AISubs v3.8.3
A-Group vs. Travis Japan! The next extremely difficult phrase is...
President of SCOSHOW is constantly investigating the investigation office.
The president of a scocious company checks how many people eat gyoza at scocio.
He immediately removes the survey form and operates it frequently.
He is very difficult.
I heard that Richard is mentally weak.
How are you two?
We opened the door with toilet paper the other day.
Even in this show...
When I'm mentally stressed out, I go like this.
Does it make you feel like you're being pushed around?
Yes.
Richard has a very delicate heart.
I told you to do it!
Wait!
Yes, sometimes Richard loses motivation.
He is naive.
I'm not mature.
It's just too hard for me.
Is it okay for you?
It's not hard for me.
I don't have a weakness.
But people say that I'm weak.
Even if you make mistakes.
That's right.
You make your mistakes like our mistakes.
If you make a mistake, we will blame you.
That's not true.
It's not like that.
You are really mature.
He's closed his eyes
He's a nice guy
I don't wanna compete with you
Listen to me
I'm talking now
What are you doing?
It's not good
I'm talking now
Please start
What is it?
Don't do it
Let's go
Travis is too cruel, so I will judge him lightly.
Special rule.
The president of SCO is often investigating.
This is dangerous.
This is very dangerous.
A little president, often investigated and under investigation.
Good, dangerous.
A little president, often investigated and under investigation.
Yes!
Great!
Matsuda's not good.
A little president, often investigated and under investigation.
Yes!
[PH] Great!
A little president, often investigated and under investigation.
Let's get rid of them!
[PH] Yes!
No!
It's too hot!
You should have done it, Richa.
You did it in such an important moment.
It's his fault.
But didn't you miss his chance?
It's not about that.
The game is still on.
You should have done it in the last minute.
You were looking down on him, weren't you?
I was.
Completely.
You're such an adult.
Richa, you're so bad.
It's a shame to lose to Travis.
Yes, it's a shame.
This is important.
Who will lose to those three?
Listen carefully.
Are you listening to me?
I'm not listening.
I'm listening.
Don't make mistakes.
Don't make mistakes like that.
Can I go home?
Richard, are you okay?
Let's sit down for now.
Group A is one out.
Can Richard turn the tables before going home?
I'll win.
Let's get started.
Please!
President SCO SHOU often...
A fight between a big explosion and a fight of honor.
What will happen?
Three...two...one...
The CEO of SCO is constantly investigating.
Slowly!
Easy, easy. Wait.
Akain!
The CEO of SCO is constantly investigating.
Yeah!
That's unfair!
Great!
Good luck, Richard!
Perfect!
Great!
Hey!
Scosio president, always investigating and manipulating.
Great!
I'm in danger.
CEO of SCO, constantly investigating.
I'm in danger.
CEO of SCO.
SCO CEO often investigate through this method...
Good.
SCO CEO often investigate through this method...
Good.
Just joking.
Good, good, good.
You're joking!
You're definitely joking!
You're impossible!
I've been awful before that!
Is that possible?
What?
It's called a scottish word.
What was it?
It's called a scottish word.
Since you're from Kansai, you know scottish words.
President of SCO, scottish investigation agency.
There's something wrong with this.
You can cover your ears, but you can't say it like this.
It's a TV!
Hey, TV! Stop doing that!
I'm going to win.
The TV won't shut down.
You're the president.
You're good.
Travis Matsukura, who can't say anything anymore, is leading by one point.
If he loses, it will be a big explosion.
And he's telling his juniors to do their best.
Will he be able to tell his seniors?
Will it be decided?
Then, please!
3、2、1
CEO of SCO SHOW
If you lose, there will be a huge explosion!
Furthermore, there will be complaints from juniors!
The senior will be strictly disciplined!
This will decide it!
3、2、1
CEO of SCO SHOW
Currently investigating and operating
Documentary
I see.
Very good.
Good job.
All right.
I see.
That was good.
What?
I see.
Hey!
Wait up!
I see.
Brilliant.
I left it behind a bit.
File for dismissal.
Investigating.
He's tiny!
Investigating.
He's tiny!
Say it! Say it!
File for dismissal!
Perfect!
You're good!
Suspicious!
Good job!
Alright!
Good job!
You're good!
Good. Good!
Perfect!
Perfect.
SCO SHOW PRINCIPAL IS ALWAYS IN THE INVESTIGATION OFFICE.
You're good.
Don't be stupid.
SCO SHOW PRINCIPAL IS ALWAYS IN THE INVESTIGATION OFFICE.
OK.
Wow!
No.
President Sukhosho, investigating and searching all the time.
[PH] I can't get it.
President Sukhosho, investigating and searching all the time.
[PH] This is a dream!
[PH] Bob! Maggie! Bakazoo!
[PH] Travis Japan!
Are you happy, Richard?
I'm sorry!
Matsuma was amazing, too.
You guys!
[PH] I'm sorry!
I'm sorry!
Yes, actually Travis Team and Matsutaman are already losing.
These two lost by a hair's breadth.
These two are terrible.
Unfortunately, from tomorrow, you three will be in charge of Eiman.
Oh, my god. It's a serious punishment game.
Hey, what the hell!
I'm sorry, really.
But it's a game.
It's not a game.
You're a senior.
I'm counting on you.
He asked me to do it.
Wait, wait. Umaru.
Sana and Richa are so nice.
What do you mean nice?
Through this battle, five friends have been born.
It's weird.
It's like life and death.
I'm sorry, I'm moved.
It's like a movie, like an English movie.
It's a battle of Travis Japan, right?
Thank you very much.
That's wonderful.
Thank you very much.
You fought through the battle.
I'm hated!
I'm going to explode!
What's going on?
[PH] Thank you for your hard work!
I don't know.
It's delicious.
I'm being hated.
[PH] That was fun!
I think it was a good match.
It was a good match.
Travis is a problem.
He's good at deceiving.
He looks like a sushi.
But after a little bit of his boss's help, he gave up.
He gave up on his own.
Eiman is good too.
I hope I can come back to Docking Grand Prix.
And I want comedy entertainers, too.
Comedy entertainers will be zero.
I'll join a meeting.
This year, from January to June,
we released a domestic tour,
Trabi-Shoppen Concert Tour 2025 Visual's live Blu-ray DVD.
Chiba Lala Arena Park, which is a special video of Kawashima Noel's comeback, will also be recorded as a special video.
I hope you will check it out!
[PH] Matsuma!
We, Group A, will do our best to verify what people of Reiwa are seriously concerned about.
Group A's Q&A will air from October 1st at 11 pm!
Please watch it!
Ever!
Why do I have to do this?
High-speed seconds of prank!
Aisha was in seconds.
Byoudei Ai
This is itasha.
Itasha is a car with art like this.
It would be surprising if your car became like this while you didn't know about it.
Of course, professionals pay attention to the latest and do the work, so they do not hurt their loved ones.
Now, happy surprise!
Start!
And on this day, the man who appeared on Fuji TV with his proud loved one is ...
Who?
Cool car!
Cool?
Uncle who has many hobbies, manager Takehama!
Takeyama is known for his love of cars.
He usually drives himself.
Every Friday, he always comes to Fuji TV with his car.
He is guided by a fake security guard and is guided to a parking space where he can work easily.
And as usual, leaving Aisha behind, they head for the studio non-stop.
And then, there...
Are you ready?
I'm ready!
Here we go!
The black sword with some kind of tool appears...
Is this a real one?!
No, I don't like this!
I don't like this!
5 places for bonnet, sides, ceiling and rear
It will take at least 5 hours for the limited edition
He will appear in live shows non-stop
It's still not enough for 2 and a half hours
So staff asked his agency for cooperation and asked fake TV show
This saved Aisha of Takeyama from having to wrap up.
Now, the big operation to catch Aisha of Takeyama begins.
This is awesome!
At 9.50am, the information program, Non-Stop, began.
While Takeyama was on the show, the professionals were working in the underground parking lot.
At 11.30 pm, Non Stop ends.
At 12.30 pm, Takeyama and his colleagues start recording for a fake comedy club.
For about three hours, they will only film Takeyama dancing.
It looks like this show.
While they are wrapping, they are wrapping too.
What are they doing?
Decorative system.
They are experts in car wrapping.
We can still do it.
Here it comes.
By the way...
The professionals here don't know that they are the attackers with fake special guns.
Is there such a prank?!
And six hours after the work began...
Finally, the bamboo mountain Itasha was completed.
Now, let's watch that beautiful scene like the show we know from Before & After.
Huh? This song is...
Takeyama's love car, which was black and tasteless...
What is going on?
It transformed into a cute little car like this.
In this wide and big bonnet...
There are cute girls like me and the letters of Takeyama.
Her stubborn words lift up the owner's mood.
And on the left side of the vehicle...
The driver is not angry at all.
The words of the era.
On the other side...
What does it say?
The words of the era that make you feel a sense of seriousness even though you are an expert.
It says,
「There is also a villa in Hawaii?」
You can sing about Takumi's service spirit.
Why?
On the big canvas-like rear window...
What is it?
It's like a baby is riding it.
Takeyama is riding it.
This is terrible.
Finally, on the ceiling part which you don't see much...
It's amazing.
In order to not forget about the things that happened with Tokyo in the past...
A large map was drawn.
Now, left and right of the curtain.
And Aisha who has been reborn as a playboy who can be enjoyed even from above.
Will Takeyama-san be happy?
And before four in the afternoon...
After a long recording, it's finally time for Takeyama to meet Aisha.
It's coming!
What kind of reaction is that?
Now, Takeyama-san,
Do you know?
While they were away, Aisha transformed into a wonderful person.
This is the best!
That's right!
What?!
Check the number.
Checking the number.
Oh, my...
Oh!
You wanna see it, right?
This is a great prank.
Even the veteran who has been pranked by many times
can't hide his confusion.
I'm checking.
Hey!
I don't know what to do.
Hey!
Interesting.
No one is angry.
Will it open?
[PH] It opened!
[PH] That's mine!
[PH] No, it's mine!
It's mine!
[PH] It's my car!
Then Takeyama starts calling someone.
And this one, too, to Takeyama at the same time.
This car is really bad.
I want to get in there quietly.
What is it?
This car is really bad.
It's a Jeep.
[PH] It's embarrassing.
[PH] You're no good!
[PH] You can't do that!
What are you doing?!
What? You mean rocker championship?
Is there a prank-mama?
This is a prank-grand prix.
This is not a prank! This is a prank!
[PH] This is a prank!
[PH] This is not fair!
It says my name is on it!
I can't get on it!
I turned it all black so that it doesn't show!
I'm getting angry, but I hate anime!
Especially this one!
I'm not interested in it at all!
I can't get on!
Is she really angry?
It says she is not angry.
It says something weird.
Is she really not angry?
[PH] She is angry!
[PH] It says she is mad!
[PH] No way!
Who is this woman?
Hey! You have money!
[PH] No way!
Stop it!
What is it?
No, this is no good!
It's the worst thing I've ever seen!
It's written on top of it, too.
To...
To... Tokyo and...
It's written as if you had a fight with Tokyo!
From now on, Tokyo will be sharpened!
I don't think politics is a political game!
Is it hard to ride in this city?
It's hard to ride!
I know you come here non-stop every week.
I'll call you back next week.
I see!
Call me now!
I've been riding for a week!
You've been riding for a week?
Now, we'll tell you that the show was a fake show.
It was pretty hard.
I don't know what you're talking about!
It takes 5-6 hours to build this area.
One thin board only.
Got it?
It's so long!
That's fast.
A bill?
It's so long!
And then...
You guys got fooled by this shitty show called Prank Grand Prix!
What?!
My car is calling for a fake show to do this!
What?!
Why?!
I'm sorry to say this just as a one-stop deal, but I'll show you my cool numbers.
I know how to record
I'm thinking about how much I can edit
I might be able to broadcast on TV at night
Stop it!
What's that?
Let's do it!
You're trying to say that you'll do it in a week
Then it's this way!
If you do that, we'll have to do it for you for a week.
Please.
Will you fix it next Friday?
Next Friday, we'll do it for free.
Will you do it for free until next Friday?
It doesn't cost you money.
I'm going to ride it.
If you do it for me next time...
Nakagawa, promise me this.
You can do whatever you want with me, but don't do anything with me!
I'm leaving!
He's leaving!
[PH] He's leaving!
He's leaving!
I felt love.
I like it.
It's my first time.
There are so many.
This is very good.
Is this seen?
The name of this bamboo forest is written.
This is a bamboo forest.
Like this, Takeyama got on his new love car and left Fuji TV behind.
You got on it for a week.
It's funny!
Wow!
Friday, a week after his departure.
A car with wheels comes with Fuji TV.
You got used to it, didn't you?
I got used to it.
It's fun.
It's good.
It's broken.
Don't you want to take it off?
[PH] I'm sorry.
You're awesome!
Thank you.
It's because you got in!
You got in for a week!
I rode it once!
Really?
Yes, he was riding it every day for a week.
And it seems like a lie, but while he was on his way to Fuji TV, he ran into Takeyama's Itasha by chance.
[PH] Wow!
I'll show you what happens if you ride this for a week.
You'll be trained.
I've ridden all other TV stations and stopped at Tokyo station for dozens of hours.
I've ridden all my weekly taxis.
You like it a lot.
I don't like it!
It's too much!
Take it off!
I'm going to say it non-stop, so take it off!
I have to go to Osaka today.
Don't pretend!
Don't do unnecessary things!
I'll do it properly.
Like this, Takeyama's long prank is over.
He has returned to his original state.
I can't eat anymore.
You made it.
I did it properly.
This is it.
This is the original form.
Thank you very much.
It's been a week since I've seen you again
You look cool
Takeyama is proud of his car
Then
What?
What's going on?
Takeyama noticed something
What?
You forgot!
Oh, I forgot the last one!
This is not good! This is serious!
There are no words here and it's like an anime, but it's serious!
You did it!
It's terrible! I don't have time!
I'm sorry.
I can't do it for a week!
Do something!
Are you going to Tokyo Station like this?
Talk to your manager! Do it somewhere!
[PH] If you really...
That was amazing.
That was awesome.
It was interesting and touching.
So, while looking at the windstorm...
I'm a timeless new song producer.
That's right!
I'm a cougar!
But it was cool, wasn't it?
When the comedians in the back were there,
they looked like chiefs of the village.
The stage for the 45th anniversary of the Gekidan Shinkansen
will be performed by Sakura Fubuki and Thunder Struck, who are school middle school students.
The role of a woman who stands on stage and acts to support the middle class in an era when women were hot.
Please watch it at the theater!
And here's another time-limited prank!
I'll make you feel cool in seconds!
We'll apply a super cool liquid to our target's underwear and give them the strongest feeling of healing!
Now, who will be hit by the cool underwear?
Everyone, please concentrate.
Who is it?
[PH] It's good.
The space is short, but...
The older kids are coming.
It's like So-chan.
[PH] I'm going to pay you.
Hara-chan seems strange.
I realized a lot of things.
My hands are dirty.
Harao is already tired and starts shooting for the ending talk.
You are an idol, right?
I went to many places.
Laugh!
How was it?
I learned a lot.
What's wrong?
What are you doing?
No, no, no.
[PH] Ouch!
[PH] No, no, no.
You're not here today?
Why?
Let's talk about it later.
I felt your teamwork.
Everyone's worried about you.
What's wrong?
What's wrong with you?
You're such a pervert!
It hurts!
What's wrong?
[PH] It hurts! It hurts! It hurts!
[PH] You're so mean, Haraki!
[PH] I'm glad you're okay.
That was a good joke.
Ouch!
And then, the usual D was hiding.
Isn't it over yet?
[PH] Huh?
[PH] D!
[PH] Huh?
[PH] D!
[PH] What are you doing?
[PH] Ouch! Ouch! Ouch!
[PH] What are you doing?
[PH] Ouch! Ouch! Ouch!
He reacted.
It hurts!
What's wrong with you?
Hey, hey!
The pain is worse.
You're doing a good job.
I'm glad it didn't come out!
Reality is hard now!
[PH] This pose is the best.
Now, please look carefully at who of these three was lucky.
Who is it?
It's not decided yet.
What's going on in the stadium?
And at that moment...
[PH] It's Kansai.
[PH] Wow!
[PH] Kansai!
[PH] It's Kansai!
[PH] What kind of journey is this?
What?
Your voice is amazing.
Hashimoto's gaze is strange.
What's up?
Can I explain?
You're in the timeless bar.
It's easy to understand.
I came to celebrate.
Hara set up a prank for us.
What did you do?
How did you feel?
I'm working hard and I'm about to lose it.
How about you, Enno?
Nothing.
How about you, Shogo?
Nothing.
How about you, Koshimo?
I...
Wait.
I...
I'm sorry.
Maybe he's gone.
[PH] I'm sorry.
What?
I'm not mad.
[PH] What's wrong?
What's wrong with you?
Stand up.
And then I touched him...
And you touched him?
[PH] I don't know.
It's the same, it's the same, it's the same.
What should we do?
Should we wipe it?
No, we should wipe it right away.
It's funny!
Look behind you.
The person who can't talk.
[PH] Oh my god!
[PH] Ouch! Ouch! Ouch!
[PH] Ouch! Ouch!
[PH] Ouch! Ouch! Ouch!
He's talking to you.
[PH] Don't make noise.
You're a big brother.
Ouch! Ouch! Ouch!
Don't make a loud voice.
[PH] Don't make noise.
Oh, no.
Finally, let's hear from these two lucky people.
Please watch Time Lover Golden Special at 9 pm!
[PH] Please!
Let's go!
[PH] Don't make noise!
[PH] Ouch!
[PH] Sorry, I can't do it.
[PH] Ouch! Ouch! Ouch!
[PH] OK, you can do it now.
Ouch! Ouch! Ouch!
Sha-Shawin, please.
I want to end this show with a timeless one.
Timeless one!