AISubs v3.6
The latest episode of Suiyodou Deshou is brought to you by these sponsors.
Jumbo! This is Suiyodou Deshou.
Our first time in Africa is our 11th episode!
But we have to stay in Africa for three more days!
How many more episodes will we stay in Africa?
This is our first time in Africa and we don't know when we'll be back.
Please watch a lot of wild animals tonight!
Mr. Kusei's shadow is also a little higher.
How is it?
Yes!
Mr. Kusei, how many times does that hotel lion come out like that?
Philippe, look at Roach.
Sinbad is crying and it's cute.
It's like that every day.
Every night, I call you out there.
You call me out there every night?!
Every night...
You can't say that!
You're still coming back there today!
I'm looking for you.
You're already looking for us, aren't you?
I'm already looking for you.
You're already looking for us, aren't you?
You don't understand our concept.
This show usually ends like this, right?
I'm telling you to give me a break,
but you won't stop, right?
I'm telling you to stop, but you won't.
Today...
We have a crocodile and a hippo.
I'm sick of it!
Even if it's boring this time, it's a little boring.
I'm tired of it, I'm definitely tired of it!
Today, uh...
Fujima-san's face doesn't look good.
No, you're like that too!
We don't look good together.
We're at a modern place.
You're wearing a lion costume.
You're all dressed up more than usual.
Look, Gazelle's naked.
No one's looking for us out there, right?
No one's looking for animals, right?
Not now.
You're talking too much!
Artists.
Yeah, artists.
How are they doing right now?
They're doing well.
Yeah, they're doing well.
Oh, he's running away.
It's like there's no one around you.
I think he really feels like a deer right now.
I'm sick of it!
I mean, even if you did go out at some point, you wouldn't be able to call for help because you couldn't come, right?
A million!
He said a million!
A million, a million!
He said he'd send you a card for a million, didn't he?
Oh, and you know!
You had a beard stuck to you in the middle of the sea, didn't you?
With a beard like that...
Did you have one? Did you have one?
I did! I did!
Someone, call for help!
You had a beard like that, didn't you?
I did!
Shut up!
No, you tell me first!
I guess that's not how it was, Morikawa...
I thought I'd be able to see animals with more peace of mind...
Did you expect a lion to come into your room?
But, you know, a lion coming into your room...
That's quite an excitement!
Honestly!
I think we should punish him for this!
I wish I could be eaten tonight.
When you come out, I'll put a lot of meat in front of you.
At worst, I'll go around this house and surround it with blood.
I'll be surrounded by dozens of animals.
I'll eat a lot of flies.
I can hear you from my tent.
If you don't make a whistle sound, it's over.
This is the middle of the morning, isn't it?
It's completely overflowing.
It's a hippo!
What is it? It's amazing!
It came out!
All of a sudden!
It came out again!
It came out quietly!
There are a lot of hippos!
It came out!
It came out quietly!
Sensei, this is very common in our place, isn't it?
This is common in the herd.
It's not common in the herd, is it?
I'd like you to cover your face with Mr.'s binoculars for a moment.
It's amazing!
There are a lot of hippos!
It's common in the herd.
Are there so many hippos?
I've never seen such a herd of hippos.
There are so many hippos.
But...
Why are you in such a good place?
At the end of such a long river...
At the best view position...
Maybe you're hippos.
You can't see it if you go further in.
You're in the best place.
It's been like that since last night.
I knew it.
There are a lot of hippos!
That person is hippoing.
It's normal.
It's amazing!
It's cool!
I saw hippos.
Can we go back?
Let's go back to the hotel.
There are crocodiles.
It's a group of elephants.
There are so many elephants.
It's big. It's big. It's right next to me.
It's right next to me.
It's close. Isn't it dangerous?
It's close.
It's big.
It's close. It's big.
It's big.
It's right next to me.
It's amazing.
It's a group of elephants.
It's big.
It's right next to me.
There are crocodiles.
It's right next to me.
It's dangerous.
It's right next to me.
It's eating. It's eating a lot.
It's not a child yet.
It's small. It's not that big.
I'm glad.
It's a giraffe.
Good morning, giraffe.
There are about three giraffes.
Good morning.
They're fighting.
Really?
They're fighting with their necks.
They're fighting.
It's peaceful.
Is it really a fight?
It looks like it's fighting.
Stop it.
The hippo is here.
Unexpectedly, like this, it looks like an observatory.
Hippo's hippo observatory.
If there is a fence like this, it doesn't look wild at all.
I think it will be like this to show it to people.
It's a little nonchalant.
It doesn't get excited.
Oh, it's fighting for something.
Your outfit is also good.
Cardigan is good.
I'm not nervous.
If I had no choice, I'd only wear this.
I have a cold.
Hippo observatory.
Hippo are meeting and meeting.
Circus, Chino city, Africa city, Guido city.
It's been quite a while.
They don't want to see it.
Why?
Aren't you so happy?
It's a little early.
Go, go, go, go.
It's a shame that the lion came out of the room.
Damn it, I'm totally scared.
It can't be helped, Japanese people.
I went to the scariest place again.
That's tough.
I'm in trouble. There's still a monitor.
It's quite that, isn't it?
What will you bring out next?
I have no idea.
All I could hear was Steve's "flamingo".
I see.
I think the flamingo has already gone around.
I don't think it's a flamingo at all.
I want to go home every day.
It's true that there are a lot of them, but it can't be helped.
But there are, so we have to show them.
That's right, but not in one place.
Because there are so many of them.
It's true that there are a lot of them, but it can't be helped.
But we want to show them.
But we want to go home.
What is it?
Because there are so many of them.
Let's do it, let's do it.
One step, one step, one step.
It's a hippo, isn't it?
It's a hippo.
It looks like a hippo.
There are a lot of hippos, aren't there?
Yes, there are quite a few.
There weren't any crocodiles, were there?
Are there crocodiles here?
There are crocodiles.
But there's too much water, so you can't see them.
Let's look for them.
Let's go and look for crocodiles.
Okay, crocodiles, okay.
Can I say that sound?
You're taking good care of them.
Did you put peanuts in it?
I put peanuts in it and ate it.
Did you eat it?
Yes, I ate it.
How was it?
I haven't eaten anything yet.
Oh, I see.
It was there, wasn't it?
Yes, it was there.
- They're having fun. - Wow, look at them.
- There's a crocodile! - What is it?
- There it is! - Wow, mister!
- Where is it? - There it is!
- It's small, but it's there.
- Look at it. - Look at it.
- Oh, it's a crocodile. - You're good, mister!
- I caught it clearly. - Oh, you did?
- Yes. - Wow.
- It's good. - It's good.
- Their excitement lasts only for about 30 seconds. - That's right.
- So, our goal for today is... - Yes?
- To see both crocodiles and crocodiles. - Oh, I see.
- That's right. - In less than an hour.
- It's over in less than an hour. - Yes.
(Singing Japanese song)
- It's a must to liven up the whole country with this song. - Yes, it is.
- Is there any Japanese song? - No, there isn't.
- Finally, we can liven up the whole country with this song. - Yes, we can.
- Finally, we can sing this song. - Yes, we can.
(Singing Japanese song)
- The wind is blowing in the winter. - It's still blowing.
(Singing Japanese song)
You OK? OK!
(Singing Japanese song)
This is...
Very close, isn't it?
I don't know what I'm doing.
I'm eating a potato chip.
You're turning it.
I'm turning it.
It's more like a potato chip than a kiwi.
I saw it.
It's close, but it's pretty good.
It's amazing.
It's a good picture, though.
It's pretty good.
It's a good picture.
It's wrapped up.
It's not natural.
The word "natural" makes me angry.
Turn it around.
If you turn it around, it's gone.
It's gone.
Neither the car nor the engine can be turned around.
It's amazing.
I told you it was there.
I don't know how excited we were when we came to Africa.
Wow, it's a giraffe!
That's what we thought.
It's an old story.
It doesn't turn.
If it doesn't turn, what are we supposed to do?
If it's a giraffe, we'll be in a hurry.
Oh, it's taken.
I'm a little cold.
It's dangerous.
We were a little confused.
Only one Japanese person came on board.
Only one Japanese person was excited.
The more Japanese people got on board, the more they got off.
Even if we were in a bad direction,
we got off where we put the giraffe.
We don't even turn the camera.
We don't turn it.
Potato Chips buys it.
I don't know what they want now.
I've been thinking about getting the hotel back as soon as possible since we left the hotel.
I didn't know where we were going.
Where do you want to go with the position you want to go back to the hotel?
Even if we go back to the hotel,
we won't settle down in that hotel.
We've completely lost our way.
We've been driving back and forth like this for five or six hours.
We're just repeating it several times.
We're just evaluating the rest of our stay.
[Laughter]
We're getting close to the end, aren't we?
Yeah, we're almost there.
Wow, there's a lot of water.
We usually cross this bridge.
Oh, it's a bridge.
Yeah, it's a bridge.
Oh, I see.
We can't cross it, can we?
No, we can't.
Yeah, we can't.
We'll get washed away.
Yeah, we'll get washed away.
This is our bait.
There's a big one over there.
Huh?
Oh, over there.
Let's open up the roof.
Yeah, let's do that.
Is that it?
Yeah!
How is it?
That's where we're swimming in.
Let's look up, just a little.
Oh, there it is!
It's over there.
Over there.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
They're swimming around.
Wow, wow, wow, wow, wow...
It's the end of the bridge.
It's the end of the bridge, isn't it?
I haven't seen this bridge in a while.
Are you sure?
Are you sure about that?
I'm scared of it.
You're scared of it?
Yeah, it's powerful.
[The bridge is over there.]
Whoa, this is powerful!
Wow, it's Godzilla, isn't it?
Oh!
It's huge!
This is amazing!
You didn't think it would look like that at all, did you?
I didn't think so! It's scary!
It's scary!
It's powerful.
It's powerful, isn't it?
H.T.V.'s cameras don't change much from our bodies, do they?
That's right.
Does H.T.V. play a role in this?
Excuse me for a moment.
Okay.
It's frozen.
H.T.V.'s cameras don't change much from our bodies, do they?
Are we going somewhere again?
Where are we going?
Do we have to be one again?
Watch out!
Are we going home now?
Let's go.
The quiet city is burning.
It's burning now.
Let's sing a song?
No!
Let's sing a song.
Where are we going?
There are so many of them!
Go, go, go!
Where are we going?
Something is falling!
Hey, hey, hey!
We should have closed this!
A fly got in!
Go! Move! Move!
Team Go!
Yes! Yes!
You got it!
Yes!
There is a suspension bridge.
Shh!
Be careful.
Does it mean we should look from here?
That's what it means.
What?
Don't stop and go.
Don't stop?
What does it mean?
What are we crossing for?
We're crossing and going somewhere where there are no girls.
Are we scared?
We're scared.
Don't go too far away.
We don't know what's there.
Bruce, don't go too far away.
Many lions around?
Many animals?
Lions.
Lion?
Hide?
It's very scary.
I'm not saying it normally.
Then why did you cross?
Try it.
I'm a lion man.
If you can do it, you can't do it.
You're the only one, right?
Just say it.
I'm serious.
It's okay.
Just say it.
You can't say it like this.
But you can't run away.
Wait, wait, wait.
Wait a minute.
You'll be eaten as it is.
You'll be eaten, but you won't move.
I'm crossing, so what was it?
I'm crossing because there's a place like this.
I'm completely out of story right now, so don't say it.
That's right.
You couldn't go to the place earlier, could you?
Then let's go back.
I'm lonely.
Let's have fun in the afternoon.
There's a lion.
The latest work of the Aquarium Audition was provided by the sponsor you see.
How was your first African 11th night?
I don't know.
I can feel that you're tired of wild animals.
But Africa still shows wild animals mercilessly.
So please watch it seriously.
Come here.
Here you go.
That's good.
You're in a hurry.
You're in a hurry, aren't you?
Don't rush and be calm.
That's right.
You're in a hurry, aren't you?