AISubs v3.4
President, many people have come today.
It started with the players, but now there are about 100 people who are fans of this program and this corner.
Most of them are customers of Ryukyu no Kaze, right?
Is it okay for you to say such a thing?
Are you okay?
Today, you will...
I'm already...
...transfer you.
This corner is already difficult!
Then let's go.
Yes.
Here you are.
Jam Panman.
Kamichi, Emi-chan, 6th grade in elementary school sent me this.
Isn't it as it is?
Isn't it cool?
Jam Panman.
Yes.
Right?
Yes.
Transformation method.
Yes, yes, yes.
When the sunset is dyed in jam color.
I will be dyed in that color for the rest of my life!
- Special move! - Special move!
Pretending to be Anpanman, you put out the jam and make him fall down!
- This is the special move! - Oh, because you are Anpanman...
- You make him think you are Anpanman... - Yes! But in fact you are not!
- You pretend to put out the bean paste... - Yes!
- But in fact you are jam... - Because you are jam! You idiot!
- If you take away his freedom... - Yes!
- He will be like this! - He will be like this! Let's quit!
- Why! - Why!
- Let's watch the next one! - Yes!
- Next! - Yes!
- Ocharuman! - How is it?
- Ocharuman! - This is...
- It is easy to say when you are next to him! Ocharuman!
- But I... I only look like a monkey!
- Am I a hero? - Special move!
- When you are excited about seeing a woman, Ocharuman's butt shines.
- Even if you are in Okinawa, that brightness is so bright you can see it from Hokkaido!
- This... this is funny, isn't it? - No, no, no...
- This is funny, isn't it? - That's why!
- Next! - Hana Hana!
- Hana Hana!
This program is brought to you by Nisshin Foods...
Meiden...
Lotte...
High-rise bank...
P&G...
And Iringi Village.
This is good, isn't it?
Ramen Fighters!
- How about this? - Izawa Kouta-kun, fourth grade elementary school.
- Transformation method! - Change into Charumera clothes!
- Well, well... - Not bad, isn't it?
- Feature! - Strong against heat!
- Because it's a bowl... - Because it's a bowl...
- Because it's ramen... - Because it's ramen...
- How about this? - Well, even if you complain about it...
I've already taken it from you, haven't I?
No matter what you say, it's too late for you to take it down!
I've already decided where to start!
Well, for now, Izawa Kouta-kun, fourth grade elementary school...
...has sent us Ramen Fighters!
- Please transform into this! - Yes.
- I'm doing it, so... - Please have a look! - Go ahead!
This shop has grown rapidly in the past few years and is a famous ramen shop with more than 20 branches in the city.
Moreover, it is also a famous shop because customers line up in a long line every day.
- This is miso char siu and soy sauce, right? - This is miso. - This is char siu and soy sauce.
- This is also miso. - Then I'll have this one, so... - Char siu. - I've added miso flavor for free.
- What are you doing? - What?
- Excuse me! - Excuse me!
- Oh, wait! - Yes? - Remember the customer's order! - I'm sorry.
- I'll be careful. - Brother!
- Oh, Kirari! What's up? - I didn't come here for ramen.
I came here because I was worried you might get in trouble.
This guy!
- Hey! - Boss!
- Boss!
- Hey! - Yes?
What are you doing?
You're selling ramen at the lowest price in all the other branches!
- I'm not selling it! - What's going on here?
You guys, you'd better learn how to hit properly!
Hey!
You're wearing a mask, aren't you?
Is that so? Thank you!
I like it.
If I teach you how to make noodles, try it.
Oh, is it okay?
Try it!
Thank you!
What are you doing?
I'll make you bread!
Who told you to make bread?
I didn't!
No, you didn't!
Hey! Try it!
What's it called?
Shingo-chan!
Try it, Shingo-chan!
Hey!
Asai Shingo-chan!
I'll make you bread!
I like your way of using your waist!
I like it!
Sorry, I was hiding it.
I like it!
Thank you!
Are you done?
Yes!
Give it back!
Well...
I'll give it back after this one.
Yes!
Yes, I'll go home.
Yes!
Thank you for your hard work!
Wait!
Wait! I'll go in there.
Well...
I don't like you peeping.
Thank you for your hard work!
Thanks for the hard work!
See you!
Bye!
Thanks for your hard work!
Thank you for your hard work!
Wait!
Please don't!
Give me a break!
Stop it!
You're in the first place!
Be prepared!
I'll make you delicious ramen.
Wait!
Don't do that!
I will turn myself into a phantom human.
I will go to Golden on Sunday at eight o'clock.
I've decided!
I can't turn you into a phantom human because you saw me.
Thank you, bastard!
Be prepared, bastard!
That line makes me laugh.
Bastard!
Don't make fun of me!
Wait!
Wait a minute!
Let's go!
What is it, you bastard?
What is it?
It's ramen water, you bastard.
Ramen?
What is it?
It seems like it's hot.
Hot? Of course it is, you idiot!
This is good, you bastard!
What are you doing, you bastard?
Your noodles are out of stock!
Ramen fighters...
How do you say "this noodle's waist" in Japanese, you bastard?
It's...
Wait, you bastard!
What are you doing?
Your eyes...
Your eyes are tied up with your body, you bastard.
You...
Stop it!
Stop it, you bastard!
You're just like me, you bastard!
Shut up, you bastard!
No, no, no...
When you reach out your hand...
I don't want to touch you anymore!
What?
I'll give you one minute.
One minute.
I won't give you more than that.
If you beat me in this strong noodle's waist in one minute...
If you can hit me, you win!
Stop it, you bastard!
It hurts!
Stop it!
What are you doing?
You...
You can't talk, can you?
We're fighting, you know?
It's fine if you hit me anytime.
I'll hit you in between, you bastard!
If you can reach out your hand...
And hit me...
You win, you bastard!
I'll subtitle it for you!
Okay?
Okay.
I'll leave you for a moment.
Okay.
Okay!
Come here, you bastard!
Oh, he's coming.
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
You weren't like that in elementary school!
Wait a minute, you bastard!
What?
It doesn't matter in elementary school.
You stepped on my shadow!
That's enough.
Get out of here, you bastard!
What do you think of me?!
I'll kill you! I'll kill you, you bastard!
I'll kill you!
What's wrong with you?!
I'll kill you, you bastard!
Brother...
Why did we lose?
You said you were immortal!
Even with Ramen Fighters, Gokukiller couldn't stand up.
Will the next hero be okay?
Brother!
You're not cool at all!
I'm begging you!
What's wrong with you?!
You're not cool at all!
You're blowing my head off again!
So...
Let's use a hero with more power!
What?
Let's do it!
A hero using a rubber band?
That's not cool!
It can't be helped.
You're a little too strong.
You know me, I'm popular among idols.
That's right. Fans think of me as an idol. If it weren't for cool Macchan, I'd go home on horseback after work.
Where are you going today, idol?
They think of me as their boss.
It has nothing to do with you. You're crazy.
They think of me like that.
You have to do it a little more.
I won't ask you, but please send me more and more.
That's all for today. Thank you for listening.
I don't know what you're looking at, but you're cute.
Uncle and Dad like beer.
Aunt and Mom like talking.
Yoshio and my brother and I love tripe.
That uncle family is also a rich family.
Now, "24 hours" TV show "Children of the world" has reached the time of its finale.
Thank you very much for your support for a long time.
Thank you very much to all the viewers.
How was "24 hours"?
After all, it was the darkest at noon today, but I also have nine children.
So I thought about my children and worked hard.
I see.
It's fun, isn't it?
Thank you.
Mr. Yusuke Ito, you made the theme song of this show, didn't you?
Yes, I did.
I made it with a wish for children all over the world to live powerfully for their unfortunate children.
That wish really reaches children all over the world, doesn't it?
Now, "24 hours" TV show "Children of the world" has reached the time of its finale.
Now, let's listen to this song.
Zori!
Switch on!
I'm going out.
Should I wear Zori?
Should I wear shoes?
Should I wear leggings?
But I choose Zori.
Because I only go to the neighborhood.
Zori! Zori!
As I thought, Zori!
Thank you very much!
Thank you very much, everyone!
See you next year!
Yesterday Once More
It's "Yesterday Once More", but this song is the first song in the future where you can sing all of the English lyrics in one chorus.
When I was in elementary school, I bought a ticket to come to Hiroshima with my mother.
Did you go?
Didn't you go?
No, I was small in elementary school, so I said "I don't know", but I couldn't come because of my illness.
If I had said it at the time, I wouldn't be like this now.
What?
The first time I said "mother" was when I was in "downtown boogie band".
If it was "carpenters", it would have been April.
I see.
I'm Masaru Takanaka.
So what?
You went to see the concert, didn't you?
Yes, I did.
Did you come to see it?
Yes.
I'm Hiroki Gon.
When I was young, I listened to the radio, waiting for my favorite song.
"Batel Bata" again, just like a long lost friend, is a song I love so well.
Every "shalalala", every "wohohohohohohohohohohoho hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho hohoh
You really make me glide just like before
It's yesterday once more
Hey, what are you talking about?
I've been thinking about it for a long time, but I like you.
What are you talking about?
I don't think we should be together like this.
What do you want to say?
I don't want someone like Mark.
Get out of my way!
What's wrong with you?
You know what I'm talking about.
You know I'm going out with Kurano.
What's wrong with you?
He's nice and...
Mark...
I'm sorry!
Get out of my way!
Give this back to me.
But don't run away from me in the morning.
Mark!
You know, you know...
You're sad, aren't you?
You're sad and you're crying.
Are you stupid?
Mark can't be sad and cry.
Did something happen?
No, nothing.
Why are you crying?
No, nothing.
Why are you crying?
I'm crying.
I see.
I know.
I know everything.
I understand.
Let's go.
Go home.
What are you saying?
What are you doing?
Let's go.
Go home.
What are you doing?
Go home.
Listen to me.
It's time for you to step up.
Come here.
Give me your hand.
Put some weight on it.
It's hard.
This contest is to have the mothers of many families wear the same style of underwear.
It is a corner where you wear the gap between underwear and mothers.
Thank you very much!
Well, let's introduce the teachers of each family.
First of all, from here, Mr. Matsumoto!
Well, originally, this contest was held as a noble's game.
Are you already tired of it?
Yes, I'm tired of it.
Well, from me, Mr. Itao Ichiji!
Thank you for having me.
Now, next to me, this person is a teacher of each family whose favorite women are all children.
Finally, Ms. Yuu!
Thank you for having me.
In addition to these teachers, we have a special judge today.
This person is Ms. Yamazaki Seri!
You're thin!
Today, I put meat in my internal organs.
Thank you for having me.
Well, let's go!
It's about the same time!
The contestants appear!
It's about the same time!
Entry number one, Suzuki Ichikawa!
Entry number two, Hirata Mitsuko!
Entry number three, Suzuki Ichikawa!
Entry number four, Suzuki Ichikawa!
Entry number five, Mitsuko Hirata!
Entry number six, Mitsuko Hirata!
Entry number seven, Mitsuko Hirata!
Entry number eight, Mitsuko Hirata!
Entry number nine, Mitsuko Hirata!
Entry number ten, Mitsuko Hirata!
Entry number sixty-eighty-nine, a yoga teacher with four hundred disciples!
Entry number five, Tamura Eiko!
Street fighter eighty-one, fifty-eight, eighty- four, a mother who trained aerobics and bodybuilding!
Well, that's it for the five mothers!
Now, questions please!
Um, have you ever been picked up?
Entry number one, how about you? Have you ever been picked up?
- Just once. - Just once? - Yes. - Where?
- To a young man, like "hello, hello". - Did you come from the front? - The man...
Entry number one, how about you?
- That's... - That's from the back, right? - It's from the back.
Wait a minute, wait a minute! I don't know if you've heard of it or not! Entry number one, how about you?
- Of course, it's from the front. - It's from the front!
Now, entry number two!
- It's about two months ago... - Oh! - Oh!
- It's from a foreign man. - Oh!
- Of course, it's from the front, right?
- Even for a young man like you!
- This is amazing, isn't it? - This is amazing.
Now, entry number three!
- Um, in Shinjuku... - Yes.
- Suddenly, from behind... - Yes.
- He ran up and slapped me. - When was that?
- Last year. - Last year. - Yes. - Are you young?
- I'm young and 21 years old.
- And when I saw his face, I said "ha!".
- You're great!
- That's... - I see. Entry number four!
- Um, it was about a month ago... - Oh!
- Um... I was called out, so I looked back and... - Oh!
- It was for the girl next to me.
- Of course, you looked back.
- Now, entry number five!
- Um, yesterday... - Yes. - In Dogenzaka...
- From behind... - Did he slap you in the shoulder? - No, in the butt.
- That's terrible. - Did he kick you?
- Did he talk to you? - Yes. - What did he say?
- "How about it?" - What?!
- "How about it"?!
- "That's a lovely one"!
- "Well, the age of her children..." - "Oh, you're asking about that?" - "Yes."
- "The first mother?" - "The eldest is already 26 years old."
- "Ohh, 26 years old!" - "Now, the second mother." - "The young one is 25 years old now."
- "Number three?" - "The young one is 27 years old now."
- "Now, number four!" - "29." - "Where's the eldest?" - "She's already married."
- Will you marry me? - Good job!
I'm twenty-nine years old.
Good job!
- Number five? - Three boys, fifteen years old, eighteen years old and twenty-one years old.
- Oh! - Are you married three times?
Yes!
- Then I will... - Yes!
...ask you for a talent you want to be embraced by.
That's good!
- Do you really want to know? - Yes!
- Then, number one! - If it's not you, then...
- Matsukata Hideki. - Matsukata Hideki!
- Number two! - Tani Hayato.
Tani Hayato!
That's a good one!
He's a little different from young people.
- Number three! - Fuse Akira.
Fuse Akira!
- Number four! - Hamaccha.
Hamaccha!
Oh, it's me?
I can't say anything because I'm not looking at you.
Number five is... - Maccha.
You sound like you're making a promise.
Number three! - Yes.
Ms. Yu.
It seems like everyone's specialty is singing.
Can you show us little by little? - Okay.
Number one is... - Singing!
Singing? - Yes.
What kind of singing is this? - Love song.
It's tough, isn't it?
Let's see you sing.
Ms. Yu, please.
Thank you very much for singing.
Ms. Yu, if you have anything else you'd like to say, please say it.
Oh, Ms. Matsumo.
If you have any illness you'd like to talk about, please say it.
I have to say it, right? - Yes.
Number one is... - Sickness.
Sickness?
That's what you look like!
My back hurts!
Number two! - I'm not bragging about it, but I don't have one.
Oh, that's good.
Number three is... - Squid ink.
You're too funny!
What do you think is funny?
Okay, Ms. Kurano.
Okay, everyone.
Speaking of talents, who do you look like?
Her face. - Her face.
Is that so?
Okay, number one.
Who do you look like?
Linda! - Linda?
Number two is... - Abe Shizue.
Abe Shizue.
How are you?
Number three is...
Ohara Reiko-san.
This is my style!
Number four is...
That person over there, Brigitte Bardot-san.
Brigitte Bardot!
I'm looking forward to this.
Number five is...
Madonna, I guess?
Is there such a thing?
In particular, number one will pose sexy for number five's mother.
Let's get started.
Number one's mother, go ahead!
I'm doing it! I'm doing it!
I'm doing it!
Where did you complete it?
I'm doing it! I'm doing it!
This is complete! This is complete!
I'm doing it! I'm doing it!
Where did you complete it?
I'm doing it! I'm doing it!
Number two!
Oh, not bad!
Number three!
What are you looking for?
Not bad!
Number four!
What are you looking for?
Number five!
Mother!
Oh, not bad!
From number one to number five, the sexy pose is complete.
Now, from number one in order, please face forward and say your name and age.
First of all, number one's mother, go ahead!
Oh, cute!
How old are you?
I'm 47 years old.
Who is your mother?
I don't know!
My name is Hirata Mitsuko. I'm 49 years old.
I'm number 3!
Who is your mother?
I'm Hiroki Yoshie. I'm 53 years old.
I'm 53 years old.
I'm number 4!
Again?
I don't know what to say!
The audience seems to be in trouble!
I'm Enomoto Miyoko. I'm 54 years old.
I'm number 5!
I'm Tamura Eiko.
I'm 40 years old.
How old are you?
I'm 40 years old.
Isn't it amazing, everyone?
40s, 50s...
She's got a light touch.
Now, let's go!
Who will win the FIYAHL BODYCOM MOTHER GRAND PRIX?
Who is the judge?
Please!
Go ahead!
Number 2, 2nd, 3rd, 2nd, 3rd!
So, the winner is...
Number 2's mother!
Congratulations!
Now, the winner is...
Number 2, Hiroto Mitsuko!
Go ahead!
Are you okay?
Yes, yes.
Congratulations!
Now, the winner is...
Hiroto.
We'd like you to present the prize.
These BODYCOMs!
I don't think you're that good at it.
I dedicate it to fashionable people. There's a fashionable secret in it.
I see. I'll support you with this book as well.
Thank you very much!
Have you heard of this book?
No, I haven't.
I've heard of it.
Where is it?
What are you talking about?
Oh, I see.
Thank you very much. It was wonderful.
Now, in this corner, we're looking for participants.
They're coming up now.
I'll wait for you until you come up.
With that said...
Um...
I'll continue.
Thank you very much!
That's all for BODYCOM!
Animal Park That Gives Love to Children
This is a story about the love and passion of the people who work in such an animal park.
Director! Hey, Director!
Hiroo! Hanako! And Kaneko!
Do your best!
I've seen this guy before.
Do your best!
Director!
Ah! Ah! Is it a dream?
Director!
Ah! You had a very old dream!
Ah! Ah!
Director! Ah!
Well, it's lunchtime now. What should we do?
Ah! Is it that late?
Yes!
Ah! Then I'll have the usual bean sprout ramen!
Bean sprout ramen?
Yes!
Well, everyone's saying they want sushi today.
Sushi?!
It's payday today, so we have to be extravagant once in a while!
Ah! That's right! It's payday today!
If it's ramen, we won't have anything! Let's get sushi! Special kind!
Then, five special kinds of sushi and...
Is the room hot?
It's fine if it's hot, right?!
What's up with you guys?!
Ah!
If you don't finish your work, what are you doing?!
You! What are you doing in front of the director?!
No, no, no! It's lunchtime now, so we're trying to get sushi today!
Ah! The chairman is coming with us!
Sushi?!
Yes!
Tofu, cake, sandwich, and sushi!
We only have two guests today!
Sushi?!
I know it's a cake, but...
Isn't it better if it's payday?
Ah! That's too sweet!
Ah!
Ouch! This hurts!
By the way, let me tell you something.
I've been watching this since last night!
This is your salary for this month.
What?!
What do you mean?!
Shut up!
This is nothing new!
Is it that hard?
Look at this, you guys!
Why do you pay us like this?
We've been doing this for years!
Right?!
From this month,
you will work for free!
Until the business recovers!
Free work, no salary!
That's right!
We have no choice but to work!
Shut up!
We,
pay our salaries
to the executives!
Yes!
Salary!
Give it to me!
Executives' salary!
Give it to me!
Money!
Give it to me!
Political party!
Give it to me!
What are you talking about?
I know about the strike!
What's wrong with you?
What are you talking about?
When I was underage,
I always had money!
Underage?
Of course!
Wait a minute!
Why do you have money?
I don't have money!
I live in Hatagaya!
Why do you have my money?
What are you talking about?
Shut up!
It doesn't matter!
What's wrong with you?
Isn't it time for us to unite?
Let's all join in the strike!
Thank you!
We, underage...
Shut up!
We,
will work until we get our salaries!
Wait a minute!
I understand your enthusiasm,
but I'm not saying that we won't do anything!
What?
Listen to me!
It can't be helped!
Then...
One-headed!
Horses!
Hey, you! You should be ashamed of yourself!
You are all social people!
Why do you get angry with a horse's food?
I will do it.
Director!
As expected of Director. He is an adult.
He understands what we are talking about.
Director!
It is a shame to catch a horse's food!
Director, wait! It is not only that!
Do you think about it? Do you think about it?
It can not be helped.
Well, first of all, banana for gorillas. Use this.
Wait a minute!
Gorilla's banana!
I have said it many times!
You are all social people!
Why do you get angry with a horse's food?
Wait a minute!
Mr. Imada, do you understand?
I do not like monkey's banana.
I know!
Imada, I thought you were a good person.
But, this is the end of our relationship.
I will not lend you my car anymore.
You will not lend me your car anymore.
I will not lend you my Jaguar anymore.
Jaguar?
Jaguar!
You are all social people.
You can do it like us.
You can bring them to famous zoo once a month.
What is he talking about?
You are working at zoo.
If you bring them to zoo, it will not be fun.
I wanted to see a panda for a long time.
Yes, we saw it!
Please introduce a panda!
You're not going to introduce me?
No, no, not at all.
He's a fan.
From now on, everyone is going to work hard!
Wait!
Director!
Mr. Uemura!
Mr. Sayoi!
Mr. Yu!
Mr. Toraoro!
How do you feel working?
You get horse feed...
gorilla bananas...
And you asked me to bring you to the zoo.
What's so fun about it?
It's fun, isn't it?
Wake up!
What do you think of our work?
Zoo work is more honest.
Honest?
Isn't it?
No, it's not.
No! Be more proud of what you do!
Ryoko...
Remember what happened three years ago.
When we were depressed, you told me this.
I want to join the zoo.
Shut up!
Okay, I'll fight even if I'm alone!
You're not alone. I'll do my best, too!
I see, Ryoko.
Without you, there's nothing to fear.
That's right, Ryoko. I want to play a prank on you today.
I'm Shinjuku Prince!
What are you talking about?
What's wrong with you?
No, you're wrong!
No!
Maybe you're right.
Are you hungry?
I...
Shut up!
I may have forgotten my duty.
Please forgive me, my son.
What are you talking about?
Mr. Tanaka...
Are you stupid? Are you hungry?
Who is it? Is it you, Mr. Tanaka?
No, it's not me!
It's a prank!
I'll join you, too!
Me, too!
Everyone!
It's not over yet!
Good.
If you're so proud of your work as you wish,
I can't change my way of thinking.
Really?
If you don't want me to do it, I'll cut my salary and pay you.
Thank you!
But I'd like you to help me a little more.
My salary is too high. Why is it so expensive?
By the way...
Yes?
You're going to lose 400 sheets of paper.
What?
I'm sorry.
In order to learn how to handle animals in the future,
Ginza Akasaka sometimes went to Shinjuku's souvenir pub.
Stop it!
What?
I'm sorry! You're crazy!
Wait a minute!
I didn't say I'd go alone!
Who said you could go?
The director!
The director asked me!
Idiot!
I didn't say it once!
No, you didn't!
No!
The receipt at the time!
I cut it up and you have it!
I didn't say that!
You have it.
No, I don't!
I'll do some physical exercise!
I don't have it!
You do, you do!
I'm counting on you!
Oh, you remembered!
Yes!
If it's the receipt...
Yes!
Mr. Imada certainly has it!
Wait!
That's it, you bastard!
What are you looking at?
Is it true?
It's under my collar.
It's under your right arm!
What's this?
Is it me or what?
A kebab stand?
Where is it?
The 139,000 yen dairy farm!
I thought you had it!
Give it back!
I'll push you!
Where is it?
It's big!
I'll look from above!
Come on!
It's big, you bastard!
It's big!
I'll do it!
Go back!
Look over there!
Are you okay?
Go forward!
Wait!
Go forward!
Do it again!
Go forward!
Pull me!
My shoulder!
I'll push you with my double arm!
You scared me!
My shoulder!
Don't push me!
You scared me!
Ending segment!
So, Mammon-chan!
Yes?
Last year and two years ago, you and Ryoko Itao are here now.
Our staff jumper!
Yes?
We made a new one.
Can you show us the back?
Yes.
It's a big one.
Ah, I think I'll use it for my musical instruments.
Look forward, please.
It's big, isn't it?
This one...
This staff jumper...
This string, too...
We'll give it to 50 people.
Until May 7th.
May 7th? That's crazy!
This is for real.
I can't say it in a high order.
So, for everyone here...
Yes?
This staff jumper!
Yes!
Hands up!
Here we go!
Yes, let's go!
One, two... rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
One, two... rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
This program is...
"Daily Food"...
"Famous Train"...
"Lotte"...
"D&G"...
"KIRIN VIVALEZ"...
...provided and broadcasted.