AISubs v3.4
♪ Hide in the dark and live ♪
♪ That's what you're supposed to do, you youkai humans ♪
- Congratulations! - Congratulations!
- Hmm, youkai humans... - No, really, you know...
- We were young and young, you know, and when we realized it, we were middle-aged already.
- Congratulations! - Congratulations!
- We're old and old, you know, and it's weird for us to have a wife and children.
- Ah, I want a wife and children!
- What are you talking about? - What are you talking about?
- What are you talking about in a place like this?
- If you're going to shout like that, I don't know if someone in the audience will raise their voice for you.
- So you're that kind of person, you know?
- Well, you know, that old man in the third row...
- Are you an old man?! Are you an old man?!
- I'm just kidding, I'm just kidding. - You're kidding, aren't you?!
- But marriage is marriage and it's hard, you know? - It's hard, isn't it?
- This is the hardest part, you know? - Yeah.
- Having children is hard, you know? - Yeah.
- Thank you. I'm about to cry again. - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- But you know, just because you're going to cry doesn't mean you're going to cry like a baby.
- There are different ways of crying, you know? - What do you mean?
- The way you cry when you're hungry... - Yeah.
- The way you cry when you feel sick... - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- There's a lot of different ways of crying. - This is a masterpiece.
- I'm crying right now. - What do you mean?
- It's fine. I'll just cry today. - Yeah, yeah, yeah.
- But you two might be right about what you're crying about. - Of course I'll win!
- The girl is winning. - What are you talking about? I'll win.
- Sorry. - Oh, you've got a strong relationship.
- I'm going to do it now. What are you crying about...?
- Huh?!
- Dammit!
I didn't eat it!
But I'm a baby!
Why are you crying on the ground?
I'm not crying.
Will you cry properly?
There may be such a child.
You will never get it.
What are you crying about?
All right!
Music... music... music...
All right! I'm hungry and I want milk!
My ears are wet!
All right! This is the only way!
I can't sleep and I'm irritated!
It hurts!
Why are you shocked?
Why are you crying?
Then you!
I'm not hungry, my ears are not wet, and I can't sleep.
Then why are you crying?
I'm crying because I got it.
You're lying!
Where do you get it from?
What are you looking at?
You're noisy! You keep talking about it!
You keep talking about it!
I don't know!
This is a difficult one.
You have to walk a little.
Parents have to walk their children well.
You have to stand up and walk your baby.
All right!
All right! All right!
Do you know your wife's position?
What are you doing?
It's because you say like that!
It's bad for you to do like that!
No! It's not good!
It's not good!
You will grow up a little more, right?
Yes!
Then you will remember words!
Yes! Yes!
If you do like that, you will ask your parents about many things!
You will ask anything!
That's right! That's right!
The worst question is...
Yes! Yes!
Father and mother...
Why are children born?
What?
Why are children born?
You don't know, do you?
I know!
What are you talking about?
You!
It's hard, isn't it?
You! You are the most troublesome!
You are troublesome!
Let's do it together today!
Yes!
Some of you may have been asked that question by a little child!
I see!
Let's try to answer like this!
I see!
Let's do it!
Mother! Mother!
Yes!
Why are children born?
You are good at saying things like that!
Children also agree with you!
Children!
I'll do it next time, so be good and leave it to me.
Do you say it like this?
I'll do it.
Father...
You are a bad boy!
I know!
Do it properly! Do it like a child!
Father!
He's cute.
Father!
What?
Kuririn is in danger!
What are you imitating?!
You're lying!
You're Kuririn!
Kuririn has nothing to do with it!
I don't like it!
You don't like it?
You're like a child!
I'll do it, so you think of a good answer!
It would be nice if you did it like a parent.
That's right!
I'll do it!
Father!
How are children born?
That is...
There is a name called "Oshibe", but...
Wait a minute!
What did you say?!
You said something like that!
You said something like that?!
That's not it!
Why do you have to explain it to a child?!
You shouldn't say things like that!
You shouldn't try to imitate something and express it!
I see.
You understand?!
I see. Leave it to me!
I'll do it!
Father!
How are children born?
That's because...
"Serigue" and "Parigue" fight!
What are you saying?!
What are you trying to imitate?!
I don't know!
What are you trying to imitate?!
I know! I know!
You know!
Leave it to me!
You said something good!
Do it! Do it!
Is that so?!
I'll do it!
Father!
How are children born?
That is...
A cock is born!
But...
Why does a cock bring a baby?
To have sex?
That's enough!
Youkai humans!
This program is brought to you by Mainden Company, Lotte, B&G, and Nessel Japan.
Good evening, I'm judge Kohei!
Let's go to the important corner right now!
Let me introduce you, too!
I've been wondering for a long time, but...
Go ahead and read it.
Between that famous "courageous teacher" and "rich farmer",
which one has a better taste as a chef?
Please tell me!
This person is from Tokyo, Mr. Tomito Kusuke Shuu.
He is a 20-year-old salaryman.
Thank you very much!
Well... well...
Let's go to the important corner!
Good evening!
Mr. Yuuki is...
There's no food!
Mr. Yuuki!
I'm sorry, boss!
There's no food!
Don't be shy, Mr. Yuuki!
No, I don't know...
It's hard today, so do your best!
What's for dinner today?
It's the same as the gyoza I made before, but...
I'm not going to cook today!
Please, Mr. Yuuki!
Good luck with your game!
Now, who's next?
This is...
Nice to meet you!
I'm Mr. Nobuo Kaneko!
No, today...
You look like you're impersonating someone!
I've never seen such a motivated character before!
M-Mr. Neko...
Please speak!
Otaru.
Tanaka Gunie.
Are you making a joke?
W-what's that?
Before the show...
Ah, never mind.
You're making me laugh!
No, but Mr. Kaneko!
Yeah, gyoza!
No, that's not it...
Who's making the gyoza?
Nobody knows!
W-what should I do today?
Today...
It's a cooking competition with me, Mr. Yuuki!
Yeah!
Do your best!
Yeah!
Now, who's next?
Today's game is...
Disappearing! Unknown! Unknown Fighters!
Are you ready?
Jun, don't take it off!
Don't take it off!
Don't take it off now!
I'm asking you for the second time.
Are you taking it off for the second time?
Yes.
Can we do it forever?
So close!
Are you ready?
Yes.
Then, let's get started!
What are we doing?
Today's game is...
Yes.
It's a three-round match of taste.
I'm looking forward to it.
Then...
First of all...
The first round is this!
It's a simple rule.
Yes.
Both of you...
Have one tabasco.
If you have one at first...
At the next gate...
You put two in your mouth.
At the next gate...
You put three in your mouth.
Am I supposed to hide it?
No, you're not.
Why do I have one and you have two?
It's increasing more and more.
Yes.
And...
In the end...
The one who gives up...
And says "I don't want it anymore" is the loser.
My nose is burning.
You...
If you say it like that...
There's nothing to say.
I don't want it anymore!
Who put it in my mouth like that?
You...
That's weird!
You...
How long did it take you to think of this?
Tell me!
It's weird!
If you're going to do it, do it!
It's weird!
The movie was a little violent, but...
What's violent?
It's funny!
Isn't it funny?
Who are you?
No, it's not funny.
Is it funny?
Okay, let's do it!
Rock, paper, scissors!
Okay!
The game has been decided, so what do we do?
Um... first move!
First move!
First move will win, right?
Of course, you have to say "I'm sorry" at first.
Got it!
First move, huh?
Shouldn't you wear glasses?
Don't you have any in your eyes?
If you make a mistake and put it in your eyes, it's your own fault!
I don't know about that!
Why don't you put it in your eyes?
Shouldn't I put it in my eyes?
Why?
It came off!
Put it back in!
No, there's a lot going on in my head!
Oh, that's right!
See, now it's easier for you to understand!
Okay, I'll put it in my eyes for now.
Okay, are you ready?
Yes!
Ready...
Okay!
Okay! I put two in!
Ah, four times in a row!
Ah, ah, oh!
Two times in the second half, but nothing is going in!
No, no, no, OK!
OK, nothing is going in!
OK!
Give up! Give up! Give up!
Come on, let me do it! I've been giving up for years!
OK, here we go!
One, two, three, four, five, six, seven, eight!
Are you ready?
Yeah!
Let's do it!
Hey, give up already!
Alright, ten times!
Let's do it!
Alright!
Watch me!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Of course it's in the police record!
Are you giving up?! Are you giving up?!
Shut up!
Wait, listen! You dirty little...
Don't say you're giving up!
Are you giving up?!
Don't say you're giving up!
Are you giving up?!
Don't say it, you...
If you don't do it, don't do it for me!
That's right!
Why are you silent?
What?
If you don't do it, I won't do it for you!
I... I've never seen you react like this!
You're making me sick!
I... I've never seen you fight like this!
I've never seen you react like this!
Are you giving up?!
Don't say it like that!
See?!
Don't say it like that!
No, no, I'll continue!
Will you do it or not?!
I'll continue!
I'll continue, I'll continue!
Alright, let's go, teacher!
Eleven times!
One, two, three!
Nine, ten, eleven, twelve, thirteen!
This game is money!
[Applause and cheering]
Yes!
In the second store, there are ten different flavors.
They are one of each.
Yes.
You can make three of them as you like, and you can make your own cocktail.
Ah!
You can put it in this checkerboard shaker, and you can drink it and guess what's in it.
Oh!
It's a little violent, but it's not funny!
No, it's not violent!
Let's do it!
Are you doing it?!
Thank you very much!
Yes!
Now, let's make it so that we can't see each other.
Yes!
Now, let's make it!
Go ahead!
[Applause and cheering]
It's done!
Shake it well!
Shake it, please.
Is it OK?
If you say "Yes" when you know the taste of your opponent, I'll hit you.
Please say "Yes" when you know the taste of your opponent, I'll hit you.
Is it OK?
Yes!
Then let's go!
Second round!
Ready!
[Whistle]
Shake it well!
Shake it well! Shake it well!
[Applause and cheering]
[Laughter]
What's wrong with you?
[Laughter]
What's wrong with you?
[Laughter]
Did you understand anything, professor?
Did you understand?
Well...
One thing is fine.
Curry...
Curry!
First world!
[Applause]
Yes! Yes!
Here you are.
Junchu! Junchu! Junchu! Don't go!
More! More! You!
I'll hit you! I'll hit you!
This one is fine!
I don't need your technique!
Eat it!
Don't make me laugh!
Go ahead!
More!
Don't touch me!
[Laughter]
Wow! You're amazing!
You're like Hiragana!
[Laughter]
Yes! Yes!
There's salt in it, too!
Yes! Correct!
[Applause]
The first three are a little spicy, but...
There are two more songs left!
If you can sing all three songs first, you win!
Yes!
[Music]
What...
What are you doing?
[Laughter]
Yes!
There's one more song left!
What is it?
Karashi!
Karashi! Correct!
[Applause]
Lemon juice! Correct! [Applause]
The one who answers first wins!
[Laughter]
Hey, don't push me!
[Laughter]
Hey, don't push me!
[Laughter]
Sit down!
[Laughter]
I'm so happy!
[Laughter]
I love this!
[Laughter]
I'm enjoying it!
Are you a craftsman?
[Laughter]
Miso soup!
Correct!
[Applause]
The one who answers first wins!
[Applause]
Here is the final game!
There are 10 kinds of different flavors.
We will take them one by one.
The one who answers the most questions correctly is the winner.
Are you stupid?
Thank you.
Which one is it?
It's a little violent, but it's funny.
Thank you.
Let's try it.
Yes.
Whose phrase is it?
I don't know, but I think it's fine.
Now, it's your turn.
It's better to wear it, right?
Yes, it's better to wear it.
Now, how do you mix it?
No, no, no. Is there something harder?
What is it?
Is there something harder?
Wait a minute.
Something that melts your skin.
Is it about two out of ten?
It's funny. Let's try it.
Can we do anything with it?
I don't know.
The green balloon is the scariest.
But there is a green balloon.
Are you ready?
Now, let's play the final game!
Start!
I don't know what it is.
Let's go! Let's go!
I don't know what it is.
What is it?
I don't know what it is.
I don't know!
Iwa-chan, wait a minute!
The training was a success!
Iwa-chan, you're breathing too hard.
There's something in your eye.
Is that so? Are you okay?
Bring me some clothes.
Okay, gather your towels! Gather your towels! Gather your towels!
Iwa-chan! Iwa-chan!
Yes, Karugo-sensei, what is it?
I don't know what it is, but there's sage in it.
For now, we've gathered ten of them, one at a time or one at a time.
Now, how many of you can answer correctly?
You two are in a pretty bad mood.
In a bad mood!
That guy with his nipples earlier was funny.
He's crying! He's crying!
He was in a good mood until now!
Now, let's have the people who know the answer answer in order!
Is that okay?
Yes! Now, what is the answer?!
Su...
Correct!
Now, what is the answer?!
Soy sauce!
Correct!
Now, eight more to go!
Shellfish!
Oh, Yoshi-sensei!
Um...
Yakiniku sauce!
Oh, correct!
Oh, Yoshi-sensei!
Here we go again!
Special! Tasting strategy!
Here we go again!
Oh, a lot of you are eating!
We're running out of time!
Do you know the answer?!
What is it?!
Now, what is the answer?!
Hurry up!
U... U...
Worcester sauce?!
What is it?!
Worcester sauce! Worcester sauce!
Correct!
Now, what is the answer?!
I'm sure you know what it is!
What is it?! I don't know at all!
You don't know at all!
Now, it seems like if you answer one more question, you can win the race!
We don't have much time!
Mirin! Mirin! It's not Mirin!
Now, what is it?! What is it?!
Wine!
(applause)
Eh?!
It's heavy!
(laughter)
Your stomach... three times larger...
It's beef tendon noodle!
(applause)
Where is it? Where is it? Where is it?
I found it! I found the beef...
I found the beef tendon noodle!
See you!
(crying)
Jun is worse.
(crying)
Damn it, Oseji! Where the hell did you go?!
Hey, you ugly bastard!
You!
Hey! Are you going to make a third person now?
(laughing)
Damn it!
You fell for it, Kentaro!
You fooled me!
In this case, I'll call you "stupid idiot"!
Oh, can you call me without seeing me?
What did you say?!
Show yourself, Kentaro!
I'm Kentaro!
Hmph! Looking at you now, I can't tell which one of you is the real Kentaro!
You idiot! You can't do that!
You can tell right away!
Really?
Of course you can! You're crazy!
But you're perfect!
I'm not perfect! Okay, I'll call you!
Hey, hey!
Stupid idiot! Help me!
Help me!
Idiot! I'm the one who wants you to help me!
What's wrong, idiot?!
I'm the real Kentaro!
He's a fake!
Come here! Come here!
Come here, idiot!
I'm the real Kentaro!
Ouch!
That was the idiot's love.
Without thinking, Kentaro let go of Kentaro's love.
The idiot finally realized it!
Idiot!
Are you an idiot?!
Don't make me kick you!
He's the enemy!
Idiot?
I'm the real one!
What did you say?!
Idiot?
I'm here, idiot!
Idiot?!
Hey!
I'm here!
Idiot?!
Don't be fooled!
He's the fake one!
Look carefully!
Hurry up and notice!
That's right!
That's right, it's me!
Hurry up and come here!
What are you waiting for?!
The enemy is here!
Oh no!
Idiot?
This time, there's a cake too!
Idiot?!
Don't make me kick you!
When Kentaro was hit by love,
the idiot's brain was shocked!
What the hell is this?!
It's like I'm having a long dream!
Professor Daizen's son, who took the trouble to make me...
That boy is wrong!
I was tired.
I was exhausted!
I'm sorry, Katsutaro.
What's wrong with you?!
Are you really an idiot?!
Hama-chan's "Let's do our best!"
You're in good health.
This course is a little difficult.
It's difficult.
Every time you come, you don't want to go home with bad feelings.
That's right.
I want you to do your best and win.
By the way, I made you younger than last time.
Wait a minute.
You were eleven years old last time.
You're younger than that.
I'm young.
Let me introduce you.
Kousuke Onuma.
Kousuke!
What's up with you?
Hey, hey, hey, Gen-chan!
Yes?
You can't do this!
How old are you?
Seven years old.
Seven years old!
You're fashionable!
Do you practice every day?
Yes.
How many balls do you hit?
When there are a lot of them, I hit about six hundred.
You're going to break your body!
When there are a lot of them, you hit six hundred?
I've hit three hundred and my body's broken.
You're not going to lose!
Hey, you're mature.
But I lost to him!
Right?
It's hard, isn't it?
Your age has increased again.
That's right!
I'll do it today!
Let's do our best and do our best!
Let's do our best!
Kousuke's introduction.
Hole 15.
One hundred and eighteen yards per three.
Nanto.
Fukushima.
What should we do here?
Which one should we hit first?
Kousuke, what do you want to do?
Do you want to hit first?
Do you want to hit later?
Yes.
Of course!
That's what he says!
Right?
Well, you're not mature!
Now, Hama-chan's T-shirt!
Hama-chan!
Did you really do it just now?
Kousuke-kun, who has been taught golf etiquette since the age of four,
is 121cm tall and wears a T-shirt at a short club of his own.
No way!
Yes!
Kousuke!
OK!
Let's have fun!
Now, Hama-chan, will you be able to ride it this time?
Not again!
I did it!
Let's do it one more time.
Now, Kousuke-kun's retry!
Oh, this is good!
Over there!
Oh, what?
Since it's "keraki", it's "mantana sky" above "green".
Will Hama-chan be honest for the third time?
I did it!
This is bad.
You can do it, Hama-chan! This time for sure!
I did it!
Bye-bye!
Don't give up, Hama-chan!
I did it!
I lost this time.
No, it wasn't that bad.
It's true, isn't it?
Oh, this is...
This is what's left of it, isn't it?
Yes, I think so.
Are you okay?
No, no, stop it!
You finally got on it!
Shut up!
Hama-chan!
What are you doing there in the twilight?
Hey...
It's dangerous to do it alone.
No, no, no.
No, really.
If you look at me now, I think I'm going to jump in.
Really?
I'm nervous.
You're on it, aren't you?
You're going easy on me, aren't you?
Really?
Then I'll go first, right?
Right?
Yeah.
Kousuke-kun's fifth shot!
You're kidding me!
Hama-chan's twelfth shot!
It's weak!
Is it weak?
Yeah...
Now, pay attention to Kousuke-kun's putt!
Good!
Yes! Call out!
Nice in!
What did you say?
- I didn't count it. - Your mouth is a little heavy too, isn't it?
- Is it 100 yen? - Well, it's not that much.
- Is it 100 yen? - Um...
Kousuke-kun's...
Is it twice as much?
K-Kage-san, you can't say it!
- Tell me! Tell me! - It's frustrating!
- Tell me! - Hama-chan! Hama-chan!
- You... you should say it first! - I... I didn't know it would be this long!
It's so frustrating!
- It's ten years early. - It's frustrating!
- It's ten years early. - Thank you!
- It's ten years early. - Thank you very much!
- If you have a chance, would you like me to do it again? - Yes.
Oh, is that so? Well, then, I hope you'll do me a favor.
But I didn't think Oinaru-san would be so weak!
- You too, Taisha! - Huh?
- You too! - No, no, that kid's Rider Kick is so powerful!
- It's no use! - It's no use!
- I'm glad you listened to me. - No, no...
- That's not what I meant. - No, no...
- I don't know why you're saying that. - No, no...
- But... - But...
- If you don't understand Oinaru-san's feelings... - If you don't understand Oinaru-san's feelings...
- Are you stupid? - Oinaru-san's feelings...
- That kid... - That kid...
- He got a Rider Kick from an artist! - He got a Rider Kick from an artist!
- You think I want to hear you? - Sit on me and make me angry.
- I'd like to hear it.
- It's 觀眾's wish!
- It's guedstn's wish!
- Oinarin! Oinarin! - I know you're the Guts.
- It sounds weird, but I'm not going to let you do this. - Robocop! You!
- Robocop! You! Even if you don't kick me, I won't be so sad! - If you're apologizing, I'll do this for Oinarin's sake.
What do you say? Let's sing!
Let's sing! Let's sing!
Oinarihan, Oinarihan, we will never forget you.
Oinarihan, Oinarihan...
Well, well, don't look back on the past too much.
I made a new car again.
What? Is it really big? Is it really big?
It's a hit, it's a hit, it's a hit, it's a hit, it's a hit, it's a hit.
Then don't talk about it outside. Tell me your name.
My name?
Kinako Kohai.
What a cute name.
It's a cute name, isn't it? My mother gave it to me.
Look, look, look. My uncle gave it to me.
It's cute.
Come out for a second, Kinako Kohai!
Are you okay? Are you okay?
Oh, my God! You look strong!
Rider, you're going to die!
This is a kinako gyoza with rice on top of it.
You can throw it like this and attack it with your eyes closed!
Oh, that's a Rider's kid. You'll be surprised!
Wait a minute, Kinako Kohai!
You know you're strong, but you're weak.
It's wrong for you two to not love each other.
In this world, relationships between people are very important...
Oh, I'm sorry! I was wrong!
Oh, it's okay, it's okay.
It's okay, it's okay.
What are you doing? You're the one who dropped the kinako!
It's just a small piece of rice that Kinako Kohai dropped!
Are you saying it's delicious?
You! You!
Wait a minute! Wait a minute!
It's here! It's here!
Rider's son is here!
Do your best today!
We're counting on you, Sakai!
We're counting on you!
Keep up with us!
Come on, do it!
Ah, I can't return the video.
Tsukimura-kun.
Yes.
A rice ball?
No, not really.
I'm sorry.
It's a new rice ball from June.
Do you like it?
Yes.
Do you like it?
Yes, yes.
I understand.
Then, shall we begin?
Yes.
Good morning.
Ah, Tsukimura-kun!
What a coincidence!
I don't have an excuse for today. The reason is...
What are you talking about?
You said you wanted to go swimming with your partner.
That's right, that's right.
Is that so?
I see, you guys did it.
It looks like fun.
Yes.
Shall we do it now?
Yes, let's do it.
Who is it?
It's Kansai TV's comedy producer, Kurano-san.
Producer?
Yes.
From Kansai TV?
Yes.
Kurano-san is from downtown.
What about me?
How about you?
I have a good idea.
What is it?
Since you're a producer, why don't you go swimming with us now?
At that time, you can show off in front of the producer.
Yes.
If you get hooked on that producer, I'll get the rest of the regulars.
What are you talking about?
Is that so?
I'm counting on you.
It's a good chance.
Yes, it is.
Let's do it, let's do it.
Um, producer!
Yes?
Since you're in downtown, why don't you be our caddy?
Is that so?
Then let's do it.
Let's do it, let's do it.
Then lend me some tea.
Yes!
Yes, tea, tea!
Tea!
Yes, I'll bring it.
Not that tea!
Ball!
What are you doing?
Driver!
Yes, driver!
Driver!
Yes, yes!
Driver!
You idiot!
- Tsukimura. - Yes.
- Sankifuji. - Yes.
It's a pretty bad situation.
- I see. - Yes.
- When I shoot first... - Yes.
- I'll knock down the bokeh. - Yes.
- You two, please go ahead and shoot. - Yes.
- I'll leave it to you. - Go ahead and shoot.
- Let's show our old power. - No, it's because it's heavy.
- I couldn't shoot as much as I thought. - What?
- I understand. - This is bad.
- I understand. - I understand.
- Go ahead and shoot. - No, I'll shoot first.
Let's see...
I'll shoot!
- Tsukimura. - Yes.
It's the other way around.
Please wait a moment.
Is it the other way around? Is it difficult?
Yes, it's the other way around!
No!
- Are you all right? - Yes.
I'm sorry.
All right.
300 meters!
- Tsukimura. - Yes.
It's the other way around.
I know.
I know, but...
Huh?
Golf wasn't like this, was it?
Golf isn't like this, is it?!
You...
It's like that, isn't it?!
- Luna! - Yeah!
- Taewoojia! - Yes!
You're late!
- What's wrong with you? - I said what I said.
That's why I don't think you can do it.
I'm sorry for keeping you waiting.
Alright!
I'm going to win!
Matsumoto!
Hurry up!
Alright!
- Tsukimura! - Yes!
Baseball!
Please let me stay like this for a little longer.
Is... is this baseball?!
- Origami. - Origami.
It's baseball, you idiot!
That's right!
Yeah!
No!
You... you... you're from the Edo period, aren't you?!
You're from the Edo period, aren't you?!
I don't know.
You!
You always do stupid things!
- No, it's not like that... - Stop it!
I'm leaving!
Stop it!
Yeah, but you said a good thing.
Where are you going?
That's right, I decided.
I'll dance like I'm tracing back memories.
Like it was the first night we met.
If I were to put it in words,
I'd be dyed in lies.
Nothing is going on.
Stay like you are.
Nothing is going on.
Close your eyes.
Nothing is going on.
Live the way you like.
Nothing is going on.
Stay like you are.
Nothing is going on.
Go on like this, forever and ever.
Open your ears and listen to the radio.
This program is produced by
Maiden, Lotte, P & G, Messl Japan,
Provided by Nisshin Foods.