AISubs v3.7
Massaman's Massaman Curry is on sale from today!
It's sold in supermarkets and convenience stores all over the country!
While eating Massaman Curry, let's cheer for Massaman!
Now, as usual, it's a final battle without the protagonist, Massaman!
This is Massaman's corner, right?
What are you doing?
Is that okay?
Next is the boy!
Tsubaki!
Okay!
Tsubaki Sazanka!
Sazanka? What's that?
Sazanka?
Okay!
Tsubaki Sazanka!
Rose!
Ornette!
No, no, it's for everyone!
Okay!
Tsubaki Sazanka!
Rose!
Tsutsuji!
Wow, Tsutsuji!
Tsutsuji!
Shut up, Massaman!
You've already lost, so shut up and watch!
Tsubaki Sazanka!
Rose!
Tsutsuji!
Asagao!
Okay!
Tsubaki Sazanka!
Rose!
Sheep! Morning Star!
Snowdrop!
What's that?
That's a weird name, isn't it?
It's not, is it?
It's not Snowdrop.
Snowdrop is a type of flower that blooms downward like a drop of water.
By the way, the flower language is "hope".
It's "sakumadrop", isn't it?
It's not "sakumadrop".
If you lost, please be quiet.
Next up is the fourth round!
Wait a minute.
Please choose "Massadoriman"!
What?
Wait a minute.
Have you decided yet?
I forgot one thing.
I'm happy.
Tsubaki!
Oh, no!
Carnation!
Oh, no!
Carnation!
It's finally here!
I'll say "carnation"!
Tsubaki Sazanka!
Rose!
Sheep!
Morning Star!
Snowdrop!
Let's go!
Begonia!
Your Majesty's report!
This is your Majesty's report!
Then, does this place look like an elementary school?
The elementary school students are trying hard.
Rose!
Sheep!
Morning Star!
Snowdrop!
Begonia!
Streptocarpus!
What?
Streptocarpus!
Katakana you've never heard of!
Your Katakana is amazing!
No, no, no!
Wait, wait, wait!
That's because...
That's that, isn't it?!
The name of a movie actor!
Ayarci 'Massaman'!
I'm not used to hearing it, but it's a flower that exists.
Let's see how 'Massaman' remembers it.
I might have to learn this from a pretty advanced level.
Streptocarpus!
First, you stretch.
Stretch and go to the left.
Streptocarpus!
And pull the carpet.
Carpus!
This is it!
'Massanoriman'!
It's hard for you to remember, isn't it?!
That's right!
Now, the fifth order!
'Massanoriman', please!
Tsubaki!
Sazanka!
Bara!
Tsutsuji!
Asagao!
Right?! Asagao!
Snowdrop!
You're good!
Begonia!
And...
You know...
So...
Wow...
Wow, you can see it!
Streptocarpus!
Look! Streptocarpus!
That's it! 'Massanoriman'!
'Massanoriman' is amazing!
'Nanohana'!
Go! Go! Go!
'Nanohana'
Sega-san, you're strong, aren't you?!
Up until now...
The green-haired woman, who sometimes comes up with tricky flower names for elementary school students...
She's 52 years old.
Her first reverse bungee jump.
Suddenly, she's wearing a suit.
She's showing us a fight that doesn't make you feel such adversity.
Meanwhile, she's only 29 years old.
She's used to doing reverse bungee jumps.
She's always wearing a suit.
Even so...
She's different from those who cry when they lose.
Now, go!
Massanori-man!
Even if you're an old man, you're a hero!
Can the 52-year-old Massanori-man beat elementary school students?!
Well then...
Next up is Yura-chan!
Tsubaki...
Sazanka...
Bara...
Tsutsuji...
Asagao...
Snowdrop...
Begonia...
Streptocarpus...
Nanohana...
Mecardonia Gold Dust!
No, no, no...
What's that?!
That's unfair!
What's that?!
I mean, that's a special attack, isn't it?!
Calm down, old man.
A special attack-like name doesn't make sense.
She's wearing a cute flower.
Will she be able to remember it and counterattack?!
Mecardonia Gold Dust!
That's a great way to remember it!
Don't lose, Massanori-man!
Win well and become a generation with Massanori-man!
Well then, Massanori-man!
Tsubaki-tazanka, Para-tsuji, Asada-o, Snowdrop, Begonia, and the next one is, you know, Treptocarpus!
This is my key!
Ah, I know!
Koldoria Gold Dust!
So close!
You shouldn't get this one!
Hello!
Have a good day!
Wait, wait, wait!
Hello!
A new one!
Hello!
Pose! Pose!
This is the last one, isn't it?
It's not Koldoria Gold Dust!
Isn't it Konnichiwa Gold Dust?
Konnichiwa Gold Dust?
Wait a minute!
Um, Diamond Dust?
No, no, no!
Wait a minute!
Massanori-man!
Yes!
Wait a minute, wait a minute!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
Is it OK for a 52-year-old to do that?
Wait a minute, I'm scared!
4!
3!
2!
1!
0!
It's weird.
Master River!
Are you okay?
The last one is, by the way,
"Mecadornia Goldendassene"!
"Mecadornia"?
Yes!
Masumer!
It's different!
What?
It seems different!
Hey! Hello!
No, I can't do it.
I'm sorry.
I'm not good at it.
I'm sorry.
I really can't do it.
You should say "hello" from above!
I'm sorry.
A new hero has been born!
Master Noriman is doing his best,
and we feel sorry for him.
What do you think of Master Noriman's mother?
But she makes me upset.
Mother!
You're crazy!
Mother!
You know, Yoshida-kun,
that kind of tension is new.
When she shines,
you get upset more and more.
No, no,
even a new teacher gets upset right away.
Right away.
Teacher!
That's right.
She's a crazy mother.
But I don't want you to push me as hard as you cry!
I'm doing it for him!
Mother!
If you say that, I'm sure you won't cry.
Shall I go once?
I'm sure you won't cry.
Such a happy news for Massaman is...
What is it?
Uchinoko Massaman is on the cover of idol magazine "Potato" as Massaman.
Not Simon, but Massaman!
Is it fun?
It's fun!
You're doing it as Massaman?
Yes, I'm doing it as Massaman.
Wow!
Actually, I often ride on "Potato".
I'm often on the cover of "Potato" even if I'm alone.
But I've never ridden on "Potato" as Mukai Kouji.
You've never ridden on "Potato" as Massaman?
It's my first time.
I'm glad!
You're great!
I'm looking forward to it.
"Potato" which Massaman will be on the cover of is released on April 6th!
Please look forward to it!
Tonight...
Unexpected developments in that four-sister prank...
In January of this year, there was news in the entertainment world.
It was about Miki Ase's marriage.
The world was filled with blessings for the late popular man's happy marriage.
And there was someone who wished for that marriage more than anyone else and wished for it more than anyone else.
And that person is...
The day has finally come!
Mikiya's older brother, Kosei!
Finally...
I can do the opposite!
Look at this cut!
This!
I've been troubled by this for a long time!
Come on!
Oh, it's coming!
It's him!
Kamui is here!
I've been beaten by the viewers many times!
I want revenge!
Honestly, I have pride in my older brother!
Excuse me, but who is your target?
Who is it?
Kyoto's...
What's wrong?
Should I say it again?
Say it again!
Who is your target?
My younger brother, Denga.
Do it again!
You should know!
My younger brother, Denga.
Let me explain about Kosei, Wasei, and Shishimai's fate.
This prank is that Shishimai won't talk to them at all.
Kosei was first bitten five years ago.
Since then...
On birthdays, New Year's Day, or when they play drums...
As long as there are happy events...
Kosei has been bitten by Shishimai.
And Shishimai...
Because of personal reasons, Wasei has been working for a while.
In other words, for Kosei...
Shishimai's fate is in Wasei's hands.
This marriage of Wasei...
It was a perfect opportunity to take revenge on Kosei.
I won't tell you. Seriously.
I'm sorry.
I don't know anymore. I don't know anymore.
I don't know anymore.
That's amazing.
And finally, Kosei's revenge began.
Now, sweat.
This is a celebration from his heart.
Let's go. Let's go.
But...
Behind them, for some reason...
There was one more sister.
The sisters don't talk in the hospital.
Sweat and blood clots.
While Kosei is trying to be a sister for the first time...
Another sister appears!
The biggest trick strategy special in history!
Sister!
Sister doesn't talk in the dormitory, gets closer to marriage tomorrow,
While Oni-chan is challenging for the first time, another sister appears!
World's largest trick big operation special!
This time, the prank was aimed at a secret operation that has never been done before.
You gave me a good opportunity, Nakagawa-san.
With the intention of taking revenge on Asei,
They talk cheerfully about their enthusiasm and go to the restaurant, which is the venue of the sister prank.
Make sure you log in properly.
And they always receive instructions from the enemy director about how to bite Asei.
Wow, I'm nervous about this stroke.
I have a lot of experience of being bitten, but this is the first time I've been bitten.
Kosei's motivation for the big role of the prankster is increasing even more and more.
You can do it! What is it?
I can do it too!
Oh, I saw it!
I can do it!
Kosei, who has an image of biting Asei, goes to the waiting room for the first time.
In this room, Asei, who doesn't know anything, is waiting for him to come soon.
It's going to be fun!
By the way, Asei is filming a fake program nearby.
It's about to come to this restaurant.
And when Asei sits at the table, Kosei bites him from behind.
Will Kosei and Hajime's prank succeed?
I'm nervous.
Fifteen minutes later...
Ase arrives at the restaurant.
The prank begins.
Four, three, two...
Everyone, look at this!
This is amazing!
This is today's restaurant!
Don't push me!
Don't push me again!
I've never been so nervous before.
Don't push me again!
Sweating on the spot due to the fake location.
Finally, he's ready to go to God.
Kousei's tension is at its peak.
But in this room where Kousei is...
Right next to this room...
Staring at Kousei like that...
Kousei is sweating.
What's going on?
And in the restaurant that Kousei is looking at...
There are pranksters who aren't actually naked.
I'm scared! I'm scared!
Hey!
There's a fake sweaty guy who looks like he's having a hard time.
Wow! This is...
Now, let me tell you everything about this prank.
Yes.
Today's target is not sweaty guy, but Kousei.
A fake guy who said sweaty guy to God for blessing.
The moment he noticed it, sweaty guys appeared from behind.
Actually, what Kousei is looking at now isn't a live video.
It was filmed in advance.
Was sweaty guy always on set before Kousei came?
It's like a work of art.
It's cool.
Okay.
You're already in it.
You're in it!
- That's fast. - And then...
Kousei filmed the VTR he was watching on his monitor beforehand.
When Kousei was checking his steps...
Kousei was already in the countdown.
- Wow, that's amazing. - He's really thinking about it.
This is amazing. It's a mystery.
And this is how it goes from here.
Kousei goes to bite a fake Asei that he thinks is Asei.
But when he realizes that it's not Asei...
He gets bitten by the real Asei sisters who were approaching him from behind.
Now, let's watch the complete documentary.
- That's amazing. - Wow.
- Sip Curry, right? There might be something like that. - Is that okay?
In reality, it's just a VTR playing in a restaurant.
It looks fun.
It's fun, but it's not fun at all.
He's an idiot.
And then, the VTR...
And now, we're going to show you a wonderful riddle.
- I want you all to be surprised. - Okay.
- Close your eyes. - Huh?
- I see. - You're not nervous, right? - No.
Should I cover my eyes?
- Finally, it's Kousei's turn to bite. - I'm nervous.
- And at the same time, Asei starts moving. - I'm nervous.
- Are you ready? - Yes.
- Close your eyes. - Okay.
- Are you ready? - I'm nervous.
- Okay, then... - I'm nervous.
- Please start cooking! - I'll start.
I'm nervous.
Me, too.
Then, let's start cooking!
Here we go.
Wow!
This is love.
Aseri has continued to bite many times.
So, unfortunately, today...
I will start everything!
Here it comes!
But, what you see there...
...is a fake Aseri.
And...
The real Aseri leaves the room.
Wow!
Until now...
Aseri has continued to bite many times.
And, this time...
His position will not change!
Here it comes!
Hey!
What's up, you idiot?!
Here it comes!
I'll do it!
I'll do it right now!
Hey!
Idiot!
What are you doing?!
And...
At that moment...
I haven't...
Aseri speaks normally...
I haven't...
Behind you! Behind you!
You're going to get eaten!
You're amazing!
You can do it!
You can do it, Antti-san!
It's so funny!
It's a masterpiece!
It was beautiful!
First of all, please explain!
Who was that just now?!
His reaction is slow! Who is he?!
It's sad, isn't it?!
In the end, I was released from this curse!
I... I was looking forward to today!
I thought I could finally do it today, so I texted my wife, too!
"Hey, let's end it for today," I said.
Then my wife said, "Again?"
"No, I'll pay for it today," I said.
"Do your best," she said.
- You paid for it! - She said it!
I'm sorry, ma'am!
At this point, Kosei calmed down a little.
Wait a minute! What's going on?!
- What's going on with that family?! - Yeah, that's right.
- That family is... - Huh?!
- What's going on?! - What's going on?!
- They're filming...
I mean, they came during that filming!
Huh?!
They...
- They're done filming?! - Yeah!
- They're done! - Huh?! Really?!
Wow! I was so excited!
I was so excited!
- Wow! They filmed it beforehand?! - Yeah.
Wow! I was so excited!
Do you have to go that far?!
Do you have to go that far for this prank?!
Hey!
Aze, Aze, I really want to celebrate our marriage today.
Really, really.
Aze, really, listen.
I... I...
I want to celebrate our marriage.
And I got this chance.
You all gave me this chance.
So...
This was a chance.
So...
I tried it on this side.
Ah!
While you were talking...
Ah!
The American version.
While you were talking...
Na...
And so...
The four sisters led Kosei somewhere.
Oh!
And so...
The four sisters led Kosei somewhere.
Oh!
Go outside.
It's beautiful.
It's really beautiful.
The goddess of freedom is right there.
Look.
Can you see it?
It's beautiful!
What are you doing?
There's no place like this in Odaiba.
The goddess of freedom is right in front of you.
Can you see it, Aze?
Wow!
I'm glad you came here, Aze.
You idiot!
Don't underestimate me!
Hey!
Do you think you can do a show like this?
You made me into a toy!
Hey!
Everyone who came to Odaiba for sightseeing!
Help me!
Everyone!
Help me!
The battle against the four sisters is not over yet.
My bones are shaking!
My bones...
Show me your face!
Wait! Wait! Wait!
That was really crazy!
Crazy!
That was awesome!
Crazy! Crazy! Crazy! Crazy!
Crazy! Crazy!
Big brother! Big brother! OK!
And at that moment...
What?! What?!
OK!
And now...
The end of the show...
Wait! Wait!
What are you doing now?!
It doesn't matter!
Even if you're dead sisters!
If you do this, it means you're dead sisters!
This is really...
And then, at 4.5...
That's amazing!
The final battle with dead sisters begins!
Now we have no choice but to ask the viewers' children for help.
Now, you have a remote control in your house.
Press the D button on that remote control!
Press the D button first!
And then, when you press the D button...
Red items come out of it!
There's a red button in it!
If you press and hold that red button...
Your brother will escape!
Here we go!
Your brother will do his best, too!
Everyone's power is needed!
Here we go!
One, two...
Press it! Press it! Press it!
Press the D button!
Press it! Press it!
Press the D button!
Press it!
Isn't it good? Isn't it good?
Press and hold it!
It's a little sad, isn't it?
There's someone who presses it more than me!
I said it's red!
There's someone who presses it more than me!
It's red! Red!
Here we go!
One, two...
Red! Red! Red!
Everyone, press the red button!
Go! Go! Go!
Press it! Press it! Press it!
Press it!
It's hot!
It's amazing!
Who wrote it in NHK?!
We don't do this kind of thing for kids anymore!
Alright! I got it!
Not only the kids, but everyone in the studio!
Koji-kun!
Yes!
Eiko-chan!
This is soft!
What's soft about it?
It's amazing!
Isn't it red?
Right?
There's a remote control there!
I think you're giving it to me!
Put it online!
sayak, help me!
I'm helping you!
It's red!
One, two...
Red! Red! Red!
One, two...
Everyone, join in!
Civics, join in!
Press the red button!
Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it!
Go! Go! Go! Go for it! Go for it! Mike, go for it! Mike, go for it!
Go, Go, Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Go, go, go!
(Cheering)
Go, go, go!
(Cheering)
Cool.
After the last on-air show,
many people said their support was funny.
I watched it on TV.
I laughed for the first time in a while.
It was said by Mayor Shoji for the first time in a while.
I don't know why this is stuck in the mayor.
Mayor Yoshio is looking forward to it.
Only Kansai residents are watching.
Mr. Takeshi.
In this short span of time,
can you show this quality?
I don't think I can do it.
To be honest,
I thought I could do it last time,
but I'm showing it in various ways like this.
The pattern.
Mr. Takeshi.
Can you watch it again?
(Cheering)
This is not it!
Well, anyway, Arthur-kun, congratulations on your marriage!
Congratulations!
Wonderful!
Congratulations!
It was fun, wasn't it?
It was good, wasn't it?
It was really fun.
To be honest, if I participated in M-1, I thought I would be a champion.
Kosei's face is starting to look like he's been bitten, isn't it?
His face itself is starting to look like he's been bitten.
Yes, it's starting to look like he's been bitten.
Risa-san, this is a skill that only brothers can do.
It was wonderful.
Right?
When I saw Kosei-san's reaction when he saw the end of the show, it was so genius.
When I saw it as a hero, I felt like I gave up everything.
It's like when you give up everything and get sucked in.
Congratulations on your marriage, Arthur-kun and Arthur-kun!
Congratulations!
Who is it?
Masuman!
Who is it?
Masanoima!
I don't think there is a show that makes you laugh more than this year.
It's only the beginning of the show, but I don't think there will be any more.
The prank that made the cast so excited once again!
Before recording the target, they make him sit in the corner of the studio.
And then...
Who's that?
It's that suspicious-looking twin ninja.
As it is, it slowly and rampantly approaches him.
And in its hand is a white arrow with wings.
That's right, he is...
Shirahan Ninja!
Just like that!
He's a great ninja who can definitely fire a white arrow at his chosen target.
The rampant twin has not noticed his presence.
Isn't he close?
And...
He's really close!
Oh, wow!
He's a hero!
He's the darkest of them all!
He's a hero!
W-what do you mean "shot"?
Huh?!
That person shot you?!
No, that person is also rampant!
He tried it on himself!
He's been shot!
Why?! Why?!
I can't take it anymore!
And once again, actor Ryo Yoshizawa does his best to prank the audience!
The target is Miki Ase, who got married in January.
Hello, everyone!
What an amazing place!
Here is today's show!
Wow!
Before his brother's wedding, four high school girls have been bitten by him so far.
I'm so nervous.
But in the room where the high school girls are, right next to the room,
there was a high school girl staring at them.
What does it mean?
In fact, what high school girls are looking at now is not a live video, but a pre-recorded video.
And in the actual restaurant...
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
It's a little creepy.
Yes, this time the target is not A-sei, but high school girls.
High school girls who came to the wedding to celebrate their marriage are beaten by A-sei.
It's a reverse prank.
High school girls who don't even dream of it.
To fake A-sei.
Let's go, let's go.
And the real A-sei also leaves the room.
Wow, that's amazing.
I hope you don't find out.
Wow!
What's up, idiot!
It's coming, it's coming, it's coming.
Don't do it! Don't do it!
Don't do it!
What's up!
And at that moment...
It's not over yet.
Yes.
It's not over yet.
A-sei's normal voice...
Yes.
It's not over yet.
It's coming, it's coming, it's coming.
It's not over yet.
Behind you! Behind you!
Ah! He's here!
He's here! He's here!
"Prank Group" is being broadcasted on MTV and TVer!
If you don't like it, please laugh it off!
You're laughing because he's talking, aren't you?