close.
It's close.
This distance is good.
Let's go.
Let's go up the tree and take a picture.
Let's go up the tree and talk about whether it's close or not.
Because we will be dropped.
It's a lion.
There is a lion.
Lion is on the tree.
Did you take a picture, professor?
Yes, I did.
Did you take a picture, professor?
Yes, I did.
I can't see its head.
It's a female lion.
It's moving.
I was suppressed by HTB this time.
It was this distance.
It's a lion, isn't it?
It's very close.
Is it only one lion?
It's only one lion.
You can see almost nothing like this.
What's this?
It's only one day.
We are amazing.
It's amazing.
Steve is amazing.
It's amazing.
It's almost nothing like this.
Really?
That's right.
We came here and used up all our luck.
We can catch animals.
We tried it.
We couldn't catch anything until now.
That's right.
Where did you go?
We couldn't catch anything.
When you come to Africa, you can catch anything.
I want to see its face.
Lion is close.
I think this distance is good.
Lion is close.
We are very full.
How many meters is this?
Is it about 10 meters?
It's about 15 meters.
If you want to go under the tree, you can go there.
He's been catching lions all the time.
But you can't see his face.
He's a lion.
He's like a potato.
No, no, no.
He's coming.
Did you see his face?
His side face is his side face.
No, no, no.
Is it going well, mister?
It's not enough.
Our company is...
It's not enough, mister.
Let's switch to Mr. Q's video.
Here it is.
There is a mark on lion's face.
Our company is...
It's not enough.
It's going well.
I can see it with my binoculars.
Mr. HTB, it's not enough.
That's right.
I want to see more.
Our company is...
It's not enough.
Our company is...
It's not enough.
Our company is perfect.
That's right.
Mr. HTB, I'm sorry.
Can you move away?
No, no, no.
It's about the same size as this.
It's a great picture.
Let me see it.
Lion is eating bread.
Is it possible?
Lion is eating meat.
Let me switch to Mr. Q's video.
It's amazing.
Mr. Q, can you switch to my video later?
Please switch to my video.
Lion is eating bread.
Finally, our viewers can see it.
Really?
Lion is sleeping. He looks comfortable.
Lion was caught.
Amazing.
Kyu-san caught it.
Isn't it too close?
We don't have reality like us.
I'm sorry, but it's a little stressful.
Our camera can't make it possible.
It was still close.
Even if it's that close, it doesn't feel comfortable.
It's a lion.
It's climbing quite a bit.
It's a lion.
It doesn't look like something is being carried.
It looks like something is being carried.
It was a lion.
Go straight!
Go straight to the ridge!
No stop!
OK!
It's cold.
It broke earlier.
It's a lion.
This system is getting weird.
I can't catch it.
It's weird to say it's a failure.
It's a lion.
It's beautiful.
It's different.
It's beautiful.
It's a place with an island again.
It's beautiful.
This is good.
This is Africa.
Take it?
Yes, take it.
It's wonderful.
It's cool.
It's about time.
It says "tent camp".
Is it made of meat?
No, it's not.
Is it over there?
It looks like Big Thunder Mountain.
It's Big Thunder Mountain.
Can men stay there?
They can use rocks like that.
I see.
They can stay in restaurants and bars.
Is there such a thing?
Yes, there is.
There is a train and a bar over there.
They can use rocks naturally.
I can see the building.
It's beautiful.
Thank you for your hard work.
I'm tired.
It's scary.
My waist is perfectly visible.
Thank you for watching.
Good morning.
Serengeti, the world's Serengeti, has finally arrived.
I stayed here for one night.
This is the hotel, Mujima Tent Lodge.
It's a tent, isn't it?
The contents are a shower room and all.
The facilities are complete.
I know, but it's basically a tent, isn't it?
Yes.
It's one piece of cloth, isn't it?
Yes, there is no key.
I don't know how to explain it.
For example, you can see it by looking at that area.
That's right.
In other words, this is the entrance of everything.
You can enter like this.
It's a tent, isn't it?
Anyway, it's a tent.
This hotel is made of this cloth.
It's wonderful.
Could you give me some time?
It's a wonderful hotel.
It's very spacious and it may be wonderful.
Anyway, it's a tent.
Could you give me some time?
I don't know how to explain it.
Is it air-conditioned?
It's 100% air-conditioned, isn't it?
You've seen it, haven't you?
Is it all net?
The temperature is outside, isn't it?
It's outside, isn't it?
It's not air-conditioned at all, isn't it?
There is no heating equipment.
Is it autumn now?
Actually, I'm...
What's wrong with you?
I've lost my weight.
It's perfect.
This is Africa.
I haven't stopped coughing since last night.
Is that so?
And...
Mr. Oizumi, you can't see it on the camera, but...
Look at Mr. Fujimura's face.
It's not good, is it?
I...
What's wrong with you?
I hardly slept.
What's wrong with me? Fujimara-san, you fell asleep early.
I fell asleep early.
Mr. Santoska and I were drinking another round in the lounge.
I went home right away and slept on the floor.
I slept for a while.
Around 12 o'clock, I couldn't hear anything.
While I was saying that...
It came from over there.
It came closer.
It's scary, isn't it?
It's scary.
At that time, I apologized to you first.
I'm sorry for bringing you here.
It was passing by.
But it went far.
Is it an elephant?
After that,
It passed by.
After that,
My lodge,
Maybe it is,
I checked it in the morning,
It's connected to the lower world.
What?
It's connected to the lower world?
Can you see it?
It's over there.
It passed by,
I was excited,
I was confused,
Should I look outside or not?
After that,
Right next to my entrance,
It's less than two meters,
Right next to me,
There was
a bush,
a tree,
It was hidden.
Right in front of my tent,
It said,
Boohoohoohoo,
It's obviously close,
And obviously huge,
So I,
With courage,
With tape,
I tried not to make a sound,
I said,
And then,
In front of me,
There was a big five,
A big five?
It's a buffalo.
It's over three meters in length,
And it's in front of me,
In front of my tent,
Isn't that a lion?
It said buffalo,
No, no,
It was right in front of me,
There was a lion,
Right next to my tent,
Beyond a piece of cloth,
With my amazing voice,
It was my first time,
I was scared,
So the first role was a lion?
Was it a lion?
A lion!
I was like, 'Whoa!'
Was it a lion?
After the lion,
two big fives came.
A lion and a buffalo came.
A buffalo came,
and a buffalo,
is Gotoh.
Between Mzee's room and my tent,
there was a buffalo Gotoh.
Just a piece of cloth.
Just a piece of cloth doesn't matter!
If you look at the distance,
that's about it.
He's sitting there,
and it's been an hour,
and he's still there!
He smells!
So I lifted him up,
and put him in front of me,
and prepared a chair,
and I was like,
Oh yeah, I have something,
an iPhone!
An iPhone!
I managed to get it with my iPhone!
But it's pitch black!
It's huge!
Even after all this happened, you couldn't get anything?
It's pitch black, but I got it!
Turn on the light!
If I turn on the light in my room, I can't see anything!
So one day, I turned on the light in my little flashlight.
Then, I was like, 'Huh?'
I looked over there, but I haven't turned it on since then!
Would you like to stay here one more night?
Yes, I would!
I'm not going to stay here alone today!
I'd like to stay up there for a little longer.
You'd like to stay up there for a little longer?
But when I got here,
it was really noisy.
Really?
Then, the security guard came,
and he turned on the light.
Then, I don't know,
but it looked like it was made of color,
like a rhino or a hippo.
It was far away,
about 30 or 40 meters away,
but it was dangerous.
Dangerous?
It was bad.
What is this place?
Why is this hotel in such a dangerous place?
Did you spend the night in a tent?
You took me to a big place!
I'm not staying here alone today,
so I'm sure someone will stay with me.
Please stay with me.
Please stay with the camera.
Please stay with me.
I'll definitely film you.
Please film me.
You won't be able to film me from such a short distance.
It's not like you're sleeping on a tree.
I'm sleeping in a tent.
Please film me.
By the way, what are we doing today?
Today, we're eating crocodiles and hippos.
Crocodiles and hippos.
So you're drinking water, right?
That's right.
I don't care anymore!
To be honest, I don't care either!
How long are we going to stay like this?
Is there still tomorrow?
And then...
Lion!
Then we had a buffalo running around.
The lion tried to take that buffalo.
What?! Really?!
The buffalo ran away to this tent.
Really?!
The lion chased it.
What?! Really?!
So it was a lion after all?!
Yeah.
That's no good!
That's no good at all!
At worst...
At worst, it'll end up in your room!
It'll end up in the lion's room!
That's too bad!
Oh, it was running away.
Yeah.
That's no good at all!
It'll end up back there again!
I've never heard of such a thing!
I mean, a tent is weird!
In such a dangerous place...
It's like cloth!
It's running really fast now.
It's been running for two minutes since we got back from the hotel.
Don't run into it in a place like this!
Oh, lion!
Stop it!
It's there!
It came out of the hotel!
It was there, that hotel!
It's already one o'clock!
Why?!
Why did I have to lock up that hotel?!
Ueshiba-san, you're staying at my place tonight, right?
Yeah.
You're coming to my place, right?
My place?!
You're still going to my happy place?!
Your place is really dangerous!
It's coming again today!
It's coming?
If you're coming to my place, who would want to go there?!
It's where the lion and paparo came out last time!
It was there yesterday, so it's there again today?!
Yeah, because of that roar...
It definitely passed by!
By the way...
Yeah?
Does that hotel have lions there?
Philip!
Yeah?
Philip Roach!
Yeah?
You're so cute!
Who are you?
I'm your everyday friend.
Do you call me every day?
You call me every night.
This is the experience of Africa.
Do you call me every night?
How was your first night in Africa?
A lion and a buffalo are coming.
We have to do another night in that dangerous tent.
Please look forward to what will happen.
Mr. Abisa, please.
It's dangerous.
It was the most dangerous.
My feet are stuck in the worst place.
It's dangerous.