AISubs v3.7
[Official Voice Actors Channel]
Tonight's Prank Grand Prix is...
What's going on?!
A special two-hour show where we compete against that legendary TV show!
That day, a dream showdown between two TV stations was about to begin.
- Good morning, Master. - Good morning, Master!
- What is this?! - Oh, it's the last one.
- Eh, this is an arrangement. - How was it just now?
Master said something and the screen went blank.
- It's been a while. - It's been a while.
Master, it's been a while. Where have you been? You've changed places again.
- Oh, that's right. Last time... - Yes?
- I did something near the Adventure King and it got caught. - Well, it got caught.
I'm telling you, it got caught.
- It's a secret base. - Yes, it is.
- This time for sure, it won't get caught. - It won't get caught.
No, look! Wait! It'll get caught!
Be distinctive!
And today...
Hey, you're reflecting, aren't you?
Huh? What's up?
Tarabichi Japan's Matsukura-kun's episode.
As a hero, you know...
Um...
You don't kick people!
Cute!
You did it for people's sake.
I forgot about it!
That's right. Actually, last episode...
This is Matsukura-kun's episode!
Even though he's just weak, Matsukura keeps blaming others.
Today, I want to win and not blame others. I want to do both of them.
That's obvious!
Both are obvious!
Both of them are obvious!
You know, I'm a little far from you.
And their opponent for today is...
Ni-chan from Ni-tere.
Ni-tere?! Are you okay?!
Ni-tere? What's that?
What's Ni-tere?
It's on TV, right?
Ni-tere, right? This is 8,000 yen.
No way!
2?!
Ni-tere is a TV program on Ni-channel.
Ni-tere is a bad show!
No, it's not!
Who's on Ni-channel?
Before facing Ni-chan and Ni-tere,
Master Man has one more thing to say.
Today, Master Man will apologize.
Apologize?!
Yes.
Can I ask you something?
Sure.
I'm really sorry!
Don't regret it!
I'm really sorry!
No, it's not your fault!
Last time, Matsuda-man came as Matsuda-man's assistant, but he left halfway.
I'm busy, thank you for coming!
I'm sorry, it's my job!
No, but...
As Matsuda-man's assistant, I thought about what would happen if I left halfway.
It's natural for me to be here.
Right?
Yes!
Really?
Yes!
It's not your fault!
That's right!
Thank you!
Hell's payment!
And today, Matsuda-man will face off against...
Everyone recognizes the genius idiot, Miyazon!
Yes, tonight's confrontation is...
Speaking of Miyazon,
he's a natural-born character who leads Japanese television, which is flying around the world in the second season of "Shiodome".
Matsuda-man, on the other hand,
is the main character of "Odaiba Adventure King" this year,
and has become the face of Fuji TV.
In other words, this time,
Fuji TV's memorable idiot and natural-born legend representing Japanese television...
A fierce battle of the strongest against the strongest between television stations has taken place!
And now, Miyazon, who thinks this is a location for a racing race, will be told that this is a prank.
Well then, Miyazon!
Yes!
Please take your mask off!
Here I go!
Are you serious? What is it?!
Ropeway.
I don't know!
It's Ropeway.
Ropeway!
It's Fuji TV's Prank Grand Prix.
It's a Prank Grand Prix?!
It's been a while!
It's our first time meeting!
Are you good at acting?
Yes, I am.
No, you're lying.
You have the weakest memory.
That's right!
Do you know what I'm talking about?
What are you talking about?
You don't know, do you?
I know.
I know you're not a smart priest.
Did you know about God?
I know.
You're a good singer and dancer!
Thank you!
Do you know?
I really know!
You don't know!
I know that you're like a group of people.
But I know a famous group.
I know! Snowman! Snowman!
That's not it.
It's not?
You're right!
I was about to say that.
It doesn't matter.
You're popular!
Stop it!
Snowman is eye-catching!
Wow!
It's a main dish!
I think we can do it!
Looks like we'll have a good match!
Thanks for watching!
Go! Go! Go! Masama!
Fuji TV vs. Japan TV, the match between the two is about to begin!
Massaman!
Yes!
Do you think you can win today?
I'm going to win today!
Let's win!
Today is the 19th match, right?
That's why I'm going to give you guys the prize for winning the 19th match.
And...
Oh yeah, you haven't won a single match, Massaman.
That's the honest meaning of winning the 19th match.
Now, today's opponent is...
He's tough when it comes to comedy.
Do your best for Fuji TV, Massaman!
And now...
A double prank by that man!
I'll expose you!
Japanese TV representative Obaka Kiyokuryoku and Japanese TV representative Tenrenkei Legend...
A showdown between two TV stations...
The strongest against the strongest...
Has begun!
- The topic is... - Come on!
The topic is important!
- The name of the candy! - I think I can do it!
The name of the product!
- The name of the candy? - I'm panicking already!
- The name of the candy? - Candy?
- Like this? - Me!
- Isn't it too cruel?
- Shouldn't you be answering that now? - Huh?
- It's me! It's me Master Man said! - That's right! You have to say two words!
Wait a minute! If you panic, it won't come out!
It's not time to panic yet, Miyazon!
You said "japanese sweets", right?
I didn't say "japanese sweets", but...
Seriously! Come out!
I just said it! Wait a minute!
It's Miyazon!
Um... Why isn't it coming out?!
Miyazon-san!
Seriously! Wait a minute!
Miyazon-san! Give up!
Ah, that's nice!
How is it?
Concentrate and be brave!
Sakura mochi!
Yoko, yokan, o-senbei, sakura mochi, ichigo daifuku, suimi...
It's okay. Let's be serious.
No, it's not about being serious.
It's about variety.
And here, not adults, but elementary school students create a variety flow.
Dorayaki, mont blanc, chocolate, yokan, o-senbei, sakura mochi, ichigo daifuku, sweet potato, croquant michel...
What is croquant michel?
Croquant michel!
What is it?
I don't know it!
What is it?
You don't know it, do you?
No, I know it!
Croquant michel is a French tradition of stacking cream.
There is no way you know it.
If you get bored of black coffee, you can drink "bush".
That's good.
Black can "bush".
That's good.
This is it. Black can "bush".
Black can "bush" and get in quickly, so there is no problem.
Cherry mochi, strawberry daifuku, sweet potato, croissant "bush"
- Okay - Good, good
Doesn't dessert have been mixed up for quite a while now?
- Huh? - What?
Candies, cherry mochi, strawberry daiquan!
First of all...
What? What? What did you say?
Why?
Hey, what is this?
I don't know what it is.
Rock, paper, scissors!
"Sforiatella" means "suforiatella" in Italian.
Italian origin is from Naples.
Can you remember this difficult name?
It's "sufo lira" so "sufo lira"?
Relax sponge cake and...
tera
Make it "terasareru"
This is difficult.
Relax sponge cake and "terasareru"
Do you need this time?
I don't think you need it anymore but...
This is bad!
Dorayaki, Mont Blanc, chocolate, yogan, rice crackers, sakura mochi, strawberry daifuku...
That's fast!
Sweet potato!
You're getting better!
Kurokan Bush!
Wow!
That's me!
Taiyaki!
Yes!
Amazing!
Rain!
And?
Do you remember?
Spongy cake!
Relaxed!
Shining!
Sephora!
Relax and shine! Sephora!
Now, everyone's been waiting for it...
The red lipstick!
No, relax! No, no, no!
It wasn't pure red, was it?
It must be here, right?
You lost again, Massaman.
You relaxed the sponge cake...
I forgot how to say "relaxed".
You said "suporia", but you forgot how to say "relaxed" and you lost.
Do you understand, Massaman?
If you lost, it means Fuji TV lost.
You lost again, Massaman.
It's my fault?
It's your fault!
I did it! No, I lost!
Matsutaman!
Oh, right!
Matsutaman!
Matsutaman had something he really wanted to ask Matsutaman.
What is sponge cake?
Sponge cake!
Do you have sponge cake?
No, chiffon!
Chiffon!
Chiffon bread!
That!
Please praise me from time to time.
I've never been praised.
The final match is between the strongest natural characters and the most powerful manga supporters.
The strongest characters will work together and aim for victory!
And after this...
At last, the strongest will join forces and aim for victory!
It's a trend, isn't it?
I'm looking forward to it.
I was about to say it.
Liar!
Shortcake, ramune, chocolate cake, warabi mochi, cheesecake...
She said "cake".
Cheesecake...
Shortcake, ramune, chocolate cake, warabi mochi, cheesecake, tart tata...
What is it?
She said it again.
What's up?
What is "tart tata"?
Suspicious Miyazon!
"Tart tatan" is a French traditional sweet made of apples.
It seems that Miyazon is hearing it for the first time.
"Tart tatan"?
What does it mean?
"Tart" is not enough! "Taruto" is not enough!
Isn't it dangerous?
Yes, yes, yes.
A cart will come out.
A cart will be folded and finished.
A cart will be folded?
Yes.
I don't mind that.
Shortcake.
Ramune.
Oh, I did it.
I messed up.
Niazon stopped working.
It's dangerous, isn't it?
It's dangerous!
Kurt's Karachi is a Hungarian sweet that is wrapped in breadcrumbs and rotated while being baked.
It's a little hard to remember.
Kurt, what are you saying?
Shall I tell you?
Yes.
I'd like you to do me a favor.
When you're in pain, when you're scolded,
even when you're scolded,
but that might be good.
And Miyazon accepted Master Man's way of dancing.
Now that Fuji TV and Nittel's strongest comrades have joined hands,
will the goddess of victory smile?
Miyazon!
Get in!
Fifth round!
Enter!
Shortcake, ramune, chocolate cake, warabi mochi, cheesecake, tart tart, eclair, kurushi, shiitake mushroom!
Sadly, Miyazon has fallen into a pit due to Masanan's unique change-class memory technique.
Miyazon, it's not kurushu karaachi, it's ku-ru-to-shu karaachi!
Please calm down, what's wrong?
Even when it's painful!
It's really Marshmallow!
I was happy today. Everyone was cheering for you.
I'm happy and my memory is getting better.
It's getting better.
I feel like I'm making a story out of it.
They're lining up the pictures on the table.
They're lining up the sweets and memories.
It's like picking up a plate.
I see.
But if you eat sweets you've never seen before...
You'll end up eating them.
I'll eat them.
It's not good. How is it?
Suddenly, while I was young, I thought it was embarrassing.
It's not good.
Recently, there is no support from the studio.
It's 3 o'clock.
Sometimes I eat udon while looking at the table at 30 years old.
I'm not that kind of person.
I understand that.
I understand that you were kind of person.
Anyway, let's calm down before we go to the swimming pool.
January 2nd, O'rallay Omnibus Grammy Awards!
And...
Previously aired...
Ah, history, right?
A series of pranks where you learn history through pranks.
In that series, we arranged a strategy that was once said to have been used by Marshal Kusunoki Masashige,
and introduced a prank where you are dropped from a tall building.
This time, we powered up the prank version in seconds!
That is...
Bouncing from a ladder in seconds!
Wow!
The weather is interesting.
As Marinette climbs the ladder to the top of the yagura standing in the sky...
A man who looks like Colonel Muska is waiting for her.
Nadania!
That heavenly castle was in Tsuribori, Miura City, Kanaaha Prefecture.
The man who came there was...
This day was a little unusual.
A fishing experience location in Ikesu, which was built on the sea.
But there was...
An unnatural yagura that couldn't reach the sky was standing there.
So, what is it today?
There is one more big guest coming today.
Who is it?
It's a big one.
Please go up to this yagura.
If you know who it is, please let me know.
I see.
He puts his hand on the ladder that leads to the castle in the sky.
Kikuta starts climbing.
It's okay to go a little slowly.
And a little more to the top.
Look, people look like garbage.
The narrator of this episode is this person.
And after this...
Furthermore, Shirahaninja will challenge Shirahaninja for the second time!
It's been a while, hasn't it?
Bouncy from the top of the ladder!
The target is...
This guy!
Handball ex-Japan representative Remitan A.k.a. Doi Remi Anri.
Remitan is an ex-handball player who has competed in the Olympics as a Japanese representative captain.
In the past, his impersonation of Disney characters was popular and his TikTok followers exceeded 7 million influencers.
Hey!
Is it okay for you to film me?
Using his long limbs, Remitan soars into the sky.
Because the wind is strong!
And there...
Tarnet tries to stop underwater breathing, which is common in variety shows.
But when he raises his head...
There's a gorilla in front of him!
That's the prank.
That gorilla...
For the previous expedition team prank...
Since we spent a million yen on it...
We're going to use...
The golden gorilla costume...
That we had trouble finding.
The stage for the prank is a fake show like "Toryumon" of young idols.
This time, Gorilla will be represented by...
Future promising and fresh idols and...
Prank Princess Hitomi Takamatsu.
Hitomi, you can do it!
White Scorpion, a student-led idol selected from 10,000 applicants.
Among them, the only one who became a target without knowing anything was...
I'll achieve one minute. Thank you.
Group's mood maker, NAVI.
I'd like you to try it, but how confident are you?
I'm not good at water, but I don't like it.
- Washing machine? - Yes.
When she asked about her enthusiasm for underwater liquids...
I'm not good at chairs, so it might be a bit of a handicap.
- But you have a weird face... - No.
At the moment when Golden Gorilla came out of the back of the set, the target turned around, but it seems that he didn't notice it.
It's dangerous!
- Then, please get in position. - Yes.
- No, I'm nervous. - Do your best!
- Calm down, Nami! - Then, let's go!
- Underwater life-saving challenge, start! - Go for it!
Go for it!
- Great! - Straight to there...
- Here it comes! - Weird face!
- Here it comes! - Hurry up!
- A golden gorilla appears from under the seduction and goes to the target. - Go for it! Go for it! Go for it!
- Standby! Too late!
- And standby at a super close range of the target. - Cute! Cute!
- Weird face! - And here, the target's breath reaches its limit. - Angry face!
- You're starting to get old now, aren't you?
Oh, that...
It's from a Japanese TV station.
Suddenly, another creature enters the salt-free beach's target.
Ah, this is also from "Bear's..."
I won't forgive you! I won't forgive you!
"Moon's Dog" was made by coincidence of this and it's a mystery.
- Do you know "moth"? - What's "moth"?
Her reaction is good.
- I'm surprised! My back hurts! - Your back hurts?
- You're dancing, right? - My back hurts. Is it bad for my heart?
- I'm NOT EQUAL ME! - I'm NOT EQUAL ME!
- NOT EQUAL ME! is a little sister group of EQUAL LOVE, which Takamatsu Hitomi belongs to. - Yes, she's a producer.
- No matter what happens, we'll maintain our idol-like image 100%, 200%! - I think it's okay.
- Is it okay? - It's perfect!
Even when they see a golden gorilla, can they maintain their idol-like image?
I'm sorry if you don't want to be like your senior, Takamatsu-san, but we have one more prank for you!
Let's go, let's go! The second one!
Since then, she has sold 17 songs in a row and is in the top 10. She is a super popular idol.
And in fact, she has a deep relationship with this program.
She has been trained as a loud scream princess of "Dokkiri Grand Prix" for the rest of idol history.
Especially for this! Especially for this!
Who will do the challenge?
Ah, yes! Hitomi Takamatsu will do it!
Hitomi Takamatsu, good luck!
Underwater hold-off challenge, start!
She won't do anything with my hair.
That's good.
Smile!
Direct.
Now, a scream princess. After this is a surprised face.
Takamatsu Hitomi's big scream.
It's been a while.
This is a video that I want to talk about in the future as a Japanese, no, as a world treasure.
No, it's awesome.
As expected of a scream princess.
I don't know why, but when I scream it's cuter.
And the ladder! It's been a while since we had a ladder.
Ms. Nadagi did it for us.
The new "Lemmy"
Lemmy
"Lemmy" is completely destroyed.
Can you see it?
Why can't you see it?
I don't know why, but when I scream it's cuter.
Does Koji know about "Heaven's Castle"?
I've already seen all of "Gibra".
"Gibra"?
"Gibra"!
"Kotowaza" is an example of how important it is to live and teach others.
The first "kotowaza" is very useful for learning how to "dokkiri" that "kotowaza".
Yabu kara bou
It's like a stick suddenly coming out of a hole. It's a "kotowaza" that shows that something is suddenly happening without any prelude.
In Nagano Prefecture's leisure facility Karuizawa Taria Line.
The person who was asked to shoot this report is...
So, today's guest is this person! Please come in!
Thank you for having me!
I'm Kato Kabungu. Thank you for having me!
Thank you for having me!
Do you forget about summer?
I forget about it because it's cool.
This guy is funny!
A peaceful meal.
Walking slowly with Kishio and Ana in the underpass.
Kato.
Then...
From behind that "yabu kara"...
Isn't there any distance?
No!
Come on! Come on!
Unexpected things suddenly happen to you.
This is a prank that will teach you how to use those words truthfully.
Wait a minute!
It's a tongue twister.
A tongue twister?
Yabu.
Oh, "yabu," yes, yes.
Do you know the tongue twister?
Yabu?
- What's next? - I don't know. Let's go!
- Let's go! - Thank you for coming!
Hello, I'm Sato. I'm four letters apart from you. I'm Okano Yoshi.
- You're very different. - Yes.
- This is a spot. - What?
If you say a wish here,
and it comes true,
- it's said to come true. - What?
- Here? - Yes.
- That's great! - That's right!
- Here I go! - Okay.
10,000 yen!
- I want it! - I want it!
What do you mean by that?
You want 10,000 yen?
That kind of cowardly heart will pull you in.
But you will live seriously without greed.
The predecessors who created this technique must have wanted us to think so.
It's a prank.
That's the worst! Is it really like that?
Is it like that?
It's not "yes", but...
Learn the technique with a prank.
- "Del cui" means "to be shot". - What's this?
It's a technique that means that a person with a talent will be envious of others and be punished.
Yabukara-bou's riot. "Del cui" means "to be shot".
Here, a collaboration of "bou" and "cui" is realized.
Don't mess with me!
This is how you do it.
This is amazing!
There's a camera over there.
- Can you see it? - I don't want it!
- It only looks like a white beard. - It's true! It's a white beard!
- Can you see it from there? - I can't see it at all.
"White-winged arrow" means that a white-winged arrow is fired directly at a house of children chosen for sacrifice in the past, and it means that it is specially chosen from among many people.
A man who has a common characteristic and fires white- winged arrows one after another.
He appeared without a sound, and when he was about to kill the one who aimed at him, he was called like this.
"The culprit" you say?
Masanori Masanori
Masanori Masanori's real face
Masanori Hasegawa, Japanese-language