AISubs v3.6
(The latest episode of "Let's Go Swimming" is brought to you by these sponsors.)
The latest episode of "Let's Go Swimming" is brought to you by these sponsors.
(The latest episode of "Let's Go Swimming" is brought to you by these sponsors.)
Hi there! This is "Let's Go Swimming".
It's our first time in Africa, and it's our 12th time.
We're going to stay in a hotel where lions go out.
It's cold.
It's winter in Hokkaido.
It's cold.
Takemoto.
See you later.
Let's go!
(Let's Go Swimming)
There it is! It's a cheetah!
It's a cheetah!
Mister, do a quick look!
It's a cheetah!
It's blooming!
It's a cheetah!
You got it!
It's so cute!
It looks delicious!
It's cute! You know it's our wild animal, right?
It's flying again!
It's so cute!
It's flying again!
It's flying!
It's always so long.
I have no choice but to get closer to it.
You have no choice but to risk your life and walk towards it.
It's a cheetah!
(Let's Go Swimming)
- What's up? - Don't you know my Leon?
- What? You don't have one? - No, I don't.
- You don't have one? - No, I don't. - Really?
- Leon ran away.
- When did he run away? - I don't know. Just now.
- There he is! - Where? - Over there!
- There he is!
- Over there! - There he is! - There he is! - I'm so sorry!
- It's okay!
- I'm so sorry!
- I'm so glad you didn't end up like this! - Yeah!
- I don't really care about you anymore! - Hahaha!
- I forgot you for a while! - Yeah!
- I didn't have as much of a role as I'd liked! - Yeah!
- It's been a while!
- I don't know how many weeks it's been since you left. - Yeah!
- It's been a while! - It's been a while!
- Yeah!
It was shouting, "Lean! Lean! Lean!"
- Yeah! - It's been a while!
- Yeah! - Looks like "the lion will make the cut!"
- Much said! - Much said!
- Yeah! - Yeah!
- But... - It's nice!
The travel distance is very long.
Very long.
I was talking with Mzee just now.
This zoo is wonderful.
But the travel distance is very long.
That's why there aren't many people who come all the way to this zoo.
There are many zoos around Kenya.
Are there zoos like this in Kenya?
Yes, there are.
But TV crews who are motivated come all the way here.
TV crews who are determined to capture animals come all the way to Serengeti in the world.
I think there is a difference in scale between Kenya and other countries.
TV shows that are particular about scale are...
Can you capture the same thing in Kenya?
Yes, you can.
But there is a difference in scale between Kenya and other countries.
Anyway, Mzee was in a hurry.
He was hitting a stick.
Kuda was captured.
Let's not talk about it.
Are you okay?
About what?
Are you okay with us capturing you?
But what we are capturing is amazing.
They are surprised.
They are overjoyed.
There is a difference in scale between Kenya and other countries, isn't there?
Yes, there is.
There is, isn't there?
There is no difference at all.
You don't know anything about it, do you?
I'm not good at shooting.
If we are going to do it, we should go to Africa for the first time.
There is a plan to capture all of Africa.
We should go to Nairobi and capture a few animals.
Then we can say that we are in Africa.
It's amazing.
Yes, it is.
If we are going to do it, we should go to Africa for real.
That's right.
That's why we have these iron walls.
Iron walls.
Iron walls are good.
You're getting tired of Africa.
I'm tired of it.
I'm glad you were surprised.
But I'm worried if you'll be surprised like that again tomorrow or the day after.
It's a world heresy.
There's no doubt about it.
Can we still be surprised tomorrow or the day after?
Not yet.
Can you turn it on for me?
Turn off the camera.
Can you turn it on for me?
These two are suspicious people.
We can do it.
Can you still do it?
We can still do it.
Not at all.
I'm looking forward to it.
Of course.
Don't underestimate me.
Shut up, you bastard.
You don't know anything.
I'll be waiting for you tomorrow.
You're the quietest of us all.
Please watch the movie "Lion" and "Muffalo" at HTV.
I'll make sure you watch it.
Please watch it at HTV.
Can I use it this time?
It's almost free.
Please put it in the supermarket at the end of the video.
I hope you'll film it.
It's real.
Will you film me being surprised?
I want you to show it to people at HTV.
It's okay.
HTV only has loose movies in Africa.
The movies you filmed are loose.
I'm not nervous.
Please watch it today and look forward to tomorrow.
I'll enjoy it.
Please watch it.
What is it?
It's around here.
It's Ojito.
Ojito?
You can't say that!
There are 50 islands?
Our lodge is over there.
It's that rock.
There are 50 islands around here, right?
That's more than usual.
It changes every day.
Today, Ureshima-san, we're definitely going to catch lions in the middle of nowhere.
Let's do it.
We're going to catch lions.
Let's do it.
We're already here.
It's really close.
Even if it's a lodge from here, we're scared.
No, if it's like this...
We've arrived.
Tonight, we're really going to catch lions or buffalos.
This is my tent that came into being.
That's right.
It's really just a piece of cloth.
This is cloth, right?
It's cloth.
There's already a deer there.
There's only a little one there.
Yesterday, a buffalo came up from there and came up here.
There was a herd of buffalos here.
There were a lot of buffalos.
A buffalo was in this area.
A buffalo was there.
I saw it from there.
I've been watching you from there.
Around here, a buffalo fought with its horns clenched.
Here!
It's this distance.
A buffalo fought with its horns clenched.
It's big.
And then...
A lion...
I don't think I've seen a lion yet.
I'm sure I've heard a lion cry before.
It was a horrific video.
A video...
We'll do it.
We're in the tent now.
And I'm wearing a cap.
Please open the top of the screen door.
If you roll up the screen door, you can see the outside of the screen door.
In the space beyond the screen door, buffaloes and lions will come.
The HTV speed will increase and stand by.
They come every night.
It's ten o'clock now.
Do you sleep for the time being?
No, I fell asleep.
I can't fall asleep, can I?
Oh, I see. Thank you very much.
I just got a call from Mr. Lee.
I heard a growl just outside of the tent.
I'm a little scared and can't even confirm it.
Mr. Lee is telling me to pull out my waist.
Lee is telling me to pull out my waist.
I'm shooting at Keshi's school.
About five minutes ago, I heard a lion cry.
Is he not here now?
I can't eat it.
He's coming.
I got a call from Mr. Lee.
If you say so, Mr. Lee.
We're on the same side.
I can hear it.
I can hear some kind of animal's voice.
I forgot my bag in the restaurant.
I'm back.
I'm asking Mr. Lee to check the location of my bag.
Is there a bag?
I heard it.
I'm sure it's there.
I don't know. My voice is trembling.
I'm a little scared. I can't confirm it.
I said "I'm sorry" to you.
I'll call you.
Are there a lot of them?
Yes.
Not only one.
I heard it three times.
On the left side of the tent.
If you hear my voice, please call me again.
I heard it twice on the left side of the tent.
After that, I heard it from the front of the tent.
So there are at least two of them.
I heard it three times.
I'm back in Africa.
At 12:13 p.m.
GMH TV is...
I don't think you can see it in the video right now, but you probably think it's an elephant in front of you.
Sometimes there are some people who think it's an elephant.
I can't get it.
The time is now 5am west.
I can't sleep anymore after hearing the lion's cry.
Hello?
Are you there?
No, I'm not here.
I'm here again.
I can't get out of here.
You can't get out of here, can you, Mr.
I see.
I'm here.
I'm obviously here.
I'm here.
What's that?
Wow!
What's that?
What's that? It's scary.
Isn't it a rat?
2:57 p.m.
I just heard a loud noise for sure.
What's that sound?
That was dangerous.
What was that sound?
What is this?
It's dangerous.
Thank you for watching and don't forget to like and subscribe!
Bye!
Good morning.
You have a nice face.
I didn't sleep last night.
Last night, we said we would leave at 10 p.m.
But as soon as we finished eating, we went into standby.
But we were a little sleepy.
We were a little sleepy.
And Urshino suddenly fell asleep.
Urshino fell asleep.
I fell asleep, too.
However, I set my alarm clock at 11:59.
My alarm clock rang.
When I woke up, I got a call at the same time.
I got a call, too.
It was Mr.
I got a call from Mr.
I got a call early in the morning.
It was 1 a.m.
I don't know what that means. It was 1 a.m.
That's right.
I fell asleep without knowing it.
I got a call, too.
Really?
You got a call?
It was from Mr.
I got a call from Mr. Otsu.
I was asleep, too.
I got a call from Mr. Otsu.
I don't know what it means, but I said "thank you."
I don't know what you're talking about.
I don't know.
When I woke up and realized that I was asleep, I heard Mr.
I was asleep, too.
I heard Mr. Otsu crying.
Really?
Yes.
I heard it from a short distance.
I think it's actually farther away.
In my imagination, it's around that tree.
I tried to turn the camera and other things.
But it didn't work at all.
I gave up.
You gave up?
The voice on the phone was shaking.
I wanted to turn on the light and check it out.
You were scared, weren't you?
I couldn't do it.
I had eyes.
I'm kidding you.
Anyway, I'm going to ring the bell.
I'm not afraid of bells.
I'm not afraid of such a quiet bell.
For example, a buffalo is sitting there.
A monkey is blowing a bell.
A man is rushing there.
I can't do it.
Can I say what happened to me?
I was asleep, too.
I was asleep.
I woke up.
I didn't have a backpack.
I was wondering what I should do.
I remembered it.
I left my backpack in the restaurant that night.
I put it under my feet.
You put it under your feet.
I'm a pickpocket.
I left my passport and wallet in the restaurant.
I'm not a lion anymore.
I'll call MUZE.
I'll call MUZE first.
I'm sorry for bothering you.
I left my backpack in the restaurant.
I don't care what MUZE has.
MUZE said, "No, I don't have it."
I don't know where it is.
I don't understand.
I'm not taking it.
No, no, it's not like that. MUZE, please hold it.
Okay, I'll check it anyway.
I got that call.
After that, I didn't have a leader for MUZE.
I just heard about the mist.
MUZE has been seduced by the mist.
I'm sleepy, too.
It was just communicated.
It's in my bag.
I'm sleepy, too.
There was something like an elephant.
Elephant?
I knocked down a tree.
Did you knock it down?
I knocked it down.
Do you usually use this microphone?
It's hard to pick up because it's this microphone.
But I don't have a video.
It's dark and I can't see anything.
And it's long, so I can't see myself.
I see.
You have to be quite far away.
He only has an instrument.
The mist is dangerous.
It's dangerous here.
It's all open here.
Do you know the staff over there?
They have their own rooms.
It's unprotected here.
It's dangerous here.
I was surprised when I came here.
It's more dangerous than my house.
How about you, HTB?
I heard something like a roar from a distance.
I heard it, too.
Most of them are our snores.
If you cover it in the dark...
You can't see anything.
It's like a buffalo or lion.
I'm embarrassed that I called myself a buffalo on the telop.
I don't know why I can't do it well.
Why do you only have binoculars in the place where you appeared the most?
The TV crew has come back with sound in this era.
But it's still...
The cap...
It's wet.
The latest work of "How about swimming?"
It was provided by the sponsor you see.
I wanted you to react a little more.
When you came out.
Now, "long-awaited first time in Africa" is finally the last episode next week.
Hooray!
Today, we proceeded without any relationship.
Mr.'s bamboo horse challenge.
Thank you very much.
Let's do it this week, too.
Let's do it.
Please.
In a sense, it was the most sober picture.