AISubs v3.4
August 21, 2020.
Wow! It's real!
On this day, the winner of the local lottery "summer jumbo lottery" is announced.
The first prize is 700 million yen including advance and deposit prize.
This is the drama of those who were tempted by this enormous prize.
Wow! It's real!
Wow! Wow! Wow!
"summer jumbo lottery" is 700 million yen.
You will be surprised if you win, but you will be surprised if you lose.
"summer jumbo lottery" is 700 million yen.
If you win "summer jumbo lottery", you will be able to watch the first 700 million yen winning documentary on TV.
If you lose "summer jumbo lottery", you will be surprised if you win 700 million yen.
The targets are Diane Zuda, Minagishi Minami, and Moriwaki Kenji, who announced their graduation the other day.
But there is a chance of winning.
Yes.
One month before the announcement of "summer jumbo lottery",
"summer jumbo lottery" challenged them to various lottery in a fake lottery show to get 700 million yen won.
That's not good!
That's not what I meant!
But there is also a chance of winning.
Yes.
"summer jumbo lottery" challenged them to various lottery in a fake lottery show to get 700 million yen won.
Hey!
Hey! Hey!
I'm going to pee!
I'm sorry.
Yes! I won 30,000 yen!
Wow!
How is it?
This is amazing!
One week left until the announcement of the prize of 700 million yen.
They will announce their favorite summer jumbo lottery.
50 roses and 50 cards in a row.
It's definitely a summer jumbo lottery.
I chose 50 roses for 15,000 yen.
That's a lot of money.
I chose 330 roses for 99,000 yen.
And the day of the announcement of the prize of the summer jumbo lottery is approaching.
If you get it right, you will be surprised.
But if you get it wrong, you will be pranked.
First of all, DIANE TZUDA, who bought 330,000 yen for 99,000 yen at JIBANA.
It's as dangerous as hitting a number four.
If the staff checks in advance the results of the summer jumbo lottery...
It's wrong.
No, it's not wrong.
So...
Why are you laughing?
DIANE TZUDA was pranked by 700 million yen.
Thank you for your hard work.
I'm really nervous.
Let's go.
I'm really nervous from now on.
A dream challenge that takes a month.
Let's extend that dream time a little and deliver it.
Play the video that recorded the announcement of the prize.
Windmill, start!
Of course, this is a fake video made for the show.
Wow!
Hey, I'm counting on you!
I'm so nervous! What is this?!
Let's check it out!
Fifty.
Fifty. Can you stop it?
Fifty.
Can you stop it?!
Fifty is fine!
One, two, one, two!
It's fine!
Fifty.
Seven pairs of...
OK! There it is!
Seven is there!
Yes!
Um...
Ten cards...
Damn it!
It's fine!
Seven pairs of...
No way!
Yes!
Oh, no!
One more!
Wait!
No way!
One hundred and thirty thousand.
No way!
Wait!
What?
No way!
And?
Yes!
No way!
What should I do?
He bought it in a row, so if he gets four next, it's 700 million yen.
If I get four, it's a win, right?
If I get four, it's definitely a win, right?
If I get four, it's a win, right?
I know!
How many times should I say it?
Should I say it?
No, you don't have to say it.
I'll say it.
If I get four, it's a win, right?
No, you don't have to say it.
Isn't it crazy? Seriously.
I'll say it, too.
No way!
Seriously, I'll say it.
Can I say it?
300 million yen.
I'm scared! Wait a minute!
Wait a minute!
Let's see the last one.
3, 4...
40.
I got it!
Hey!
I'm really scared!
What should we do?
No way!
Front and back! Front and back!
1 and 3...
I got it!
700 million yen!
No way!
I got it!
No way!
What should we do?
What's wrong?
What should we do?
No way!
700 million yen!
Did you see it?
This is it!
Everyone, this is...
the new...
the new era!
What's this?
It's not coming out!
What's this?
It's not coming out at all.
They delivered their dream time for a little bit longer...
The winner will need an autograph for their contract.
They will wake up from their dream.
This program was brought to you by these sponsors.
Dian Tsudani will wake up from his dream of winning 700 million yen.
That's all.
I'm sorry, that's all.
The shooting will end today for the time being.
I'm sorry.
Thank you.
Really?
I'm sorry.
He noticed it.
Really?
I tricked you.
I'm about to cry.
It's a prank Grand Prix.
Why do you spend so much time on me?
I thought you wouldn't say anything.
I won't say anything.
I'm really excited and I won't say anything.
Minami Minegishi bought 50 tickets on his own.
The staff checked the results in advance.
It's counting.
So, Minami Minegishi won 700 million yen.
It's not zero.
He challenged various lottery for a month.
The summary of the lottery is 700 million yen.
It's a dream.
If it's a dream, don't wake me up.
Please.
She is graduating from AKB48.
Let's extend her dream time a little and deliver it.
Yes.
Seventy...
six people.
Wow!
But...
Well, well, well...
She's still calm.
But...
Fifteen thousand.
Three thousand.
What?!
Well, well, it's still early.
She's still calm.
But...
Four hundred.
Four hundred?!
I'm scared!
Oh, no!
Two more?!
What?! But it's decided by the next one!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Then, Minagishi...
Yes, sir!
What's with these eyes?!
I'm scared!
Forty...
Fourty-eight...
This one? This one? This one? This one?
No, no, you're lying! You're lying! You're lying! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Confirmation once again!
Three thousand...
Four hundred...
Forty...
Eight has been decided!
What will happen?
Unbelievable...
It's a random pattern...
Hmm?
Is there a final judgment from now on?
Is it true?
I can't believe it...
This one?
I can't believe it...
Seven hundred million yen...
I'm a little scared...
I want to say it to Musashi...
Say it to Musashi...
But Musashi probably won't take it...
He won't say "give it to me" anymore...
Because he's making money...
He won't say "give it to me" anymore...
He'll calmly give me advice...
Then, Minagishi started talking to the camera of "Niseta Karakuji"...
What's wrong with you?
As my beard grew bigger...
You're embarrassing me...
I was wondering if I was in a good mood...
And then...
At twenty...
What's wrong with you?
As you know...
I became bald...
At the end...
As an idol...
So that I can graduate beautifully...
Without rotting away...
With my own money...
Somehow...
"Thank you before the date" is...
It has nothing to do with it now...
I'm graduating with a smile...
While I'm thinking of graduating...
In a show like this...
Please be kind...
Please be quiet...
And aim for my dream...
I want to live my life well...
Now that it's decided...
She'll wake up from her dream...
Just one, please...
I'm angry...
I'm scared...
She's in the back of the box.
What?
It's a one-third prank a month.
It's embarrassing.
Don't lie to me.
I want a drink.
I'll drink it up.