AISubs v3.4
That nationally popular character participates as a developer!
A dream collaboration has been realized in this prank!
Gigege no Kitarou Youkai Prank
Youkai Apartment
The three youkais who live here play tricks on various people.
Here, at Fuji TV Art Warehouse at night...
Instead of hiding behind a target...
They light fireflies!
However, in order not to erase their presence...
This time, the ten youkais who live in Youkai Apartment are...
Youkai Akaname
Youkai Candies Shizu-chan
And youkai Apartment's nationally popular character, Hitori Ren!
Who is it?
No, no, no...
She's here!
She's totally in her own world.
No, she's not here at all.
Dad...
That green person has come again.
As always, she has incredible eyesight.
She's been an idol for a long time...
But she's graduating this month.
Maybe she's trying to make it into a variety show.
I don't feel uncomfortable at all.
No, you don't.
You don't look like you came from an ordinary house.
Not at all.
You don't look like you're going to a convenience store.
Not at all.
The second most popular character in Japan,
Gachapin's partner is...
The sexy elephant, Kikuchi Fuuma!
You're not wearing a book, are you?
He usually wears a red outfit, but this time, he's wearing a red one!
Wow! He's here!
A round of applause, please.
Please.
I'm Mook.
You don't know me?
But why did Fuuma decide to play Mook?
Because I used to play Mook in a real Gachapin like I did in the past.
Oh, you did!
I used to play Mook.
So...
Can you play Mook for me?
No, I don't like you two playing Gachapin together.
Isn't it great?
It's not great.
I don't know about Minihiss' Gachapin yet.
Because he played it himself.
Johnny's...
You said you were okay with it, didn't you?
No, I didn't say it.
My eyes are watering.
Your eyes are funny.
But if you two play it together...
Wow!
It's like a dream.
Wow!
It's wonderful!
If Ponkikki's founder sees this, he'll cry.
No, no, no.
You don't know me, do you?
No, no, no.
Kiku-san, if you open your eyes like this...
I know you're a star.
No, you don't know me, do you?
Kiki!
Is it over?
In a fake show, they call out the target.
Before the show starts, they go to the art warehouse next to the studio and watch scary videos.
The first one to appear is...
What?! Wow!
You scared me! You scared me!
You scared me, mannequin!
Dad?
This person is sick and in a suitcase, and he had his waist pulled out.
If the green and red guys find out about this, I'm worried about what will happen.
I can't run away anymore!
That's true...
That's quite the reaction.
A national combination.
The red and green guys are coming.
You scared me!
What? Already?
The fake staff leaves for a phone call.
And Seiko watches scary videos alone.
What?!
- I'm surprised. - I'm surprised.
The first one to appear is...
It's moving! It's moving!
It's really scary.
Aaaaah!
It's really big!
Aaaaah!
It's gone!
This is the worst!
For youkais, there is a 1,000 yen bonus for every insect that sticks to you.
However, if you turn around, it's over.
This is the worst!
It's gone. This is the worst!
It's gone.
Wow!
It's gone.
Wow!
That's good!
That's a good way to go down!
It's gone.
Who is "s"?
I don't know either of them.
She was too scared and started staring at the screen.
At that moment...
Who is it?
He appears.
Hikawa!
Hey, hey, you're scaring me.
I'm a little scared.
After this...
Gachapin and Mukku...
Will challenge each other to a prank!
This is a little funny!
Gigege no Kitarou Youkai Prank
At last...
He appears.
Who is it?
It's mixed up a little.
Furthermore...
Don't do that.
What? From there too?
Oh, it's coming.
Shizu-chan Akanami
Both of them attack at the same time.
How much is it?
What's going on?
It's really amazing!
It's huge!
Red eye Shizu-chan succeeds!
Next up is Mook and Puma attack!
You don't have to do it!
The moment Mook and Puma put down the bug...
Mook and Puma attacks!
What? What? What?
What program do you think it is?
What?
I don't know.
Good morning.
Who is it?
I don't know.
Even if you raise your glasses...
Isn't it a comedian?
A comedian?
It's "Sexy Zone".
What?!
There is such a person in "Sexy Zone"?!
There is.
The next target is...
Yes.
Dad.
This is bad.
That person is bad.
It's a bit of a comedian's voice.
Dad.
This person said she was mature.
But when you surprised her, she became mature.
That's right.
I don't know if she is really mature or not.
I hope she doesn't become mature again.
This is scary!
Do you want to see her face?
This is bad.
She is a mature person.
This is interesting.
Looking back, Ponkikkies are a mature group.
The first youkai to invade Kuroki is...
Huh? The lights are back on.
Scary!
What is this?!
This is basically amazing!
Nice speed!
Minegishi Gacha Pin
The main event is...
Whoa!
A Gacha Pin truck driver...
If you see something like this at night...
No! No! No!
Scary! I can't do it!
Don't drive...
Don't back up...
She's backing up!
Can you back up?
Can you do it?
Hey! Wait! Just drive normally!
Wait!
Can you do it?
Just drive normally...
Gacha Pin
She's good!
Amazing!
Then...
Gacha Pin...
Realizing she forgot to close the car door...
An unexpected sound...
Has she found out?
Next to appear is...
The colors are synchronizing.
Oh, it's true.
To synchronize the colors...
Red rain appears from the green quiz set.
How will she attack from here?
Answer me.
What are you doing?
Youkai Quiz Competition!
She can't pass through.
Yamoudagaramo-wa!
The next moment when she tried to put the bug on...
What?!
She felt something strange in the back.
That's amazing!
A tower.
Kuroki is starting to feel uncomfortable.
As his tension increases,
she approaches him.
Is she trying not to make any noise?
Muk uses the tower to move.
She's full of motivation.
No, no.
Her eyes are shaking.
This is a sexy zone, isn't it?
This is so exciting!
It's not exciting.
A flower?
It's a flower!
No!
Her eyes are shaking.
Hey!
What's going on?
It's close!
What? Isn't it close?
- It's good. - It's good.
But...
Did he succeed?
McFoomer is...
Johnny's-like water!
- Johnny's-like! - An emergency occurs.
The bag of fire extinguisher is entangled in the wheels.
If you notice it now, it's pretty ugly.
Please run away.
Emergency.
No, no, no, no, no, no! Don't talk anymore!
She's caught up in the wheels and tries to avoid a pinch.
Hey!
Why?!
- Who will appear next? - Who?
And more!
Wow, awesome!
Don't fight!
Gacha pins and youkai red beans.
Challenge with green characters.
Go!
Oh, no!
Run!
She noticed the red light and screamed.
And...
What?! What?! What?!
Wait! Wait!
She noticed the gacha pin and screamed for the second time.
In two stages.
No, no, wait, wait.
Last time, Higashiro-san's face came out big on the show, right?
It's a prank rap, right?
Wow! Wow!
Wow!
No, wait!
I was so nervous!
I thought I'd get a number.
What direction were you aiming for?
Like a mature actress.
I don't want my boyfriend's friend to say that I'm mature like this.
How to clap hands.
The next target is...
The Minegishi gacha pin collapsing.
What?! Why in a place like this?!
Stop wearing that outfit!
I'm scared.
You're scared?
This is the worst.
Dad, who is this person?
She's a green-haired Minegishi.
She's currently working with AKB48.
She's Mukaichi Mionja.
She says she respects Minegishi very much.
I'm wearing this outfit, too.
I have to appear in front of my juniors like this.
How do you feel about it?
How do I feel about it?
I want to disappear.
It's tough.
Don't say "it's tough" to me.
Cute juniors of AKB48.
A green color you absolutely don't want to appear in front of you.
Hey, seriously, I'm really sorry.
No, wait a minute, first of all, Chizu-chan, please say it.
No, this is work.
But you understand, don't you, junior? That you don't like it.
I don't understand it at all.
Shit.
Where are you from?
Ah, my hand is there, my hand is there, my hand is there, no, no, no, I'm really sorry, I'm sorry.
That's funny.
Takeshi, Takeshi, Takeshi, stop it.
I'm scared, I'm scared.
Wow, stop it, I'm really sorry.
It's not that much of a joke!
The green senpai slowly approaches.
Wait, I'm scared, why, why, yes, yes, I don't like it, I'm scared.
She succeeds in attracting a cute kouhai.
Then, a gacha pin from Minegishi.
What's up?
Did she succeed and cut the thread of tension?
I'm dancing.
She's playing with herself.
What are you doing? Dance for me.
When she adds music to this movement...
Is someone there? Is someone there? Is someone there? Is someone there? Huh?
A fortune cookie!
As expected of Minegishi-san, you're a rustic fairy.
Even Director San wouldn't think...
That a senpai he respects is dancing behind him.
I'm scared.
Go! Go! Go!
She's full of motivation.
Next...
All three of them attack at the same time.
However...
The only one who understands is the red one.
She wants to show a good example, but...
She makes an unbelievable mistake.
She makes a loud noise when she opens it.
If she turns around here, it's over.
This is bad!
Go back! Go back! Go back!
Look back!
A huge green color from a dark green locker!
A.K.A. Mr. Song who is throwing away his headphones!
It's funny!
Hey, wait a minute! I've never seen such a person!
Gachapin Minegishi who doesn't try to make eye contact with his juniors!
It's funny!
It's you!
What do you think of your senior's appearance like this?
It's hard!
And this month...
Minegishi Minami who graduates from A.K.A. B-48!
A junior who has respected her as a teacher sends her a message!
No, it's okay!
Can I use that light one?
Light one?
Thank you for taking care of me for 8 years since I joined A.K.A. B-48!
Thank you for everything!
I'll work hard in a faraway place from now on!
It's funny!
I don't like it! It's the same!
What?
The next target is...
This time, it's going to be McFooma who collapses!
This is...
No, wait...
Huh?
What?
It's the same person!
Who is it?
My junior...
Hey...
Hey, you...
Right away!
Who is it?
Thank you for watching our performance!
Dad, who is he?
He is Johnny's rising star.
He is a handsome young man.
He is a young man's junior.
Maybe you don't want to see him red?
I don't like it.
It's my job.
I don't like it.
I don't like it either.
I'm serious.
It's my job.
It's not like that.
No, it's not like that.
We were good friends.
You called me "brother".
I don't like it.
It's my job.
Red and green are sneaking up on the handsome young man.
The moment has come.
Is it that scary?
What's going on?
Is it coming out of somewhere?
It's coming out!
You can do it!
Red and green attack at the same time!
*sniff*
*sigh*
Oh no...
*sigh*
Oh no...
Oh, there it is!
This is...
Alright!
The gacha pin has been pulled out successfully!
However!
Mook and Fuma's trap has failed!
Mook has also succeeded!
But!
Here again, the gacha pin is...
*sniff*
Oh no!
It moved!
Furthermore!
Mook also moved!
When they put music to this movement...
Did they succeed and cut the tension?
Two people dancing "nahtoli" dance...
It's the best!
*Misaki's dancing skills*
*Akira's dancing skills*
One more time!
This is bad!
You're too close!
Stop it!
Are you being fierce?
You're fierce, cut it out!
I'm getting a little nervous!
You're too close!
So close! So close! So close!
Well done!
It's so funny!
You guys get along so well!
You guys are the best duo!
Did you feel something strange behind you?
If you look back...
Red and green are blurring!
What is it?
It's a prank championship!
What do you mean by a prank championship?
This prank championship?
That's right!
I won't forgive you!
I love Fuma-kun's "I won't forgive you" so much!
Oh?
It seems like you guys haven't noticed Fuma-kun's true identity.
Do you have anything you want to say to Fuma-kun?
I love Fuma-kun so much!
But I respect Fuma-kun's senior, Nakajima Kento- kun.
But I love Fuma-kun's "I won't forgive you" so much!
By the way, do you know who this is?
Who is it?
If you can think of someone...
Huh? Who is it?
No! I respect you!
Well, I can't say it in front of you.
No! No! No! No! No! No!
How do you feel about seeing Kyosuke-senpai like this?
Well, I'm tired.
Why are you pulling back?
No, I'm not pulling back!
Well, calling you "kohai" is a little...
How do you feel about it?
I'm glad you called me "kohai"!
Well, it was a good final episode.
What?
No, no, not yet!
It's just the beginning!
It's been exposed!
I don't want to do it! I don't want to do it!