AISubs v3.7
[PREVIEW]
This week's Prank Grand Prix is a four-hour special!
In a bizarre explosion prank game,
Nukai Koji and Kikuchi Fuma clash!
Huh?! Snow Man?!
Snow Man and...
TEGO SEGA BOOM! BOOM! BOOM!
It's time!
It's hard to say, but I'll say it.
In an unprecedented and mysterious development...
Our next target is...
The strongest entertainer in Hollywood, Master Zakoshi.
Zakoshi, let's go!
Are you coming, Zakoshi?
Wow!
The star of the show has changed!
If there is a studio, prepare a fake show that Zakoshi will love at first.
Then, during the meeting...
A white-haired ninja enters the studio from the second floor.
He approaches while paying attention to the photo so as not to make footsteps.
Can I take off my hat?
Yes, you can. Thank you.
Wow! It's beautiful!
I'm going to shoot now.
Okay.
Here we go!
Go for it!
[Laughter]
What's up with you?
What's this? I can't see it. What's this?
Huh?
It's a prank.
A prank?!
I don't know what you're talking about. Why do you say stuff like that when you're tired?
What is it?!
You never say stuff like that again!
I'm so mad!
Since we're here, why don't you say a joke or two?
Okay, okay. As I thought, you never say stuff like that again!
I don't know what you're talking about.
This is the best I can do for you.
Next, Shiraha's house was built...
[Shiraha's house]
A super popular guy, Hasegawa of Nishikigo...
At the end of another location, in front of his car for an SNS shoot...
Is his mask...
Hiding?!
Thank you for your hard work.
Then...
One, two, three, four...
Shiraha's name is written on the car.
Were you looking away?!
Great job!
You're fast!
You're huge!
Thank you for watching!
It's funny that there's no damage.
What's going on?
What's going on with this thing?
What's sticking now?
No...
The color of your eyes.
The color of my eyes?
Look to your right.
Look at it yourself?
This?
Yes, look at it and see what color it is.
How do you do it?
You can't see it, right?
Look at it.
You can't see it, right?
You idiot!
You can't see it!
You idiot!
And...
This morning's prank...
The latest work of "White-Haired Man".
As a target for "White-Haired Man"...
He's going back to that man...
Why are you laughing?!
And...
The strongest assassin "White-Haired Man" will challenge...
A prank game!
Will it be...
You bastard!
Or will it be...
"White-Haired Man" who defeated "Diodes" in 18 years?!
"Diodes" defeated "White-Haired Man" in 38 years?!
The sequel is...
"Diodes Bilibili Bro"!
When the target enters the bath...
A strong electric current flows into the hot water.
This is great!
This is really "the" battle!
"The" battle!
Now, please enjoy "Bilibili Bro".
Diodes Bilibili Bro
As soon as "Bilibili Bro" turns on...
A strong electric current flows into the hot water.
But this is...
The strength that is actually nourished in this place.
In other words...
It should be good for the body.
W-what are you doing?!
Diodes Bilibili Bro
And now...
Diodes Bilibili Bro
Doncha, Den Doncha is behind you.
Den-san, hang in there!
Wait! I can't talk!
Wait! Wait!
Don't laugh!
I can't talk!
You have to hit your opponent, not laugh!
Wait!
Wait! Wait!
What's wrong?
Oh no! Oh no!
I'm drowning! I'm drowning!
Wait!
I'm drowning!
What's wrong with you?!
You're supposed to be floating!
I was surprised.
Suddenly, I felt a shock on my back.
I was like "Grrr!"
My arms were bent and I was about to die.
I'm drooling.
Hey, are you serious?!
I'm dying!
I'm drooling!
You're beautiful and wild.
No, I have a mustache and it's none of your business!
You can't get carried away like that.
I can't get carried away like that?!
I'm growing little by little!
I'm nervous!
A similar situation in Rio!
Suddenly, there's a wall in front of the target and he can't participate in the challenge quiz!
I'm in trouble!
By the way, this shooting was just before Valentine's Day, so this additional service...
When the target is taken by the staff and heads for this door...
On the way, he runs into a prankster idol and is handed a handmade chocolate saying "I'm a fan".
When he receives the chocolate and opens the door...
A two-choice quiz is waiting for him there!
The target is...
Chi-chi!
A cute girl who is mostly in love with Chi-chi.
Thank you for your hard work!
Ah, Chi-chi! Thank you for your help today!
I'm looking forward to working with you.
I saw you on a TV show and thought you were cool...
Go away! Seriously!
Ouch!
I was just saying...
It's close to Valentine's Day, isn't it?
Ah, I see.
Yes, um... the chocolate...
I'm happy!
You must be happy!
I'm happy!
Speaking of Chi-chi...
Every time she makes love with someone, she falls in love with them right away.
That's why she must have fallen in love with someone already.
What did you love?
Really?
Yes!
I'm sorry!
If you don't mind, please eat it.
Then...
Could you take a picture of me?
It's good!
No!
That's right!
You're more handsome than I thought.
Why did you say that?
Is this me?
I love you.
Please do it for me.
I'm disappointed in you.
You're a fool.
But C.C., there's no way that's possible.
Question.
C.C.!
In the past, what did people believe in?
What?
A. Lotion.
B. Bathwater.
What?
I'm going to P! I'm going to P! I'm going to P! I'm going to P!
Which one?
I've heard of it!
Yes, I've heard of it.
Noe is from Higashi-no-san, right?
Noe-chan!
She hated me so much!
What?
Last time.
She hated you so much?
She hated me!
That's the same.
Noe-chan from Nagano!
She hated me so much!
So many people, right?!
Seriously, no female celebrities come to me!
So you think she's a tycoon, right?
Yeah, I...
It's possible, right?
Normally...
Because she's on TV, I mean.
I'm looking forward to it. My birthday is coming up.
Yes.
I'm not lying.
Oh, it's you.
I'm not lying. We're together on set, so we can look up things we like.
I know it's too early, but I thought I'd check and communicate with you.
But why are you lying?
I'm sick of the members of the studio.
You're sick of us? Why?
Shinichi, why?
I'm trying so hard, but I don't know if Keiko Koikeko and Chidatsu Wakatsuki know I'm trying so hard.
Wakatsuki, I told you so many times!
Why am I the only one like this?
I'm not popular at all!
I'm a man!
In one second, the zipline fell!
Ah, I'm so happy!
A zipline is an aerial attraction like this.
But if the target is enjoying it...
...it falls off in the middle of the ride.
It's a prank.
Man, it'd be scary if it fell off.
Everride, let's go!
Let's go!
Gum show!
Have a good trip, Everride!
Have a good trip!
Don't say anything!
Okay!
I won't say anything!
This is scary!
It's an accident!
This is scary!
It's an accident!
Why?!
Why did it fall?!
Wait a minute!
What is this?!
Are you okay?
You're...
You're doing it again!
This is too high a level!
In one second, the zipline fell!
Ah, I'm so happy!
"Oh, Shiraki" is...
Oh, it's so warm!
An old woman entertainer who can't say anything but laughs like this.
Shiraki!
Yes, this is an ultimate double-dealing prank in which the target, who has been weighed on his own, announces it or the choice of "Oh, Shiraki" is made.
Will the target's former model, Hono, get on top of the weighing machine without knowing anything?
Measuring complete.
Me?
And she explains the situation.
No!
What?
Wait, your weight?
Yes.
Can you read it for me?
Announcing your own weight or...
Oh, Shiraki
Oh, it's so warm!
An old woman entertainer who can't say anything but laughs like this.
Hello!
Man or woman?
I don't know!
My name is...
Oh?
Shiraki!
Thank you very much!
Will you do it?
No!
Oh, it's so hard!
I can't do it!
You don't want to do it?
I don't want to do it!
You don't want to do it?
I don't want to do it!
As a third choice, we will postpone the shooting and end it today.
That's too sad!
What about the audience?
Are you worried?
I'm worried.
Let's have you turn your back.
Please.
Ah, that's a man!
Who is this man, Shiraki?
You don't know me, do you?
My name is...
Shiraki!
What are you doing?
I'm doing a different version of "honokaja" than usual.
Are you doing it to turn your back?
Yes.
Since when?
It's a little painful for you to say it like that.
A moment of model fishing...
A breath-taking ballroom dancing...
Honoka has chosen...
Fly! Fly!
That's amazing!
I can't believe it!
I know, right?
As you all know...
I finally did it!
HONOKA CHOSE...
Here it is!
Is it a man?
It's red!
Is it a woman?
It's scary!
It's red!
Is it a man?
Is it a woman?
I don't know.
My name is...
KASHIRA.
It's a bit unique.
When you came here,
you were singing an original song.
You were dancing, weren't you?
Yes, I was.
Why?
Because I'm a model.
Is it a runway?
No, it's not.
I'm happy.
Surprise!
When you came here,
you were dancing an original song.
Is it a man?
Is it a woman?
It's red!
Is it a woman?
Which one did he pick up?
In the hospital, on the last train, Spider Walk.
Rent a train.
Even though he was alone on the last scary train,
a man with a big watchdog on the way got on the train.
Then, that man left the watchdog and got off on the way.
From that watchdog, a man with small hair approaches while doing bridge and spider walk.
Idol group "equal love"'s Hitomi Takamatsu.
Her reaction is really big.
Speaking of Takamatsu...
Ah! Ah! Ah!
I'm sorry.
Idol group "equal love"'s "new star" who showed us how they scream.
I always make a funny face.
At a fake show location that goes around a mystery spot...
This is the stone path we just walked on.
A dead person was put in a round wooden carriage and a monk carried him here.
Ah! So this is the road.
Yes, all the way up to the mountain.
In this area, stories of old carriages that still remain are carefully rubbed in.
The target who finished the watchdog gets on the last train back to Tokyo.
Only the station where they get off is told to the staff.
There is only one target in the car.
This is really scary.
And the last train arrives at the first stop.
And the one waiting there is...
Ah, I'm scared.
Just a moment ago...
A man with a big mask that a fake local person told him about.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
When Takamatsu saw it...
It's a manga! It's a manga!
It's a manga!
Until tomorrow, Odaiba Adventure King, who is the main character of Master Man,
is said to be dead in the morning at Dokkiri Museum, so please come early!
Will the show's original goods be left behind?
Until tomorrow, let's all go on an Odaiba Adventure King!
In a second, on the last train, Spider Walk.
The last train arrives at the first stop.
And the one waiting there is...
Just a moment ago...
A man with a big mask that a fake local person told him about.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
When Takamatsu saw it...
Manga! Manga!
Here, the target gets on the vehicle with one passenger.
[Takamatsu's face]
Is he imagining something in a prison cell?
Takamatsu is being chased in a terrible state.
Even so, his face is too funny.
No, it's because it's funny.
The last train arriving at the next stop is...
No! No!
I'm going to be killed! I'm going to be killed! I'm going to be killed!
I'm going to be killed! I'm going to be killed!
And the last train stops here.
For the last attack.
Oh no!
I'm scared.
Why is it flying?
It's flying! It's flying!
And more...
And one minute later...
The light comes on.
But in there...
It's flying! It's flying!
That's right.
In fact, during the power outage earlier,
an artist with an anthroscope
took out a person in a coffin and gently knocked him down.
It's really scary!
Furthermore...
It's flying! It's flying!
The lights in the car went out, and in the darkness...
Two Spider-Walkers broke in.
As soon as the lights went out, they approached the target at the same time.
By the way, one of them is a woman who is very good at Spider-Walking,
and one more is a Tom Browne woman who was chosen as one of them
for her good facial expressions during Spider-Walking.
It's flying! It's flying!
Oh, that reaction is...
It's really cute!
Once upon a time, was there an idol who replayed so far?
There is no doubt that she is already in the first place of all-time idol general election.
Her name is Hitomi Takamatsu of =LOVE.
Everyone, please get to know her.
Do you understand?
You're sweating.
I'm happy for the second time.
What's going on?
Wait! Wait for me! Wait for me!
Wait for me! I'm sorry! I can't remember your name!
Don't make fun of me! Don't make fun of me!
The movie director wants that expression.
The next target is...
Witch.
Well, then...
[Screams]
This is a prank.
Seriously...
This is the most boring time in the world.
[Screams]
In a second, Nail got a "G".
[Music]
When Tarmet is getting a procedure at Nail Salon...
Suddenly, Nail got a "G" on his nail.
What a prank!
Wow!
It feels good!
Isn't it too luxurious?
While...
Let's get started!
Excuse me...
Here you are.
Thank you very much.
Wow!
[Screams]
Wait a minute!
My hand...
My hand touched...
My hand...
You're kidding me, right?!
This is what happened.
Stop it!
It's fine! It's fine!
I really can't do it!
I really can't do it! I really can't do it!
No! No!
No! Wait a minute!
I really can't do it!
Can I go out? Really.
Really!
Even in the studio, G...
In front of this person who is listening with a smug face,
G quietly puts down his phone.
As soon as he saw the video, he started talking.
Koike-neesan...
Wait, there's a lot of ties, right?
There's a lot of ties. I see them often, but...
I don't see them that much.
My mother used to say it with her hands, so I can do it too.
I can't do anything about it.
I can't even hit it in the newspaper.
But in the newspaper, like this...
I'm embarrassed now.
But it's amazing that it's a half-photograph.
It's like "pah" and "pah" and it's like this.
I'm going to prank you in the studio.
It's a half-photograph, but it's okay.
It's amazing that we, who have 10,000 yen, are successful.
That's right.
But the 10,000 yen one is...
It's amazing.
Wow!
What are you doing?
I'm surprised at you.
It's amazing that we, who have 1 or 10, are successful.
You can go to the studio now.
You've done it before.
I haven't done it before.
Then say the same thing.
How many times do you want me to say it?
And next week, it's like once a year.
Time special!
A song of pranks!
In addition, it's "Timeless" versus "Snowman"!
A dream come true!
"Master Man" is the largest in history!
A four-time grand final!
All new pranks are connected and you can run for four hours!
"Prank Grand Prix" is streaming on FOD and TVer!
Please like and subscribe!