AISubs v3.6
DELCO
Good evening, everyone. I'm Takayuki Suzuki.
I'm Miyo Oizumi.
Finally, tonight, "DELCO" 2013's latest work will begin.
Tonight, I'd like to watch it with 18,000 people who came to the venue of "DELCO" 2013.
Are you ready?
"DELCO" latest work, first night, starts now!
"DELCO" 2013's latest work, first night, starts now!
Good morning.
What kind of book do you have there?
What are you looking for?
I don't know.
Get out of the book!
Why are you trying to advertise it?
You wrote it yourself, didn't you?
I know, but you don't have to hold a book like that.
No, no, no.
Shall we start?
Let's do it.
Shall we do it?
Good morning.
Wait a minute.
You gave me a book.
Get out of the book with your luggage.
What are you doing?
Use my book.
Let's do it.
You can't use my book, can you?
You can use it later.
Get ready.
I got it.
Let's do it.
"DELCO" 2013's latest work, first night, starts now!
It's been a long time.
How is Wednesday?
Monday
Last summer in 2010, I was on a genskiy cab and won the Japanese Red Bull.
That was three years ago.
It's been three years.
How are you?
It's been 3 years since we traveled together, but you don't know where we're going, do you, Mr. Oizumi?
Of course we don't know.
You still don't know?
Of course we don't know. You're the one who doesn't tell us.
We have so much luggage, but you don't know?
Of course we do.
This program is good, isn't it?
The reason we have this panel is because of the luggage.
That's right.
It's only for 12 days.
Today is April 9th.
We'll be back on April 20th.
That's amazing.
I don't know if I'm allowed to say this, but my schedule doesn't end until the 12th.
Really?
It doesn't end.
The agency told me to finish it in 8 days.
We can't finish it.
Because we're going abroad.
The agency told me to finish it in 8 days.
I went abroad in 2006. From Rome to Portugal.
It's been 7 years since then.
It's been 7 years.
Let's go abroad!
Are you okay with that outfit?
I'm telling you, it's too much.
I'm not drunk, of course.
Let me tell you right away.
We're going abroad.
Are you coming?
Where are we going?
First of all...
It's been a while since we prepared this.
I'm happy.
I think you'll know what we're doing.
You know, right?
Isn't this the world map?
Isn't it the world map?
The countries we've been to so far.
28 countries.
There are 20 countries in Europe.
That's right.
There are 28 countries in Portugal.
I don't know where we're going this time.
Three places.
That's right.
Isn't it around here?
We want to go somewhere warm and fast.
So we're going to Acapulco.
What are you going to do?
I've been saying it for years.
What are you going to do in Acapulco?
It's a resort.
You're 40 years old now.
I'm 47 years old.
These two men are over 50 years old.
What are you going to do in Acapulco?
Are you going to get angry at me just by predicting it like this?
No, not at all.
And we're going to go to my father's house.
I want to drink wine.
I want to drink it, too.
And one more thing.
I want to see New York again.
I've never been there.
I see.
As an actor and actor on stage, I want to learn Broadway.
I see. Broadway and Zanmai.
You want to stand on stage.
I don't expect you at all.
What?
Can I say it in the area?
It's a big circle.
Oh, Mr. Ujibi.
I'm sorry you underestimated us.
I'm scared.
Wait a minute. Let me put it in my bag.
Yes, you can make a big reaction.
Are you such a human being?
This is the world's waterway.
I'm old, but I'm still rough.
Stop it.
We can still make it.
No, no, no.
We can still make it.
I've already taken it all.
No, no, no. Think again.
Until the 20th.
Stop it. It's dangerous.
How long can we do this?
We can still make it.
No, no, no.
We can still make it.
We can make it.
Because this man's shoulders are getting smaller and smaller.
We can still make it.
But we can still do it.
We can still do it.
Let's go somewhere new.
Hey, hey, hey.
I've never said it.
Let's go somewhere new.
Are you okay?
We can still make it.
No, we can't make it.
I've already taken it all.
No, no, no.
I've already taken it all.
Why don't you pay for it?
Then...
Oh, I'm scared.
Then, Mister...
Mister will put up this red one.
Let's go somewhere on this earth.
Let's go, Ojimi.
Your schedule is already here.
Hey, stop it.
Your schedule is already here.
Hey, stop it.
I'm in an important period.
I'm a detective.
We'll do our best.
Let's go, Ojimi.
Let's go somewhere we've never been to before.
Where are we going?
Come on.
Let's go somewhere we've never been to before.
But, you know...
I knew it.
We can't make it.
We're going to East Africa this time.
Africa?
Kenya and Tanzania.
We're going to Kenya and Tanzania now.
Tanzania?
Aren't you happy?
We're going to Africa.
We're going to Africa now.
This is my personal opinion.
I don't like Africa very much.
I don't like animals very much.
I know.
There are a lot of animals.
There are also deer and lions.
So far, it's just a tiger.
But there are also other animals.
Are you sure?
We're going to Kenya, right?
There is also a Kamen Rider.
Is that an Amazon?
Are you crazy?
Havana, Ibarra, Atasio, Lucca, Dobado, Stuttgart...
Wow, it's like a jungle!
Only Run, Chelsea...
This is amazing!
It's so cool!
And today you'll be flying with Eric and Serena Mysterious. Welcome and enjoy your flight!
Juarez, Ibarra, welcome to Tanzania!
This is amazing! Are you coming in?
Yes, yes, yes!
Over there?
Wow, this is amazing!
This is amazing!
Wow, it's blue!
Wow, this is amazing!
It's Africa!
This is amazing!
Get out of the way, you!
Stop it!
Get out of the way!
Oh, there's a security camera!
What? What's up?
Go, go, go, go, go, go, go!
Chelsea, Chelsea, Chelsea, come here, come here!
She's eating something! She's eating something!
Good morning!
Wait, are you serious?
What's wrong with you?!
Why are you doing this to me?!
You know, there are three captains.
And they're doing it in front of my tent!
And I heard a lion's roar, but...
I can hear it.
I'm scared.
I've been doing this for a long time, but it's my first time.
Because I was scared.
Africa
It's finally Wednesday.
We're going to Africa for the first time!
Africa?
Thank you for having us.
Are you okay?
You know, I...
The other day...
Did you go?
I bought "How to Walk on Earth" at Jasko.
You are clumsy.
I'm not clumsy yet.
But I will go.
Are you OK?
Traveling now is like shooting "How to Walk on Earth" in one shot.
That is also a TV location.
This is also a TV location.
Traveling now is like researching more.
This time, we finally found an African master in Japan and gave him a round of applause.
I don't know where I will go and what I will do.
But I will enjoy my first time in Africa.
Did you find an African master in Japan?
Mzee, Mzee.
What?
Mzee.
Who is Mzee?
Mzee is his name.
It's not a name, it's a compatibility.
Over there, Mzee means "uncle" or "master".
But in Africa, people say "Mzee, Mzee".
We say "Mzee".
You've never been to Africa, have you?
No, I haven't.
I've never been to Africa.
Let's go.
It's been three years.
It's Wednesday and Thursday.
Let's go to Africa.
Let's do it.
It's basic.
I don't want to go there.
Why do I have to change clothes every time?
It's a rule.
It's Wednesday and Thursday.
Give me a ball.
Let's go.
Three, two, one.
Give me a ball.
You're shaking.
Your head is shaking.
I'm happy.
You're happy, aren't you?
Give me a ball.
Three, two, one.
Let's go.
It's Wednesday and Thursday for the first time in three years.
We're going to Africa.
I admit it.
Let's see what it's like in Africa.
I don't want to go there on Wednesday and Thursday.
I'm going to eat a lot of meat.
I'm going to pass in front of a lion.
I'm going to apply butter all over my body and pass in front of a lion.
It's Wednesday and Thursday for the first time in three years.
Let's go.
It's Wednesday and Thursday for the first time in three years.
Let's go to Africa.
- Hey! - Hey!
- Mr. Misto. - Yes?
- We're about to board a car and go to Chitose Airport. - Yes.
- Isn't it better to ride a high-speed train? - It's scary.
- When we get popular and get older, we get impatient. - No, no.
- "Let's turn it." - "It's okay. It's money."
- "It won't turn like this." - "It's okay."
- We start turning it. - That's right.
- We don't show up for age. - We don't do anti - aging or something like that.
- We've been turning it on recently. - We definitely do.
- We do. - We use it a lot.
- We don't do it at all. - Right.
- We don't do anti-aging. - We don't say anti - aging at all.
- To make it look nice. - It's a hassle.
- And the sound? - This is the sound.
You've never put on a pin mic like this, have you?
I forgot about it!
You're completely different now!
We haven't changed, have we?
No, you haven't.
You're completely different.
You guys are weird.
You guys have been drinking a lot lately.
We've been drinking a lot.
Oh, that's right.
Let's put out some flips.
We're going to a place in eastern Africa.
Tanzania.
First of all, we're getting off in Dubai.
Nairobi.
I've heard of Nairobi!
We're getting off in Nairobi.
That's all I can explain.
I don't know where we're going.
I just bought it at Jasko the other day.
I don't know.
You don't know?
I bought it, but I didn't call you.
I didn't call you.
Recently, the internet is trying to pile up knowledge. We don't need knowledge anymore.
It's dangerous if you don't have knowledge.
So this time, I'm going to talk about a man who knows all about Africa.
His name is Ootsan.
He's Japanese. He's 65 years old.
He's an old man, isn't he?
I've talked about it twice and decided it while I was drinking.
You're scary!
You're just a drinker.
And...
He's a former producer of Hanata.
He said he wanted to go to Africa.
He said he had friends in Africa.
He said he had friends in Nairobi.
He said he would go with me.
I was wondering why you were riding.
He's another one.
A long time ago, you had to carry equipments and records.
Now, we have to carry records and back up.
No, it's not a difficult task.
We are so annoyed!
Otsan is the host for this time for no reason.
I heard there's Makki, who travels all over the world.
Makki is the host of this time for no reason.
So that's all for today!
We are drinking partners
I'm your drinking partner now.
You look perfect.
You are all drinking partners now.
I have decided everything.
I won't prepare anything this time.
This map is meaningless.
I don't know where to go.
It's meaningless.
You don't like places you don't know where to go.
You guys are anti-systemic.
You guys are on the show, so you have to be systematic.
Why are you guys anti-systemic?
I'm on the system side.
But that's what I'm saying.
That's what I'm saying.
We didn't prepare anything.
This is good.
This is a bag.
This is a design bag I chose in New Zealand.
You guys are making a design bag.
What is this?
Please wear this.
Samuel.
Samuel is a super-famous African.
Are we going to stay in Africa?
This is definitely comfortable.
Are you sure you want to stay in Africa?
Africa is Samue.
Samue is a super-famous African.
There is a zora in it.
I'm going to buy it.
Zora is the best.
It's comfortable.
And a towel.
What will you do next?
This will definitely be sold as goods later.
That's why I introduced my book.
This is all advertising.
If you have this and a passport, you can go anywhere.
Can you go to Africa with a Samue and a passport?
You can't run away from a lion like this.
You can run away from a lion like this.
It takes about 20 hours.
It's not a long time.
Maybe there are some pictures of me drinking tea like this in Kenya.
You don't have to do that.
Maybe there are some pictures of me drinking tea like this in Kenya.
It's the best.
What are you doing tomorrow?
I'm leaving at 9.30.
I'm going to a supermarket first.
I'm going to a barber shop.
A barber shop?
Why are you going to a barber shop?
You said you wanted to go to a barber shop.
Is there a barber shop in Marugozhiga?
Yes, there is.
I've never been there.
Why are you going to a barber shop?
I've never gone to a barber shop and decided to go to a barber shop first.
If you hadn't said you wanted to go to a barber shop, we would have gone to a barber shop.
That's not what I said.
You're going to a barber shop, but we're going out.
I'm going to a barber shop and I'm going to cut my hair.
You're going to a barber shop and you're going to cut your hair.
You can cut your hair if you want.
But you have to cut your hair with me.
How do you say it?
I'll say it in an African way.
You're speaking in an African way.
Don't say it like that.
I don't like it when you suddenly say you like it.
You say you like it.
You don't say you like it.
You say you like it.
Can you do it with this?
I'll do a fist.
Do it.
I'll do a fist.
Do I need to say it?
I'll do a fist.
Show me.
If you do a fist, I'll do it, too.
He is a master of fist.
You do it.
You're too noisy.
I know you're noisy.
Wait a minute.
But you...
You're getting more and more excited as you ride.
I'll tell you what I know.
Tell me what you know.
I'll tell you what I know.
I don't say "African style".
I change my image depending on the commercial.
For example...
For example, Dante Abonil's Dante Rose.
It doesn't match my image.
You're telling me to explain it to you.
Am I stupid?
Do you want me to tell you in Africa?
If you don't tell me, I'll tell you in Africa.
You're the most popular guy in Africa.
I'm honored.
It matches you.
Does it match me?
It matches you well.
It's like a punch.
You can't do it.
Can I have a book tomorrow?
You can't cut it.
I'll cut it tomorrow.
You can't cut it.
The latest work of "Suiyo-Odo Deshou" has finally started.
It was provided by the sponsor you see.
How was it? Was it interesting?
I don't know!
Yes, it was interesting.
I don't know!
Like this, it is a very popular latest work for fans.
See you next week!
I don't know!