AISubs v3.4
Hey everyone, look at this!
What is this?
Mr. Okure is in trouble!
Mr. Okure?
Okure is that Mr. Okure!
That's right!
What happened?
Mr. Okure lost his job and disappeared somewhere.
What?
Did he fly away?
He said he flew away.
He left this tape and disappeared.
Hello, this is Mr. Okure.
Thank you for waiting for so long.
Please don't look for me.
What is this?
Is it over?
It's over.
I want to say something funny.
If you were an entertainer...
I heard that Mr. Yoshimoto was already in our company.
Before that, we asked you...
Why did you ask us?
We asked you to look for Mr. Yoshimoto and catch him.
You are the least cooperative talent, aren't you?
Mr. Okure is Mr. Yoshimoto's eyesore.
He is a thief.
Are you a thief?
I won't look for you.
Are you a thief?
If you were an entertainer, you and Yoshimoto would get along well.
I agree with you, Mr. Okure.
I want you all to look for me.
How wide is this place?
It's very wide.
It's like Tujihyuhainan and Zenkeisu.
Yes, yes.
This is the headquarters.
Yes, yes.
This is the headquarters.
Yes.
Please split up and look for me.
You're going somewhere, aren't you?
Yes.
Each of you will have a C-bar.
Yes.
If you find anything, contact me at once.
Yes, yes.
Okay?
Yes, yes.
I'll give you a chaka each.
Yes, yes.
Chaka?
Chaka.
Can we find another "okure" from this ancient mystery?
Can you bring me a whistle?
What's up with that "okure"?
"Okure"? What's up with that?
What about this?
"Kou"?
"Kou" is "okure"
"Kou" is "megane"
You're looking for "kimore", right?
Yes
"Okure" is "totsui"
"totsui" is "totsuku"
"totsuku" is "miru"
Can we do it over and over again?
No, you can't
Just bring me "okure" for now!
Got it!
Are you ready?
Yes!
Let's start searching!
Let's go!
"Okure"!
Come back!
What are you looking at?
"Okure"!
(music)
The terrace from above.
(music)
Oh, something.
(laughter)
Why is this free?
Oh, Fujiyama is moving!
An announcement from behind.
Immediately afterwards, something strange happens in the park.
Oh, Fujiyama is moving!
No way! Why?
No way! I've decided!
It's too late!
It's too late! It's too late!
Hey, Fujiyama is moving!
Fujiyama!
Where is it?
Fujiyama!
Where is it?
Where is it? Where is it?
Shindo!
It's dangerous!
Where is it?
Where is it? Where is it? Where is it?
Hello, this is Matsumoto Team.
It's fast!
I'm on Fujiyama's side right now!
I know where it is!
We are waiting for Fujiyama to come back!
What is this?
Roger! Roger!
Are you sure you know where it is?
Shut up!
Who is it?
It's me! It's me!
I know where it is!
Fujiyama will be back soon!
He will be back soon!
What are you doing here?
I know where Fujiyama is, but I don't know if he is back yet.
It's coming! It's coming!
It's dangerous!
It's a gun! It's a gun!
Who is it? Who is it?
Wait! Wait! Wait!
Wait! Wait!
It's not him!
Look behind you! Look behind you!
Okay...
He got us!
What is this?
Okure doesn't laugh like this!
It's a crime!
Hello! This is the mysterious team!
Yes! Yes!
Okure completely got us!
Eh? Okure is gone?
Okure was a doll!
Okure was a doll?!
Okure was a doll that came back from Fujiyama!
Ah! You got eaten up a lot!
I got eaten up a lot!
Please continue searching!
Hurry up and come back!
It's been 30 minutes since you started searching, but you're still here!
Even if you're right here...
What are you doing?!
Look at where you are!
You're always here!
You can always see the light from here.
No matter where you go.
What can I say? My legs are shaking!
What are you saying?!
Just by climbing this slope of Fujiyama, everyone's legs are shaking!
Hey, everyone! Here!
Yes!
Here! Here! We haven't been here at all!
Of course!
Yes! Of course! You're wrong!
Only here!
Yes! I'm sorry!
One of you, take a tour guide and show me from above.
Yes! I understand!
For now, we've only been here. There's more over here!
Yes!
There's a lot of them!
Then, quickly...
Chigashino is here now.
Look! Masato is here now.
If you don't give me all kinds of information at once...
I see!
I don't understand!
I understand!
Right?
Then, we'll go towards Rocky Slider.
No! You don't have to go there all of a sudden!
Little by little! Little by little!
Ah, well...
Don't split up and go little by little!
Is that what you mean?
What are you aiming for?!
Do you understand?!
Then...
Helicopter...
Not only the helicopter...
I'll have the helicopter look from above, too.
The helicopter in the sky!
The search party, which had been denied by me...
Under Hamada's instructions...
In addition to the search from the sky...
Has been reassigned.
Hamada...
Hello...
This is Chigashino...
From now on...
Me... Matsumoto-san...
Itao-san...
The three of us...
Eh...
We're going to search for Ukijima.
We're going to search for Ukijima...
In front of the Ferris wheel.
Please go ahead.
Ukijima in front of the Ferris wheel...
Where is it?
You're not going to say anything, are you?
I'm not going to say anything...
You guys...
It's right there!
Itao-san...
Hong Kong-san...
I'm counting on you!
Got it!
I'm counting on you!
Hong Kong...
Is it expensive?
Hello...
This is Hong Kong...
It's expensive!
It's gotten a lot higher!
Eh...
Hamada-san...
Can you hear me?
Eh...
Right now...
I'm with Matsumoto-san...
Chigashino...
The two of us...
We're on a boat...
We're going to Ukijima...
We're going to search for Ukijima...
Eh...
Please go ahead.
Hamada-san...
It's Hong Kong...
Yes, yes...
Um... On the roof of Highland Hostel...
I can see shadows of people...
Highland Hostel... That white building?
That's right!
Ah! The shadows of people have moved!
They've moved! Now!
Tell me!
Oh! Did you find them, Hamada-san?!
Everyone! Everyone!
The helicopter is stopping now! It's under the helicopter!
Where is it?!
Under the helicopter! Under the helicopter!
The shadows of people have moved! Now!
Over there! Over there! That white... white... white building!
Ah, that's right!
Is that it?!
Yes, that's it!
We're heading towards the hotel!
I can see the building now!
Was it really too late for Kurano to discover it?!
Hong Kong is under attack!
It's a suicide attack!
Um... We've entered the hotel and the hotel room!
Please!
Um... We've entered the hotel and the hotel room!
We'll enter from the stairs as we enter!
Please!
As soon as you find it, fire a flare!
Fire it!
Is it okay?!
Yes, it's okay!
Yes, yes, yes!
Found it!
What?!
We've reached the roof!
Ah!
Please!
We've found it!
Can you hear me?! Please!
Did you find it?!
Um... It's not black!
It's a red jersey with letters printed on it!
It's stuck on the roof!
Did you find it?!
Um... It's...
I'm sorry, but I can't go in there. I'll search for it and come back.
I'll go in from here. You go in from there.
I can't get in.
Who's there?
It's me! It's me!
You scared me! It's me!
Yes! We're on the roof now! We've met up with Matsumoto-san's gang!
We need the police!
What? Police? Oh, police!
I see! I see!
Mr. Hamada, Mr. Hamada, this is Hong Kong. We got off the ferris wheel. How may we help you?
It doesn't matter!
Hong Kong! Hong Kong!
Hong Kong! What is it!?
Try getting on for one more time!
Do you want me to say it one more time?
It's funny.
It's funny, isn't it?
It's too easy for me.
You should go home.
Can I go home now?
It's over.
Can I go home now?
It's over.
Then I will...
Well...
You guys should look for another place.
I will take you to the police station and go there.
All right.
I'm waiting for you.
Let's go to the police station and...
I'm scared.
This program is brought to you by Seiyaku Kobayashi...
...p and g...
...fishing products...
...and the following sponsors.
Wow, they're strong allies.
One hour has passed since the investigation began.
Only the red jersey Okure had left behind had been found.
Hamada, who had managed to find Okure before dawn,
has, like the police, rushed to solve the problem.
Wow, this is really tiring.
It's really fast.
Can you run?
Okure!
I can't get up.
He's angry.
But Okure doesn't look suspicious.
He's angry.
Oh, he's holding a knife.
Okure! Okure!
What's this? It doesn't matter, does it?
It doesn't matter, does it?
Hey!
What are you doing?
It doesn't matter, does it?
Did you see the missile?
What missile?
I saw it.
One more.
Did you all hear it?
Yes, we heard it.
Yes, we heard that this is Matsumoto-Itao team.
It's 8.55 pm and it's about 5 pm.
Something seems to be happening.
Yes, it's frustrating.
Well, for now, let's hear what this guy has to say.
It's 8.55 pm.
It's half-assed timing, isn't it?
Isn't it?
We should have done it at 9 pm.
Why is it 8.55 pm?
Well, it's too late for that.
Where are you all going?
It's a late and creepy notice.
At 8.55 pm, what is he going to show us?
The operation continues with anxiety.
Oh!
Is there something in it? Is there something in it?
Well, there is something in it.
Well, what is it? What is it?
Well, we are going to Moon Laker.
At Moon Laker, we have just discovered a mysterious knapsack.
Check what's in it.
Yes, sir!
Chocolate BB.
Empty chocolate BB.
Mr. Watanabe Koumei.
Are there any staff members here?
Mr. Watanabe Koumei, are you here?
I forgot my backpack.
I wonder if it's too late for that.
Oh!
It's 8.55 pm!
It's too late!
It's frustrating!
It's 8.55 pm!
Isn't that where we were just now?
Mr. Matsumoto Itawa is right under the fireworks.
Go and catch him!
OK!
Even though it's still dark, go and catch him!
Go ahead!
Roger!
I'm going!
The fireworks are blown up as if to intimidate the staff members.
The members are moving around with the knapsack in their hands.
Will they be able to find the knapsack this time?
What's that?
Who's there?
Hello, it's Itao here.
I'm under a firework right now.
Is anyone there?
I'm looking for someone.
Is anyone there?
There's a firework that went off.
I can't see anyone.
Please look around for me.
Roger.
Is anyone there?
Roger.
When Matsumoto and Itao arrived, the scene was completely empty.
It seems like people ran away.
There's no one here.
Why would a ship do something like this?
We're laughing our heads off.
They're having fun, aren't they?
It's a firework.
Mother, how are you?
I've been a police officer for four months now.
Today, I'll finally be able to get the thing my mother dreamed of.
Salute!
Yes, sir!
Hello!
Hello, officer!
Officer Matsumoto!
Yes, sir!
Your tie is loose.
I'm sorry!
If you don't do it now...
Yes, sir!
Then, starting tomorrow...
we'll be conducting an inspection.
Yes, sir!
It's finally time for you newcomers...
to go to the scene and get it!
Yes, sir!
Now, I'm going to distribute the medical equipment.
Everyone will take responsibility and manage it.
Yes, sir!
Understood?
Yes, sir!
I know you're happy about it.
But if you lose it, you won't get it back.
Please manage it well.
Please do your best for me.
Understood?
Yes, sir!
Now...
Do your best from tomorrow!
Yes, sir!
That's all!
Salute!
Yes, sir!
Goodbye!
Excuse me!
Yes, sir!
Excuse me!
Do your best!
Yes, sir!
Excuse me!
Yes, sir!
The Police
After leaving a message that he wouldn't remember...
After escaping to Fuji-Q Highland,
the GODS members formed a large search party and began searching.
However, as if mocking the members who couldn't find Okure,
fireworks were fired from the Mini Fuji area.
Hamada, who judged that they hadn't gone far yet,
deployed a strategy of burning around the Mini Fuji area.
Okure!
It's a disaster!
Hey, what's there?
There's someone there!
What's that?!
This way!
Hello, I'm Moa, but...
Who are you?!
I'm Okure. I was born as a blonde foreigner.
I've found a mannequin. Here you go.
Who are you?!
It's me!
Who are you?!
It's a mannequin!
Do you know who you are?!
I don't think you know who I am. Here you go.
I'm sure you all have one of those.
Understood!
Ah! Look!
It's a tunnel!
Oh!
Mr. Kamada!
Hey, Mr. Kamada!
I've found a tunnel!
Hey, everyone, gather up!
Find it!
Yes, sir!
Tunnel! Mannequin!
There was a tunnel over there!
If you find it, you're dead!
Understood!
Move! Move!
Ah! I see it!
It's a signal!
A tunnel! A tunnel!
Anyway...
Mr. Bars! Mr. Bars!
Mr. Bars! Come here!
It's a tunnel! A tunnel!
A tunnel! A tunnel!
It's a tunnel! A tunnel!
Um...
It's a tunnel!
There are two mannequins.
Um...
If you...
If you move...
It's a tunnel! A tunnel!
It's a tunnel underground!
I see...
Let's go!
Did you contact Mr. Kamada?
I did!
I told him to go in.
Really?
Just like that?
Yes.
Just like that?
Just like that!
That's Mr. Kamada! Poor guy!
That's what I said!
No! No!
Let's go!
By ourselves?
No! No!
All of us!
I'll call Mr. Kamada!
Ah! Ah! It's a broadcast!
Broadcast! Broadcast!
What?
It's not here anymore.
Mr. Hama! Mr. Hama! Please!
I want to get off at the lower tunnel, but it's closed due to the rainy season!
It's not like that.
It's like a plastic model shop.
It's a low-cost day.
I came all the way here.
Shall we go up?
You made a plastic model for the camera.
I hate plastic models.
Less than two hours after starting the operation.
No delay.
Well, it's empty, but it's an interesting ride.
Please.
There's no one on board!
Well, there's no one on board!
Members are looking for attractions that they haven't touched yet.
Just by collecting information on foot, that fatigue goes beyond imagination.
This is tough.
And at that moment!
A signal of discovery was fired up!
It's closed! It's closed!
You are late.
Someone please give me a gun.
Mr. Omer.
What is the time now?
What? It's one o'clock.
It's nine twenty-seven.
Nine twenty-seven and you are late.
Everyone, be quiet!
Mr. Omer, here is a Merry-go-round.
I will cooperate with you.
Yes, I will cooperate with you.
Give it to me. It is for sure.
You saw it. It is for sure.
It is for sure.
What are you doing?
It is for sure.
Give it to me.
What are you doing?
Are you alone?
No, I am not alone.
You are wearing gold color.
Give it to me.
Oh, it is here.
You are great.
You are great, Mr. Ogurei.
I finally found you, Mr. Ogurei.
Mr. Ogurei.
While you were changing, I was looking for you.
Why did you run away?
I am not just a woman.
Is it true?
It is impossible.
Please let me go.
Is it true?
How many times did you write "it is true"?
Not yet.
You haven't written it yet, but you ran away twice.
I am his 007.
Shall we go back?
Shall we send it to the publisher?
Shall we go back?
Matsumoto!
Please!
You are too excited.
Let's go back.
Let me ask you one thing.
Let me dance with her.
Did you dance with her once?
I want to dance with her again.
Mr. Jacky!
I have something to say.
She wants to dance with you.
Do you want to dance with her?
Mr. Jacky!
Shall we dance?
Mr. Jacky!
Although they love each other, they must be separated from each other.
They dance in their own way for a while. They are beautiful.
Mr. Okure returned to Osaka with a little sad memory in his heart.
When you hit a left pitcher with confidence, confidence is not a mistake.
This confidence is being raised even more.
Certainly, I think this confidence will be hidden and taken out in the future.
Mr. Okure, who is hiding behind Shimizu and is getting harder and harder, is becoming a threat.
Shimizu is a competitive player.
Shimizu is a batter who can hit any team.
Is that so?
Yes, he is a batter who can hit any team.
Everyone thinks that Shimizu is strong on the inside.
Everyone thinks that Shimizu is weak on the inside.
The inside curve is strong.
It's been about two years since I started college.
At first, young players are weak against changing pitches.
In the case of Shimizu, he can handle changing pitches as soon as he enters.
Did you hit this changing pitch?
It's a foul!
He can handle changing pitches as soon as he enters.
May is a busy day.
Recently, for some reason, I don't want him to hate me.
Hey!
Yes, sir!
The waves are high today!
Be careful!
Yes, sir!
Hey!
Where are you?
Where?
Where are you?
Hey!
Sir!
Are you okay?
Sir!
Are you okay?
Sir!
Are you okay?
Sir!
I was surprised!
Are you okay?
I'm sorry, sir!
Are you okay?
I'm sorry!
I was surprised!
I'm really sorry!
I'm sorry!
I lost!
I'm sorry!
How is it?
Please vote for me!
Let's go.
[Laughter]
[Groaning]
Hey!
Hey, everyone.
It's been a while.
Right?
Today, we have a talent who wants to consult with you.
Really?
Yes.
But we don't know what he's up to.
What's troubling you?
We want you to solve it for us.
He's here today, so we'll ask him what's troubling you.
Oh, I see!
And we'll solve it for you.
Yes!
Mago-chan!
Mago-chan?
Oh! Mago-chan!
You're not here anymore, right?
No one else is here.
You're not here anymore, right?
Yes.
I'm a little worried.
I'm also worried about you.
Everytime you come here, you say "Mago-chan, Suga- yan", "Mago-chan, Suga-yan", right?
I think you're more worried about that.
There's something I'd like to discuss with you.
Yes, yes.
When we were doing "thank you"...
Yes.
In the beginning...
You said Suga-yan was annoying you.
Ah! That's right!
That happens.
Suga-yan is too eye-catching.
I see.
Yes, in that beer commercial, you weren't there at all.
Yes, I was there, but...
I was there, but...
I'm really sorry.
Ah, I see.
I'm sinking in.
It's fine, it's fine.
If we were there, what would you do?
No!
So...
When you came out like "boom"...
"Boom"!
I don't know if it's "boom" or "boom"...
When you came out like "boom" in the car commercial...
When you could do something for yourself...
A gag that would wake you up in one fell swoop...
When you came out like "boom" and said a word "boom"...
To people who didn't come out like "boom"...
To those who came out like "boom"...
Yes, yes.
Customers...
Why do you want us to laugh?
Do your best!
It's funny, it's a band...
We want to laugh!
I know a place where you want to laugh.
Ah, is that so?
I know a place where you want a drummer and you want to go on and on and on...
What?
I haven't even seen that place!
It's not funny at all.
Even if you say it, it doesn't make any sense.
Everyone, please think about it.
Why is it so difficult for me?
It's okay.
Why is it so difficult for me?
It depends on the audience.
It's better for you, isn't it?
It's better for me, isn't it?
There's a microphone at the drum, right?
No, there's no microphone.
What?
Wait a minute!
Is there a drummer without a microphone?
Even if I sometimes stand up, my voice is not alive.
What? It's not alive?
When I raise my heart, I can't hide it and it doesn't go anywhere.
But sometimes I can be an MC.
Do you talk about it at concerts?
Yes, I do.
I sometimes talk about it before the encore.
And even in singing programs, I talk about it before the song starts.
Do you talk about it?
What?
Do you talk about it when you sing?
Even when I'm on stage, I don't look like Matsumoto-san's shadow.
I think it's better to pull it off.
If you come forward like this, it's cold.
If you come forward like Inorio-san, it's cold.
So when you pull it off and eat it, you say, "It's normal, isn't it?"
By yourself?
I laughed when I came out on TV.
You can laugh.
What do you think?
Have you ever sung?
I've sung for a long time.
When I was asked for the first time, "What have you been up to lately?"
I started an auto race.
Yagoki-chan, don't look at me like that!
I want a project that I can say even if I'm not asked for it.
A project that I can achieve by myself.
A project that I can participate in anywhere, even if I don't have any disadvantages.
Please ask me for something like that.
What should I do in the future?
What else can you do?
For now, it's fine, but in ten years...
You shouldn't ask people like that!
Where's my seat?
You should know better!
It's a delusion.
If you say something, they'll immediately make fun of you.
It's not like that, but I...
You should say it normally.
I'll say it calmly.
I don't know what you're talking about!
What else can you do?
I want to quit negative thinking.
Then how about this?
I'm being invited by the Wolfers now.
It's easy to understand.
It's not like that at all, but...
How about "I'll kill you"?
No matter what you say...
Especially if you say it like that, "I'll kill you."
I think it'll be funny if you say it like that.
I don't know if that's possible.
For a moment, Tamori-san is low.
No matter how many times you say it!
I think it'll be funny if you say it like that, but...
For a moment, Tamori-san is low.
It's funny as it is, Tamori-san.
Today is a good day.
I see.
After all, it's low on a day off.
I'll do my best.
When you say it like that...
I see.
I think you're the funniest person today.
In a way.
Yes.
Other people have too many characters.
It's about time we gave up on songs.
That's disgusting!
Don't say it with a straight face!
That's too much!
I think you can use your poker face.
Right?
I think you can.
It's important to add characters.
I see.
It's important to steal the members' cell phones.
I think you say it all the time.
Gradually...
You're a thief character.
If you don't do it, you'll get caught.
If you put it in your pocket, you'll get caught.
I see.
Anyway, it's cold today.
Yes, it is.
No matter how you do it, you'll get caught.
Be careful!
You'll be late!
Something's wrong with you.
You look like you're in luck.
Luck is a good thing.
It's a good thing.
No matter what you say...
Gluttony, gluttony.
Are you stupid?
Gluttony, gluttony.
When I went out and asked girls...
"Who's dinner?" "Who's dinner?"
If they said "Makocchan," it was over.
If they said "Zunko," it was over.
Zunko!
No matter how you do it, you'll get caught.
Are you ready?
I'm ready.
It's hard to throw it away, but...
If it slips...
Prepare a double-sided tape and press it once.
If it slips...
"Who's dinner?" "Who's dinner?"
"Zunko!" "Zunko!"
No matter how you do it, you'll get caught.
If it slips...
It slipped!
What if it slips?
What?
It won't slip!
It won't.
It's safe now.
If it slips, we'll be blamed for it.
That's right.
We have to do our best.
They shouldn't do it.
Hmmmm...
"Hmmmm..." will definitely come.
That's right.
When you ask, you should be careful.
"Hmmmm..." won't make you go forward one more time.
If you say it too much...
If you say it too much, you won't be able to go forward.
You should keep your distance and say "Hmmmm..."
Until you get caught.
You should listen to what they say.
"Hmmmm..." "Hmmmm..."
For example...
"Hmmmm..." "Hmmmm..."
They make you say "Hmmmm..."
You need to bring it to yourself.
You do it again.
Whatever.
You really like this.
What's this?
It's your era.
I'm a little macho, but I'm still a young man.
No matter how I act, I'm still a young man!
No matter what I do, I'm still a young man!
I don't need that!
And then, again...
Mako-chan was like "shin!" and "natta!" and "natta!"
And then she was like "what? what? what?" and had a surprised face.
I was buying her some time.
Isn't it funny? Isn't it funny?
"Isn't it funny?" I asked her.
And she said "probably."
But I know the customer these days.
"Isn't it funny?" I think she'll say.
Isn't it funny? Isn't it funny?
This is it.
But if you don't like the song, you can skip it.
I've said everything I wanted to say.
Yes, yes, yes.
You can't say anything else.
If you can't do anything about it, you can stand up and say "thank you very much" in a straight face.
You say "thank you very much" and show a little bit of politics, and you go home with a crab cramp.
It's a little embarrassing, isn't it?
You can't take it off. You can't take it off.
Do it again for Makocchan.
Then do it for Makocchan.
Anyway, it's better to change my face a little bit.
Anyway, I'm going to cut out about the fourth customer.
Anyway, it's better to change my face a little bit.
You do it!
Anyway, it's better to change my face a little bit.
It's funny! It's funny!
It's funny!
And you do it from here.
Makocchan!
Don't go too close, but from outside.
Yes, yes, yes.
Anyway, it's better to change my face a little bit.
You do it like this.
Makocchan!
Anyway, it's better to change my face a little bit.
You don't need it!
We are now behind the set.
Look at this monitor.
It's very good.
Without knowing anything.
This set is...
We built it for you, Makocchan.
We don't use it like this.
We do it for you, Makocchan.
Yes, we do.
When customers see it, they will change their minds.
You say it so easily.
It's a good thing.
You say it so easily.
Makocchan, please move your head a little bit.
Move it a little bit.
Where did you come from?
I heard you say something.
Nerima!
No matter how you look at it...
Makocchan!
Cut it out!
It's no good.
It's too bad.
"Nerima!" "Nerima!" "Nerima!"
No matter how you look at it...
Makocchan!
It's not funny.
It's not funny?
Well, you can say whatever you want.
You can say whatever you want to the audience.
Thank you.
I'm going now.
I'm definitely going to laugh.
No matter what you say, Makocchan.
I'm really nervous.
It's safe inside.
It's safe outside.
Let's go.
Let's go, Makocchan!
I'm going now.
Oh, there she is!
No, no, no.
I'm Makoto of Tarantino.
Where are you from?
Saitama? Saitama! Saitama!
Hmm, no matter what, I'm Makotan.
Isn't it funny? Isn't it funny?!
Mom!
Mom, don't go!
Thank you very much.
Oh, wait, wait!
He's coming back! He's coming back!
He went that way, you know.
Oh, it hurts.
Good morning!
I suddenly feel like eating.
I know, right?
I can't feel my first body anymore.
If it was like this, it wouldn't be like this.
I don't know why.
But it was unexpected.
This "poom!" was unexpectedly funny.
It was unexpected.
And I thought, "Oh, I've got it now!"
"Mom!" and I was like...
I'm dead!
I was really nervous.
Your face was funny.
Why was it like that?
It was funny.
I don't know where it came from.
I know, right?
But it didn't stop.
I was nervous.
I don't know why.
I really wanted to eat machiro.
But I'm glad.
I thought it would be even colder.
Yeah, me too.
But it's good.
We got out of the cold.
We got out of the heat.
I'll tell you.
It's him.
Gyan.
Yes.
This program was brought to you by...
Kobayashi Tei.
T & G.
And...
Michin Shokushin.
And...
Sponsored by...
As you can see.