AISubs v3.7
Masanori Masanori
The target that Shiraha's arrow will hit is...
Oh, it's Masanori-san again.
Masanori Masanori's back side, Nishikigori Masanori Hasegawa.
Hasegawa is a good fighter.
Interestingly, white-haired ninjas build white-haired houses.
But as long as there is a smooth head there, white- haired houses will be built over and over again.
On this day, Masanori, who came to the recording of "Kuma and Hasegawa's program "Nankaomo"
But at the recording site, white-haired ninjas were already hiding.
"Kuma and Hasegawa's program "Nankaomo"
And after recording for about two hours, Masanori is called for a comment shooting.
But behind the set...
There was a white-haired ninja who had been hiding for two hours.
"Kuma and Hasegawa's program "Nankaomo"
Shiraha strikes for the second time.
Go! Go! Go! Go! Go!
I'll beat you up!
You're kidding, right?!
For normal ninjas, it's just a game.
It's just an easy mode.
On the contrary, it may be more difficult to remove it.
Hey, this is already an easy win.
I don't like it.
I don't like it!
How about you? Didn't you like it a lot?
It's hard to be cautious, isn't it?
No, but...
A gentle and generous Masanori and the exact opposite of him.
Perhaps, today, Shiraha Ninja might go crazy.
That person was in Kujukurihama, Chiba Prefecture.
Today, we have a guest with us.
Hello.
Chihara brothers' older brother, Seiji.
Why are you here?
We're here to apologize to our fans.
Speaking of Seiji,
he's a veteran of "if you get angry, you're in trouble" kind of person.
Usually, he's the one who gets pranked.
Are you okay?
Yes, this spring...
Is that so?
Suddenly, he became a soldier and raised his head.
If I don't do this, Shiraha's house will be built.
So, Shiraha's house was built as a target.
I see.
Today, Seiji's hobby is touring on a motorcycle.
A touring show?
Let's go.
Seiji's target is riding on a motorcycle in Kujukurihama.
Now, where is Shiraha Ninja coming from?
A motorcycle approaching from behind the target.
This is a good picture.
Wow, great, great, great.
It's fast.
I don't know.
So cool!
He ran away.
Did you confirm the target?
It stopped!
It's amazing! It's like a gacha pin!
They run for 20 minutes.
They arrive at a restaurant where they can enjoy seafood grilled on Kujukuri Beach.
Thank you very much.
They head for the terrace seat that guided them.
I'm going to be fooled!
And when they were about to have lunch...
The person who interrupted you today is you, who lives on the coast of Kujukuri.
I want to do this.
They pass the white-haired ninja who was leading in the back.
It's been a while, hasn't it?
I'm sorry, the scallops came as a set.
Shiraha ninja continue to build Shiraha's house.
Shiraha ninja continue to show off their prey and continue to run.
It's a prank Grand Prix.
Mr. Higashino is the MC of the show.
What's the purpose of this?
It's a prank.
You're making a prank out of a certain phrase.
Yes.
Oh, that kind of thing.
Can I take it?
Can I leave it as it is?
Kind monk.
Go, go, go, go, go, go, go!
Today...
Go, go, go, go, go, go!
Today...
Go, go, go, go, go, go!
Thank you very much!
That technique is good, Koike-san!
Well, I was a little surprised by the power of the Yabukara-bou...
B-bou is that big, isn't it?
Yabukara-bou is...
A barrette!
That's a barrette!
That's a bou!
It's not a bou!
That's a bou!
Who came up with the idea of making it this big in the end?!
Are you a genius?!
It doesn't have to be this big, right?
It doesn't have to be this big at all!
You can do it, right?
You're a genius!
Gegege no Kitarou Youkai Dokkiri
Until now, many youkais have played tricks on celebrities,
but tonight, another person, a new blind man, will appear.
It's you, isn't it?
I'll turn you into stars!
Who is it? My name is Umaragami.
I'm from the TV world of the Showa era!
"Boo" is fine, right?
Dad, who is this youkai?
I've only heard rumors about him, but...
I'm sure there was a manga by Shigeru Mizuki-sensei about him.
What kind of person is he?
He gets stuck in a crowd and farts.
Even if that person is happy and smiles,
he's still a weirdo.
Huh? Isn't he the worst?
In the first place, he's not a youkai.
He's an iron man.
The one who farts...
is the elevator full of people.
When he's on the elevator...
What if...
Someone makes fun of him?
You farted, didn't you?
That's the worst!
And if the person who farted
feels like he did it,
what would you do?
What would you do?
That's the worst!
Gegege no Kitaro Ryokai Dokkiri
Fart God's Fear
Farting in the elevator
But I didn't do it!
Being left to their own devices, absolutely desperate in a big pinch!
And yet, I haven't done it!
Ikebukuro's ultra-high-rise building, Sunshine 60...
- It's long! - Long? Oh, I see...
Its top floor...
The target that was asked to come here after being asked to introduce the observatory is...
- Oh! - Huh?
- Inside... - What? Is it a monitor?
- A monitor?! - A monitor?!
- Oh, Akira! - Huh? Wh-who's this?!
Dad, who is this person?
Hmm... If you're wearing clothes, you might not know who it is at all!
This is 100% Akira!
You fart-god! You might be trying to make this guy wear his own wet clothes!
As they head up to the elevator to the observatory...
- I'm sorry for waking you up so early. - Oh, it's fine.
- I'll call the director upstairs first. - Oh, it's fine.
- I'm sorry for waking you up so early. - Oh, it's fine.
They say goodbye to the staff and get on the elevator alone.
But for Akira...
It was the beginning of a time of hell!
The elevator arrives at the top of the mountain...
And there...
A man gets on the elevator and in front of Akira...
Yes! It's complete!
The best formation starts from here!
Yes, this man is the "Underhand of Onaragami"
Also known as "Underhand of Onaragami"
In the cave where he used to put his onaragami in the tunnel...
Instead of the onaragami that stands out too much...
He sets fire in the tunnel!
Sixty floors ahead of his destination...
And in the meantime...
Right under his feet...
A leopard...
All of a sudden...
Akira is kicked in the stomach by the man in front of him.
I can't read it.
It seems like he did it himself.
That's right, that's right.
Did he think so?
In a hurry, he puts his hand on his nose and expresses his victim feeling.
It's a victim feeling!
In the elevator, a subtle atmosphere floats.
Then, there...
Go for one more!
Akira realized that he was thought of as the culprit.
He desperately appeals for innocence.
And then, here...
A hand of a fart crab says a word of "no way".
You...
You farted, didn't you?
No way!
No, I didn't.
Look, I didn't do it.
Look, it's not anyone's fault. I'm telling you, I'm sorry.
I'm sorry, it wasn't me.
Can you just leave me alone for a second?
And now, a spoiler.
It's been a long time, up to the 60th episode.
The fart god will appear and tell you that this was a prank.
It wasn't me. No, I'm serious.
It really wasn't me. It wasn't me.
Whoa, you scared me! Whoa, whoa, whoa!
You farted, didn't you?
No, it wasn't me.
You farted, didn't you?!
Music, start!
You farted, didn't you?!
It's a prank Grand Prix.
Please come here.
Mr. Nagano...
Who is Mr. Nagano?!
I am...
Onaradami!
He is my underling!
He totally blamed me for it, so I thought he was crazy.
But he said, "You did it, didn't you?" to my face, and rubbed it in my face.
That's terrible.
Scary, isn't it?
"Huh?" and "Huh?" and "Huh?"
And, you know...
His dick looked scary, too.
You shouldn't say it like that.
His face is really scary.
Next up is...
Huh?
Who is this?
- Huh?! - It's Katamari-kun!
Oh, my!
Dad, this person...
He was in "Prank Grand Prix" before, too, wasn't he?
No...
He seemed like a ghost, but he wasn't very good at it.
He was showing off his incredible fearlessness.
Let me talk!
He seems like a small-minded person.
If you made his dick your own, which one would it be?
It was a dick.
The fear of dicks.
I'm not doing it!
And on the third floor, he rides it.
Here it comes.
His face is a little sad.
Great formation. It's done.
Beautiful.
Shall we go? I'm looking forward to it.
I'm scared.
I'm scared of the sound.
Don't laugh. You're so scared.
You'll be surprised.
Disgusting.
Ah, he said it silently.
Silence! There's nothing to say!
And even more...
Inside the elevator, you can hear the sound of solid luggage.
I'm sure you've noticed, but you may have decided to go through an unknown barrier.
I see.
Still, isn't he overdoing it?
That's not funny.
I'm worried about how you usually live with such fear.
Here it comes.
You've done it before, haven't you?
And on top of that...
One more?
It's a man-crab and a woman-crab.
You farted, didn't you?
No, I didn't.
You farted, didn't you?
Nishikusa!
You scared me!
Sandals!
Nishikusa!
You scared me!
Sandals!
You should test drive it!
Test drive it?
Test drive it!
You're going to kill me again?
No, I'm not!
I'm going to puke!
Former fire brigade entertainer's "Watari 119"!
Hey, you're making me look bad!
Dad, I believe you've seen him on "Prank Grand Prix" a lot, right?
He used to be on it at about the same pace as me.
It seems like the staff has forgotten about him for a while now.
He's a cute guy who showed off his lost talent.
I wonder if he was really happy.
Just like that, Watari gets on the elevator by himself and gets off at Onaragawa on the third floor and gets in the car.
Watari, I'm looking forward to it! Go!
But it seems he doesn't think he's a suspect yet.
Then...
He's peeing.
Scary! The way you say it!
The way you say it is scary!
The way you say it is really scary!
He's not peeing.
Here, he finally realizes that he is an important reference.
I'm scared, I'm scared!
You're making me do it!
The sound just now...
The sound was amazing, amazing.
No...
I'm sorry, I'm sorry.
Now, let's meet Onara's black membrane.
You farted, didn't you?
I didn't!
Music, start!
You farted, didn't you?!
My legs are shaking!
You farted, didn't you?!
I was surprised. I was surprised by the sound.
What is this?
I'm mad now, but I was surprised that you were so quiet in the elevator.
The other day, we were moved to hear that you cried after appearing in a prank video for the first time in a while.
And we were told that it would surely happen, but you were so quiet that we were shocked.
You didn't say much.
Don't say such a thing!
It may be bad.
Don't say such a thing!
What do you think of this new song?
In the end, the first one, Agira-san, is the nicest person.
She is the most warm-hearted person.
She didn't say "it's you" until the end.
Don't say such a thing! You make me look like a criminal.
You make me look like a criminal!
Look at me! I'm not! I'm not!
Don't you think so? That guy with a hand like that...
That guy with a hand like that...
There are about three characters in this game club!
You're working really hard!
If you want to make a TV show, you have to come to Tokyo!
It's getting late!
It's 8 pm on Saturday, so...
It's not 8 pm on Saturday!
Let's do this show's special for 3 hours!
I'm so excited!
I love it!
The studio is excited! Let's do this special again!
"Yabukara Bow".
It's like a bow comes out of a yabukara.
There's no foreshadowing.
It's like something is going to happen.
The target and the hungry kohan walk slowly.
Then...
From the yabukara behind them...
Is there any distance?
No!
This is so funny!
Can you do it?
Yabukara!
You're right!
There is a spot here.
If you say a wish here, it will come true.
- Here? - Yes!
- That's good! - That's right!
- I'll say it! - Yes!
I want 10,000 yen!
No matter how many times you fail, you will stand up again and again.
It is a phrase that represents the spirit of human ingenuity.
This time, the target is...
Ah, nice, nice, nice!
Ah, Sakai!
Sakai "the mommy" with zero muscle strength and clinical ability.
Then, he will fall down seven times.
Without a moment's delay, he falls down seven times.
I'm drooling.
Is there a prank called "rejected prank" in "Prank Grand Prix"?
"Rejected" is like...
If you walk on ears
If you look at ears
If you walk on ears of scallops
Next is...
Russian comedian Lucifer Yoshioka.
Lucifer is a talented comedian who has advanced to the final six times in R-1 Grand Prix.
Since he is known for his sharp personality, we can look forward to his reaction to the prank, but...
The story is interesting.
I think this is the worst one. I'm worried about it.
What do you want me to say?
You don't want me to say "yes" or "no", do you?
No, I don't.
You don't want me to say "yes" or "no", do you?
Thank you for watching!
Your reaction was pretty weak, wasn't it?
Even if you say it's weak...
I was completely surprised.
I'm not a dog!