AISubs v3.4
The next target is...
Are you okay?
Yes.
Are you okay?
Yes.
Menegisson is well-known for pranking people at the Grand Prix.
She fell into a hole earlier.
But it seems like her goal is to become an actress.
Fumi Nikaido.
Why are you laughing?
Before she becomes a popular actress, let's prank her!
Today's prank is...
Youkai vs. Variety Queen.
Oh, no! She's coming!
The first red eye approaching Menegission is...
I'm scared!
Huh?
It's a fly!
A fly!
Oh, it's coming.
I only have three shots.
Actress Shizu-chan challenges Minegishi, who wants to be an actress.
She did it!
The actress with red eyes wins.
Next, the one who will challenge the variety queen is...
Can you go sideways?
The seventh generation youkai.
As if to subdue her, she enters from the side.
Great job! You made it all the way to the back!
But...
He's panting.
From this position, one more shot!
Continuous success!
But...
One more shot and it's a safe!
What was that?
From the same position, Yumechi makes a move.
However...
Do you know what kind of show this is?
If it's like this...
It's a prank show.
I don't know.
This is one-third of what I make a month.
That's a lot of money.
Is it that much?
Yes, it is.
It's more like...
Yes, it is.