AISubs v3.4
♪ But the drug won't work ♪
♪ Baby, what should I do? ♪
Hey, you! Hey, you!
Hey, what's up?
Hey, wait!
Wow, that's amazing, Hitoshi!
We might be able to do it!
No, that's...
We have to try it!
Hey, Hitoshi! Come over here!
Hitoshi!
Come over here!
Hitoshi, come over here!
Come on!
You're annoying!
You're a good boy!
You're annoying!
Aaaaaah! Aaaaaah! Aaaaaaaah!
Now, today, let's think about things we don't know or questions we have.
Now, this person will study with us!
Da-na-na-na-ni-na-da-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai!
Ehhhh, Onisamu-san!
What is it, Gon?
You're energetic today, too!
Yeah! I'm energetic!
Shut up, already!
Now, let's get started!
Everyone, please introduce yourselves!
Yeah! Fish-eating tiger-cat chasing...
Shut up!
Please read it properly!
Yes!
Ehhhh!
What is it, Onisamu-san? Hello!
Onisamu-san!
Do you really translate properly?
Even if people from different countries translate it,
is the end conveyed properly?
Please tell me!
Now, let's go and investigate!
That's right!
Now, let's investigate!
Make it bigger!
I got it!
What is it, Gon? You're strong, aren't you?
Make it bigger!
I'm sorry, already!
I got it!
I forgot the spell!
One, two...
Dengana Mangana Kai Taoka!
Hey!
- Hey, look at this! - What?
- It's certainly getting bigger! - Yeah.
- Even my wings can't get bigger! - You!
- Am I under a wild horse?! - What's that?!
- Even a wild horse's tongue can't get this big! - Huh?!
- I'm sorry! - Don't use your weak tongue like that!
- You! - I'll cut your butt with a jackknife!
- Hey, go away! - If you like it that much, use the jackknife!
- Use it already! - It's like a hat you have to stop with a rubber band!
- Shall we say it?! - Sure!
- Right?! - Let's go!
- One, two... - Nandano!
- You're here! - Yeah!
- Now, Nandano, look behind you! - Yeah!
- Look, people from all over the world have come today! - That's amazing!
- But, well, to put it simply, we're going to play a message game now! - Yeah!
- You and Nandano will say... - Yeah!
- ...to that guy over there, Driss from Chile... - Driss!
- ...say "blah, blah, blah", right?! - Say it in Japanese!
- I'll say it in Japanese! - I'll say it in fluent Japanese!
- And at the end, even Dan-san from China will come! - Yeah!
- And then Dan-san will say what he said to us! - Yeah!
- Then let's go! - Let's go!
- Then, let's go! - First, Nandano...
- Yeah? - I'll go with this!
- Ah, even for a Japanese person, this is a little complicated! - Right?!
- Well, first of all, I'll tell this to Driss-san! - Yeah!
- Here you go! - It's a little long!
- Driss-san! - Yeah?
- Now, play it!
I'm not afraid of good people.
What did she say?
I'm not afraid of good people.
Wait a minute.
That's right!
I'm not afraid of good people.
A good-natured brother is never tired of cowardice.
I'm not afraid of good people.
That's all she said.
I'm not afraid of good people.
Can I say something short?
Sure.
Something short.
Mr. Sato is bald.
I got it! What did you say?
Hello, Sato.
Hello, Shibata.
Good morning!
What did you say?
This is Sato's showroom.
What's with this reaction?!
Sato-san, do you have eyes?
Sato-san is bald.
This is...this is wonderful!
This is good!
This is wonderful!
Right?
Yes, yes, yes.
If it's a sentence like that, it's definitely possible!
It's really easy, even if it's easy.
Ah, is that so?
Well, according to what you said,
there is a translation, a song translation and a translation.
Ah, I see.
Translations are usually conveyed in general nuances,
but in the case of long sentences, it inevitably becomes like that.
The translation of that sentence is conveyed in general nuances,
so long sentences end up becoming nonsense sentences like that.
Ah, that's amazing!
That short sentence you said...
But Sato-chan's teeth are common all over the country!
No, that's just a little translation!
Ah, just a little translation!
You just said it as it is!
Ah...
Have you seen it before, Sato-chan?
Ah, that's amazing!
After all, long sentences are a little difficult.
I think it's short.
Even if it is, it's easy.
Yes, yes.
You understand now, right?
Yes!
Alright!
Sato-chan's teeth are common all over the country!
Well, that's about it for tonight!
See you later!
Sato-chan, you're bald!
Asakusa, the city where I lived in.
An old-fashioned entertainer.
If it's for entertainment, he'd give up his life.
If it's for laughter, he'd even give up his blood.
A story of a family that's hot on the outside and soft on the inside.
Meet Amada Entertainer.
What? Ryoko was scouted?
That's right. She was scouted as an idol talent by Ote Production.
Where is Ote Production?
If you compare it to my mouth, it's Ote everywhere!
Shut up! Who are you talking to?
I'm not talking to you, I'm talking to your ears!
Sing!
Are you crazy?
Ouch!
In the rain of a car,
I'm going to die right now!
Where are you going?
Go home!
I'm sorry. I got carried away with the song.
What did you do?
I didn't do anything.
You didn't do anything. Who are you?
No, no, no, president.
What?
I just received a consultation from Ryoko.
Yes.
Give me the microphone.
What?
Give me the microphone.
Okay.
No, I just received a consultation.
If you let me hear it, it's a good story, isn't it?
No, no, it's not like that.
It's good.
Wow, really?
Is it already in your ears?
Of course it is.
Last year, your mother was carried away in an ambulance in a rotten fishbowl.
That's you.
I was in kindergarten.
I see.
Many years ago.
You remember it well.
I thought about it a lot.
You don't remember such a thing.
What is it?
President, our Ryoko was discarded as an idol talent.
What?
Isn't it disgusting?
But it's difficult for you to say "discarded".
I'm a woman with magic medicine.
No, no, it's not "discarded".
It's "scantia".
It's like "scantia".
It's funny.
What?
What are you doing?
I heard it.
What?
Ryoko said "discarded, discarded, discarded".
What did you say?
I'm sorry, I'm sorry.
What are you doing?
You say "idol" and it's disgusting.
You say "president of the agency" and "director" and you're "discarded".
You say "come here" and you say "where are you going?"
What are you doing?
I know it, but come here.
What?
Discarded?
What are you doing?
Where are you going?
What are you doing?
You're "discarded".
Don't go behind me!
Stop it!
Can you walk?
It's been a while since I saw you.
You're "discarded", aren't you?
No way!
Why do you always go behind me?
Do you have a complex?
Dad!
What?
I want to be like you.
No, you can't!
I want to be like you.
No, you can't!
If you say red, I'll shoot you red.
I see.
Are you happy now?
Wait a minute.
You said Mr. Hamada, didn't you?
You're my father.
I know you're worried about your daughter because you're my father.
But you're not a child anymore.
Why don't you decide your own path for yourself?
Do you understand now?
Say hello to your daughter who said she wanted to be an idol.
Yes, I did.
Dad, when I say I want to marry a foreign man, I mean it.
That heart, yes, that heart...
Both of them will suffer from their parents.
Is that so?
Bravo!
It was tough, wasn't it?
You're serious about your sister.
But you're not serious at all!
President!
I'm just like you.
Dad, please!
I see.
If you're fine with it, I'm fine with it.
In exchange...
As a daughter of an amateur gamer...
I won't be embarrassed even if I say I'm a producer.
Basically...
I won't say anything!
I don't know anything about you!
But I was surprised by your strictness.
What?
You've been teasing Ryoko for a week now, haven't you?
Of course I have!
The beginning is important!
I heard you're the man of life.
Don't call me "the man of life"!
Shut up!
I'm going to eat you up!
Bye!
Oh, welcome back!
Director!
Why are you laughing?
Director!
Thank you for your hard work!
How is Ryoko doing?
To be honest, I don't know.
I didn't think she'd work that hard.
Is that so?
She's doing well. I'm impressed!
Don't you say a word of "I'm tired" to her?
I'm tired!
You said it all of a sudden!
What do you mean "tired"? This is how you work!
But I didn't rest at all in the morning!
That's what you do at work!
You know that, don't you?
Right, Ito-san?
I'm tired of working.
Can you give me a break?
I'll tell you later.
I'll tell you later!
Give me something like that again!
Hey, hey!
Ahhhh!
That's gross!
Again!
Did you make tuna?
Ahhhh!
That's enough!
Give me a break!
I'm sorry. I'll give you a break.
But, Director...
Yes?
We're done with work for today.
Yes.
Why don't we give him a break?
Yes!
Even if you're done with work, you still have lessons as a talent, don't you?
Yes, I have lessons!
You're useless!
Ito-san.
If you're talking about lessons, what lessons should we do today?
That's right.
Today, we'll do this!
How you hold the microphone!
Idols often say that even if you hold the microphone like this,
you should be able to hold it like this.
Try holding it like this.
Hey, summer love is...
Whose song is it? Stop it!
Happy...
Stop it!
Sorry.
Stop it!
Whose song is it?
It's my song.
I don't know!
It's not selling! It's not selling!
Hey, hey, hey!
You're going to be sold out, so it can't be helped.
More importantly...
Right?
For now...
It's impossible all of a sudden!
Of course!
We'll take a look around.
Ah, sorry!
Look around!
Summer love, let's go!
Yes, yes!
Uncle Jam!
Anpanman's hand!
Shizuka!
Doraemon's hand!
Wake up!
Mic!
That's right!
Excuse me!
Ah! Accident!
Get out of the way!
There's no time for jokes!
But President, it's true that it's difficult for you to be asked to do a cute pose with a mic.
Is that so?
So, if you use this camera and make it look like a serious shooting scene...
That's a good idea!
That's right!
As an idol, you have to be asked to take pictures or use a camera!
That's right!
Let's do it!
Yes!
Mic, please!
Look this way, please!
Let's start shooting!
What are you doing?!
All of a sudden?!
President, what's wrong with you?!
I'm surprised!
Not at all!
But wasn't that pose pretty idol-like?
No, it wasn't!
Ma'am!
This is what it means to be an idol!
But back in the day, you were still an idol, ma'am!
Really?!
Yes!
What's up with you?!
Is there an idol like that?! What's up with you?!
I love you!
Hey! That!
That and this!
This "I can't do it anymore" and "I'm about to cry" face!
That's what I was waiting for!
Delicious!
I see you were trying to lure me in.
Of course I was!
Now you and Ryoko are one step closer to being idols!
Thank goodness!
Even I couldn't resist that pose!
Shut up!
Boss!
What do you think about giving this kind of talent to another production company?
Boss, you're being too nice!
No, I'm serious!
In a situation like this, you should turn down the offer and look for better conditions!
I see. So that's what you did.
You did a good job.
"You did a good job"? What do you mean?
Well, you know...
I just got a call and Ryoko already signed a contract with the agency.
What?!
She already signed a contract?!
Yes.
Why? Who signed the contract?
Well, someone went to the agency and took the contract and the contract money back.
What? She took the contract and the contract money back?!
Did you understand?
Does that mean someone has the contract?
I guess so.
Who did it?!
Look for it!
Who signed the contract?!
I didn't do it!
I didn't do it either!
I wasn't fooled today!
Do you have a microphone?
No, I don't.
Are you okay?
I'm fine.
Huh?!
What is this?
What are you doing?
I checked it until this afternoon.
Get out of my way!
Get in!
But you're hiding it in a bad way!
Okay, let's do it.
Let's spin it!
It looks fun!
It's light, you know.
It'd be funny if you did a one-time joke in this situation.
Get out of my way!
Elephant magic!
This is the worst!
Stop it! Think again!
Don't come any closer!
If you come any closer, I'll jump and die!
Stop it!
If only Yama-san was here at a time like this...
Yama-san!
How's Yago-san doing?
Legend of the Elephant.
I don't know what to do with him, this legend of youth.
Hey!
I've been a detective for 35 years.
I know why you're trying to die, even if you don't have a reason.
You failed your exams, didn't you?
I accepted my death penalty.
So you're saying you're poor and don't have any tuition money, right?!
My father is a president.
Then why are you trying to die?!
Because I'm sick of it!
You...
Me too...
I'll wear it.
Youth legend!
Damn it!
Let's see...
I found it!
It's here.
It's over there.
Here you are.
Thank you.
You're welcome.
Are you Masako?
Yes, I'm Masako.
We went to Shonan together.
No, we didn't.
Are you proud of yourself?
No, I'm not.
Oh, you're not.
Hey!
You're not supposed to die here!
I don't know anything!
You!
If you don't, you'll die here!
Help me!
You're still energetic!
Well, when I grow up, I'll be a laughingstock.
Here is the guide book!
OK!
And here is today's guest!
The winner is Damp-chan and Damp-kun!
Wow, that's amazing!
You're wearing flashy clothes again!
Now, let's give Damp-chan a number!
Damp-chan's number is...this!
TV viewers and audience, the answer is...
96!
And when I saw the answer, the audience laughed!
Tai!
Yu!
7!
I like you!
I like you, I like you!
Yasuko!
1!
96, 1!
No!
Now!
Kai!
Not Kai!
1!
It's not 1!
You said it next to me!
Say it already!
Yu!
1!
This is funny!
Laughing like this is strange!
It's not 1!
Tai!
It's not 1!
Day!
Easy?
Book!
It's not a book!
Table!
It's not 96 on the table!
Person!
Kai!
Piece!
96 pieces!
Kai is a piece!
Now, Damp-chan is 96 pieces!
Handkerchief is one piece, two pieces...
Now, please sing!
This song!
Damp-chan is now 96 pieces!
I don't know...
96 pieces!
Handkerchief is one piece, two pieces...
I hold it and drink it!
And then I stand up!
Don't be surprised!
Slowly!
96 pieces!
Liar!
96 pieces?
96 pieces!
Black!
I have Arthur's picture!
You're annoying!
Now, Yu!
At first...
Yes?
I thought it was a penance...
I see...
Then...
Underwear...
I see...
You're wrong...
Damp-san, I think you've become smaller than when you were acting, right?
That's why...
You don't look like you've lost weight!
Since I retired!
I'm getting older and older!
You're getting older and older...
96 pieces!
Scanty!
That's tough!
Damp-chan's scanty is...
I see...
Now, everyone say it!
Let's hear it from Damp-chan's mouth!
Damp-chan, what's the answer?!
The number of underwears I'm wearing!
That's right!
You don't want to, do you?
I brought my underwear with me today!
First of all, this one, right?
You're making fun of me, aren't you?
Don't make fun of me like that!
Why?
Listen to me!
You can open it like this!
Stop it!
And if you tie it up like this, you can take it off!
You're lying!
It's cute, isn't it?
Actually, you can hide it up to your belly button!
But I tried it on top of my jeans. What do you think?
This one?
Yes.
Okay, I'll try it on you.
You're lying, aren't you?
This one...
Do you want me to help you?
It's too tight!
I hope you don't get mad at me.
Shut up!
It's too tight!
Underwear?
You have to wear underwear!
No, I...
It's too tight! I can't do it!
You can't do it, can you?
You think it's cute, don't you? Try it on.
It's cute, isn't it?
It's cute!
It's cute, isn't it?
She said it's cute!
I'll give it to you!
I don't want it!
I'll give it to you!
You're lying!
It's okay, it's cute!
It's like the underwear I wore in middle school!
It's cute!
I'll give it to you.
So, the number of underwears is correct!
Thank you!
Thank you very much!
Ah, this is too expensive!
♪ Jiraiyo, Kinakashi, Mashimusume ♪
Ah, what are you looking at?
Ah, no, I'm just talking to the camera.
Yeah.
You know, if I get a part-time job this month, can I buy this?
It's your business tool, you know. You can do whatever you like with it.
Yeah.
It's too early for me to be a cameraman.
I think so, too!
Ah, that's right!
I'm going to give Akira money from Megumpe's piggy bank!
Gvaaaaaaaah!
Akira, is it okay for you to do anything!?
Akira... Akira is hiding something from me!
I'm not doing anything...
Tell me the truth!
I'm not doing anything...
Akira is Megumpe's treasure...
Meguppe is Akira's... what is it?
You!
Show me!
I'm not hiding anything!
You don't have to know that much!
What basis do you have to say that?
Show me this!
Oh, sorry.
This!
What is it?
A woman's phone number!
You're cheating!
I'm not! I don't know anything like this!
What do you mean you don't know?!
What are you talking about?
It's not like that!
What are you talking about?
It can't be like that!
Shut up. Are you stupid?
S-stupid?!
If you're stupid, I'm stupid too!
What do you mean?!
Show me!
You show me!
Can I really show you?
Yes, yes!
Okay, okay! I'll show you!
Go ahead!
I won't come back no matter what you do!
Go ahead!
I'm going back to Shinshu!
Shinshu?!
Here?!
Shinshu!
It's my hometown!
Shinshu?!
You're stupid!
Don't make fun of my hometown!
You're stupid!
I'm going back!
Shinshu, go back! You're annoying!
No, it's me. I put my phone number in my pocket.
What are you doing?
It's Ms. Kuririnya's phone number.
What? Kuririnya?
What are you doing?
Can't we have a little bit of a fight sometimes?
We don't need that!
Does that mean Akira's gone too?
I told you I don't know!
Oh, I see.
Sir, please have a seat.
I'm not a sir. I'm Kinako-san.
Kinako-san? What's with you today?
Actually, there's been another incident.
What?
The number of young people who attack passersby without discrimination has increased.
A tackle attack?
I want you to investigate the cause of it.
Yes, I understand.
And one more thing.
Something terrible has happened every night.
Every night?
What is it?
Miyu-san and Sato-san have hair in their heads.
What?
Is it true?
It's a lie, isn't it?
What's with you, sir?
Something terrible has happened.
But it's a strange incident, isn't it, Akira?
Yes, we'll have to investigate it.
Akira?
Yes?
I found some clues.
I don't know what to do or what to do at all.
Let's go to the scene where it happened.
What are you doing, Meguppe?
What?
Did you get attacked by a tackle?
Let me go.
Don't ask me that question again.
Let me go.
Did you get attacked by a tackle?
Let me go.
Did you get attacked by a tackle?
Let me go.
What are you doing?
Let me go.
Meguppe, let's go to the Chicago police station and ask for more information.
Of course.
Let's go.
Hey, officer, I have something to ask you.
I heard that there are young people who suddenly tackle around here.
That's right.
No, no, no.
Oh, it's burning!
No, that kind of incident has never happened since the main ship was appointed.
We saw it!
You're not stupid!
If you say no, it's Nigeria.
If you say yes, it's Algeria.
You're going to get a fine for that!
Oh, it's burning!
My make-up is smudged today!
Oh, it's burning!
Toyo again!
Oh, it's burning!
I brought you two a wonderful souvenir.
What's that?
Wait a minute.
What's that?
It's a souvenir.
It must be something cheap, so be careful.
Actually, it's this!
Ah!
What is it?
Wow...
What?
Wow, it's so cool.
Wet eyes...
Where did you get it?
Wow, it's beautiful!
Wow, it's ugly!
When did you get it?
Several years ago.
This is a very recent one.
Oh, is it?
Now, look at these eyes closely!
Huh?
Look at these wet eyes closely!
What?
Toyo!
Watch out!
If you do this...
I'll never chase you again.
You're kidding, right?
Even if you're such a pathetic person...
Where will you go from now on?
Will you marry me and live happily ever after?
I'll have you!
Don't go.
Don't go!
Akira!
Don't go!
Stop!
Akira Kitagawa and Megumi Minami-nura.
When their love burns up...
And their love power reaches 100%...
They decide to marry...
And turn into love love fire!
Love love fire!
What's with you guys?
You're the ones who should be ashamed of yourselves!
Akira Fire!
You like each other?
Love love fire!
You guys!
Yes, sir!
Let's go chase that white pig.
Yes, let's do that!
We're going to chase him now!
Yes, yes!
What are you laughing at?
Stop laughing!
Let's go!
What? What?
Give me that!
What?!
There it is!
I'm going to chase you now!
Yes, yes!
What's with you?
Let's go!
Well, shall we go?
Yes, sir!
Thank you!
What's with you?
Well, shall we go?
Yes!
But you know what, Akira?
Most of the time, scientists are pretty far ahead of us.
And today, there's a lot of traffic on the highway.
Maybe we won't make it in time.
What are you talking about, Meguppe?
Why don't you put out a roll call?
Forget about that! It's a getter wing, right?
It won't fly if you put out only half of it!
I don't like that!
What's with you?!
It's really bad!
It'll be fine!
What?
I don't have any other intentions.
What?!
But...
If you do it, you'll use up a lot of energy.
I'm not weak or anything! I can do it!
- You can?! - I can!
- You're really going to get tired?! - Yeah!
- Alright, let's do it! - Yeah!
Meguppe...
Meguppe!
- Are you okay? - Sorry, I'm tired!
- I told you, didn't I? - But...
- It's so bad, I'm tired! - Yeah...
But once we get there, I'll tell you!
- But Meguppe, I'm tired! - Yeah...
- I'm going to sleep! - Yeah...
- I'm sorry! - The battle is just beginning!
Coincidentally, the getter car warped on top of the truck!
Normally, you'd be pretty angry about it...
But I'm glad the truck driver was a nice guy!
Help me!
- Megupe! - Y-yes?
- Are you okay? - Y-yeah, I'm fine.
- Are you tired? Are you okay? - Y-yeah, I think so.
- Megupe, look. - Huh?
- It's the Amefta team. - Oh!
- When it comes to tackle, it's Amefta. - Oh!
- Let's ask them about it. - Excuse me!
- Oh, for this number one person... - Excuse me!
- Excuse me, number one person! - Huh?
- Excuse me. - Huh?
- I have a question for you. - Huh?
Do you see any policemen with weird makeup around here?
- No, we don't. - No, we don't.
- Then why don't you go around the front door? - Oh, yeah.
- Let's go. - Let's go.
- Wait, wait, wait! - Huh?
- I'm just kidding. - Huh?
- You have to understand I'm kidding. - No, it's not that funny, so I didn't get it.
- It's me! - Huh?
- Huh?
- Aaaaaah! - Aaaaaah!
- It's definitely you, gentlemen! - That's right!
How dare you overlook my disguise!
- Gentlemen of the Association! - Gentlemen!
- Huh? - What's going on?
- This is a real tackle attack! - Huh?
Ready...
- Go! - What? What? What?
Give me your hand!
Stop it!
Stop it, Meguppe!
Give me your skirt, Meguppe!
Stop it!
Meguppe's body is mine!
What are you doing?
Give it back!
What are you doing?
Meguppe's body is mine!
Damn it!
Meguppe!
Are you okay, Meguppe?
I'm not okay!
What's wrong with you?
This quiz...
What's wrong with you?
Stop it!
I don't care what happens to me!
But...
Don't touch Meguppe!
He's touching me!
I see...
What are you thinking about?
You have to touch him!
- Right? - Yes!
Stop it!
Love Love Love's Fresh Dinner!
You're slimy!
That's right!
Love Love Love's Fresh Dinner uses more power than we expected!
But we're losing stamina because of the warp!
And the tackle attack he did earlier...
What should we do?!
I don't know about Meguppe!
I'd rather die than hang out with you!
What should we do, Akira?!
Think of something, you worm!
Hey, Akira...
Your enthusiasm is important.
That's right, Meguppei!
What?
I remembered the master's words!
What?!
Leave it to me, Meguppei!
I apologize in front of everyone!
What are you doing?!
I'm going to kill you today!
Listen to me! Listen to me!
Akira Fire, who received the master's words...
...was able to bring out its conventional power...
...by using Love Love Love's Fresh Dinner Launcher.
Love Love! Love's! Fresh Dinner!
Special!
I did it!
Everyone disappeared!
Idiot!
Well, let's go home!
Love Love Fire, who were able to defeat Daichan...
...and defeat Daichan...
...had no choice but to pretend not to see them.
I want to get married! I want to work!
I don't want to be a normal girl! I want to stay as I am!
If you don't tell me now...
I won't tell you!
Ah, more than anyone...
...I want to love!
I want to hear some heavy metal!
There's only one more step before you arrive in Haruga.
Depending on the entrance exam, there may be a hearing test.
That's why I called a teacher from America today.
In order for you to get used to living in English...
...for the next few days...
...the teacher will be in charge of your English.
I just wanted to do it!
I, Kono Konan, will rip you apart!
You're like an entertainer!
You're making me laugh!
How old are you?
I'm twenty-six.
What?! No one did it for me in Osaka!
Tokyo is so nice!
So cute!
I'm tired of it!
Don't drink it, drink it up!
I'm going to the bathroom.
You're going to do it? Drink it up?
I'm going to the bathroom.
Oh, you drank it up. Take it.
You're like an entertainer!
Go home!
You're like an entertainer!
There's only one step left before spring arrives for everyone.
Depending on the entrance exam, there may be a hearing test.
That's why I called a teacher from America today.
To get used to the English of the live show,
for the next few days, I will be in charge of English.
Come in, Mr. Benjamin!
Yes, that's it.
I'm Benjamin, but there's one more thing I want to do my best.
It's early in the morning.
The cherry blossoms are in full bloom.
I'm sorry to say this, but it's hard work.
It's only about three minutes until the show starts, so don't be nervous.
Everyone, thank you in advance.
And camera one, camera two, camera three, camera four in front of you.
I'm sorry to say this, but it's almost there.
It's only about two minutes away.
There will be a crowd coming out of the middle.
Everyone, thank you in advance.
Everyone, don't turn up the flash.
Before that, let me introduce you to the world boys.
Well, that's it.
It's really hard work, but...
I'm sorry in advance.