AISubs v3.8.1
The Golden Gorilla Appears!
The captain is determined to fight back.
But humans and gorillas don't fight at all.
Camera, camera, camera!
I'm the best, I'm the best!
Hey!
What?!
Is the captain safe?!
And then...
What jumped into his eyes next was...
Hey!
What?!
He's lifted up!
What?!
Captain!
It's a weapon.
The captain is being shaken around.
Is this the power of the golden gorilla?
Wait, wait, wait, wait!
At that moment, the captain's voice is faintly heard.
Now! Take it!
Take it!
Take a picture!
The captain is shaving his body and creating a historical moment of shooting.
But at this rate, the captain's life is at risk.
At that moment, Captain Jimbo-Fuku said...
Yenta, yesterday, you drank red wine, right?
It was like a little bit of...
What are you saying?
Yes, yesterday, only you two drank the alcohol which could tell your feelings to the monkey.
If you could tell that words to the monkey, you could save Captain.
Only you two's words could stop Golden Gorilla.
What will they say in order to save the captain?
No way, monkeys crying.
And at the same time, two people.
Are people with big eyes thinking of the same thing?
Then, golden gorillas...
Run away! Run away!
Did their screams reach them? They run away.
Captain, are you okay? Captain! Captain! Are you okay?
I'm okay. Thank goodness.
Are you okay?
I'm in trouble!
Did you get my message?
I think you did.
The two teams were saved by the monkey of Tossa,
who were in a critical situation.
Even though the world is wide,
there is no one else who believes in such a lie.
After that, the team members fought with Yuma,
Even though they've spread their wings wide, they still have no injuries.
Ah, wait a minute!
And the expedition that succeeded in filming the Golden Gorilla
has left the jungle to announce their discovery of the century.
Here, at the first village where the expedition began,
a press conference was held.
Ah, we're back!
But, the mega-baki-baki convenience store
has received their last surprise.
Hahaha!
What's going on?
Nightmare! Golden Gorilla appears in press conference!
It's a surprise!
When the expedition answers questions from reporters in the conference room...
Behind the drumming band, Golden Gorilla, who should be in the forest of gods, suddenly appears.
At 8.10 am, the press conference to announce the discovery of the century begins.
Thank you for gathering us today.
We would like to report that we succeeded in shooting the Bolden Gorilla here as a representative of a Japanese TV program.
And the reporters at the site ask questions to the two with big eyes.
That's why you are here?
I saw Golden Gorilla.
I saw it with my own eyes.
This is the original.
You took this?
When did you take it?
When you succeeded in shooting, what did you look like?
My emotions exploded.
I knew it.
Woo, Uma.
I was certain of it.
This is...
Um, it was certain...
Fushigi...
I was certain of it.
I'm sorry.
Matsuo.
Yes.
You said it's dangerous this time.
Dangerous?
Danger is a great word.
But if you ask me what is dangerous...
I want you to face it.
Like a man-to-man relationship.
Or like a pilgrimage.
Dangerous.
There is no point in asking more questions to these people with big eyes like this.
Here is the climax. Finally, a golden gorilla appears in front of us.
When I say the first word that I keep talking about, it is from behind me.
At that moment, a golden gorilla appears from behind me.
Close, close, close!
Captain!
And now, the climax.
Finally, the Golden Gorilla appears before us!
The first one to talk.
And from behind...
That place is...
Just...
From the team...
What?! Right behind you, the Golden Gorilla...
Wow, his face is scary!
But, the Matsuda team hasn't noticed the Golden Gorilla yet.
Matsuda! Behind you! Behind you!
It's hard for a natural person to not notice.
This distance is only 30 centimeters.
I didn't notice at all!
No. 2 doesn't notice it at all.
This awkwardness…
If this is the real one,
they will definitely miss the scoop.
It was so fast to find it.
And…
The next moment!
You're kidding me!
I'm sorry!
The moment Matsuda turned sideways towards Uemura...
This is bad.
Uemura is a golden gorilla with Matsuda's scream and surprise.
I'm surprised twice.
Second time is always surprising.
It's dangerous.
Yuma, who had been chasing him all the time, was right behind him.
This expression is also impossible.
And...
He finally found out the truth!
What's going to happen?
Thank you!
This is terrible!
Hey, over here!
What's wrong with you?
This is terrible!
It's a serious problem, isn't it?
It's really the worst! Really the worst!
You've come all the way to Caledonia?
What's the worst?!
It's Caledonia!
This is terrible.
I thought I found it for real!
Which one is it?
Your question is too low.
I'm getting really wet.
I'm scared.
It was really fun, but I thought I would be exposed, but I didn't believe it.
It didn't go well at all.
It's funny.
It's funny, but it's funny.
I practiced it four times.
Four times up to here, how did you do it?
I thought it wasn't enough.
Lastly, let's listen to what Mr. Matsuda shouted at that time.
There is a big gorilla behind you. Please run after the gorilla and hit it on the feet.
Mr. Matsuda, what are you saying?
It's a gorilla language in the middle of the speech.
It doesn't make sense in the middle of the speech.
Is it okay for me to speak Japanese?
Yes, you can.
Everyone, see you again someday for the Tanaka Yoji Exploration Team prank.
Thank you for the locals.
I didn't know you would trust us that much.
We are watching you.
We can't believe it if we actually watch you.
You said you were a pioneer, but you were taken by Golden Gorilla.
You made a side story.
My body...
Are you okay?
My body...
What were you pointing at?
My own body.
What are you saying?
What are you pointing at?
A doll that moves in a hospital.
The target is in a hospital that has been closed and is reporting by himself.
Oh, this is scary.
The doll they found suddenly starts moving wildly.
It's a really scary prank.
But this doll is actually a robot for medical education.
It's for treating children's teeth and learning first aid medicine.
Yes, it faithfully reproduces the child's movements and rampage, making it a great support for medical professionals.
At the same time, it's a great item for us variety professionals.
Who are they?
Good evening, everyone. I'm Chiyuki Nishino.
I'm Noboshi Suzuki.
We are Mashirana Canvas.
They are the idol group that appears in this program time and time again, especially Nishino-san on the left.
I'm Mukane!
Like this.
In the middle of the night, a villain full of dynamism...
A fake program called to investigate a closed hospital...
While being frightened...
From the room where the moving doll is placed, to the creepy room...
Nishino-san, it seems you still have some time today.
But...
I'm going!
I'm going too.
And moreover...
The art director under the bed is trying to catch her.
Are you okay?
What do you mean by that?
What's wrong? Your eyes are shining.
They're not shining at all.
They're not shining.
Wow!
It's amazing!
Wow!
It feels weird.
Don't say that.
The next target is...
Katamari!
Mizukawa Katamari of Konte Kingdom.
No, no, no!
I want to go home.
I know this job well.
But my manager has put me on a schedule.
I really don't like it.
Speaking of Mizukawa Katamari,
The air staircase is a little bit high.
It doesn't look like a prank, but the manager said that it's really scary.
Hey!
I'm really scared!
Why?!
Hey!
Hey, suspension!
It's not a suspension!
It's not moving.
The doll's room is right in front of you.
I see, manager. This is definitely a good feeling.
I'm opening it. Excuse me. I'm opening it.
Wait! What? Why? What?
Wait! That's not it! That's not it!
Even though he hasn't done anything yet, he's already reaching his limits.
And then, finally...
I'm scared!
Something flew at me.
No! Someone come!
He started laughing. Has he gone mad?
Are you okay, sir?
I'm fine! I'm fine! I'm fine!
I can't do this anymore! Wait!
Scary face!
Then, the doll starts to move.
Why?!
Be quiet!
Mom! Mom! Mom!
Scary! Scary! Scary! Scary!
What's up with her?
No! Wait!
Scary face!
Now it's time for the doll to move.
Why?! Why?! Be...be quiet!
Aaaaaah!
Scary, scary, scary!
Aaaaaah!
A doll on your head! A doll on your head!
And the art chief starts moving.
You're too quiet!
What's wrong, Katamari?
W-w-what is it?!
You're sweating!
Are you okay?
I'm... I'm not okay.
It's a prank Grand Prix!
A prank Grand Prix?
That's correct!
A prank Grand Prix!
Yes. This is a doll for medical use.
Oh, it's a real medical use doll.
Yes, yes.
You can't use that doll to threaten me.
It's a prank using a proper doll.
A prank using a proper doll...
What a terrible secret!
Learning a proverb with a prank!
Proverbs are examples that everyone knows
and they are very useful in learning a proverb
It's useful to learn by pranking
That's right
So
Even if you have a lot of dirt, it will be a mountain
New one
Even if it's a small thing, if you pile it up steadily, it will eventually bring you big results
How do you prank people with this?
The target is ...
A reformed master who learns from a master of theater
It's been a while since I did it
Today's fake shooting is that they are helping a reformed master
They are going to get on a truck of a technician
And while they are heading to the reformed master, they are going to get a tool of a technician
I'll bring the items.
Okay.
And Kei and his friends stopped in front of a wall.
We stopped in a strange place.
We will catch you.
We are here.
Please wait a moment.
The target is waiting in the car of Kei and his friends.
Then...
They are there.
What are you doing?
A big one came out.
Wow!
What is it?
It's a big one.
Tires are spinning
It's amazing
Everybody is getting in
It's scary
Even if it's an indispensable existence like dust, it takes time to accumulate.
If you don't do it, you'll end up like a mountain.
Even small things like that, it's important to make efforts in life.
Takira-san, is it okay? You look cute.
I'm not okay!
This is crazy!
It's a shocking Grand Prix, right?
What is this?!
That one.
Kotowaza Dokkiri.
You did it last time too!
But what do you like?
Shut up!
Something different.
What?!
I seriously don't know!
The mud.
If mud is piled up, will it become a mountain?
Correct.
I'm not happy!
What?!
What's wrong with you?!
It's passing us.
I've never been this far on a metro train.
I don't think you can go any further.
I'm not sitting down.
It's floating.
That's amazing!
That surprised me!
It looks like fun!
The next target is...
Oh no, stand by.
The reformed monster that transforms into a killer!
It's Mr. Uwashige!
It's open!
You wanna see it?
She's saying it, so there's no doubt.
I hope there's no doubt.
Awesome!
Here it comes!
I'm counting on you, Ms. Miyu!
It's open!
Huh? What?
It's a secret secret
Stop it
What is this?
Stop it
What is this?
I don't know what it is at all
What is this?
It's a prank.
It's dull.
It's a prank for adults.
Do you know what it is?
I don't know! What is it?
Mud.
What? One more time.
Mud.
If mud is piled up, does it become a mountain?
That's correct.
You're too annoying!
What is it? It's not even a mud pile!
And the next target is...
What are you doing, Mago?
I'm a soldier.
They are the reformed girls who are learning hard.
They are the new global group M.Team, which is born in Japan from Hive Labels, which includes many popular artists such as BTS, which is world famous.
Are you going to do it here?
They are expected to sell well from the beginning.
Today, these two will participate as targets and trickers.
The wind is strong.
I'm about to be blown away.
I'm in trouble.
This is my first prank in my life.
Please wait a moment.
See you later!
Wait a second.
En team's waterfall! Life's first prank!
What? What? What? What?
What? What? What? What? What?
What's going on?
Please enjoy it.
What's going on?
He's handsome.
Do you know what program it is?
I don't know.
It's a prank Grand Prix.
What? Are you serious?
This?
Are you honest?
Yes.
You are noisy.
It's a word prank.
Word?
Do you know the word?
The cat hits the stick?
This is the stupid dog's fault.
What about the word?
It's like hitting a tree.
Let's measure it.
Is it a proverb?
A proverb is coming up.
I should have studied it.
I can't remember anything.
It's good.
If the fog is gone, it will be a mountain.
It's a little different.
If the mountain is gone, it will be a village.
What is this?
There's a human face there.
Oh, no!
If the fog clumps together...
the mountain will be formed?
Mountain?
Will it be a mountain?
Mountain?
Huh?
If the fog clumps together...
the mountain will be formed?
Mountain will be formed?
Hmm...
I'm still alone...
Oh, no!
My eye hurts!
I'm going out!
I'm serious!
Nanako Robbia
No matter how many times you fail, you stand up every time.
It is a word that represents human's spirit of dedication.
Because of special synthesis in CG,
the target brought to this special set is...
You know, Zabungle Kato.
Now, let's have him stand up eight times after falling seven times.
I'll choke you!
Who is it?
Nice!
I'm sorry.
I was a little crazy.
Hey, you guys, do it!
Hey!
We've been fighting for this day!
Hey!
We've been fighting for this day!
Hey!
This is insulting!
Seriously!
What is this?!
This is crazy!
What should I do?!
I'm mad!
Hey!
I'm mad!
Hey!
I'm mad!
I told you! This is a 6p, right?
How many times do you want me to tell you?!
Just choose!
What is this?
Just choose!
It's a prank.
Yeah! Right?!
I'll come back with a good one!
You'll do a prank on the actual phrase.
Yes.
Do you know what it is?
Which one...
Oh!
Nanakorobi!
Okay!
I answered it.
You're correct.
I couldn't help it.
I was asked.
I answered it.
Next up...
Yamaken and Fuji TV's Yamamoto Kenta.
Speaking of Yamaken...
He's been pranked on several times on this show.
What's wrong?
I don't know! What's wrong?
I'm sleepy. I'm so sleepy.
This is bad! What should we do?
I don't know!
No!
That's crazy.
This announcer-like behavior is a bit funny.
What is this?! What's in LINE's package?!
It must be something!
What is it? Oh, my!
What? What?!
What? What? It's got to be a joke!
What is it?!
Seriously, seriously, seriously...
Really...
I'm not asking you for the truth anymore!
Mr. Announcer...
Seriously, seriously...
Oh, my!
I'm lost.
I'm really lost.
I'm lost.
Next and last,
here is a happening that has never happened before.
I'm lost.
It's funny.
This guy is stupid.
I'm lost.
What's up with you, bro?
You're so cool.
I got caught for the first time.
The documentary will be broadcast on the Edo period TV channel.
Please subscribe and like it!
I told you! I told you!