AISubs v3.4
THE END
(laughter)
I'm crying.
(laughter)
Oh!
Just a moment ago, I was told that I smell really bad.
If you're a professional actor, you don't have to worry about that.
You smell worse than you say!
Well, I don't mind that at all.
Let me introduce you to this week's heroes!
This week's heroes are...
Karika!
Hey, Ayaka!
Yes!
Fourth grade!
Yes!
Keyman!
Transformation method!
Yes!
If you insert a key, you can transform.
It's simple and clear, isn't it?
Yes!
There is a fear of transforming when there is no meaning, though.
Well, well, if you insert a key, you will transform.
Yes!
Special move!
Yes!
If you say "grow", in 0.1 seconds, you will grow from Tokyo to Atami.
That's not good!
Eh, what is it?
This is a key, you know.
Ah, ah, ah!
This is a key you have, right?
Yes!
This is called a "key smell stick".
You surprised me! Do I have to go all the way to Atami?
Well, but it looks strong, doesn't it?
Yes!
However, this time...
Yes!
First of all, this black and black, you know?
Yes, yes, yes...
Purple on the feet...
Purple and white...
Yes!
It's written like that...
Yes!
They usually paint it for you, you know?
I want you to paint it for me!
Are you telling me to make it this color?
Or is it just a pattern?
I'm not sure about it...
But the person is there.
Ah!
She made it.
Um, this is Ayaka-chan.
Ayaka-chan.
She's a keyman's mother of the sea.
Mother of the sea...
Ayaka-chan, what kind of color is it?
Are you telling me to paint it for you?
Yes!
Ah!
Is that so?
Old man...
Old man, didn't you know about it?
I'll let you live like that for now.
Ah!
As I thought, that one is white.
Yes.
Right?
This part is black, right?
Why don't you paint it for me?
Don't look down on me!
Don't look down on me...
Is that so?
It can't be helped.
Ouch!
Ah! Ayaka-chan!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
I'm sorry! No, old man! Old man!
Don't call me "the sea farmer of Kariman"!
No, no, no...
Ah, ah, ah...
No, no, no...
No, no, I'm sorry!
No, old man, you're just going to say what you always say, aren't you?!
I, you know...
Huh?! I was laughing for a second when you said "I wish you were painted like me"!
Yeah, yeah...
I wish you were painted like me!
Wait a minute...
Ayaka-chan, I'm sorry!
You were scared, weren't you?!
I'm sorry!
No, it's not like you're really angry...
Ayaka-chan, this is just an interjection...
Old man, this is work, so I'm really sorry!
I hope you're okay...
Ah! Ah, it's ending, it's ending...
Ah, thank goodness...
Yeah, it's not ending...
Ah, ah, it's okay...
It's okay, it's okay...
It's okay...
Well, then...
Well, then, let's go!
Ayaka-chan has made it!
KAMIMAN!
How will it look like?
Please look at it from the custom version!
Here you go!
I'm going to eat you up, old man!
Sir, how did you like it?
What do you mean "how did I like it"?!
I put all my money into it!
I'm going to kill you and make you into a piggy bank!
No, no, that's not a piggy bank...
Then what is it?!
I think it's got some money in it...
Oh, I see! I see!
Let me see...
Oh, I see! I see!
I think it's got some money in it...
Oh, I see!
Sir! This is a little...
A little...
I've seen it somewhere!
What a wonderful one million yen bill!
I knew it. It was a little bad, wasn't it?
Stop it! You're making me do this!
Come on, take it!
Hey! If you take it, I'll blow you up!
Stop it!
Hey, you!
What's in this bag?
It's got a million yen in it.
Go back in there.
Can you give me back all of it for a million yen?
Hey, back off!
Back off!
What are you doing?
Back off!
Get back in there!
Back off!
Get back in there!
What's going on?
W-what's going on?
It looks like a person's standing there.
Hey! Get back in there!
Hey, there's someone in there!
Get back in there!
What's going on?
Hey, there's someone in there!
*laugh track*
Stop!
Hey!
Who is this guy?
I will transform myself into a human and become a chicken!
You're so cool!
Now it's time for me to transform!
That's it! That's it!
Alright! Today I will defeat you!
I will kick you out of this city!
Today, everyone's life is more important than anything else!
What?
Well, what do you think?
If you use money to make a deal, there's no stopping you!
Mayor!
Yes?
Hurry up and open the door!
Understood!
- Hey, you're really something! - Hey, you're really something!
Hey, you're really something!
Well, well, well!
- Understood. - Hey, what do you mean "understood"?
Fine, fine, fine!
Pick it up!
What's wrong with you?
My hands are shaking. I can't pick it up.
Fine, I'll do it.
- Get back. - Why are you doing it?
- What? - What do you mean?
- Can I do it? - No, no, no.
You can do it, but why do you want me to do it?
What's with you? You look like Shimei Shimei.
Why are you so interested in me?
The reason you gave me this key is because of your worries...
The reason you gave me this key is because of your worries!
Get your hands off me, you bastard!
- What? - By opening this key...
- What? - By opening it...
Damn you! I'll lock you up!
Hey, you guys!
I can't pick up the key.
What's wrong with you?
Hey, Kirari!
Clean up and we'll go home.
Make us something to eat.
Brother...
You're so rude!
Do you understand, you bastard?!
Hey!
Don't touch me, you bastard!
Let me tell you something.
If you touch me, I'll come back to you.
What?!
I'll do fortune-telling for you!
Let me go!
You bastard!
Let me go!
What's wrong with you?!
If you keep doing this, I'll eat you up!
It's pear, pineapple, apple and chicken.
Pear.
Pear?! You're not funny at all.
Whatever.
Pear!
Alright, here it is!
Now it's animals!
Canary, monkey, hippo, dog, which one do you like?
Canary.
Canary!
Alright, you canary!
Canary, I'll give you the answer!
You can't whine about it!
Wait up, you bastard!
Wait up!
What are you doing?!
Alright, alright, it's time for the killer machine.
Don't think of this as a regular key.
It's a keycap!
It keeps getting bigger and bigger!
Yeah!
Grow, keycap!
How's this?!
It costs 190,000 yen!
Huh?! That's amazing!
Ah, ah, come here!
Like this, you know?
It's amazing!
It doesn't shake at all!
How's this?!
Change the light!
Wait up, you bastard!
Can you see me?!
Wake up, you bastard!
You wake up, I'll tell you!
You're such a pain in the ass!
How's this?!
I've had enough of you, you bastard!
How's this?!
Today, you and I are done for!
How's this?!
It doesn't move at all!
I don't need this stupid thing!
How's this?!
How's this, you bastard?!
Wait up! That's not all!
Wait up!
I'll show you what I can do!
Look at this!
What's that?!
When it comes to keycaps, it's the keyholders!
I'm going to attach this to my body...
and I'm going to self-destruct like I always do!
You're already self-destructing?!
Aren't you going to self-destruct?!
Thank you!
I'm not going to do it like I always do!
Why not?!
I have an explosion device!
Maybe you'll see me!
With this...
With this, you and I will be connected!
I'll explode, and you'll explode at the same time!
I'll put this through your belt and make sure you can't escape!
Belt... why not?
Why don't you have a belt?!
What's wrong with you?!
Why don't you wear jeans?!
Disgusting!
Get up!
What do you mean "get up"?
Ah!
I... I'm alone...
I'm alone and it's over?!
I'm going to explode!
If you're going to do it like that, do it!
Big brother!
Kirari!
I'm sorry about earlier!
So don't make me sad anymore, Kirari!
Kagiman was the worst hero ever.
However, thanks and goodbye to Kagiman's courage.
That narration is a little lame!
Kagiman was the worst hero ever!
If you say it like that, she'll cry!
Today, for the last time...
We've prepared the first candidate for next week's hero.
Ah! Next week's?
Yes!
Usa Usa Man!
Wakamiya Akane-chan, 4th grade elementary school.
He's a great guy!
I know, right?!
Well, Usa Usa Man, do your best!
Make sure you don't blow your head off!
(Song title)
Aye aye, aye aye, aye aye, aye aye, you're an idiot!
Is it okay like this?
- Now's the time. - Yes.
- New York is scary, isn't it? - It's scary.
- Don't look at me. Look over here. - I'm looking, I'm looking.
(Song title)
What are you talking about?
Beer is the best when you drink it outside.
It's a little cold, but beer is the best when you drink it outside.
Hey, is there another beer?
I ordered it earlier.
Hey, beer!
Yes!
Beer is the best when you drink it outside.
- Are you Hamada? - Yes.
- What's this? - You know Ichi, don't you?
- Yes. - He had an accident with his bike.
- Yes. - I'm going to hit him.
Good evening. What can I get you?
- A hot dog. - Yes, certainly.
- Give me 50,000 yen. - 50,000 yen?
- I paid you 100,000 yen. - I see.
- Give me another 50,000 yen. - No, I was told to pay 50,000 yen.
- Who told you that? - I did.
- I paid you 100,000 yen. - No, I didn't.
- Give me another 50,000 yen. - I did.
- It's the first 50,000 yen. Give me another 50,000 yen. - No, it was the first 50,000 yen.
- Who told you that? - Nobody told me that!
- You said it yourself. - I did.
- 50,000 yen. - No, I didn't.
- Nobody told me that! - It's the first 50,000 yen.
- I paid you 200,000 yen. - No, I didn't.
- You said it! - Oh, no.
- You said it! - It's the first 50,000 yen.
- You humiliated me. - But you told me to pay 50,000 yen.
- But you told me... - Well, I'm sorry.
You go back.
Hey, Mark!
Mark!
What is it, Mark?
Take it.
Who?
Huh?
It costs 150,000 yen.
Do you think you're rich?
Huh?
You can't say you're rich. You're not rich at all.
Not rich? What's not rich?
What is it?
You're buying it, aren't you?
What's wrong with you?
You're buying it, aren't you?
I'm paying you 100,000 yen and you're buying it.
I paid you 100,000 yen and you're buying it.
What is it?
I finished paying you 100,000 yen at first.
Huh? Did you change it again?
You're all repaving it, aren't you?
Huh?
You're repaying it with a ballpoint pen. How are you going to change it?
How am I supposed to change it?
What do you want me to do?
Who said it?
He said it.
You said it!
You said it! Who said it?
I don't know who said it.
Ask him.
Ask him? I'm here because he asked me to.
You're here because he asked you to.
Huh?
Ask him.
Do you want me to say something?
There's no way I'm going to say something like this!
I've thought about it!
Talk to me! Do you understand what I'm saying?
No, I don't understand what you're saying.
Do you understand what I'm saying?
I'm sorry.
Do you want me to say something?
Huh?
I'll rewrite it perfectly.
Where will you rewrite it?
Huh?
There's no signature.
You wrote it all!
I wrote it.
You wrote it!
There's no signature!
Read it! Read it!
Read it!
It says "100,000 yen" here, but it said "50,000" at first.
It wasn't at first!
It's weird.
Don't say things you don't understand!
I don't understand.
Huh?
You're a drug dealer, aren't you?
Good evening!
Thank you for coming to this contest.
We'd like to show many mothers around the world their beautiful style and their motherliness.
Let me introduce the judges right away.
First, we have the judge director, Sensei Matsumoto!
Yes!
Next, we have Sensei Kunohara!
Yes!
Finally, we have Sensei Kunohara!
Yes!
Thank you for coming!
Next, we have Sensei Kunohara!
Thank you for coming!
Dr. Kunohara Ryoko!
Dr. Itao Kurano!
And Dr. Sumimoto Ayasando!
By the way, you have a low voice.
I'm sorry.
Earlier, I...
Yes.
...released a photo album.
Yes, I saw it.
I went over it for you.
Oh, did you?
You're doing a great job.
Yes, yes, yes.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
Please have a seat.
Let's go!
Today...
...we have a strong mother!
Now, let's get started!
Entry No. 1, Hide Sakuramo-san!
Entry No. 2, Watabe Teigo-san!
Entry No. 3, Miwako Yatsuyama-nin!
Entry No. 4, Ikeda Sekogo-san!
Entry No. 5, Suzuki Mitsuko-san!
Now, let's get started!
Go ahead!
Yes!
Yes, Itao-sensei!
I have a question for everyone.
Have you ever been picked up?
Oh, I see.
Yes.
I think there is someone who has been picked up more than once.
When was that?
About a week ago.
Where was it?
Shinjuku.
Shinjuku?
Yes.
What did they say?
Would you like some tea?
How old was the person?
An old man in his fifties.
What is that?
I have.
You do?
Yes.
When was that?
It's the closest.
It was the summer of the year before, but it was in Kozushima.
What?
Kozushima!
Kozushima?
Yes!
My daughter and I were on the beach in the evening,
and a young man came from the side and said, "Would you like some tea?"
Oh!
Not my daughter, but me.
You don't have to worry about that!
What about you, number three?
I have.
Yes.
Where was it?
It was Kameari.
Kameari?
Was it for young people?
It was for a 28-year-old foreigner.
Oh!
What did he say?
You're cool!
A 28-year-old foreigner said, "You're cool!" to you, number three?
Yes.
He said, "You're cool!" in Japanese.
And then?
He said, "See you!"
See you!
He said, "See you!" lightly.
Number four!
I have a lot of stories, too.
Oh!
The last one was in Shibuya.
In Shibuya?
Yes.
Would you like some tea?
How old were you?
I was still in my fifties.
Oh!
Ms. Tamao, a person in their fifties is fine.
No, why?!
Do it yourself!
A person in their fifties...
Yes?
How about you?
There was one.
There is one, of course!
Where?
When I went to Singapore.
Oh!
It's Singapore, this pearl green!
Don't say "pearl green"!
No, I was dancing with him...
With him?!
Yes.
Oh, you were dancing?
The count boy came and said "let's dance together".
He said "let's dance together"!
Why did you say that?
Well, he said "no" because he had a husband.
Oh, I see.
He said "no" because he had a husband!
I'll say it! I'll say it!
It's mostly Japanese!
She said "no" because she had a husband!
I don't want it!
Yes!
Now, Ms. Maya!
What kind of person is he?
Is he satisfied with his current married life?
I see!
Now, Ms. Yvonne!
He is a calm person.
A calm person?
Yes, that's why I'm satisfied.
Are you satisfied?
Yes!
He's a good person, isn't he?
He's a good person.
Now, Ms. Nima!
He's a bad person, so I'm recruiting him now.
Oh, I see!
He's currently a bad person.
Yes, Ms. Samba!
Yes, he's kind and kind-hearted.
They're all good people.
Oh, is that so?!
Isn't he perfect?!
Yes, he's a good person.
Oh...
He's from Akita.
Who is he?!
He's from Akita.
What?!
Oh, I see!
Now, No. 4!
I'm also from Akita.
That has nothing to do with the question!
No one in Akita has asked you!
Are you satisfied with your current married life?
I'm satisfied with my current married life.
I see. Now, number five!
Yes?
I'm very young and very kind. My hobbies and hobbies are just right for me.
I see. So you're perfect.
That's right.
If you say you're very young, how far apart are you from your husband?
Well, we're 25 years apart.
25 years!
We're apart.
You're doing it!
Yes?
Well, if you were to compare us in terms of our faces, who do we look like?
Yes, number one!
Takamiru Hideko.
Yes, yes, yes, I know.
Number two!
Matsuzaka Keiko.
Don't say "yes" yet!
We don't look alike!
You're making fun of me!
Number three!
The world's "joy-na"!
Ah, "joy-na"!
Ah, what are you saying?
Yes, yes, yes.
Number four!
Kiki Kirin.
Yes, yes, yes.
That's good! Kiki Kirin, right?!
Yes.
Number five!
We look like "the peanuts".
"the peanuts"?!
Well, we both have the same face, you know.
Well, then, lastly, everyone will do a sexy pose and ask the judges for their opinions.
Let's do it!
Let's do it! Let's start with number one!
Go ahead!
Ah, you're doing it!
You're doing it!
Ah, you're doing it!
Yes!
Number two!
Go ahead!
Ah, you're doing it!
Number three!
Go ahead!
Ah, you're doing it!
Number four!
Ah, you're doing it!
Lastly, number five!
Go ahead!
Now, with everyone's appeal finished,
please turn around one by one and say your name and age!
Now, let's go! Number one, go ahead!
Ide Sakuraku, 42 years old.
Yes, Ide Sakuraku-san, 42 years old!
Now, let's go! Number two, go ahead!
Watabe Teiko, 48 years old.
Now, number three, go ahead!
Yatsuya Nagi Miwako, 52 years old.
Now, number four, go ahead!
Tsukino Miyako, 49 years old.
Now, number five, go ahead!
Suzuki Mitsuko, 55 years old.
55 years old!
Now, let's go!
Who will win the popular "Bodycon Mom" Grand Prix?
Judges, please!
Number three, go ahead!
Number two, Watabe Teiko, Grand Prix!
Here you go.
Thank you.
Congratulations, Watabe-san, for winning the Grand Prix!
Now, as a prize for the special judges, we'll start with this bodycon!
Congratulations!
Please come and see it!
And also, this photo album I mentioned earlier!
Please have a look at it too!
And with that, congratulations!
That's all for the bodycon!
An animal park that gives love to children.
This is a story about the love and passion of the people who work in such an animal park.
Ah, it doesn't feel like work at all, does it?
Even if it's holiday, it's not like we're resting, is it?
Well, Golden Week is a time off, so it can't be helped.
But it looked like fun with the family, and I can't forget the smiles of the children.
That's what Ryoko says!
If you think you've spent Golden Week with your family, you'll feel happy, won't you?
Well, by the way, Director, what's our holiday like?
Holiday, huh? Even if you say that, I'll tell you!
Hey! You guys are a little too fast! Get out of my house!
Hey, you guys!
What are you doing? Don't you work?
No, no, no, what about your holiday?
Holiday?!
Who said it? Who said it, you bastards?!
What? Holiday?!
It's not our fault that it's not like we're resting!
What's with that attitude of yours?! Let's do it!
Let's do it! Koji's Dynamite!
Husband and wife!
Well, I'm done with work for today, and I'm going home!
But I wish I had a monkey or something to marry me!
I'm home!
Welcome back!
Monkey! Monkey! You're alone!
I'm tired of this! Let's eat!
Yes, I understand!
Yes!
Thank you, banana!
What are you doing?!
I'm tired of this! Let's eat!
Yes, I understand!
What are you doing?!
I don't know!
I can't do it anymore! I'm leaving!
You won't stop me?!
I don't care!
As long as you're a monkey, you're a monkey!
Oh, I'm tired of this!
Goodbye!
Who?
Oh, chairman!
Chairman!
You guys, you don't care about me?
What did you say?
You don't care about me?
No, we don't care about you.
We don't even forget our next stage rehearsal!
Hey, I'm a little down right now.
Hey, who is this?
Who is this?
Who do you think you are?
What are you doing, chairman?
Are you a mohawk?
No, I'm not, chairman!
I won't let you get away with it!
This is...
Chabertra Tragoro and...
Chabertsad Sarujiro, who share the same name!
Oh, it's you, Sarujiro.
Oh, Sarujiro, you guys are bad!
Huh?
You're just working and working and I'm getting nervous!
This Sarujiro is the only one who's worked hard for this league!
Oh, I see.
Besides, we've been doing it for ten years and we're tired to death!
It's true.
From what I saw earlier, the other animals also looked very tired.
You guys are tired, tired!
What are you doing?
It's ten years early!
Work a little longer!
It's a pub.
Huh?
A pub.
A pub?!
A pub.
What's a pub?
It's a publicity.
A publicity?!
For people like you who don't know anything,
in the end, publicity is not enough for you people!
Publicity?!
What's the point of having such a great monkey like me?
Publicize and make a fuss about publicity!
Oh, publicity, huh?
Yeah!
You know what?
Actually, this Sarujiro...
He's the one who created the monkey boom of the time!
Huh?!
Then...
Oh my, my, my!
I did it all!
Yeah, yeah!
With that said,
we are quite famous in the commercial world!
Yeah, sure!
Well, well, me too!
As a manager of Sarujiro and other various places,
because of this,
I've gotten to interact with the relics of the motherland!
But, but...
If I just raise my voice up,
I don't need money for music commercials!
Uh, uh...
Thanks to this,
even the signatures of the key of the motherland symbol
can now be filed in!
Oh, that's a different story.
Yeah, it is.
Yeah, and if we think about it, it's cheap.
Yeah, yeah, yeah.
Handmade commercial, huh?
Yeah.
This will convey our passionate feelings.
Yeah, yeah, yeah.
But what would be good?
Well, no matter what you say, you can't make a set that costs money or something like that.
What are you guys doing?
What are you doing out there?
Thank you for thinking about it like that!
Thank you!
Oh!
What are you doing?
Forgive me!
You're cool!
Hey, you!
Hey!
Don't get on my nerves like that!
I'll kill you!
I'm sorry!
For now, you're my friend.
Listen to me.
I don't know you...
Collect customers, man!
You're annoying...
Customers, customers...
If you don't collect customers, I'll kill you!
What are you collecting now?!
Hey!
What are you collecting now?!
Hey, you! Tell me!
Is it a ramen shop?
Ramen shop...
Yes, there is!
Hey, you! Say something!
Is it a hot spring?
Hot spring...
Ramen...
And then hot spring...
Ramen and hot spring...
Right?!
Ramen and hot spring mean...
Ramen and hot spring...
What?
What?!
You're late!
What's wrong with you?!
Why are you late?!
That's why you're late!
I know!
What?!
I know!
What?!
I did it!
What?!
Think of a copy!
Don't get excited!
I'm serious!
Think of a copy!
Listen to me!
Ramen...
No!
Hot spring...
No!
More than that...
Fun!
Hamadayama Zoo...
Everyone...
Come!
Kiyojirou is waiting for you!
Come!
What's wrong with you?!
Hey!
Think of a copy!
Anyone can think of one!
Anyone can do it!
That's not...
That's not natural!
Then what should we do?!
Then everyone say what I said!
Everyone say what I said!
Right?!
You!
Ramen...
So...
You!
You say "no"!
Then...
Hot spring...
No!
More than that...
Have fun!
Hamadayama Zoo...
Salujirou is also waiting for you!
★
☆
★
☆
★
It's late, isn't it? All right, let's go.
All right, let's go.
Ready...
Start!
Ramen!
Ouch!
What are you doing?
I don't know what you're doing.
What are you doing?
I'm asking you a question mark about ramen and machines.
Say it.
Yes.
I'll say it.
Ramen...
No!
Hey...
No!
Don't be so cute!
Go!
Ramen?
No, I don't like you.
I can't let you join my band.
Wait!
Don't say one more word! Go!
Rhythm is important.
If you don't have rhythm, why do you play?
Don't you have another stage?
What are you talking about?
The main talent can't find a rehearsal like this.
Whether you like it or not, I don't do anything.
I'll kick those twins' asses.
I've seen it.
Wait!
What's that?
Put it on me! Put it on me! Put it on me!
If you have talent like that, you'll win.
What? Am I the only one?
I don't know.
Anyway, you'll win. Go!
Hey...
Ramen?
No!
Hot spring?
No!
I'm sure it'll be fun!
Of course it'll be fun!
I'll be waiting for you!
Okay!
So you're not going to play anymore?
Of course not!
Then call me.
Okay!
What's this?
There's not a single advertisement about Darley Den!
Isn't this all about Darley Den's travels?
What?
Hey, Darley Den! Darley Den! What are you talking about?
But there was an advertisement about Hansel and Gretel, right?
No, I'm not saying there was one.
You are!
No, I...
Right, Ima-chan?
Right!
That ad...
That ad where they're shooting...
It just happened to be there!
I saw it!
That's what Saru-chan said.
Yeah.
So I went to see it with them...
And you're telling me not to go see it?
That's right!
Right?
I'm not saying there was one.
That's right!
You know...
There's a lot of adverts about Darley Den's travels because you've been to a lot of places!
What do you mean?
What do you mean "because you've been to a lot of places"?
We didn't go there on our own!
Huh?
That has nothing to do with it!
What are you getting angry about?
What?
We didn't go there on our own!
That's right!
We got permission to go to a lot of places!
That's right!
Who gave you permission?
He told me to go!
Director!
You're not saying it, but you're saying it!
Don't mess with me!
Get him!
Dinosaur-san!
Come on!
If you get in, you can leave me.
Yes!
I'm scared!
I can't do it!
I'm scared!
This is my first time succeeding!
Shut up, you.
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
I knew it! I knew it!
The ending segment!
Today is Amada-san's birthday.
I'm sorry.
That's right.
Thank you very much.
Please turn it off.
I turned it off on purpose.
I don't have a lot of money.
Oh, really?
You were bigger when we were all together.
That's right. I have nothing to do with it.
Is that so?!
We came together to choose.
This is it!
When did you come?!
You're the manager, but I'm the guest!
I have nothing to do with it!
I know.
Paco! Paco!
That's about it.
It's coming!
Please take it now.
Before that...
Before that, this pendant...
A little earlier, you were already 30 years old.
I think you'll definitely look good in it.
Is it sunglasses?
That's right.
Turn it around, turn it around.
It's glasses.
It's really glasses!
See you later.
You're kind of...
You can do it! That's what it is!
You're kind of...
You're kind of like a pervert.
You're kind of like Yokohama's cotton candy man.
This program is brought to you by...
"T" and "G".
"Kirin" and "Liberty".
"Missing Shopping".
Broadcasted by Maiden.