AISubs v3.8.1
Tonight's Dockery Group!
We did it!
Damn it!
First, what is this?
A little surprise!
You're cute today, Dobun.
The weather is nice, isn't it?
If, while walking, the master...
A demon! A demon! We're being dragged in!
If, suddenly, a demon that appeared from the ground is about to be dragged in...
Help me!
In order to save the master...
Bring me my backpack!
Give it back!
Can a child bring his backpack?!
The battle of test between master and dog begins!
This prank was once done by zombie to dog.
Bring me a rope! A rope! A rope!
Go! Go! Go! Go! Bring it! Bring it! Bring it! Bring it! Bring it!
For her master, she brought a rope for rescue and was able to see the touching scene of the dog.
This time, she will change into a demon and drag it into a hole.
I've seen that before!
Help me, One Grand Prix! Save your master who has been caught by a demon with a rope!
While walking, the dog is tricked into thinking that his master is being dragged by a demon.
If the dog brings the rope for rescue 2 meters ahead of him, the master will be saved.
The dog is also safe because the shooting location is surrounded by fences.
Will the miracle dog show up?
The first challenger is...
My name is Jumpa.
I'm Leon Belger.
I'm 85kg.
So big!
Leon Belger is a lion-like dog who is loved for his kindness and brave personality.
For his master, Jumpa is like a big brother who is bigger than himself.
Kisuna is absolutely confident about this.
Then I'll do my best.
Don't run away.
Wow, it's big.
It's finally getting dark.
I'm glad.
First, a casual walk scene.
I have some snacks. Let's eat here.
Here, the master has stepped into the dark place where the demon is hiding.
What do you think of this?
Demon, you know nothing.
There is only one way to save the master from the demon.
If the master has a rope, he can pull the rope and escape.
Can he do it?
It's a little far, isn't it, jumper?
Now, jumper has recognized the rope.
Let's eat here.
Setting up snacks,
Master is getting ready to be caught by the demon.
There's something like a swamp here.
Time limit is 5 minutes.
Will she be able to take the rope to Master?
Jumper, it's cold.
It's Sushi.
Jumper, help me!
Help! A sea urchin!
Jump! Help!
A ramp! A ramp!
The master is clapping his hands.
A ramp! A ramp! A ramp!
A ramp! A ramp!
Jump!
It's an insect.
A sea urchin!
Jump!
It's swimming.
Good! Good!
Go!
It's an easy-to-understand sea urchin.
It's running towards the master.
Jump!
But she doesn't have a rope!
Jump! Jump! Bring me a rope!
Junpo, bring me a rope!
It's not working.
Jump! Bring me a rope!
Right in front of me!
No! Bring me a rope!
What's going to happen now?!
Junpo! Bring me a rope!
Junpo, bring me a rope!
What did you say?
Don't pee in public!
She probably thinks she's playing.
Junpo!
This is bad.
Don't go!
Jumper!
Where did you go?
Jumper!
Where is Jumper?
Jumper!
She is completely calm in a place that her husband cannot see.
She is completely calm.
She doesn't try to go to the rescue.
She doesn't have much time!
Jump! Help me!
Jump! Bring me rope!
Jump! Jump!
Jump!
She ate me!
She's very kind.
Next...
Oh!
Ah, unmanned?!
Sorry, please focus on my face.
There are nine babies in the baby class.
Why did she choose a bird poodle as her pet?
This is the biggest bird.
All other birds are small like miniatures.
I think this bird is the strongest.
I don't think it will run away.
When my mom is in danger, I want to see what you will do.
She is walking with her mother and heading to where the bird is.
That's one of the reasons.
That's enough!
This way.
Finally, they arrive at the evil base where demons hide.
I'll give you a treat, Mocha.
She's giving Mocha a treat.
Here you go.
Mocha, chosen from nine animals, is given a treat.
You can do it, Mocha!
She accidentally approaches a hole where demons are hiding!
Mocha, you can do it!
Here you go.
Good boy, you ate a lot, didn't you?
The debutant Shibai gets excited, too.
Is Moca coming to save him?
Help! Help! Moca, come here!
Moca, come here!
In his husband's pinch, he ran to his seat!
Moka, Moka, Moka!
Help me!
Help me! Moka, Moka, Moka!
Moka!
Take the rope! Take the rope! Take the rope!
Moka!
Did he understand the English instructions behind him?
Moka!
He flew straight to the rope!
Huh? Huh?
I can't do it!
Mirror!
As a surprise for the Japanese audience,
Jocopera Matsuo is participating!
Without being caught by the target,
he turns his back to the mirror!
And!
Sunday's junk is table tennis, Mizutani waste and hot topic of the latest home tour!
It's a laundry machine for COVID-19.
It's a toner tray.
It's a lunch box-shaped rice cooker.
You're always introducing me to weirdos!
2021 is...
Good morning.
This is seriously the last one.
The final song of the night!
It's possible, right?
His office was too organized for his generation.
I know, right?
Wow, what a wonderful office.
It's beautiful.
Senpai, I hope we can continue to work together.
With all these huge claims processing, everything should be in a mess.
There's no time for remote work.
A ghost office, huh?
But the strength lies in his right shoulder.
This is...
Someone is behind this.
All claims were accepted online.
San San gave birth to Bill One.
Man's skin, new era.
Regina for men, born.
Regina Clinic Om.
It's itchy!
There's a non-fertilizer for ear itch.
Oh, it's a crypto container! This is useful!
It's easy to use!
I've got it!
There's a non-fertilizer for ear itch.
Simulation!
※This is a commercial.
About 60% of people with dementia are near-infected.
We have developed this with a thorough consideration of dementia.
Shumitec and dementia double care.
Anesthesia and hyperlipidemia.
Prevent dementia with two actions.
It's a self-made work.
Surprising the Pigs!
Can the master who has been captured by the demon be saved by handing over his sledgehammer?!
It's a justice, isn't it?!
Moka, who resisted the alien's English instructions, flew straight to the rope.
Take the rope!
You're good!
I don't think he'll run away, but...
Take the rope! Take the rope! Take the rope! Take the rope!
Moka! Moka! Moka!
Moka! Moka!
You're cowardly, aren't you?
What? What did you say?
Will they not save their master?
Mocha! Mocha! Mocha! Mocha!
Mocha!
No, it looks like it's approaching its master!
Can it carry a rope to its master?!
This kid's not even a sword!
Any other...
Maybe Gian was better?
You're saying that?
What?!
She's like a demon.
I'm not a demon. I'm a human.
I thought you were a demon from the top.
Next...
You love me, so you'll help me, right?
In France,
Britannique Spaniel is a popular bird of prey.
It's scary here.
I'm going to do it.
Is it good?
It's fast.
Amazing!
A demon! A demon! A demon!
A demon is coming! A demon is coming!
As expected of France's good dogs! They noticed the change and ran to their master!
A demon is coming! A demon is coming!
Bring me my rope!
Now, will she bring the lock?
Eh, why?
Hiryu-chan, help me!
Hiryu-chan, where are you going?
Is it a little difficult?
No!
What does it mean?
But he does it!
He is enjoying it!
He is released from his master!
It looks like the bugs are excited.
Cameraman, cameraman, cameraman.
I'm trying to catch up.
Hey, Sato!
I can't catch up.
They're doing well.
They're fast.
Wait, Yui-chan.
She even received this.
Next is...
I'm going, Puchan.
Wait.
It's cold, isn't it, Puchan?
This is what Ogura says, it's Pu-chan's challenge
Pu-chan, this way
11 years spent together, happy and sad
Will Pu-chan bring the rope?
Will it work?
How will it go, Pu-chan?
She noticed it right away
Poo-chan!
Poo-chan, your ears!
Poo-chan!
11 years of bond, Poo-chan!
To your ancestors!
Poo-chan, your ears!
And she heads for the rope as instructed.
Smart!
Can you run?
Very smart!
Is she trying to eat the rope?
Boo-chan?
Please! Do your best!
She's been by my side for 11 years.
When I'm crying over something painful, she comes and helps me.
Don't dig too deep!
Help me!
Boo-chan! Boo-chan! Bring me more rope!
Watch out!
Will she bring the rope for 11 years of their bond?
Let's go!
Pooh-chan!
Look! Look!
It's difficult!
Pooh-chan, don't go!
Pooh-chan, you'll stay with me, right?
Pooh-chan!
For 11 years, you've always been with me, right?
Yugo, you're too old for this!
You'll fall! You'll fall!
Will Pooh-chan hear her voice?
Help me!
You look sad.
She's gone.
He's not here.
Look at his face.
Fuu-chan!
And the challenger of the day...
Go? Go?
It's not going...
Go! Go!
The dog that saves his master from the devil has appeared!
Nobody can stop him!
This challenge is giving up!
Only one left!
Will a miracle happen?!
I'm Mission Freeze's Atom.
Cute! Round and round!
Do you think you can bring me a rope?
Yes, I think you can bring me a rope.
Actually, Atom is a dog sports player called a fly ball.
This is cool!
A fly ball is a game where you pass obstacles, take steps and deliver the ball to your master in time.
That's cool!
The leader says that you can bring the rope with this capacity.
The star of expectations, Atom's challenge.
Can he bring the rope?
It's creepy here, Atom.
Come on, Atom.
Atom!
Atom! Help me!
Atom!
Roi, please come!
Roi!
Atom!
Help me!
Atom!
Roi, please come!
Mom, please bring it to me!
It's fine now.
It's fine now, Atom!
Atom!
Roi, get up!
We won't eat you!
I'll feed you later.
Roi!
Atom!
Bring it to me!
Atom!
Not that one!
This is rice!
Bring me the rice!
The enemies are coming!
Atom!
Atom! Help me!
Atom is worried about the rice!
Will she bring the lock in one minute left?
Lock, lock, give it back!
I'll help you later! Bring it! Bring it! Bring it!
Bring the lock!
She brought it!
From 2.45pm on weekdays,
we'll continue with slow and easy routines.
What's tonight's Kantere?
At 8pm, a collab song with Mogura's song will be released under a new title.
At 9pm, the latest movie, Mogura's song, will be released.
Did you pay attention to it?!
Shut up!
At 11.25pm, the factory committee will hold a meeting.
At 11.55pm, Todora Kaodake sensei's forbidden love?
Kantere! Hacchan!
Here it is!
Karadabuchi!
I've been waiting for this!
Is this limited again?
Spicy cheese and Harakiri.
Are you excited?
Harada Butchi!
I don't know what the limited edition means at all.
Let's go with that.
I'm excited.
Harada Butchi!
RENOIR RESET SIN
It's been six months since I drifted away...
You used to live on a deserted island, didn't you?!
Don't you have too little wrinkles?!
Ugh, no good!
RENOIR RESET will wash you!
Just washing and drying you turns you into a bottle shaker!
It's hard to sit on you!
You're stretching wrinkles too easily!
Forbidden bottle shaker softener!
RENOIR RESET!
It smells good, too!
It's good, isn't it?
Good type, too!
Softbank!
Cheer up!
I can't.
Cheer up.
Come here.
Yes!
Can't you do it?
A miracle was waiting for you.
Naniwa Danshi!
I wanted to love you more.
What's this?!
Instead of kiss, I became shun and kyu.
Don't throw things!
Please stop.
Stop it!
Kyun!
I'm embarrassed.
What's this?!
Please!
With Softbank, you can't challenge Naniwa Danshi!
Come on!
Now!
To 5G Lab!
Ah! Kobayashi Medication!
This kind of internal fat in the stomach is actually a lump of neutral fat!
With Nice Tol Z, neutral fat is broken down, burned up and effective for dementia!
Nice Tol Z!
Ah! Kobayashi Medication!
The edge of your ear is rough and you're covered in mask strings?
Then, with Ear Around Treatment Medication Mimieid...
...you can fix the edges of your ear and the back of your ear by applying it and fixing the ruffles.
This is for your ears! Ear Around Treatment Medication Mimieid!
Atami, help me!
They have one minute left.
Can they save their master by taking the rope?
Take it.
Atami, help me.
Bring it.
Bring the rope.
They did it!
That's amazing.
They are geniuses!
That's great!
Bring it over! Bring it over! Bring it over!
Thank you so much!
Thank you so much! Thank you so much!
Wow, Atom!
I'm so happy!
Thank you, Atom! Thank you, Atom!
Can I give you a hug?
A brilliant rescue by the master!
Thank you, Atom!
You're a genius, Atom! You're amazing!
A lot of gamers have come up with a second-hand prank!
First up...
A second-hand static electricity smoothie!
A large packet of ice cream.
When you try to drink the smoothie, a powerful static electricity hits you in the mouth!
It's a prank!
That static electricity!
If you use this suspicious weapon, the antigen gun, you can fill up the smoothie with energy!
Wow!
At a fashionable cafe, they got popular smoothies and went to a fake food location.
Hello, we're Komiya.
Hello.
They distribute the smoothies.
Of course, Shikakenin has regular smoothies.
But Komiya has a power generator.
Thank you for it.
First, Shikakenin will try it.
It's not too sweet and it's refreshing.
It's refreshing.
It's like a regular gourmet location.
That's what she thought.
Okay, let's eat.
It stinks.
Drinking Shinkan-no-Me!
The shock made him collapse.
No, no.
On the contrary, it's a strange place.
I'm sorry.
That's right.
Did he notice the strangeness?
But...
I'm sorry for the garbage shop.
Yes, I'm sorry.
I'm sorry.
I don't think it's a store's problem.
I'll go get it.
I don't think it's a store's problem.
He's taking it hard, thinking it was a mistake.
One more time.
Sorry, one more time.
Here we go.
Thank you for it.
He did it.
That's amazing.
Tonight, somehow...
They try to get away from the camera, but idols can see them.
Here we go.
No!
It's a weird location.
It's not like that at all.
It's not a straight-up location!
Do you know what a smoothie is?
No, I don't remember asking.
I don't know what it is like.
Why do you have to do it over and over again?
When I was saying the comment, it was already a countdown for death.
I did it twice and I drank it with a smile.
I said it a lot.
Next is...
Iguchi, a restaurant where you're a little nervous about filming an unfamiliar group.
The idol drinks first and then goes to Iguchi.
Is it okay?
It's this color.
Thank you for it.
Ouch!
What's this?
I feel like I'm going to get hit with a bowl of rice.
I'm sorry.
It's nothing.
I don't know how you're going to react to that.
As soon as the smoothie entered his mouth,
electric shock pierces his whole body.
The sad monster, Iguchi, who died from the shock of the shock, spits out green blood from his mouth.
No, I'm sorry. I'm really numb.
He doesn't know what happened yet.
Which means...
Could you wait a minute?
Oh, yes.
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
What's this?
Will she notice it next? Take 2!
Green smoothie! Here you go!
She drinks it from an idol again.
It's very refreshing!
It's just right sweetness and it's very fun.
Oh my god, my shoes are bent.
It feels like juice and it's easy to drink.
It's very fun.
You're making a face again.
It's a delicious smoothie because you're not making faces of people who drink it.
I'm scared.
I'm going.
Yes, sorry.
Ouch!
What does it mean, ouch?
What does it mean?
Ouch! Ouch! It must be painful!
What does it mean to be in pain when you drink it?
You don't know what it's like.
You don't know what system it is.
You don't know what happens when you drink it.
It hurts.
My chest and shoulders and whole body hurts.
I'm nervous.
Not like that!
What does it mean to be in pain?
The up and down machine is running.
The target is up and down this bungee trampoline.
And she is stabbed in the foot.
The target is this person.
Hello, I'm Murakami Kenji, a sports reporter.
Kenji came.
It's interesting.
Hello, I'm Kenji.
She is out of breath.
After taking it off at the beginning of production, the test starts.
and enjoying the up and down.
From behind them, a hidden foot bath appears.
Wow! Amazing!
And...
JAPONET
Everyone, cold winter has come again this year!
So here it is!
Moririn Warm Six Layer Blanket!
It is now a popular product!
And last season, this blanket was the most sold in JAPONET!
Now, it's actually a six-layer structure!
Please take a look!
Six layers include heat insulation, stone insulation, and heat-resistant insulation.
It has an excellent heat insulation power!
And it's not only warm in six layers.
In fact, if it gets colder, look at it.
There is a fastener on the blanket.
You can put a blanket in the blanket and get an even warmer rest.
And the side that touches the skin is flannel finish.
It feels really good.
Now, this six-layer blanket costs 7,980 yen.
It's 7,980 yen including tax.
Please choose from two colors, pink and gray.
And now there are overwhelmingly many people who change their clothes.
In fact, it costs 6,980 yen for one sheet of 1000 yen each.
The free dial is 0120-441-422.
Everyone, it's getting colder and colder.
Please wear a warm six-layer and warm blanket.
In addition, please use it as a couple and for your family.
Free dial is 0120-441-422!
1 year refund guarantee!
With a gift to choose from!
Search for it on proactiv!
The couple eat 300 bowls of ramen a year, and in their mouths...
The wonderful ultra-socialist tour of Uchimura Karen Monday night at 7pm!
We will definitely find the cause of this four-tune!
Radiation house!
Wow! Amazing! Wow!
And...
Wait a minute
I can't get off
Wait a minute
I'm sorry
Do you know what this is?
I know
It's simple.
It's primitive and passionate.
You did this.
It's a prank.
Don't run away.
It's simple.
The trampoline uses a lot of energy.
I can't speak normally
Next is...
I'm Fujii, the sixth year student. I'll do my best.
Thank you for your support.
Speaking of Fujii Anna...
She's a celebrated Anna with a great father.
But for some reason, she's a precious being who gives hard-headed pranks.
Well, please!
Here we go!
Whoa!
It's so high!
Wow!
It looks fun!
It's awesome!
Here we go!
What is this?
It's hot!
What is this?
It's hot!
What is this?
Wait! Wait! Wait!
No! Wait!
He's trying to fool us with a Karaninman prank.
Wait! Wait!
Stop!
Wait!
No! Wait!
Stop! Stop!
Wait!
No!
Wait!
No! No!
No!
Oh, look at that!
Corona and a hole in his mouth!
The staff has been pranking him.
I've seen you before!
I'm sorry!
You're a bad guy!
And then, up and down.
No, I didn't put my feet in.
I even got on my bed.
I put my feet in.
This situation hurts.
What are you talking about?
He found the staff's weakness!
It's no good!
GeGeGe no Kitaro Youkai Prank!
While you're sleeping, you'll secretly watch this!
Turning over the yokai pillow.
Turning over the yokai pillow!
When you're watching a movie, you put red beans in from behind you.
Yokai red bean measuring.
When you're playing a scary game at night, you put a bug on you from behind you.
Ten yokai apartments.
And tonight...
A new yokai will...
This old sword room...
In this room full of mirrors, a mirror appears!
Scary!
The Mirror Appears
Roger!
Kagami Jiji!
You're kidding!
Kagami Jiji is a youkai who can freely enter and exit the mirror.
The man who appears out of nowhere in this mirror is...
Kagami Jiji!
Who's that?!
Youkai Kagami Jiji!
Youkai Prank
Matsuo Chocopra joins the battle.
And there is one more youkai.
I'm Banraki-giri.
First of all, I couldn't ask who it is.
Who is it?
It's Shisonmu Hasegawa.
Shinobu!
Don't say Shinobu. I don't know him.
Kagami and Konaki.
Two youkai grandfathers have gathered.
Yes, double grandfathers. It's a dream co-star.
Chocopura Matsuo and Shisonmu Hasegawa are classmates of the Tokyo MSC 11th class.
Dad, you know a lot about comedy.
The challenge that youkai Kagami Jiji will do is to make Kagami show himself without being noticed by the target.
By the way, this mirror is a magic mirror!
Dad, I think magic mirrors look like regular mirrors from the front, but from the back, they're glass and round, right?
That's right! They're like those inspectors who inspect the next door from the detective drama inspection room!
And Magic Mirror, when you make the back side brighter with light, it becomes transparent like glass in a second!
With only one switch that the old man in the mirror has on standby, a normal mirror becomes glass!
This is bright. If you make it brighter, it becomes blurry. And if you make it darker, it becomes completely blurry.
If you make the enemy notice and finish the job, you get a 100 yen bonus for every second.
But if you're in front of the target, you get double the prize money.
I'm counting on you, boss.
Leave it to me.
The battle between the old men and youkais begins.
This time, this room is...
When a paranormal phenomenon occurs, it is said that the target is a self-portrait.
The target called for a fake program that reports it in one night is...
Good evening, everyone. I'm Anna Murashige of HKT48.
The place Murashige will go to this time is a self-portrait.
Dad, I think this person is an idol who has been pranked by youkais before.
I'm very scared.
Anna Murashige of the famous HKT48.
She graduates from HKT48 this year,
so she is especially focused on reporting work.
Murashige will try to report what is happening and where it is.
She asks the target to report it by herself.
I'm all alone.
Oh, no. What should I do?
She heads to the mirror old man's room.
Oh, my heart is pounding.
Oh, my. She's very nervous.
Are you OK?
I'm going.
Go ahead.
A mirror old man appears from behind a mirror.
At that moment, an idol screams.
I'm scared.
Hang in there!
It's like this for now.
There are too many mirrors.
Yeah, it's scary.
I'm already scared.
Once the target enters the room, the challenge starts.
Go for it!
I can't get in!
What should we do?
Murashige can't get in because she's scared.
Then...
Ah, you're cute.
Don't play with your mouth.
OK.
I'll do my best.
I'm scared.
What should I do?
Don't make such a sad face.
Let's go.
You can report it with your face.
Mirror, mirror on the wall.
The mirror is terrible.
Oh, no. What should I do?
I heard something.
What was that sound?
It was my knee.
Your knee was knocked down.
Again!?
Self-destruction game, huh?
What does self-destruction mean!?
Then...
You did it!
You're good at sharpening.
That's good!
The target is...
While I'm looking over there, I'll get 100 yen first!
It's about time for you to spend it wisely.
It's like this.
That's a lot of money!
The clock is working at the right time.
The mirror is also turned on.
And...
A photo...
Here it comes!
Nice! He's attacking!
Nice!
He's attacking!
He didn't notice!
I wouldn't have noticed if it was his back!
I'm not sure about this.
For now...
this...
donation...
It's not a donation.
It's a wallet box.
I think you can do it.
She's very careful about everything.
This is a nail clipper.
I'm scared.
Wow! That was amazing!
Wow!
He attacked!
Wow!
He's really high up!
That's dangerous!
That's dangerous! That's dangerous!
Amazing.
I don't think it's a joke.
That way of talking...
It was natural.
I'm scared.
This is...
I'm scared.
Where are you attacking me from?
G!
This is...
Ehhh!
It's painful!
Did you find out?
No, I didn't.
It was just a moment ago, so you didn't find out.
You look alike! You look alike!
We're watching you.
We're watching you, too.
Kagan-jiji boldly went for a strategy from above.
We're watching you.
You're amazing!
They say life is full of ups and downs, but...
What is this guy?
Does cutting a saran wrap make you smile that much?
What kind of secret is there in saran wrap?
Huh?
The secret is this mountain of branches, M-shaped leaves.
The power concentrates on the ends and cuts off from the ends.
That's why it's bright and bright, saran wrap!
Oh, there's a mountain of branches in a place like this!
Not bad.
It's perfect!
Thank you for your commercial support!
Taisei, you look so tough!
I'll go shoot.
See me off.
Go ahead.
You guys too?
I'm Taisei.
So you're free in your head.
I'm Taisei.
You have to go like this, toward the water.
This is great!
When you come here with all your might, you're glad you came.
If you want a car, first hint
Carola Cross's hint
West's dashi has kelp and is delicious.
I'm really happy!
Next is east
Katsuodashi is the best.
Right?
So which one do you like?
East? West?
Oh my God!
Television, go!
Seniors are addicted to Cross's stickiness.
The comfort of that running
The freedom of that space
Both are possible.
Mitsubishi EK-CROSS SERIES
Now 70,000 yen!
Recently I'm good at morning.
Morning is really no time, so I'm glad I drank a few cups of tea.
If you think it's true, you can search it properly and then ...
Morning is completely different.
A few cups of tea
Rakuten Card!
Thanks to everyone at Rakuten Card!
No. 1 customer satisfaction for 12 consecutive years!
Number one! Chicago!
It's a credit card that's still in use in Japan!
Number one! Search for it on Rakuten Card!
Kyoto Design and Technology Special School is born!
Using computers, you can use your imagination for work!
Games, AI, Kyoto area's first esports, white hacker!
Kyoto Design and Technology Special School opens next spring!
Next year
Alright, let's go!
Yay!
It's a big one!
Your way of being. More freely.
Google Pixel 6.
Persol supports everyone who works in the Paris League.
Persol
Hamazushi's sea urchin festival.
Rich in flavor.
This is natural.
Sweet!
Of course, it's hard to chew.
Sea urchin wrapped in 110 yen.
Hamazushi.
Sweet.
If it's a web, it's ten times off.
I'm scared...
Youkai Mirror Old Man, where are you appearing from the mirror?
I'm scared...
Mirror...
We're watching together.
Wow!
What should I do? I'm too sleepy.
You're sleepy! You're a little too sleepy, right?
What should I do?
The moment he opened his eyes, in front of him was the Mirror Old Man!
She jumps back and her legs are hanging in the air!
You're turning your back!
Scary!
Mirror-ji-jiya, it's okay, it's okay!
It's a prank Rampuri!
Scary! Is it a prank Rampuri?
Yes!
Do you know who it is, old man?
I really don't know who it is.
Why?!
I know!
You're crazy!
I know!
Um...
It's a really big one!
That's right!
It's a really big one!
That's right!
How much face do you show to the person who comes to the report from the mirror without being noticed?
I see!
So if you look closely you can tell.
If you look closely you can tell.
How about there?
There's nothing here.
What about there next to you?
Wow, old man!
Oh, no!
Are you Hasegawa-san of the society?
Yes.
I'm Sashiko-san's best friend.
Oh, that's how you remember me.
I'm Konaki-jijii.
Oh, you look like me.
The next target is...
Who's there?
Excuse me.
Dad...
This person is...
Einstein's Kawaii Jar.
This guy is...
She's pretty scary, but she's so scary that she likes to look around.
She might be a strong opponent for the mirror old man.
Kawai-san, huh...
I'm scared.
What's that?
I'm scared.
It's hard.
I'm scared of his voice.
Looking in the mirror,
Mirror Grandpa vs.
Looking around,
He's cute.
Excuse me.
I'm sorry.
I'll look around
in your room.
I don't know who I'm talking to.
Excuse me, I'll be taking my luggage.
Goodbye.
Looking at the timing,
the mirror old man wants to show himself.
You're too cautious.
Wow.
This guy is really nervous.
360 degrees, he's looking at everything.
My eyes are popping out.
Is he afraid of something?
She looks around her.
This is difficult.
She reports what she has in her room.
Let's go.
She must be scared. She's been saying,
this is where I am.
I will show you this picture.
Where do we start?
Let's go. It's about time.
I will turn off the lights.
I will close my eyes.
Go ahead.
Please go ahead.
What is this hairstyle?
Please go ahead.
You are stuck together.
Please go ahead.
I can't see you from that distance.
Oh! Oh! Oh! Oh!
You're good!
When the target went to the middle of the room,
G.G. the mirror felt it hard to find out.
The guest's note.
Yes.
Should I call this way?
Oh, he's looking that way. It's not good.
Is it strict here?
He's coming!
This is dangerous!
Watch out! Watch out!
Oh no!
I'm watching you! Watch out!
Pull! Pull! Pull!
June...
Watch out! Watch out! Watch out!
With a cute background that reads lodging notes,
a youkai mirror old man that reads notes with her.
June...
That was close!
I've never seen that before.
You're not allowed to say that!
I'm sorry.
Oh, it's close!
I guess he's curious about Shikoku Techo.
Huh?
He hasn't read it yet.
It's rare.
Like the guy who calls manga from the side.
The guy who goes back and forth.
I want him to read it.
5,000 yen.
Wow!
Awesome!
5,000 yen.
Just a little more.
Old man Kagami grasped the trick.
He's going that way.
Look up, look up, look up.
What are you talking about? What is it?
Use it!
You use light in a good way!
Amazing!
Alright, next.
I'm going to take a picture of you.
Behind you...
Wow!
You didn't notice at all!
I'm leaving it here.
It was a great act.
You don't need to know. I'm right behind you.
I have a magnificent paper tray here.
Even when you worship a paper tray, you blame your bow.
Yes, close your eyes. I'm closing my eyes now. I'm closing my eyes.
Oh, but he's pretty high up.
He's pretty high up.
No, we can do it together! We can do it together! Grandpa!
You're the one who's closing your eyes!
No, no, no, no, no!
Dangerous! Dangerous! I'll show you!
Ah, it's cold! Cold!
Dangerous! Dangerous! Dangerous!
It's cold and it's like a blood milk!
Wait a minute!
Dangerous!
And after praying to the god, Kawai turned his eyes away and saw...
The computer in front of his siblings.
Actually, the fake program staff is asking him to watch a horror drama based on the incident in this room on his computer.
I'm hungry. I'm going to sit in front of my computer.
In front of the mirror.
Can you go there?
You can't tell from my face.
Oh, yeah. Oh, yeah.
I started making weird noises.
Where can I meet a mirror man in this situation?
I'm sorry.
That's funny.
You're good at using it.
You're good.
That's scary.
You're good.
Gigi in the mirror appears in front of them, taking a peek at their confused faces.
She's so cool!
She's so good!
Her teamwork is amazing.
Go, go, go!
I can do it now.
Watch out!
She hit the ball with a bonze.
She looks in the mirror in front of her.
The target is looking straight ahead, so here's a support item.
There's a trick to it. I'll ring the bell.
There's a bell on your back right now.
When it rings, you'll look at it.
You attack it there.
Now...
Please ring the clock of the set up.
Can you not hear it?
The headphones were killing me.
Is there such a mistake?
I saw it! I saw it! I saw it!
It's open! It's open! It's open!
It's dangerous! It's dangerous!
It's dangerous!
The next target is...
Oh my god!
Go! Go!
Did you find out?
Are you okay?
Let's go!
One last blow!
Let's go!
This is so funny.
Kawaii.
This is crazy.
Let's go.
Let's go!
That's a cool way of saying it.
It's Kagami G.G.
It's a prank show that Kagami G.G. has sent.
A prank show?
Who is it?
I don't know anything.
I really don't know.
Please help me!
Wait for me!
You're scary, Mr. Amami.
Seriously, my knees are shaking.
What did you see?
I don't know what I saw, but I definitely saw people's eyes.
Yes, I saw people riding this castle.
I was scared.
I was really scared.
They were flying around so beautifully.
Next time...
Biking in the mirror.
Who?
Don't fall!
I'm not a human being.
I'm closing my eyes.
Sakika Sakagami, I'm going to be stiff.
I'm going to be stiff.
If you say anything, I'll comment on it.
Sakagami is hiding behind you.
The door of an invisible world opens.
I'll go and get you!