[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,15,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,7,12,10,4,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:43:52.08,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.8.2 + Default
Dialogue: 0,0:00:00.21,0:00:05.21,Default,,0,0,0,,The Wall of Hasegawa was high.
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:08.21,Default,,0,0,0,,And even after he fell down,
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:12.21,Default,,0,0,0,,Massaman was still an idiot.
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:14.21,Default,,0,0,0,,Then, I'll go first.
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:16.21,Default,,0,0,0,,Hasegawa-san, please.
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:17.21,Default,,0,0,0,,Hasegawa, don't lose.
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:18.21,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:20.21,Default,,0,0,0,,Sleeping Beauty.
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:21.21,Default,,0,0,0,,Oh, you did it.
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:22.21,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:23.21,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:24.21,Default,,0,0,0,,Sleeping Beauty.
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.21,Default,,0,0,0,,Next, Yutsuki-chan, please.
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:29.21,Default,,0,0,0,,Next, Yutsuki-chan, please!
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.21,Default,,0,0,0,,Sleeping Beauty, Gulliver's Journey.
Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:34.21,Default,,0,0,0,,There was one.
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:36.21,Default,,0,0,0,,What's that like?
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:39.21,Default,,0,0,0,,It's not a real journey, is it?
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:43.21,Default,,0,0,0,,It's not a real journey, is it?
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:44.21,Default,,0,0,0,,What's that like?
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:47.21,Default,,0,0,0,,You know nothing, sir.
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:49.21,Default,,0,0,0,,Mr. Gulliver.
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:59.21,Default,,0,0,0,,You must have heard of Gulliver's journey to a small country in British novel.
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:00.21,Default,,0,0,0,,Mr. Gulliver!
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:01.21,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:04.21,Default,,0,0,0,,By the way, do you know what we are talking about?
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:07.21,Default,,0,0,0,,Yes, it's Gulliver, right? The story of the giant, right?
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.21,Default,,0,0,0,,Well, well, well...
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:13.21,Default,,0,0,0,,How does Gulliver board an airplane?
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:14.21,Default,,0,0,0,,Scary.
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:15.21,Default,,0,0,0,,Scary!
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:16.21,Default,,0,0,0,,Scary!
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:19.21,Default,,0,0,0,,You're a bad pilot.
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:26.21,Default,,0,0,0,,You're really bad, Masanami.
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:30.21,Default,,0,0,0,,How can a pilot pilot an airplane?
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:32.21,Default,,0,0,0,,A pilot is a pilot, right?
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:33.21,Default,,0,0,0,,A pilot is a pilot, right?
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:34.21,Default,,0,0,0,,A pilot is a pilot, right?
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:39.21,Default,,0,0,0,,Maybe he doesn't know what he's talking about.
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:41.21,Default,,0,0,0,,It's unfair! At least 100 points!
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:45.21,Default,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:47.21,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:49.21,Default,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:53.44,Default,,0,0,0,,What is a plane? Do you know what a Galiba is?
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:55.44,Default,,0,0,0,,A plane, you said.
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:56.44,Default,,0,0,0,,A plane?
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:59.44,Default,,0,0,0,,How does a Galiba board a plane?
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.44,Default,,0,0,0,,That's a plane.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.44,Default,,0,0,0,,It's a plane, right?
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:04.44,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:05.44,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.44,Default,,0,0,0,,I'm scared of that person.
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:09.44,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:10.44,Default,,0,0,0,,I'm scared of that person.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,He's singing in front of tens of thousands of people.
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:15.44,Default,,0,0,0,,It's a strange sight.
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:18.44,Default,,0,0,0,,The gap is huge.
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:20.44,Default,,0,0,0,,Mr. Hasekawa, please.
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:24.76,Default,,0,0,0,,Nemurihime, Gariba Ryokouki...
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:25.94,Default,,0,0,0,,This is also a video.
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:27.60,Default,,0,0,0,,Shirayukihime.
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.60,Default,,0,0,0,,Shirayukihime, welcome!
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:31.84,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:39.14,Default,,0,0,0,,Nemurihime, Gariba Ryokouki, Shirayukihime, Bunbuku Chagama...
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:40.84,Default,,0,0,0,,That's nostalgic!
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:42.24,Default,,0,0,0,,Like Ghibli movies.
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.34,Default,,0,0,0,,Bunbuku Chagama?
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:45.56,Default,,0,0,0,,Don't say that.
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.84,Default,,0,0,0,,You're the one who's saying it.
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:50.64,Default,,0,0,0,,Don't say unnecessary things!
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:52.82,Default,,0,0,0,,Third round.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.02,Default,,0,0,0,,Mr. Asagama, please!
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:03:00.46,Default,,0,0,0,,Sleepy Princess, Gulliver's Journey, White Snow Princess, Bunbuku Tea Pot...
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:03.46,Default,,0,0,0,,Jack and Beanstalk.
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:05.42,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:06.42,Default,,0,0,0,,It's famous.
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:07.42,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:08.42,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:09.92,Default,,0,0,0,,I read it a long time ago.
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.92,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:16.42,Default,,0,0,0,,Sleepy Princess, Gulliver's Journey, White Snow Princess...
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:20.22,Default,,0,0,0,,Bunbuku Tea Pot, Jack and Beanstalk...
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:22.22,Default,,0,0,0,,and a Serotipic Gauche.
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:23.22,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:25.22,Default,,0,0,0,,What? I've never heard of it.
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:27.22,Default,,0,0,0,,What is it? Do you know it?
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:29.22,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:31.22,Default,,0,0,0,,Cello and bass.
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:33.22,Default,,0,0,0,,Cello and bass.
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:35.22,Default,,0,0,0,,What can you hear?
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:37.22,Default,,0,0,0,,It's about musicians.
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:47.22,Default,,0,0,0,,Cello and bass is a story of a cellist, not an athlete.
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:50.22,Default,,0,0,0,,Cello and bass.
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:51.60,Default,,0,0,0,,A hermit crab's rooster?
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.48,Default,,0,0,0,,A hermit crab's...
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:55.40,Default,,0,0,0,,A hermit crab's rooster?
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:56.40,Default,,0,0,0,,A hermit crab's rooster...
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.64,Default,,0,0,0,,Is there such a thing?
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:03:59.84,Default,,0,0,0,,A hermit crab's rooster?
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:00.44,Default,,0,0,0,,A hermit crab's...
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:02.04,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.20,Default,,0,0,0,,What's with that rooster?
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.44,Default,,0,0,0,,Please give us your first answer!
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.08,Default,,0,0,0,,Um... Sleeping Beauty...
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.20,Default,,0,0,0,,Gariba Traveler Tree...
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:12.96,Default,,0,0,0,,White Snow Beauty...
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:14.24,Default,,0,0,0,,Bunbuku Tea Pot...
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:15.76,Default,,0,0,0,,Jack and Beans Tree...
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.12,Default,,0,0,0,,A hermit crab's rooster!
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:17.88,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:19.00,Default,,0,0,0,,I'm done!
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.00,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:21.00,Default,,0,0,0,,You can do it.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.00,Default,,0,0,0,,You can do it.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.00,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.00,Default,,0,0,0,,The Great Serahiki.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.00,Default,,0,0,0,,That one.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.00,Default,,0,0,0,,Cinderella.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.00,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.00,Default,,0,0,0,,Okay, okay, okay.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,Let's ask Disney for help.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,Let's ask Disney for help.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,And here,
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:43.00,Default,,0,0,0,,an elementary school student with a child's voice attacks Hasegawa.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,Bunbuku, chagama.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0,0,0,,Jack and bean tree.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0,0,0,,Cerohiki's Gauche.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0,0,0,,Cinderella.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.00,Default,,0,0,0,,Frog King. Or Iron Heinrich.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0,0,0,,Why is this name also called as Frog King?
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,This is terrible.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0,0,0,,Frog King. Iron Heinrich.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0,0,0,,It's like a comedian's comedy.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.00,Default,,0,0,0,,Frog King is fine.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0,0,0,,What is Frog King?
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0,0,0,,This is pretty serious.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.00,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.00,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,I'm sick of it.
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.92,Default,,0,0,0,,Rotaereu's Hasegawa.
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:24.92,Default,,0,0,0,,And Gaia's Be Quiet.
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:34.92,Default,,0,0,0,,Is King Kaeru or Iron Heinrich the official modern of King Kaeru?
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:36.92,Default,,0,0,0,,To be honest, I think so.
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,Iron Heinrich.
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:42.92,Default,,0,0,0,,Heinrich?
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:43.92,Default,,0,0,0,,Heinrich.
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:44.92,Default,,0,0,0,,Heinrich.
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:46.92,Default,,0,0,0,,Heinrich.
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:47.92,Default,,0,0,0,,I'm a member of the association.
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.92,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:53.92,Default,,0,0,0,,Please guide me to the school.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:55.92,Default,,0,0,0,,Flame cannon.
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:57.92,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.92,Default,,0,0,0,,This is really dangerous.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.92,Default,,0,0,0,,It's spinning and melting.
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:05.92,Default,,0,0,0,,As they got in, elementary school students didn't give up a step.
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.92,Default,,0,0,0,,Padma's king.
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:09.92,Default,,0,0,0,,Mouse's wife.
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:11.92,Default,,0,0,0,,Three-legged sweet potato.
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:13.92,Default,,0,0,0,,No, three-legged pig.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:15.92,Default,,0,0,0,,Ant and chameleon.
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:16.92,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:17.92,Default,,0,0,0,,He was about to lose it.
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:18.92,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:19.92,Default,,0,0,0,,He was finally in his 70s.
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:21.92,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:22.92,Default,,0,0,0,,On the other hand...
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:24.92,Default,,0,0,0,,I'm scared. I'm scared. I'm scared.
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.92,Default,,0,0,0,,He was tired of it and fell asleep.
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:30.92,Default,,0,0,0,,I heard you!
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:31.92,Default,,0,0,0,,I'm thinking!
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:32.92,Default,,0,0,0,,I'm thinking!
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:33.92,Default,,0,0,0,,I'm thinking!
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:35.42,Default,,0,0,0,,I'm sleepy.
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:41.42,Default,,0,0,0,,White breath princess, big belly princess, white breath princess, what was it?
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:45.42,Default,,0,0,0,,White breath princess, what was it?
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:48.42,Default,,0,0,0,,She has big eyes.
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.42,Default,,0,0,0,,Big eyes!
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:52.70,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.70,Default,,0,0,0,,I'm doing fine, but...
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:58.70,Default,,0,0,0,,And then, Hasegawa stopped.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.70,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:04.70,Default,,0,0,0,,Gariba Traveler, you have a strong impact.
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:07.70,Default,,0,0,0,,Gariba Traveler is coming to a strange place.
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:09.70,Default,,0,0,0,,No, you have a strong impact.
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:10.70,Default,,0,0,0,,You were there just now.
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:12.70,Default,,0,0,0,,What was it? I can't think of it.
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:15.70,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:16.70,Default,,0,0,0,,Dajoshi...
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:17.70,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.70,Default,,0,0,0,,What was it? I can't think of it.
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:21.70,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:23.70,Default,,0,0,0,,Ozenya?
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:26.70,Default,,0,0,0,,Ozenya is a meal preparation,
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:29.70,Default,,0,0,0,,and a rubber for making goldfish,
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:31.70,Default,,0,0,0,,and a combo bulldog for getting out of there.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:32.70,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:33.70,Default,,0,0,0,,It doesn't make sense.
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:34.70,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:35.70,Default,,0,0,0,,It doesn't make sense!
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:36.70,Default,,0,0,0,,You remember it well.
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:38.70,Default,,0,0,0,,I don't need it. I want it here now.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:40.70,Default,,0,0,0,,Sleeping princess, Garibao travel plane,
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:42.70,Default,,0,0,0,,Snow White,
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:43.70,Default,,0,0,0,,Why don't you come out?
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:44.70,Default,,0,0,0,,Come out!
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:45.70,Default,,0,0,0,,Seriously!
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:46.70,Default,,0,0,0,,Seriously!
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:47.70,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:48.70,Default,,0,0,0,,Three!
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:49.70,Default,,0,0,0,,Two!
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:50.70,Default,,0,0,0,,Grito Gra!
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:52.70,Default,,0,0,0,,Red ball, red ball, blue ball.
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:53.70,Default,,0,0,0,,Red ball!
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.70,Default,,0,0,0,,This is the worst! This is the worst! This is the worst!
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:58.70,Default,,0,0,0,,Spider-Man! Spider-Man!
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:00.70,Default,,0,0,0,,Spider-Man!
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.70,Default,,0,0,0,,I'll do it with all my heart.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:06.70,Default,,0,0,0,,So, Master Mon and Yuki-chan, please count down with us!
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:09.70,Default,,0,0,0,,Five, four, three...
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:10.70,Default,,0,0,0,,I'm scared, I'm scared.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:12.70,Default,,0,0,0,,...two, one!
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:16.70,Default,,0,0,0,,Master Mon, swing!
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:18.70,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:42.70,Default,,0,0,0,,He's crazy.
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:44.70,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:48.70,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:50.70,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.70,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.70,Default,,0,0,0,,Watch out! Watch out!
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:56.03,Default,,0,0,0,,Help me.
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:58.03,Default,,0,0,0,,Oh, I'm going to puke.
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:00.03,Default,,0,0,0,,Oh, I feel sick.
Dialogue: 0,0:09:02.03,0:09:04.03,Default,,0,0,0,,It's coming out.
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:08.03,Default,,0,0,0,,I'm not a grown-up comedian.
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:13.03,Default,,0,0,0,,It was terrible today.
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:15.03,Default,,0,0,0,,I couldn't do anything.
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:16.03,Default,,0,0,0,,Today is impossible.
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:17.03,Default,,0,0,0,,OK, OK.
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:19.03,Default,,0,0,0,,Ozen and rice...
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:21.03,Default,,0,0,0,,Ozen and rice preparation...
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:23.03,Default,,0,0,0,,Raba for sword...
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:26.03,Default,,0,0,0,,Cut the candy bag.
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:27.03,Default,,0,0,0,,Cut it.
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:28.03,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:31.03,Default,,0,0,0,,Cut the candy bag completely.
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:33.84,Default,,0,0,0,,And I'm sorry, but I have to say goodbye now.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:35.84,Default,,0,0,0,,I'm not hosting the show today.
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:37.84,Default,,0,0,0,,Not today.
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:42.84,Default,,0,0,0,,That was a fun match.
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:45.84,Default,,0,0,0,,The video wasn't that good.
Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:48.11,Default,,0,0,0,,The video was too weak.
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.11,Default,,0,0,0,,What is Garibar? Garibar is a plane.
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:54.11,Default,,0,0,0,,Garibar is a travel plane.
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.11,Default,,0,0,0,,I know it.
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:58.11,Default,,0,0,0,,You are asking Otaku.
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.11,Default,,0,0,0,,Oh, is it?
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:01.11,Default,,0,0,0,,I can't read the letters.
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:04.11,Default,,0,0,0,,When you say a travel plane, you say a travel.
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:10.11,Default,,0,0,0,,I thought about it and I had to answer it.
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:11.11,Default,,0,0,0,,It's a TV show.
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.11,Default,,0,0,0,,It doesn't make sense at all.
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:14.11,Default,,0,0,0,,Who are you talking about?
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:16.11,Default,,0,0,0,,Calm down, calm down.
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:18.11,Default,,0,0,0,,Who are you talking about?
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:20.11,Default,,0,0,0,,Calm down, calm down.
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:22.11,Default,,0,0,0,,You are too loud!
Dialogue: 0,0:10:22.11,0:10:24.11,Default,,0,0,0,,What would you say if it was a Garuda airplane?
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:29.29,Default,,0,0,0,,You go to the airport and board with proper passport.
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:31.29,Default,,0,0,0,,Check in.
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:34.29,Default,,0,0,0,,Gulliver becomes a check in person.
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:38.29,Default,,0,0,0,,Let's make it an anime!
Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:41.29,Default,,0,0,0,,Who wants to watch it?
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:48.69,Default,,0,0,0,,Seven raw wheat, seven raw rice, seven raw rice...
Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:52.69,Default,,0,0,0,,If you bite a phrase that comes to mind, you'll be blown up.
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:56.69,Default,,0,0,0,,Horror clock game, Bomb Maji Explosion!
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:03.69,Default,,0,0,0,,That passionate battle was held for the first time in eight months.
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:06.69,Default,,0,0,0,,Who was waiting at the game venue that day?
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:07.69,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:08.69,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:09.69,Default,,0,0,0,,Which one is better?
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:10.69,Default,,0,0,0,,Which one is better?
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:11.69,Default,,0,0,0,,Wrong!
Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:13.69,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:17.69,Default,,0,0,0,,Let's ask the two bomb barmans who were treated badly.
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:19.69,Default,,0,0,0,,Badly? Are you a monk?
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:21.69,Default,,0,0,0,,Call me badly!
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:23.69,Default,,0,0,0,,It's crazy!
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:25.69,Default,,0,0,0,,And to those bad bomb barmans,
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:27.69,Default,,0,0,0,,In the morning news program,
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:32.69,Default,,0,0,0,,The gorgeous players who are said to be the hosts of Sunshine were heading there.
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:34.69,Default,,0,0,0,,Wow! Amazing members!
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:38.69,Default,,0,0,0,,But one of them had a strange keen intuition.
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:40.69,Default,,0,0,0,,I have a bad feeling about this.
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:42.69,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:51.17,Default,,0,0,0,,Tsuji Gakuzatsu.
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:53.17,Default,,0,0,0,,One more time, one more time!
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:55.17,Default,,0,0,0,,Thanks, thanks.
Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:08.49,Default,,0,0,0,,In the morning, they are asked to cover the information program, Sunshine, and head to the studio.
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:10.49,Default,,0,0,0,,Wow, they are amazing actors!
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:15.49,Default,,0,0,0,,But one of them had a strange sharp intuition.
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:16.49,Default,,0,0,0,,I have a bad feeling about this.
Dialogue: 0,0:12:16.49,0:12:18.49,Default,,0,0,0,,I wonder about it.
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.49,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:24.49,Default,,0,0,0,,He has a sharp intuition!
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:27.49,Default,,0,0,0,,Long time no see!
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:29.49,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:33.65,Default,,0,0,0,,Thank you for waiting. It's been a while.
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.15,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:36.85,Default,,0,0,0,,The three of you were defeated last time.
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:38.55,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:40.25,Default,,0,0,0,,It's your first rehearsal.
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:43.55,Default,,0,0,0,,The people who were brought here for this prank are...
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:45.65,Default,,0,0,0,,The movie which is currently in a big hit,
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:50.75,Default,,0,0,0,,Paripi Koumei the Movie's five luxurious cast members.
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:53.85,Default,,0,0,0,,By the way, of those three,
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:55.65,Default,,0,0,0,,Mendy, who is not here,
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:57.35,Default,,0,0,0,,and Winn Morisaki,
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:13:02.35,Default,,0,0,0,,He challenged this game even on the last year's drama.
Dialogue: 0,0:13:02.35,0:13:04.35,Default,,0,0,0,,Now, now, everyone.
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:06.35,Default,,0,0,0,,Mukai-san, you know it already.
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:08.35,Default,,0,0,0,,There's a strange smell.
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:10.35,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:12.35,Default,,0,0,0,,I can't smell it.
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:15.35,Default,,0,0,0,,Well, now, what's the time?
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:17.35,Default,,0,0,0,,It's 8 and a half already.
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:19.35,Default,,0,0,0,,Let's go home.
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:27.35,Default,,0,0,0,,Can he say the super hard phrase, 5 consecutive mistakes?
Dialogue: 0,0:13:27.35,0:13:33.35,Default,,0,0,0,,Last time, he faced Perfect Koumei, who never bit anyone.
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:38.35,Default,,0,0,0,,Will he break his nose record again today?
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:41.35,Default,,0,0,0,,An explosion of bombs!
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:44.35,Default,,0,0,0,,Perfect Koumei is in a coma!
Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:48.35,Default,,0,0,0,,His friends are in a big pinch and are in a big trouble!
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:49.35,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:54.35,Default,,0,0,0,,These five people will challenge the difficult game!
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:56.88,Default,,0,0,0,,First, Towa!
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:14:00.88,Default,,0,0,0,,Some difficult phrases will be released.
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:09.88,Default,,0,0,0,,We have to say them one lap at a time and two laps at a time in order.
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:14.88,Default,,0,0,0,,A game of responsibility for all of us that will explode the moment someone blinks.
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:20.88,Default,,0,0,0,,If five people can finish the fifth lap without blinking, the game is clear.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:24.88,Default,,0,0,0,,Win 100,000 yen in prize money.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:27.88,Default,,0,0,0,,Last time, she made a mistake in the show.
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:29.38,Default,,0,0,0,,I still remember.
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:32.78,Default,,0,0,0,,She ate a lot of food this morning.
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:34.78,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:37.78,Default,,0,0,0,,You love this segment.
Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:42.78,Default,,0,0,0,,I was traumatized.
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:47.78,Default,,0,0,0,,I've seen it on TV.
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:50.78,Default,,0,0,0,,I have a bad feeling about it.
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:51.78,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:54.78,Default,,0,0,0,,Is it right?
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:57.14,Default,,0,0,0,,Miyano san is already doing voice actor's job.
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:59.42,Default,,0,0,0,,Yes, I'm a super popular voice actor.
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:00.70,Default,,0,0,0,,Don't say it yourself!
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.46,Default,,0,0,0,,Don't say it yourself!
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:04.70,Default,,0,0,0,,Don't say it yourself!
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:05.65,Default,,0,0,0,,I've been doing this for 20 years!
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:07.65,Default,,0,0,0,,It's a pressure.
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:09.65,Default,,0,0,0,,If you bite, it's a sales interference.
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:11.65,Default,,0,0,0,,That's dangerous.
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:13.65,Default,,0,0,0,,You're watching, little kid.
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:15.65,Default,,0,0,0,,When you think of that character, you bite.
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:19.65,Default,,0,0,0,,That's a dream.
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:21.65,Default,,0,0,0,,That's dangerous!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:23.65,Default,,0,0,0,,I'm joining you from here today.
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:25.65,Default,,0,0,0,,I came for this.
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:27.65,Default,,0,0,0,,I came for this!
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:29.65,Default,,0,0,0,,Thank you, Wing!
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:31.65,Default,,0,0,0,,I want to say one thing.
Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:33.65,Default,,0,0,0,,There is a recording of Sunshine.
Dialogue: 0,0:15:33.65,0:15:36.09,Default,,0,0,0,,I was excited to start a new job in April.
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:40.41,Default,,0,0,0,,When I entered the parking lot, I said I was Morisaki, the main character of the Sunshine program.
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:42.69,Default,,0,0,0,,I was asked if I was Sunshine Morisaki.
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:49.69,Default,,0,0,0,,It was a good story.
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:52.09,Default,,0,0,0,,I will do it.
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:54.40,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:16:00.40,Default,,0,0,0,,The first hard to say phrase you can't say is...
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:02.40,Default,,0,0,0,,This one!
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:06.40,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.40,Default,,0,0,0,,Well, well, well.
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:14.40,Default,,0,0,0,,You can say this phrase in your daily life.
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:15.40,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:16.40,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:17.40,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:20.40,Default,,0,0,0,,The first phrase is...
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:24.40,Default,,0,0,0,,100 of them ate 6 of the pomegranates.
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:25.40,Default,,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:31.40,Default,,0,0,0,,The pomegranates on the 100 of them ate 6 of them.
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:36.40,Default,,0,0,0,,This phrase may be familiar to you in other countries.
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:42.40,Default,,0,0,0,,By the way, you can say it as a special rule.
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:47.06,Default,,0,0,0,,But this time, as a special rule, they will say it in their foreign language.
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:49.06,Default,,0,0,0,,I can't remember this.
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:50.06,Default,,0,0,0,,It's more dangerous.
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:52.06,Default,,0,0,0,,You have to remember it.
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:53.06,Default,,0,0,0,,I have to remember it?
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:54.06,Default,,0,0,0,,The real thing will disappear.
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.06,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:58.06,Default,,0,0,0,,Why? It will disappear.
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:16:59.06,Default,,0,0,0,,Can't you see it?
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:02.06,Default,,0,0,0,,When you were doing Paripi Combo, you were doing it while looking at the script.
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:05.06,Default,,0,0,0,,You remember it now, right?
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:06.06,Default,,0,0,0,,I remember it now.
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:08.06,Default,,0,0,0,,It takes time.
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:12.06,Default,,0,0,0,,Is it easier to remember if you imagine it?
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:17.06,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:22.06,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:27.06,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:32.06,Default,,0,0,0,,Everyone, please continue to say it until the end.
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:36.06,Default,,0,0,0,,If you suddenly stop, the children will be disappointed.
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:39.06,Default,,0,0,0,,For the sake of children.
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:41.06,Default,,0,0,0,,Adults also give up unnaturally.
Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:43.06,Default,,0,0,0,,I won't give up!
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:47.06,Default,,0,0,0,,She is doing a lot of her own tricks.
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:49.06,Default,,0,0,0,,I will never give up!
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:51.06,Default,,0,0,0,,It's not good!
Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:54.81,Default,,0,0,0,,Let's start.
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:04.81,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:09.81,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:19.81,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:24.81,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:53.81,Default,,0,0,0,,I'm suspicious.
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:57.81,Default,,0,0,0,,You are suspicious.
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:18:59.81,Default,,0,0,0,,You always lose.
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:07.81,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.81,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:13.81,Default,,0,0,0,,This is the best game I've ever played!
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:15.81,Default,,0,0,0,,It looks fun.
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:19.47,Default,,0,0,0,,I was about to say it.
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:24.47,Default,,0,0,0,,He was about to say it.
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:34.47,Default,,0,0,0,,As a professional, he made a mistake.
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:38.47,Default,,0,0,0,,He was out of time.
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:41.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:43.47,Default,,0,0,0,,I'm out of time.
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:45.47,Default,,0,0,0,,It's difficult to say it.
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:49.19,Default,,0,0,0,,It's difficult to say.
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:53.97,Default,,0,0,0,,I want to see KOUMEI's failure.
Dialogue: 0,0:19:53.97,0:19:55.77,Default,,0,0,0,,Is it too perfect?
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:57.15,Default,,0,0,0,,I can't fail.
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:20:00.87,Default,,0,0,0,,I'm KOUMEI, so I can't fail.
Dialogue: 0,0:20:00.87,0:20:02.47,Default,,0,0,0,,TOSHIRO ENRI.
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:06.11,Default,,0,0,0,,You are a little down.
Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:08.39,Default,,0,0,0,,You were like that last time.
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:10.91,Default,,0,0,0,,I was small like this last time.
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:13.11,Default,,0,0,0,,Don't be so personal.
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:16.03,Default,,0,0,0,,Do you remember what I said last time?
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:17.95,Default,,0,0,0,,I really don't remember.
Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:21.91,Default,,0,0,0,,I'm the type of person who can easily pass electricity.
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:22.91,Default,,0,0,0,,Is it that bad?
Dialogue: 0,0:20:22.91,0:20:25.75,Default,,0,0,0,,Everyone is at the same level.
Dialogue: 0,0:20:25.75,0:20:26.43,Default,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:27.07,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:27.59,Default,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 0,0:20:27.59,0:20:30.07,Default,,0,0,0,,I'm not trying to be a mendy.
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:33.03,Default,,0,0,0,,If I make a mistake, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:35.19,Default,,0,0,0,,Please don't say that.
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:39.67,Default,,0,0,0,,KOUMEI is relaxed, but his teammates are not reliable.
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:42.35,Default,,0,0,0,,He tries for the second time.
Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:47.21,Default,,0,0,0,,Two, one.
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:50.47,Default,,0,0,0,,100 yen fish catcher, six fish fell, fell bent.
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:52.05,Default,,0,0,0,,What is it? Incredible.
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:56.83,Default,,0,0,0,,There were 100 fish on the fishing net, and six fish fell off.
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:21:01.71,Default,,0,0,0,,A fish horn machine, a hundred machines, six fallen fish, fallen music.
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:05.71,Default,,0,0,0,,Sunshine Monzaki.
Dialogue: 0,0:21:05.71,0:21:07.71,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:21:13.11,0:21:13.50,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:15.50,Default,,0,0,0,,Sunshine Morisaki!
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:17.50,Default,,0,0,0,,Sunshine!
Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:19.35,Default,,0,0,0,,No! It's not like that!
Dialogue: 0,0:21:19.35,0:21:22.75,Default,,0,0,0,,By the way, I've got instructions like hell.
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:26.75,Default,,0,0,0,,If you make a mistake next time, please introduce yourself in Sunshine Morisaki.
Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:29.75,Default,,0,0,0,,Is it hell? It's over.
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:30.75,Default,,0,0,0,,Hell!
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:33.25,Default,,0,0,0,,Rakko Rokko, Ryakkyoku.
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:35.25,Default,,0,0,0,,Rakko Rokko, Ryakkyoku.
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:40.25,Default,,0,0,0,,Bonmisue, who was standing in the air for a moment,
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:44.25,Default,,0,0,0,,was two outs in a flash because of Sunshine Morisaki.
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:46.25,Default,,0,0,0,,Two outs already?
Dialogue: 0,0:21:47.25,0:21:48.75,Default,,0,0,0,,Now, one more time.
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:54.75,Default,,0,0,0,,Will the team Paripi Koumei who were driven into a cliff clear this place?
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:55.75,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:57.75,Default,,0,0,0,,Last chance!
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:58.75,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:21:58.75,0:21:59.75,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:00.75,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:01.75,Default,,0,0,0,,I'm scared of this!
Dialogue: 0,0:22:05.75,0:22:07.75,Default,,0,0,0,,Traveling machine, hundred machines, six or six, ate a piece of meat.
Dialogue: 0,0:22:07.75,0:22:09.75,Default,,0,0,0,,Koumei, you're amazing!
Dialogue: 0,0:22:09.75,0:22:12.75,Default,,0,0,0,,Traveling machine, hundred machines, six or six, ate a piece of meat.
Dialogue: 0,0:22:12.75,0:22:14.75,Default,,0,0,0,,Higer significantly higher .
Dialogue: 0,0:22:22.85,0:22:24.85,Default,,0,0,0,,Not surprisingly funny.
Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:36.65,Default,,0,0,0,,Great, Mr. Koumei!
Dialogue: 0,0:22:42.75,0:22:44.75,Default,,0,0,0,,Raccorocco raccio cutter.
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:48.25,Default,,0,0,0,,namely all other sounds.
Dialogue: 0,0:23:12.75,0:23:13.75,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:18.75,Default,,0,0,0,,There were 100 of them, 6 of them were Raccos, and 6 of them were Raccos.
Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:29.91,Default,,0,0,0,,Ryokakuki hyakki, rakkorokko, rakkyo kutta.
Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:31.91,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:41.91,Default,,0,0,0,,Ryokakuki hyakki, rakkorokko, rakkyo kutta.
Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:42.91,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:23:42.91,0:23:43.91,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:23:43.91,0:23:51.91,Default,,0,0,0,,Traveler's plane, 100, rakko rokko, rakkyo kutta.
Dialogue: 0,0:23:51.91,0:23:53.91,Default,,0,0,0,,Ayashi, you said it!
Dialogue: 0,0:23:57.91,0:23:58.91,Default,,0,0,0,,Traveler's plane, 100...
Dialogue: 0,0:24:01.91,0:24:02.91,Default,,0,0,0,,You just said it!
Dialogue: 0,0:24:02.91,0:24:03.91,Default,,0,0,0,,I said it!
Dialogue: 0,0:24:03.91,0:24:04.91,Default,,0,0,0,,Which one was it?
Dialogue: 0,0:24:04.91,0:24:05.91,Default,,0,0,0,,It was close.
Dialogue: 0,0:24:05.91,0:24:06.91,Default,,0,0,0,,Let's do it again.
Dialogue: 0,0:24:06.91,0:24:07.91,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:09.05,Default,,0,0,0,,I'm worried.
Dialogue: 0,0:24:33.75,0:24:35.85,Default,,0,0,0,,Racco rocco racco cutta.
Dialogue: 0,0:24:35.85,0:24:37.21,Default,,0,0,0,,Ryokakuki hyakki.
Dialogue: 0,0:24:37.21,0:24:39.33,Default,,0,0,0,,Racco rocco racco cutta.
Dialogue: 0,0:24:39.33,0:24:40.53,Default,,0,0,0,,Ryokakuki hyakki.
Dialogue: 0,0:24:40.53,0:24:42.53,Default,,0,0,0,,Racco rocco racco cutta.
Dialogue: 0,0:24:42.53,0:24:43.61,Default,,0,0,0,,Ryokakuki hyakki.
Dialogue: 0,0:24:43.61,0:24:44.85,Default,,0,0,0,,Racco rocco racco cutta.
Dialogue: 0,0:24:44.85,0:24:46.25,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:24:46.25,0:24:47.81,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:24:47.81,0:24:48.89,Default,,0,0,0,,Ryokakuki hyakki.
Dialogue: 0,0:24:48.89,0:24:50.69,Default,,0,0,0,,Racco rocco racco cutta.
Dialogue: 0,0:24:50.69,0:24:51.73,Default,,0,0,0,,Ryokakuki hyakki.
Dialogue: 0,0:24:51.73,0:24:52.57,Default,,0,0,0,,Racco rocco racco cutta.
Dialogue: 0,0:24:52.57,0:24:53.65,Default,,0,0,0,,Only one person has a different purpose.
Dialogue: 0,0:24:53.65,0:24:54.69,Default,,0,0,0,,Ryokakuki hyakki.
Dialogue: 0,0:24:54.69,0:24:56.49,Default,,0,0,0,,It's a one-on-one battle.
Dialogue: 0,0:24:56.49,0:24:57.57,Default,,0,0,0,,Ryokakuki hyakki.
Dialogue: 0,0:24:57.57,0:24:59.65,Default,,0,0,0,,Racco rocco racco cutta.
Dialogue: 0,0:24:59.65,0:25:01.33,Default,,0,0,0,,You did well!
Dialogue: 0,0:25:01.33,0:25:02.37,Default,,0,0,0,,Ryokakuki hyakki.
Dialogue: 0,0:25:02.37,0:25:04.43,Default,,0,0,0,,I ate a lot of food.
Dialogue: 0,0:25:04.43,0:25:07.15,Default,,0,0,0,,I ate a lot of food.
Dialogue: 0,0:25:07.15,0:25:10.15,Default,,0,0,0,,I ate a lot of food.
Dialogue: 0,0:25:10.15,0:25:13.79,Default,,0,0,0,,I ate a lot of food.
Dialogue: 0,0:25:13.79,0:25:16.89,Default,,0,0,0,,Please stop playing the music.
Dialogue: 0,0:25:16.89,0:25:19.28,Default,,0,0,0,,I don't want to play music.
Dialogue: 0,0:25:20.28,0:25:30.28,Default,,0,0,0,,I ate 100 of these.
Dialogue: 0,0:25:31.28,0:25:33.28,Default,,0,0,0,,I ate 100 of these.
Dialogue: 0,0:25:38.28,0:25:40.28,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:25:42.28,0:25:44.28,Default,,0,0,0,,Stop it. You eat too much.
Dialogue: 0,0:25:44.28,0:25:46.28,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:25:46.28,0:25:48.28,Default,,0,0,0,,Please stand up.
Dialogue: 0,0:25:48.28,0:25:50.28,Default,,0,0,0,,Everyone, please sit down.
Dialogue: 0,0:25:50.28,0:25:54.09,Default,,0,0,0,,Please sit down and face the audience.
Dialogue: 0,0:25:54.09,0:25:58.09,Default,,0,0,0,,I'm free from April 1st.
Dialogue: 0,0:25:58.09,0:26:02.09,Default,,0,0,0,,Let's celebrate.
Dialogue: 0,0:26:02.09,0:26:04.09,Default,,0,0,0,,Let's celebrate.
Dialogue: 0,0:26:04.09,0:26:06.09,Default,,0,0,0,,Let's celebrate.
Dialogue: 0,0:26:06.09,0:26:10.09,Default,,0,0,0,,Free out, manly explosion.
Dialogue: 0,0:26:20.09,0:26:21.09,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:26:21.09,0:26:23.09,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Mr. Komen.
Dialogue: 0,0:26:23.09,0:26:26.09,Default,,0,0,0,,Congratulations on your independence!
Dialogue: 0,0:26:32.09,0:26:35.09,Default,,0,0,0,,Congratulations on your independence, Mukai!
Dialogue: 0,0:26:37.09,0:26:38.09,Default,,0,0,0,,Good start.
Dialogue: 0,0:26:41.09,0:26:43.09,Default,,0,0,0,,This is a good start for the game.
Dialogue: 0,0:26:44.20,0:26:45.34,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,0:26:45.34,0:26:46.54,Default,,0,0,0,,It wasn't hard at all.
Dialogue: 0,0:26:46.54,0:26:48.28,Default,,0,0,0,,No, it wasn't hard at all.
Dialogue: 0,0:26:48.28,0:26:49.02,Default,,0,0,0,,No, it wasn't hard at all.
Dialogue: 0,0:26:49.02,0:26:50.90,Default,,0,0,0,,It wasn't hard at all.
Dialogue: 0,0:26:50.90,0:26:56.00,Default,,0,0,0,,You've done it twice in three outs.
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:58.80,Default,,0,0,0,,Honestly, tell me about Miyano.
Dialogue: 0,0:26:58.80,0:27:02.40,Default,,0,0,0,,How do you feel about doing it twice?
Dialogue: 0,0:27:02.40,0:27:10.36,Default,,0,0,0,,I've always thought you were a great person, but I've stopped talking.
Dialogue: 0,0:27:10.36,0:27:12.22,Default,,0,0,0,,You're going to stop talking?!
Dialogue: 0,0:27:12.22,0:27:15.22,Default,,0,0,0,,I have no choice. I'm retiring.
Dialogue: 0,0:27:15.24,0:27:16.64,Default,,0,0,0,,Why don't you kill me?
Dialogue: 0,0:27:16.64,0:27:18.64,Default,,0,0,0,,I've done it twice!
Dialogue: 0,0:27:18.64,0:27:21.14,Default,,0,0,0,,So, in the end...
Dialogue: 0,0:27:21.14,0:27:24.14,Default,,0,0,0,,Because of Miyano's incomprehensible mistake...
Dialogue: 0,0:27:24.14,0:27:28.14,Default,,0,0,0,,The Party P. Koumei Team is out of the game!
Dialogue: 0,0:27:29.64,0:27:34.64,Default,,0,0,0,,This is how actors who don't usually do this kind of work look like.
Dialogue: 0,0:27:34.64,0:27:36.64,Default,,0,0,0,,How nice...
Dialogue: 0,0:27:39.14,0:27:41.64,Default,,0,0,0,,But what's regrettable...
Dialogue: 0,0:27:41.64,0:27:46.34,Default,,0,0,0,,Didn't perfect KOUMEI bite him again?
Dialogue: 0,0:27:46.34,0:27:49.74,Default,,0,0,0,,Will it work?
Dialogue: 0,0:27:49.74,0:27:52.14,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:27:52.14,0:27:54.64,Default,,0,0,0,,He is amazing.
Dialogue: 0,0:27:54.64,0:27:55.74,Default,,0,0,0,,MUKAI, you are amazing.
Dialogue: 0,0:27:55.74,0:27:57.94,Default,,0,0,0,,MUKAI has been here four times.
Dialogue: 0,0:27:57.94,0:28:02.54,Default,,0,0,0,,You are amazing.
Dialogue: 0,0:28:02.54,0:28:06.94,Default,,0,0,0,,I'm sorry to say goodbye like this.
Dialogue: 0,0:28:06.94,0:28:09.14,Default,,0,0,0,,Everyone wants to go home.
Dialogue: 0,0:28:09.14,0:28:10.64,Default,,0,0,0,,Please go home immediately.
Dialogue: 0,0:28:10.64,0:28:15.36,Default,,0,0,0,,I want to see KOUMEI's mistake.
Dialogue: 0,0:28:15.36,0:28:16.80,Default,,0,0,0,,KOUMEI.
Dialogue: 0,0:28:16.80,0:28:19.44,Default,,0,0,0,,I won't explode next time.
Dialogue: 0,0:28:19.44,0:28:22.96,Default,,0,0,0,,I will explode once.
Dialogue: 0,0:28:22.96,0:28:27.08,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:28:27.08,0:28:29.64,Default,,0,0,0,,I will do it in a strong style.
Dialogue: 0,0:28:29.64,0:28:31.76,Default,,0,0,0,,Is it a chance?
Dialogue: 0,0:28:33.32,0:28:39.08,Default,,0,0,0,,I really want to see KOUMEI bite.
Dialogue: 0,0:28:39.08,0:28:41.28,Default,,0,0,0,,Once he bites, he's out.
Dialogue: 0,0:28:41.32,0:28:44.18,Default,,0,0,0,,He's going to fight in a strong style.
Dialogue: 0,0:28:45.08,0:28:46.92,Default,,0,0,0,,I'll do it one more time.
Dialogue: 0,0:28:47.28,0:28:52.62,Default,,0,0,0,,I want to go after all because it's a big hit.
Dialogue: 0,0:28:53.12,0:28:53.82,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:28:53.86,0:28:54.76,Default,,0,0,0,,I'll run!
Dialogue: 0,0:28:56.48,0:28:57.92,Default,,0,0,0,,I'll run until I die!
Dialogue: 0,0:29:00.69,0:29:02.69,Default,,0,0,0,,I'll bounce back.
Dialogue: 0,0:29:02.69,0:29:04.69,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:29:05.69,0:29:09.69,Default,,0,0,0,,But after this, the strongest level of words will appear!
Dialogue: 0,0:29:09.69,0:29:11.69,Default,,0,0,0,,I'll punch you for now!
Dialogue: 0,0:29:14.69,0:29:17.69,Default,,0,0,0,,The final battle of one-shot matches!
Dialogue: 0,0:29:17.69,0:29:19.69,Default,,0,0,0,,The difficult phrase is...
Dialogue: 0,0:29:19.69,0:29:21.69,Default,,0,0,0,,This one!
Dialogue: 0,0:29:21.69,0:29:24.69,Default,,0,0,0,,Kansas Mathematics, Tsuji Mathematics, Katsudetsu Mathematics...
Dialogue: 0,0:29:24.69,0:29:26.69,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, no!
Dialogue: 0,0:29:26.69,0:29:29.69,Default,,0,0,0,,Kansas Mathematics, Tsuji Mathematics, Katsudetsu Mathematics...
Dialogue: 0,0:29:29.69,0:29:31.39,Default,,0,0,0,,I can't say it now.
Dialogue: 0,0:29:31.39,0:29:34.39,Default,,0,0,0,,No, you can't say it before we start.
Dialogue: 0,0:29:34.39,0:29:37.89,Default,,0,0,0,,The next difficult phrase is...
Dialogue: 0,0:29:37.89,0:29:42.39,Default,,0,0,0,,Kansas slang, Tsuji slang, Katsudetsu slang.
Dialogue: 0,0:29:42.39,0:29:44.89,Default,,0,0,0,,Think of it, everyone.
Dialogue: 0,0:29:44.89,0:29:46.69,Default,,0,0,0,,Kansas slang.
Dialogue: 0,0:29:46.69,0:29:48.69,Default,,0,0,0,,This is American Kansas slang.
Dialogue: 0,0:29:48.69,0:29:50.89,Default,,0,0,0,,Tsuji slang.
Dialogue: 0,0:29:50.89,0:29:52.69,Default,,0,0,0,,You can call me Tsuji-chan.
Dialogue: 0,0:29:52.69,0:29:53.69,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:29:53.69,0:29:54.89,Default,,0,0,0,,You can call me Tsuji-chan.
Dialogue: 0,0:29:54.89,0:29:56.69,Default,,0,0,0,,You can call me Tsuji-chan slang.
Dialogue: 0,0:29:56.69,0:29:59.39,Default,,0,0,0,,Or you can call me Tsuji slang in the western part of the city.
Dialogue: 0,0:29:59.39,0:30:00.79,Default,,0,0,0,,The next game is not known.
Dialogue: 0,0:30:00.79,0:30:02.79,Default,,0,0,0,,This is the last chance.
Dialogue: 0,0:30:02.79,0:30:07.23,Default,,0,0,0,,Will KOUMEI and his friends be able to return home with a smile?
Dialogue: 0,0:30:07.23,0:30:10.03,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:30:17.39,0:30:21.43,Default,,0,0,0,,Kansas, Tsuji, Katsuzetsu.
Dialogue: 0,0:30:21.43,0:30:22.71,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:30:22.71,0:30:25.71,Default,,0,0,0,,Kansas graduate school, Tsuji graduate school.
Dialogue: 0,0:30:25.71,0:30:26.71,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:30:26.71,0:30:29.71,Default,,0,0,0,,Kansas graduate school, Tsuji graduate school.
Dialogue: 0,0:30:29.71,0:30:30.71,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:30:30.71,0:30:32.71,Default,,0,0,0,,Can you say it one more time?
Dialogue: 0,0:30:35.71,0:30:37.71,Default,,0,0,0,,No, no! It's okay! It's okay, right?
Dialogue: 0,0:30:37.91,0:30:39.31,Default,,0,0,0,,Did you say it?
Dialogue: 0,0:30:39.31,0:30:40.31,Default,,0,0,0,,Why did you stop it?
Dialogue: 0,0:30:40.31,0:30:42.31,Default,,0,0,0,,I said it once.
Dialogue: 0,0:30:42.31,0:30:43.91,Default,,0,0,0,,I stopped it once.
Dialogue: 0,0:30:43.91,0:30:45.91,Default,,0,0,0,,I didn't say it's out.
Dialogue: 0,0:30:45.91,0:30:47.71,Default,,0,0,0,,You didn't say it's out.
Dialogue: 0,0:30:47.71,0:30:48.91,Default,,0,0,0,,It's okay. You can try it.
Dialogue: 0,0:30:48.91,0:30:49.51,Default,,0,0,0,,Do you remember it?
Dialogue: 0,0:30:49.51,0:30:51.51,Default,,0,0,0,,I don't know what it is.
Dialogue: 0,0:30:51.51,0:30:52.71,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:30:52.71,0:30:54.51,Default,,0,0,0,,We thought it was funny, too.
Dialogue: 0,0:30:54.51,0:30:55.71,Default,,0,0,0,,Zatsugaku...
Dialogue: 0,0:30:55.71,0:30:57.91,Default,,0,0,0,,Tsuji... Zatsugaku?
Dialogue: 0,0:30:57.91,0:30:59.91,Default,,0,0,0,,Kansas... Zatsugaku...
Dialogue: 0,0:30:59.91,0:31:01.91,Default,,0,0,0,,Tsuji... Gaku...
Dialogue: 0,0:31:02.91,0:31:05.91,Default,,0,0,0,,I think I made it so you can't say it.
Dialogue: 0,0:31:05.91,0:31:07.91,Default,,0,0,0,,Let's beat up the person who made it.
Dialogue: 0,0:31:09.91,0:31:11.91,Default,,0,0,0,,This is their last chance.
Dialogue: 0,0:31:11.91,0:31:16.91,Default,,0,0,0,,Will KOUMEI and his friends be able to return home smiling?
Dialogue: 0,0:31:17.91,0:31:19.91,Default,,0,0,0,,You haven't done anything yet?
Dialogue: 0,0:31:19.91,0:31:20.91,Default,,0,0,0,,It's a dream.
Dialogue: 0,0:31:20.91,0:31:21.91,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:31:21.91,0:31:22.91,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:31:22.91,0:31:24.91,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:31:27.91,0:31:29.91,Default,,0,0,0,,I'm going to beat up KOUMEI.
Dialogue: 0,0:31:30.91,0:31:33.91,Default,,0,0,0,,He's good at math, math, and math.
Dialogue: 0,0:31:33.91,0:31:34.91,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:31:34.91,0:31:35.91,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:31:37.91,0:31:39.91,Default,,0,0,0,,Kanzatsu...
Dialogue: 0,0:31:39.91,0:31:40.91,Default,,0,0,0,,Zatsugaku...
Dialogue: 0,0:31:40.91,0:31:41.91,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:31:46.91,0:31:48.91,Default,,0,0,0,,I'm not sure about this...
Dialogue: 0,0:31:48.91,0:31:49.91,Default,,0,0,0,,Let's just do it!
Dialogue: 0,0:31:50.91,0:31:51.91,Default,,0,0,0,,Let's just do it!
Dialogue: 0,0:31:52.53,0:31:55.53,Default,,0,0,0,,I'm not looking for a handsome man.
Dialogue: 0,0:31:56.53,0:31:59.53,Default,,0,0,0,,I'm not looking for a hipster.
Dialogue: 0,0:32:11.53,0:32:13.53,Default,,0,0,0,,I thought you wouldn't come.
Dialogue: 0,0:32:16.53,0:32:18.53,Default,,0,0,0,,I'm just saying whatever I remember.
Dialogue: 0,0:32:18.53,0:32:20.21,Default,,0,0,0,,I will try various ways of saying it.
Dialogue: 0,0:32:20.21,0:32:21.61,Default,,0,0,0,,You will say what fits you.
Dialogue: 0,0:32:21.61,0:32:23.05,Default,,0,0,0,,I will say what I can say.
Dialogue: 0,0:32:24.77,0:32:27.41,Default,,0,0,0,,This is the last chance.
Dialogue: 0,0:32:27.41,0:32:32.21,Default,,0,0,0,,Can KOMEI and his friends go home smiling?
Dialogue: 0,0:32:32.21,0:32:35.01,Default,,0,0,0,,Please start with FUKAI.
Dialogue: 0,0:32:40.65,0:32:43.41,Default,,0,0,0,,Kansas philosophy, Chinese philosophy, and Chinese philosophy.
Dialogue: 0,0:32:43.41,0:32:44.25,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:32:44.25,0:32:45.65,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:32:45.65,0:32:49.15,Default,,0,0,0,,Is it wrong?
Dialogue: 0,0:32:49.15,0:32:50.15,Default,,0,0,0,,It's correct.
Dialogue: 0,0:32:50.15,0:32:55.65,Default,,0,0,0,,Kansas philosophy, Tsuji philosophy, Katsudetsu philosophy!
Dialogue: 0,0:32:55.65,0:32:56.35,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:32:56.35,0:32:57.15,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:32:57.85,0:33:01.15,Default,,0,0,0,,Kansas philosophy, Tsuji philosophy, Katsudetsu philosophy!
Dialogue: 0,0:33:01.15,0:33:02.15,Default,,0,0,0,,Bring it on!
Dialogue: 0,0:33:03.65,0:33:07.15,Default,,0,0,0,,Kansas philosophy, Tsuji philosophy, Katsudetsu philosophy!
Dialogue: 0,0:33:08.65,0:33:09.45,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:33:09.85,0:33:13.75,Default,,0,0,0,,Kansas philosophy, Tsuji philosophy, Katsudetsu philosophy!
Dialogue: 0,0:33:16.15,0:33:19.95,Default,,0,0,0,,Kansas philosophy, Tsuji philosophy, Katsudetsu philosophy!
Dialogue: 0,0:33:20.15,0:33:24.59,Default,,0,0,0,,Kansas facts, trivia, and trivia.
Dialogue: 0,0:33:24.59,0:33:25.69,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:33:27.15,0:33:39.69,Default,,0,0,0,,Kansas facts, trivia, and trivia.
Dialogue: 0,0:33:39.69,0:33:42.41,Default,,0,0,0,,You do well.
Dialogue: 0,0:33:42.41,0:33:44.09,Default,,0,0,0,,Time is passing differently.
Dialogue: 0,0:33:44.09,0:33:45.09,Default,,0,0,0,,Merciless.
Dialogue: 0,0:33:48.11,0:33:49.09,Default,,0,0,0,,Merciless!
Dialogue: 0,0:33:50.94,0:33:52.94,Default,,0,0,0,,This is difficult!
Dialogue: 0,0:33:52.94,0:33:59.94,Default,,0,0,0,,Kansas, Tsuji, Katsudetsu...
Dialogue: 0,0:33:59.94,0:34:00.94,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:34:00.94,0:34:02.94,Default,,0,0,0,,Watch out, Yumenri!
Dialogue: 0,0:34:02.94,0:34:10.94,Default,,0,0,0,,Kansas, Tsuji, Katsudetsu...
Dialogue: 0,0:34:10.94,0:34:11.94,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:34:11.94,0:34:12.94,Default,,0,0,0,,Koumei!
Dialogue: 0,0:34:12.94,0:34:13.94,Default,,0,0,0,,How's it?
Dialogue: 0,0:34:13.94,0:34:18.94,Default,,0,0,0,,Kansas, Tsuji, Katsudetsu...
Dialogue: 0,0:34:20.94,0:34:25.94,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:34:25.94,0:34:30.94,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:34:33.94,0:34:36.94,Default,,0,0,0,,I can't accept this!
Dialogue: 0,0:34:36.94,0:34:37.94,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 0,0:34:37.94,0:34:39.94,Default,,0,0,0,,It's my fault!
Dialogue: 0,0:34:40.94,0:34:41.94,Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,0:34:41.94,0:34:42.94,Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,0:34:44.94,0:34:45.70,Default,,0,0,0,,This is not right.
Dialogue: 0,0:34:45.70,0:34:46.70,Default,,0,0,0,,This is a team game.
Dialogue: 0,0:34:46.70,0:34:47.70,Default,,0,0,0,,Paribic Omen Team.
Dialogue: 0,0:34:47.70,0:34:48.70,Default,,0,0,0,,We're a team.
Dialogue: 0,0:34:48.70,0:34:49.70,Default,,0,0,0,,Are we going to get hit again?
Dialogue: 0,0:34:49.70,0:34:50.70,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:34:50.70,0:34:52.70,Default,,0,0,0,,Bob-omb Explosion!
Dialogue: 0,0:35:06.70,0:35:07.70,Default,,0,0,0,,The gunpowder...
Dialogue: 0,0:35:07.70,0:35:08.70,Default,,0,0,0,,Isn't it crazy?
Dialogue: 0,0:35:08.70,0:35:11.70,Default,,0,0,0,,The amount of gunpowder is stupid.
Dialogue: 0,0:35:12.70,0:35:13.28,Default,,0,0,0,,It's a little stupid.
Dialogue: 0,0:35:13.28,0:35:15.28,Default,,0,0,0,,I'm pulling too.
Dialogue: 0,0:35:15.28,0:35:17.28,Default,,0,0,0,,Did you increase it?
Dialogue: 0,0:35:21.28,0:35:24.28,Default,,0,0,0,,So, finally, KOUMEI...
Dialogue: 0,0:35:25.28,0:35:27.28,Default,,0,0,0,,What? It didn't work?
Dialogue: 0,0:35:27.28,0:35:29.28,Default,,0,0,0,,It didn't work, right?
Dialogue: 0,0:35:29.28,0:35:37.28,Default,,0,0,0,,From last time to now, KOUMEI, who has been running at Mr. Perfect for a single time, finally makes a mistake!
Dialogue: 0,0:35:37.28,0:35:41.28,Default,,0,0,0,,But this person is really amazing!
Dialogue: 0,0:35:41.28,0:35:43.28,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:35:43.28,0:35:45.28,Default,,0,0,0,,How do you like it this time, MUKAI?
Dialogue: 0,0:35:45.28,0:35:47.28,Default,,0,0,0,,I don't care.
Dialogue: 0,0:35:51.65,0:35:54.65,Default,,0,0,0,,This is not the kind of show that you see on TV.
Dialogue: 0,0:35:56.65,0:36:00.65,Default,,0,0,0,,If you could tell me, I would have worn warmer pants.
Dialogue: 0,0:36:01.65,0:36:03.65,Default,,0,0,0,,It depends on the weather.
Dialogue: 0,0:36:03.65,0:36:07.65,Default,,0,0,0,,I'm sorry if you can't tell me.
Dialogue: 0,0:36:07.65,0:36:12.65,Default,,0,0,0,,I'm saying this for some reason, but I think Miyano was the most dangerous.
Dialogue: 0,0:36:14.65,0:36:16.65,Default,,0,0,0,,She was very active.
Dialogue: 0,0:36:17.65,0:36:20.65,Default,,0,0,0,,She was very excited and rampaged.
Dialogue: 0,0:36:20.65,0:36:22.65,Default,,0,0,0,,I'm sorry about that.
Dialogue: 0,0:36:22.65,0:36:24.65,Default,,0,0,0,,I'll reduce my voice actor job.
Dialogue: 0,0:36:24.65,0:36:26.65,Default,,0,0,0,,I'm sorry about that.
Dialogue: 0,0:36:26.65,0:36:28.65,Default,,0,0,0,,I'm sorry about that.
Dialogue: 0,0:36:30.65,0:36:32.65,Default,,0,0,0,,I'll do it with one-half of my voice.
Dialogue: 0,0:36:32.65,0:36:34.65,Default,,0,0,0,,I'll do it as many times as you like.
Dialogue: 0,0:36:36.71,0:36:37.71,Default,,0,0,0,,I'm like a monkey.
Dialogue: 0,0:36:37.71,0:36:38.71,Default,,0,0,0,,Please watch it.
Dialogue: 0,0:36:38.71,0:36:45.71,Default,,0,0,0,,Thank you for watching Paripi Koumei the movie.
Dialogue: 0,0:36:45.71,0:36:49.71,Default,,0,0,0,,Thank you Paripi Koumei.
Dialogue: 0,0:36:49.71,0:36:53.71,Default,,0,0,0,,Finally, Koumei is here.
Dialogue: 0,0:36:53.89,0:36:59.89,Default,,0,0,0,,I went to see two plays by Mukai and Masanobu Katsuna last year.
Dialogue: 0,0:36:59.89,0:37:01.89,Default,,0,0,0,,It was a long time.
Dialogue: 0,0:37:01.89,0:37:03.89,Default,,0,0,0,,You must have been frustrated.
Dialogue: 0,0:37:03.89,0:37:07.89,Default,,0,0,0,,We have been on stage for a long time in autumn and winter.
Dialogue: 0,0:37:08.89,0:37:10.89,Default,,0,0,0,,It's troublesome.
Dialogue: 0,0:37:11.89,0:37:14.89,Default,,0,0,0,,It's more refreshing and cute to have a gap like that.
Dialogue: 0,0:37:14.89,0:37:16.89,Default,,0,0,0,,If it's too perfect,
Dialogue: 0,0:37:16.89,0:37:19.89,Default,,0,0,0,,if you look sideways, your face will look so small.
Dialogue: 0,0:37:19.89,0:37:21.89,Default,,0,0,0,,I'll play around here.
Dialogue: 0,0:37:23.89,0:37:24.89,Default,,0,0,0,,What's up with you!
Dialogue: 0,0:37:25.15,0:37:27.15,Default,,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 0,0:37:27.15,0:37:29.15,Default,,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 0,0:37:29.15,0:37:31.15,Default,,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 0,0:37:31.15,0:37:33.15,Default,,0,0,0,,Let's pull out your cute hair.
Dialogue: 0,0:37:33.15,0:37:35.15,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:37:35.15,0:37:37.15,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:37:37.15,0:37:41.15,Default,,0,0,0,,The movie we are starring in, Paripi Koumei, the movie is in the making.
Dialogue: 0,0:37:41.15,0:37:46.15,Default,,0,0,0,,In the genius military era, Koumei will challenge the music battle fest of Wisdom Boy with the singer's support.
Dialogue: 0,0:37:46.15,0:37:49.15,Default,,0,0,0,,Please enjoy the best festival movie.
Dialogue: 0,0:37:49.15,0:37:50.15,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:37:50.15,0:37:52.15,Default,,0,0,0,,The world is in trouble.
Dialogue: 0,0:37:55.15,0:37:57.15,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:37:57.15,0:37:59.15,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:37:59.15,0:38:00.93,Default,,0,0,0,,The last day of fatigue.
Dialogue: 0,0:38:00.93,0:38:03.93,Default,,0,0,0,,The last train and the spider walk.
Dialogue: 0,0:38:04.93,0:38:07.93,Default,,0,0,0,,All alone on the last train.
Dialogue: 0,0:38:07.93,0:38:09.93,Default,,0,0,0,,Even though it's scary enough,
Dialogue: 0,0:38:09.93,0:38:14.93,Default,,0,0,0,,a man with a big guard dog comes in.
Dialogue: 0,0:38:14.93,0:38:19.93,Default,,0,0,0,,The man leaves the guard dog and gets off.
Dialogue: 0,0:38:19.93,0:38:24.93,Default,,0,0,0,,Then a weird man comes from the guard dog and approaches him with a spider walk.
Dialogue: 0,0:38:24.93,0:38:26.93,Default,,0,0,0,,It's a prank.
Dialogue: 0,0:38:30.93,0:38:32.93,Default,,0,0,0,,I'm the director, Takimichi Senra.
Dialogue: 0,0:38:32.93,0:38:34.93,Default,,0,0,0,,I'm the curator, Kanami Kusuno.
Dialogue: 0,0:38:34.93,0:38:36.93,Default,,0,0,0,,And I'm the curator, Hiyori Yoshikawa.
Dialogue: 0,0:38:36.93,0:38:38.93,Default,,0,0,0,,You look funny.
Dialogue: 0,0:38:38.93,0:38:40.93,Default,,0,0,0,,Tick-tock, over 1 billion views.
Dialogue: 0,0:38:40.93,0:38:44.93,Default,,0,0,0,,Super exciting advertisements.
Dialogue: 0,0:38:44.93,0:38:46.93,Default,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 0,0:38:46.93,0:38:48.93,Default,,0,0,0,,Hiyori Yoshikawa of the internet used to...
Dialogue: 0,0:38:52.72,0:38:56.72,Default,,0,0,0,,First, she showed us an idol-like power and then her fierce face.
Dialogue: 0,0:39:03.34,0:39:09.34,Default,,0,0,0,,They are interesting beings who show intense courage like Yonakake Genin.
Dialogue: 0,0:39:09.34,0:39:11.34,Default,,0,0,0,,This is fun!
Dialogue: 0,0:39:11.34,0:39:18.34,Default,,0,0,0,,So, we gave them various reasons and they get on the train back alone.
Dialogue: 0,0:39:21.34,0:39:27.34,Default,,0,0,0,,And the final train journey in Kyoku begins!
Dialogue: 0,0:39:27.34,0:39:31.34,Default,,0,0,0,,A man stands on a train in an unfamiliar land.
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:35.34,Default,,0,0,0,,His target is a man who doesn't look like he's feeling well.
Dialogue: 0,0:39:37.34,0:39:40.34,Default,,0,0,0,,And at the next station,
Dialogue: 0,0:39:40.34,0:39:42.34,Default,,0,0,0,,that old man is...
Dialogue: 0,0:39:42.34,0:39:44.34,Default,,0,0,0,,I'm tired.
Dialogue: 0,0:39:44.34,0:39:45.70,Default,,0,0,0,,Odori san is...
Dialogue: 0,0:39:45.70,0:39:47.70,Default,,0,0,0,,He's the one, right?
Dialogue: 0,0:39:57.68,0:39:59.68,Default,,0,0,0,,I want to leave you
Dialogue: 0,0:39:59.68,0:40:02.68,Default,,0,0,0,,She is trying to keep distance while staring at the passenger
Dialogue: 0,0:40:02.68,0:40:05.68,Default,,0,0,0,,She is a rude target
Dialogue: 0,0:40:05.68,0:40:07.68,Default,,0,0,0,,She is rude
Dialogue: 0,0:40:07.68,0:40:10.68,Default,,0,0,0,,At that moment
Dialogue: 0,0:40:10.68,0:40:12.68,Default,,0,0,0,,Wait! Wait!
Dialogue: 0,0:40:12.68,0:40:17.68,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:40:18.00,0:40:24.00,Default,,0,0,0,,With this, the road to the next station is decided.
Dialogue: 0,0:40:26.00,0:40:29.00,Default,,0,0,0,,The last train departs from the station.
Dialogue: 0,0:40:35.02,0:40:37.02,Default,,0,0,0,,I'm about to cry
Dialogue: 0,0:40:37.02,0:40:40.02,Default,,0,0,0,,Even with this, he's still so selfish
Dialogue: 0,0:40:40.02,0:40:43.02,Default,,0,0,0,,The little tomato with the 8 characters on it
Dialogue: 0,0:40:43.02,0:40:45.02,Default,,0,0,0,,So cute
Dialogue: 0,0:40:45.02,0:40:48.02,Default,,0,0,0,,His whole face is 8 characters
Dialogue: 0,0:40:50.02,0:40:54.02,Default,,0,0,0,,And the last train goes to the next stop
Dialogue: 0,0:40:56.02,0:40:58.02,Default,,0,0,0,,And then
Dialogue: 0,0:40:58.02,0:41:00.02,Default,,0,0,0,,I'm getting off
Dialogue: 0,0:41:01.02,0:41:02.02,Default,,0,0,0,,Oh no
Dialogue: 0,0:41:02.02,0:41:04.02,Default,,0,0,0,,Don't get off!
Dialogue: 0,0:41:04.02,0:41:04.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:41:04.52,0:41:05.02,Default,,0,0,0,,It's down!
Dialogue: 0,0:41:07.82,0:41:12.82,Default,,0,0,0,,The old man left the nursing home and left.
Dialogue: 0,0:41:12.82,0:41:14.82,Default,,0,0,0,,But this is the last train.
Dialogue: 0,0:41:14.82,0:41:17.82,Default,,0,0,0,,If he doesn't get on it, he can't go back to Tokyo.
Dialogue: 0,0:41:17.82,0:41:19.82,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:41:19.82,0:41:22.82,Default,,0,0,0,,The target of the eight-letter word is Shibushiru Shrine.
Dialogue: 0,0:41:22.82,0:41:25.82,Default,,0,0,0,,The target of the eight-letter word...
Dialogue: 0,0:41:25.82,0:41:27.82,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:41:27.82,0:41:31.82,Default,,0,0,0,,The journey with the nursing home begins.
Dialogue: 0,0:41:31.82,0:41:37.82,Default,,0,0,0,,It's like a mess.
Dialogue: 0,0:41:37.82,0:41:41.65,Default,,0,0,0,,I'm scared of being hidden like that.
Dialogue: 0,0:41:41.65,0:41:47.65,Default,,0,0,0,,And then, the last train stops at a stationless location.
Dialogue: 0,0:42:02.65,0:42:04.65,Default,,0,0,0,,And now, the climax.
Dialogue: 0,0:42:04.65,0:42:05.65,Default,,0,0,0,,It's like a movie!
Dialogue: 0,0:42:05.65,0:42:06.32,Default,,0,0,0,,Spider-Man is caught in a trap.
Dialogue: 0,0:42:06.32,0:42:08.32,Default,,0,0,0,,The showcasers are here.
Dialogue: 0,0:42:12.88,0:42:18.88,Default,,0,0,0,,The light in the car went out, and when it came back on...
Dialogue: 0,0:42:22.86,0:42:24.86,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:42:32.86,0:42:34.86,Default,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 0,0:42:45.86,0:42:47.86,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:42:47.86,0:42:49.86,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:42:49.86,0:42:51.86,Default,,0,0,0,,This is fun!
Dialogue: 0,0:42:51.86,0:42:53.86,Default,,0,0,0,,It's different!
Dialogue: 0,0:42:53.86,0:42:55.86,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:42:55.86,0:42:57.86,Default,,0,0,0,,It's a prank Grand Prix.
Dialogue: 0,0:42:57.86,0:42:59.86,Default,,0,0,0,,A prank Grand Prix?
Dialogue: 0,0:42:59.86,0:43:01.86,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:43:01.86,0:43:03.86,Default,,0,0,0,,It's fun!
Dialogue: 0,0:43:05.86,0:43:07.86,Default,,0,0,0,,She prepared it for me.
Dialogue: 0,0:43:07.86,0:43:09.86,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:43:09.86,0:43:11.86,Default,,0,0,0,,I feel weird.
Dialogue: 0,0:43:12.08,0:43:17.08,Default,,0,0,0,,Lastly, let's see that again!
Dialogue: 0,0:43:17.08,0:43:20.08,Default,,0,0,0,,We're doing a show called...
Dialogue: 0,0:43:20.08,0:43:21.08,Default,,0,0,0,,Prank Grand Prix.
Dialogue: 0,0:43:42.08,0:43:45.08,Default,,0,0,0,,Please watch the next episode with Evo-D and Caber!
Dialogue: 0,0:43:45.08,0:43:48.08,Default,,0,0,0,,Please watch the next episode with Evo-D and Caber!
Dialogue: 0,0:43:48.08,0:43:50.08,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:43:50.08,0:43:52.08,Default,,0,0,0,,Are you really okay with this?!