AISubs v3.8.2
[PH] Tonight's Shizu's Prank Grand Prix is...
[PH] She's not here!
Good morning!
A super luxurious two-hour special!
It's probably a big one, isn't it?
The biggest of all time will be participating in Bustaman tonight!
You scared me!
[PH] Take it!
[PH] Take it yourself! This distance!
And...
I'm Superman!
Time Machine No. 3 Yamamuro flies in the sky!
But...
I'll save you!
And he's planning a big prank for 3 days.
And that is...
Only a neck!
I'm Sakagami Sanji's dog!
A prank where they let the dog free from the back mirror!
A masterpiece of absolute destruction!
A dog appears and disappears on a port city stage.
At that moment, Yasuko...
It's gone!
Hold it for me.
[PH] Thief!
Should I fly? Should I fly to you all?
[PH] You're crazy!
The biggest crisis of an entertainer's life is coming!
Tonight, we'll have a special two-hour prank show!
We'll show you how we've been doing for two days until the prank.
Yasuko and Ponta's summer.
First, they go home where they spend two days with Ponta.
Yasuko is actively communicating with Ponta.
What is Ponta's impression of Yasuko?
She is a very quiet and good girl, but she doesn't show her true feelings towards humans.
She is too good for humans, so I hope she will stop being so selfish.
We are getting closer and closer. Thank you.
We have arrived. Wow, it's a nice house.
It's a very cute house.
This is the house where we live together.
It's commonly known as a low-cost house.
What will Ponta do?
Wow! It's so spacious!
Wow, we've arrived!
What is it, what is it?
The living room is spacious, isn't it?
It's fine.
Thank you, Ponta.
I feel like I'm getting used to it while moving.
Do you feel like you're getting used to it?
But my tail is going inwards.
Is it a little scary?
This is the bedroom.
Wow, I'm happy! I can sleep here!
It's been a while since I slept with a dog.
It's a very good house. It's wide and there is a bedroom and a kitchen.
I feel like I can do everything I want to do with Konda-kun in these three days.
Now, Yasuko and Bonta's life begins.
Where am I?
You are cute, Ponta.
Where am I?
Where am I? Who are you?
How is it?
What is it?
You are a dog of the God of Wine.
You are used to the camera.
Nyuu ! Nyuu !
Cute, isn't it ?
I'm happy for you to come here for me.
Thank you very much !
I think Yasuko's belly liked it better than her house.
And it's time for them to go out.
Ponta, we're going out !
Ponta ! Ponta !
Come on !
They headed for a dogland nearby.
There is a dog! Look at it, Ponta!
There is a dog!
Dog run is...
This is my first time coming to a dog run!
I don't know how to use it or the rules.
So, we will get some advice from dog trainer Iizuka.
First of all, you will see a free area and a small area here.
First of all, you will hold the dog and check the condition of the dog in the small area.
If you don't mind, you may lower it a little and then remove the lead.
I see.
That's the procedure.
So, let's try it like this for now.
Can I wear it with the lead on?
You should wear it with the lead on at first.
One more thing.
Yes.
You may be strangers.
We may be strangers.
I don't know what to do.
What should I do?
What if you say something funny?
You may say hello to each other first and say,
For example, like my dog is like this.
If you listen to your dog's personality,
you will have less trouble with your dog.
Not only dogs, but also the owner is important.
Yes, that's right.
I may be the worst at communicating.
I'm shy.
I'm nervous.
Then, I'm going to my first dogland.
For Ponto, it's her first dogland.
Can I get along with my friends?
What was it? Can I get closer?
Hello!
Excuse me, can I get closer?
Thank you very much!
Oh, how cute!
Look at this, Ponta!
How is it?
It's not like...
it's not like it's barking or anything.
It's amazing.
It is.
It's good.
Let's get off for a while.
Can we? I'm nervous.
It's my first time, Dog Run.
It's amazing.
It's my first time.
You look fine.
Can you say hello?
If you do, you look OK, so I think you can take it off.
Really?
You seem to love it.
It's like a dog.
Maybe you are as persistent as Ponta.
It's energetic.
Wow, it's great.
We are all together, so we don't know which one is Ponta.
Ponta, which one?
Oh, there it is.
It's so cute.
I like girls.
It's happier than when I was here.
Ponta, you are happy.
You are happy.
Ponta, is it fun?
Ponta is smiling.
Ponta.
Could it be...
I thought you might be a youkia
You are not lonely at all
You were a glutton
It seems like you didn't have to worry.
She got used to it right away.
Now, we'll ask Ms. Iizuka for a suggestion of how to check their friendship level.
If you run, you might not know if you're following.
That's right.
Ponta, let's go! Ponta, come on!
She's not following at all!
Ponta, you're not following at all!
Come on, Ponta!
Sorry.
Ponta is calling you.
Ponta, come here.
Come here, Ponta.
Ponta.
She is lost.
I can't do it.
They don't listen to me.
You two get along well.
Ponto's life with Ponto has just begun.
Let's deepen their friendly face.
After exercising a lot, it's dinner time.
Looks delicious.
Chicken and chicken burdock is ready.
The taste of hometown.
And, and, I'll make the rice for Ponta.
I'll open this can of 2,838 yen.
In fact, she bought this can of Ponta in private the day before the shooting.
She tried hard to make Ponta happy.
Bread, bread! Bread stuck!
If I remember this...
What should I do?
If you don't eat anything...
Will Ponta like it?
Let's eat!
She doesn't eat it!
No way!
It's fake!
This is a can of 2,800 yen.
A can of 2,800 yen.
Unbelievable! No way!
Monta, this is 2,800 yen.
2,800 yen.
Monta, will you eat it if I eat it?
This is dinner.
Let's eat!
Delicious!
[PH] Bye bye!
But it's nice to eat together.
It's fun.
It makes me want to eat it.
It's delicious.
We eat together looking at each other's faces.
Yum! I'm happy!
I can finally taste the chicken chicken gobo now
I don't want to sleep because it's a waste
It's a waste
Another day is over
Ponta, good night
Good night
My life with Ponta has begun
I thought I was shy
I was happy to see his happy and lovely smile.
But at seven o'clock, Ponta was gone!
He ran away from Yasuko!
Oh, it's Ponta!
Ponta! Ponta! Come on, Ponta!
Why? Why?
The biggest pinch of an entertainer's life is rejected!
All three of you are out of country reported!
Furthermore, the biggest person in history will participate in Matsuman!
Get away from me!
Get this car out of your mind!
It looks delicious.
It's the second morning.
Let's eat.
It's good.
I want to go out today.
First of all, they take a walk in the cool weather.
You can do it.
Let's go.
It moves when I run.
This walk is hard.
It glances at me.
Are you OK?
It's fun.
Fun, fun.
Light steps.
Fun, fun.
And today, I went out with Ponta.
First, we went to...
Hmm, something is divided.
Wow, here is also a pet shop.
If there is a pet shop, I would like to buy a Ponta snack.
This is a premium outlet with a private water with a dog for shopping.
It is a shopping spot with excellent access from the city center to cars for fifty minutes.
Oh, isn't that the dog shop?
There is a dog on the sign.
So, Ponta-kun, shall we go into the store?
I want to have a look at Ponta's clothes and so on.
She seems to be buying a neck cooler to prevent heat stroke.
Cute. Is it like this?
Really ?
I like it !
I can tell you are a different type of beef even if you say this one
She is very excited and runs around the pet shop
This is close to the one you like, Ponta
This is freeze-dried beef that I'm giving you now
Which one do you like ?
You will eat it for sure, because you like beef
Do you have beef ?
Oh, you are right !
There are beef sushi.
Domestic beef sushi.
Tofu with shiitake mushroom.
I want to eat this myself.
For today's lunch, she is able to get her favorite Ponta.
But she can't help loosening her wallet strap.
Thank you very much!
I'm sorry!
On the way back from shopping, they have a wonderful encounter.
Oh, child, you are the first one, aren't you?
How old are you?
I am one year and five months old.
What is your name?
I am Ao.
Ao!
She is Ponta, who is two years old.
You don't have any children.
Thank you very much.
Please be careful of hot weather.
Thank you very much.
Please enjoy yourself.
And the main reason of today's outing is a picnic.
We are at a farm, Narita Dream Farm.
It's my first time to visit a farm.
Narita Dream Farm is a tourist farm with a rakunoga theme.
This is also a popular spot for dogs and cats.
Good! Good, Ponda! Cute!
Can you see the bugs?
The bugs are big!
Can she get along with the real cow ?
She is looking at me !
Hello ! Hello !
Hello ! You are very social !
You are a cow ! Hello ! Hello !
Can you go ? Can you go ?
You can say hello to everyone ! Great !
Wow! There are many sunflowers!
It's great!
I did it!
It's great!
I have started eating the main dish, so I will also eat a little.
I have made a sandwich. It looks delicious.
This is more luxurious.
It's good. Do you want to eat it?
It's fun to eat together.
I can't go back to the mirror.
I want to take it.
It says Dokkuran over there.
It seems like Dokkuran is over there.
Wow! Look! There's no one here!
They're all in a state of emergency!
Even Ponta is...
Please move aside.
Wow! It's freedom!
The tension is exploding.
It's getting excited.
It looks fun!
And finally, the moment when you feel the strong bond between Yasuko and Ponta arrives!
Let's go, Ponta!
Yes!
Ponta!
Wow!
So that Ponta, who didn't follow yesterday's dog run, can chase Yasuko.
Wow! This is great!
Where is he? There you are!
I'm happy you are following me.
What a good life!
Is this happiness?
This is happiness
Bath! Fun! Best place!
After coming home, it's bath
Can the naughty Ponta be calm?
It's okay, it's okay
Shampoo! Shampoo is outside!
Shampoo is outside!
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
Wait a minute! Wait a minute!
Wait, wait, wait!
Here you go!
Sorry!
I'm sorry!
I'm sorry.
I broke a cheap pant and trousers, but I don't care.
It's amazing.
It looks like another dog.
Show me your mouth too!
Here we go!
I'm sorry!
I'm falling!
The ponta is fluffy!
It's so cute.
I took a bath and felt refreshed and soft. I was very satisfied with Ponta.
But at 7 p.m., Ponta was gone!
He ran away from Yasuko!
In desperate search, they appeared...
Mysterious groups...
Dogs! Dogs! Dogs! Catch them!
Unexpected developments make Yasuko think...
Thieves!
And...
I'm Superman!
Time Machine No. 3 Yamamoto flies in the sky!
However...
I will fly!
The last night with Ponta is coming soon.
I'm going to eat dinner now.
Today's dinner is not just any dinner.
I'm going to make some food secretly.
Tonight's dinner is homemade.
What will he make?
He hasn't noticed it yet.
I can't believe you make such a wonderful thing.
I went out to the city to do the back-dry.
It was already back-dry.
Stuff the sweet potatoes and pumpkins in layers.
How cute!
Cute!
Finally, they decorated it with yogurt and vegetables.
Like this?
Kawaii!
Sneakily...ah, they're watching us! We have to hide it!
The cake is ready! The cake with fondant is ready!
The special vegetable cake is ready!
The cheap love is the plenty of dinner!
This is delicious!
Ah, what a nice smell!
Here!
Wait for me! Wait for me! Wait for me!
Here you go!
Can you eat it?
I feel like I'm eating it.
I'm eating it!
It's good, it's good, it's good!
Yasuko's cooking is the best in the world
No, no way
It's good to eat with Ponta.
Please give me one more day, Ponta.
Good night, Ponta.
Good night, Ponta!
I went out.
I met cows, people, dogs and many other things.
I have never been stupid, so I am worried.
We will enjoy the last day of the trip until the time of farewell.
It should have been.
[PH] Nobody!
Sakagami Sanji is not here!
All three of you are out of Japan.
Isn't that Toy Toy?
Hey, Toy Toy is here!
My entertainer life is over.
Will you fly? Will you fly for everyone?
What will happen to the biggest pinch in the history of Japanese dance?
The shocking conclusion will be tonight at 7 o'clock!