AISubs v3.4
So far, we have provided you with the fun of living in the moment with JAPANET and the sponsors you see here.
What would you do if there was someone in trouble in front of you?
Thief! Someone!
Would you run away if you saw a thief in front of you?
Or would you pretend you didn't see him?
And if you saw a woman being chased by a thief in front of you?
Would you hide? Or would you tell him right away?
What would you do for the world? What would you do for justice?
What would you do for those people?
Heroes of justice, Kamen Riders and Super Sentai, who once protected peace on Earth.
What would you do for the actors and actresses you've played before?
Ex-hero actors and actresses only!
A bad guy appears in front of you!
Help? I won't help you! Prank!
Tonight, peace on Earth is about to be disturbed by a prank.
Ex-hero actors and actresses who have appeared in fake programs.
And then, a woman who's been chased by a bad guy.
Then, she hides in the locker in front of her and asks the hero of her past justice who's been approaching her.
Did you see a woman coming this way?
Will the actor who played the hero of his past justice hide it for her or will he tell her right away?
Episode One "The Woman Who Ran Away"
Episode Two "The Hero Who Ran Away"
The target is Ryusoul Blue of Kishiryu Sentai Ryusoulger!
...is what Tsuna-san played.
Can you use it for justice?
Wait!
Don't fall!
Don't let me go!
I'm sorry.
I'm sorry!
You did hit me in the eye.
She hit me in the eye.
I'm sorry.
I didn't call you here.
What will Ms. Tsunatan, who played "Fuse of Blue", do?
What's going on here?
Wow!
She's good!
She's really good!
I'm counting on you.
Nice, nice.
Thank you so much!
Thank you so much.
Ms. Tsunatan, who played "Fuse of Blue", lied and hid Ms. Migo and Ms. Tsunatan.
Wow!
She's so nice!
Next, Ms. Yokoyama, who played "Patranger"'s Patren Migo.
Can she be a hero?
Wait!
Hurry up!
Run!
Thank you for the meal.
A girl came here.
She is a woman.
After the ending, what will Mr. Yohoyama do?
A girl came here.
What will you do?
She is a woman.
She is cool.
However...
Does he really go there?
He is feisty.
He is good at baseball.
He is cool.
He is good at baseball.
Mr. Yohoyama did not move his luggage and leave the locker open.
He's so cool.
Next up...
Machine Sentai Kirameiger's "Kiramei Red"...
...is the actor, Mr. Komiya.
When a person shines brightly, a miracle is born.
- Wait! - Hurry up!
- This way! - Okay!
Go!
- Which one is it? - I'm sure it's this one.
- I'm sorry. - Don't worry about it.
- Wasn't there a girl here?
- Mr. Komiya, who played Chiramei Red, what will you do?
- Wasn't there a girl here?
- There wasn't.
- I'm sorry.
- There's been a misunderstanding. - This is bad. - What will you do?
- Again, the bad guy tries to open the locker.
- You can't just go in like that. - You'll open it!
- There's even more trouble.
- No good!
- Because of the woman's mistake...
- It's been a year. Don't make it another year.
- Excuse me for a second.
- Your shoe touched it.
- That's cool.
- Your shoe touched it!
- Mr. Komiya, who played Chiramei Red,
- couldn't help but pretend it was his own shoe.
- And...
- A week later...
- The thief runs away and...
- Because of the prank...
- He can't tell anyone that it was a prank.
- Again...
- Because of the prank...
- The peace of Earth is being disturbed.
- When an ex-hero actor is walking alone...
- The thief runs away and...
- Are you going to chase him?
- Or...
- Are you going to pretend you didn't see it?
- Episode 2 "The Woman Stolen From The Thief"
The target is Ryusoul Blue of Kishiryusen vs. Ryusoulger!
That's the role played by Mr. Tsuna.
In the first episode...
He lied and stole a woman from a bad guy.
What if a thief runs away in front of you?!
Episode 2 "The Woman Stolen From The Thief"
What am I supposed to do?
Ms. Tsuna, you played "news of rule". What will you do?
Somebody!
Let's go!
Goodbye!
And...
There she is!
Why?
You were so cool!
Really?
Somebody!
Wow!
An actor who played a hero of justice has been decided!
If a bad guy shows up, will you help him or not?
When an ex-hero actor is walking alone, and a thief runs away in front of you...
Ms. Tsuna, you played "news of rule". What will you do?
Somebody!
Let's go!
Thief!
It's a thief!
What?
Great!
What?
Wow!
It's a thief!
What?
I can't do it!
This slow motion is amazing!
Cool!
Go for it!
Are you going for it?
What? What? What?
Are you serious?
I called a girl.
She is so cool.
It has nothing to do with you, doesn't it?
No, it has nothing to do with me.
She is so cool.
Why does it have nothing to do with me?
Why does she chase me?
I don't know.
I was running when I noticed it.
I don't know.
I was running when I noticed it.
Ms. Tsuna, who played Ryu Soubu Ryu, moved on her own.
She moved on her own.
Her legs moved first.
Please let me go. Please let me go.
I can't let you go.
Please let me go.
I caught you!
Thank you for chasing me!
Oh, yes.
And she brought in a fake police officer.
I will arrest you.
This person chased me!
Thank you!
Just to confirm, what did you steal?
This person stole my heart!
What?
Did you steal my heart?
At this moment, the staff of DOKKIRI GRAND PRIX...
Wow, you're so cute!
It's not a prank!
What is it?
It's DOKKIRI GRAND PRIX.
Are you serious?!
What's DOKKIRI GRAND PRIX?
It's where Mr. Kikuchi Fuma is.
Really?!
That's crazy!
I think it's good.
It's really good!
Thank you!
Are you serious?
I'm so happy!
I'm glad you chased me!
What is it?
Next...
Red Ninja of SHIDIKEN SENTAI NINJINGER!
Mr. NISHIKAWA, who also played Kikuchi Fuma.
Rampage! Red Ninja!
What will you do to the thief who escapes?
Red Ninja! What will you do to the thief who escapes?
Red Ninja!
Who are you?
Huh?
Who are you?
You have nothing to do with this!
No, no...
You shouldn't have stolen anything!
What?
No, I was just holding it down!
Oh no! Oh no! Oh no!
Ms. Nishikawa, who played the role of Red Ninja, decided to end it!
The police caught me!
Just to make sure...
What did you steal?
They stole my heart!
Heart...
I fell in love with you! I'm in love with you!
You're in love with me?
This person...
What is it? I'm sorry.
It's okay.
You're kind.
It's a prank Grand Prix.
It's Fuji TV's prank Grand Prix.
Really?
What is it? Really?
I have judo and shodan.
So...
I'm glad you were saved.
But...
I was a thief in love.
I did katana techniques.
I'm sorry.
You were really cool.
Really?
Next!
Kamen Rider Ghost!
Starring Nishime-san!
If a thief runs away in front of you...
Can you burn your life?
If you don't answer "kamen rider ghost", what will you do?
Thief!
Ghost! Ghost!
Go!
No way!
Too late! Too late! Too late!
Too late!
Not at all!
Thief!
Ghost!
Thief!
Huh?
What's up?
Huh?
Ghost!
Keep safe distance and avoid danger!
Who are you?
Whoa, whoa, whoa!
Who are you?
Did I do something wrong?
It's none of your business!
Oh, yeah...
He... He chased me!
Thank you!
What's your name?
I'm Nishime.
Nishime Shin.
Thank you!
He...
He stole my heart!
Heart?
What are you talking about?
What is this?
It's a prank Grand Prix.
Are you serious?!
By the way, two people were caught doing the same prank.
What?!
Are you serious?!
Then, I'm... I'm...
I'm the worst, aren't I?
Are you serious?!
You're the worst!
Patranger's Patren No. 2, played by Yokoyama-san.
In the first episode...
He blocked bad guys' path and hid girls.
If a thief runs away in front of you, what will you do?
Thank you!
Patren 2-5.
Mr. Yokoyama, what will you do?
Somebody!
I'm sorry! I'm such a thief!
Go!
There he is!
Thief! Thief!
What's wrong with you?!
No, no, no...
A woman was calling me.
Did you get anything? Did you get anything?
It's none of your business!
No, no, no...
A woman was screaming.
Have you done anything wrong?
Are you a cop?
I'm not a cop.
Leave me alone. It's none of your business!
But I can't let you go with what you've taken.
I didn't mean to do that.
Let's give it back.
What did you get?
Thank you for chasing me!
What's your name?
It doesn't matter. I'm not a thief.
I'm not a thief.
She really is a thief!
There are people who say that in life!
There really are!
And then, a fake cop enters.
This guy chased me!
The one in New York!
Thank you.
Wow!
She's showing off!
This guy...
He stole my heart!
And now, the prank Grand Prix staff...
It's a prank Grand Prix.
(Laughing)
You're a man of your word.
You're cool.
(Laughing)
That's what it is.
"Kiramei Red" by Machine Sentai Kirameiger!
Komiya san played this role.
In the first episode...
Excuse me for a second, will you?
Huh?
Oh, my shoes touched it.
That's right, that's right.
He managed to deceive the prank woman.
I wonder if it's soft.
What will you do if the thief runs away in front of you?
No!
Thief!
He's not cool and his collar isn't cool either.
- Here it comes! - It's coming! It's coming! It's coming!
- What will you do?! - What will you do?!
Ms. Komiya, who played Kiramei Red, what will you do?!
Somebody!
- Are you going?! - I'm going!
What will you do?!
Somebody!
If a thief runs away in front of you...
Somebody!
Ms. Komiya, who played Kiramei Red, what will you do?!
Somebody!
- Are you going?! - I'm going!
What will you do?!
Somebody!
- Awesome! - Awesome!
Awesome!
- What did you get? - A thief, again!
- His collar is already... - Officer!
- A thief, again! - What did you get?
What are you doing?
Komiya, who played Kiramei Red, exposed the thief's face.
Thank you very much.
Then, police officer, please.
What did you catch?
This person stole my heart!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I'm really sorry.
What are you saying?
Thank you very much.
I'm sorry.
Thank you very much.
I'm really sorry.
I'm sorry.
I think I misunderstood you.
No, it's not bad.
Here, prank Grand Prix staff...
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
This is a prank Grand Prix.
A prank Grand Prix!
- I see. - He's shaking his hands.
- He's shaking his hands out of nervousness. - What?
- He's shaking his hands out of nervousness. - Wow!
I thought I caught a thief.
- He put his body forward and went in front of you. - Wow!
- He's so cool. - He was so serious.
- Wow! - He didn't think about anything.
- He's showing his adrenaline. - Oh, now?
Yes.
I don't know you!
I'm sorry.
Thank you very much.
Thanks to them, peace on earth was protected.
Thank you, former heroes' actors.
I'm counting on you, former heroes' actors.
- Isn't this a great prank for Grand Prix staff? - I'm glad I did it.
It's the best!
- Is it okay for a man to run? - No.
- Is it okay for a woman to protect a man? - No.
- The moment he started running, he was like a beast. - He was like a beast.
Do you chase after him?
- Think about it. - To be honest,
when he comes to me, I shout out loud.
Wow! He's coming!
Go somewhere else!
Wait! Wait! Wait!
His body doesn't move.
It's him! It's him!