AISubs v3.7
No, I don't think there's a show that makes me laugh more than this this year.
It's only the beginning, but I don't think it can be surpassed.
Tonight's Prank Grand Prix is a show in which rivals from all walks of life come together for a prank!
On top of that, a new hero appears!
Furthermore, a mysterious ninja who aims at a target!
(Laughter)
If the sisters don't talk, the siblings will clash!
Siblings getting married tomorrow means a surprise from older siblings!
But! The sisters already know!
What exactly will happen?!
The climax of the prank plan is...
Prank Trickery! The biggest prank trickery in history! Ryo Yoshizawa gets a special punishment!
Second-hand Prank
A second-hand prank broadcasted at high speed!
Second-hand Electric Shower
When the target enters the bath...
A strong electric current flows into the hot water.
There are also electric showers in battles and such, but...
Usually, when you enter...
You feel a little stimulation...
Something like that.
But...
In Kagawa Prefecture...
There is a battle that is supplied with super-strong electricity...
And it actually happened!
And it's this strong electric current!
It's just the right level for an old man...
But...
For a young person entering for the first time...
It's a little stimulating.
Everyone, this is...
"Healthy Pranks"!
Healthy Pranks
The stage is Kagawa Prefecture.
The targets are...
These gentlemen!
Please come in!
Hello!
The Jitsuo brothers duo, the Tosa brothers.
Wow!
This is great!
This is really "the"!
"The" battle!
Then, without further ado...
"Bilibili Bro", please enjoy!
Ouch! Ouch!
As soon as "bilibili" is turned on...
The tension is released.
But this is...
The strength that is actually nourished in this place.
In other words...
It's definitely good for the body.
Ouch!
W-what are you doing?
Ouch!
This is so funny!
I love this flavor!
Seriously! Seriously!
Whose house is this?
Well, he is Doraemon.
Doraemon?
Doraemon's power was so strong! Seriously!
I think Doraemon's power is the weakest.
Indeed, Doraemon's power was weak.
As soon as it sank, it lost its power.
Next is...
Wow!
Panic!
A.k.a. prank actor, Sano Gaku.
Sano Gaku is an actor, but his main activity is pranking.
Wow! It's great!
Wow!
I think this will make my skin smooth.
Wow! It's quite...
Ouch! Ouch!
Help me! Help me!
Help me!
Oh my gosh!
What's wrong?
Oh my gosh! Oh my gosh!
I can't talk!
Oh my gosh! Oh my gosh!
Hina, you're in trouble!
You're the type of person who would shoot!
Oh my gosh!
No!
Oh my gosh!
I'm drowning! I'm drowning!
I'm drowning!
Wait!
What did you say?!
You're dead!
I thought you were drowning!
Shut up and go!
Wait!
Wow!
I'm surprised!
You're good at defending yourself!
I'm surprised!
All of a sudden, I felt a shock on my back!
I was like, "Oh my gosh!" and I bent my arms and died!
I'm drowning!
Hey, are you serious?!
I'm dead!
I saw it!
You're a little old and wild now.
I have a mustache and it doesn't matter!
You can't get carried away like that.
I can't get carried away like that?!
You can't get carried away like that?!
You're growing up little by little!
You can't get carried away like that?!
That looks delicious.
It's like medicine.
It's like medicine!
Wait!
I didn't notice it at all!
Wow!
It's filled with electricity!
Ouch!
Why are you getting angry?!
You can't hit the ceiling!
A similar situation in Rio!
Suddenly, a wall approaches the target and he is challenged not to participate in the quiz!
I'm in trouble...
By the way, this location...
Since it was just before Valentine's Day, this additional service...
The target is taken by the staff and is heading for this door...
On the way, he runs into a prankster idol and is handed handmade chocolate, saying "I'm a fan!"
You're happy, aren't you?
After receiving the chocolate and opening the door...
A double-decker quiz is waiting for you there!
Since you're going to be pranked...
Beforehand, you should at least be happy!
That's the mindset of this show!
So, this time, each target...
Please enjoy what kind of face you will receive the chocolate with!
The target is...
Suga-chan, who thinks she's cooler than people think of her!
You're so cool!
And on top of that...
Thank you for your hard work!
I'm Yui Sakurai!
Nice to meet you!
The timing is perfect!
After this, the idol who is scheduled to go on location with...
I'm Enaki.
Wow!
Really?
I wanted to talk to you.
You're too cool.
I don't know.
I don't like just two words.
Valentine's Day is coming up, isn't it?
The clothes that boys like.
Well...
It's handmade.
Are you okay?
I'm happy.
She's doing her best, but...
She's not happy at all.
The live show is lame.
Thank you for these.
Thank you.
I'm happy.
I like this location.
Thank you.
Suga, who is loved by girls, can't be unhappy about this.
But after such a happy moment comes...
Weird angle.
Question.
The birthplace of Valentine's Day is Italy, but...
The birthplace of White Day is...
A.
What?
Switzerland.
B.
Japan.
Japan!
It's White Day, isn't it?
Wait a minute!
What is this?
What should I do?
I'm sorry.
I'll look down.
Who is it?
I didn't get it.
It's not B.
It's A.
Switzerland.
It's B!
Valentine's Day!
I'm glad.
You're right.
Valentine's Day.
(Laughter)
Well, I'll listen to you.
(Laughter)
What is it?
What's wrong?
Hey!
It's a person who was in a summer lake!
(Laughter)
I hate you!
(Laughter)
You!
(Laughter)
What?
Wait a minute!
Yes?
What about chocolate?
Well, Sakurai-san, too.
Chocolate?
You're an idiot!
(Laughter)
You're like a child!
You're an idiot!
(Laughter)
I haven't seen you in a while!
(Laughter)
I knew you liked me!
(Laughter)
You're the best!
(Laughter)
Are you popular?
What?
(Laughter)
What is it?
Oh, let's stop.
Let's stop.
No, let's stop and continue.
(Laughter)
Hey!
Don't follow me right away!
I'm worried!
(Laughter)
You know, I...
I didn't want to be popular and become an entertainer.
I didn't want to get chocolate from an idol like you.
Oh...
But you were really happy, weren't you?
I...
I was super happy!
(Laughter)
Well, then...
I'll give you...
Wait, you have real chocolate?
Yes!
Real chocolate?
Is this real?
Yes, this is real.
It's real, right?
Yes!
It's real!
(Laughter)
It's real, right?
Yes, it's real.
(Laughter)
It's real!
(Laughter)
No, no!
It doesn't look like it!
What is it?
Okay, I won't forgive you at all.
(Laughter)
Who made this?
Isn't it Sakurai-san's?
Oh, it's not me.
Who made this?
Raise your hand.
(Laughter)
What is this?
(Laughter)
It's really delicious!
(Laughter)
It's really delicious!
(Laughter)
Why do you like it so much?
The next person to sing is...
(Applause)
Shinchi!
Shinchi, a cute girl who likes everything.
Thank you for your hard work!
Don't worry! Thank you!
Thank you for your hard work!
Thank you for inviting me to come here today.
I've been watching you on TV and I thought you were cool.
You're crazy!
Really!
(Laughter)
She said it!
(Laughter)
You know, it's Valentine's Day soon, right?
What are you going to do?
I'm going to eat...
(Laughter)
You're crazy!
Speaking of love, it's about time you fell in love with someone.
So I'm sure you've already fallen in love with someone.
Hi.
I'm sorry.
If you don't mind, please eat it.
And...
Could you take a picture of me, please?
It's delicious.
No, I don't want it.
That's right.
No, I don't want it.
You're more handsome than I thought.
Why do you say that?
This is me.
I love you.
I love you, too.
Please buy me.
I'm disappointed in you, too.
You're an idiot now.
But...
There must be such a reason.
I'm happy.
Question.
I don't believe you.
What did people believe in the past?
What?
A. Lover's medicine.
B. Bath lady's medicine.
What?
Can you see me?
I can see you!
Can you see me?
I'm in the passageway!
Which one?
Which one is it?
I asked you, didn't I?!
Who has asked you?
I asked you, didn't I?!
I asked you!
I was hated a lot!
What?
At the last show.
You were hated a lot?
I was hated a lot!
What's the matter with you?
At the last show.
I was hated a lot at that show!
Really?
By many people!
Seriously, a celebrity's girl won't come to you.
I thought you were the type of girl I thought you were the type of girl.
Yes.
That's...
No, it's possible.
Normally.
Because you're on TV.
Did you expect it?
I expected it. Seriously.
My birthday is coming up soon.
What?
Yes.
I didn't know.
Wow, you...
Scary.
I'm not disgusted.
We're on location together, so we can look for things we like.
Yes, it's not for the first time, but...
I thought I'd check and communicate with you, but why am I disgusted?
It's an effort, isn't it?
No, it's not.
Don't give me orders.
I like what Yui said.
Mei and Yui are okay.
What are you talking about?
I'm sick of those members in the studio.
Why are you doing this?
Shiichi, why?
Why, Shiichi?
Shiichi, stop it!
Stop it!
Shiichi.
Don't call me Shiichi. You sound like a dog.
I'm trying so hard, but you guys don't even notice it!
Stop it!
I'm sick of it!
Why is it always me?
I'm not popular at all!
Shiichi is mad.
He loves us so much.
Shiichi thinks he's popular.
He checks the birthday of his co-stars in advance.
If you say it's gross, Shiichi will...
It's really the audience's voice.
I'm here because I know you'll say something like that.
It's everyone's voice.
Megumi, what do you think? Sano has become a prank actor.
It was really funny.
Why is the studio okay?
And a new...
Drowning.
Sinking.
It's a picture now.
I thought it was the last of "Titanic."
It was "Dicaprio."
Why is it always me?
After this, a ninja will appear in Kotoza's watch!
Go, winner!
Winner!
Learn Kotoza by Pranking!
Kotoza is an example that everyone knows, such as important teaching while living.
It is very useful to learn that kotoza by pranking.
The first kotoza is...
Tanakara Botamochi
Just like "tanakara" and "botamochi" fall from a shelf,
it is a kotoza that means "blessed with good luck" without expecting it.
The target is...
Hello! I'm Kato from "the ring"!
I'm Kacchi!
Nice to meet you!
It is a fake program that helps students who move out.
This "tanakara" is a shelf that my grandmother gave me.
It is very important to me.
Wow, it's amazing!
Yes, it is a very heavy shelf full of memories of my grandmother.
When the target tries to put it down from the truck and the target supports it,
"botamochi" falls from the shelf in large quantities.
It's useless!
By the way, "botamochi" is a huge fake made to hit the face firmly.
Slowly, slowly.
Here we go.
Yes.
In order not to drop it, the target supports the shelf firmly.
Yes, yes.
However, at that time...
Excuse me!
Could you move back a little?
Could you hold my hand for a second?
Excuse me!
Hurry up!
"botamochi" is gone and "botamochi" supports the shelf by himself.
But behind the shelf...
The team "botamochi" starts moving.
In their hands...
A huge amount of "botamochi"
And...
It's heavy...
Let me go! Let me go!
That's a lot of "botamochi"
"botamochi" keeps coming out of the shelf.
The team "nigeoni" can't let go of "botamochi" because it's too heavy.
Let me go!
Wait a minute! It's really heavy!
Wait a minute!
Let me go!
My arms...
Your arms are heavy!
My arms are heavy!
Can you talk slowly?
What are you doing?
Seriously! It's hard!
"botamochi" keeps coming out of the shelf!
It's a success.
No, it's not a success!
What are you talking about? Give him a round of applause!
Seriously! That's enough!
The next team is...
Hello!
I'm Takano from Kishi. Nice to meet you!
The recently popular "kisshi" Takano from Kishi is here.
Just give me the right timing!
What's wrong? What's wrong?
Do you want me to give you back "botamochi"?
No, no, no, no, no, no!
What's wrong? What's wrong?
I'm in trouble! I'm in trouble!
Mr. Takano, I'm sorry! I'm in trouble!
What are you doing?
Give it back!
What are you doing?
Let me go!
What are you doing?
This is serious!
Something sweet is in it!
I'm talking!
Something sweet is in it!
Are you having fun?
Mr. Takano, are you having fun?
Don't drop it!
What are you doing?
Don't mess with me!
I thought I would die!
Let me go!
Mr. Takano, are you having fun?
I'm dead!
Oh no!
The next telling in English is…
The old saying "A white-winged arrow stands"
means that many people have chosen it
A white-winged arrow stands
means that many people have chosen it
from among many people.
White-winged arrow stands
has been handed down since ancient times.
White-winged arrow stands
has been handed down since ancient times.
White-winged arrow stands
And, as a target to build Shiraha's house, Shiraha's house was built by...
Who is it?
Good morning!
Oh!
Good morning!
Mr. Mephist!
Good morning!
Today is the recording day of "Devil Mephist Dodgeball Challenge".
Could you sit in a chair like a director?
"This is a recording of him watching his practice." he said and made Abareru-kun sit in the corner of the studio.
And, there...
What?!
Who's there?!
It's that suspicious green ninja.
As he walks, he gently approaches Amareru-kun.
And in his hand is a white arrow with wings.
Yes, he is...
Shirahaninja!
What's that?! Just like that?!
He's a great ninja who can definitely fire a white arrow at his chosen target.
He doesn't look like he's got many skills.
Amareru-kun doesn't realize that.
And then...
Wow, he's got laser eyes!
Amareru-kun...
Winner!
Winner! Winner!
You're the worst person I've ever met in my life!
This is amazing!
What is this?
Did you hear the sound?
It's amazing!
What is this?
What is it?
Did you see it?
This is literally "white tooth standing".
Not a moment's regret in the mind of the rampaging country, a white tooth pierced.
This is crazy!
This is ridiculous!
This is amazing!
That's right. A white tooth ninja never misses a target.
You never miss a target, do you?
What?!
What is this?!
You scared me!
What?!
That person hit you?!
No, that person is also bald!
It looks like you tried it yourself!
He's getting hit!
Why?! Why?!
It's no good!
Next up...
As a target for Shiraha's parents...
Last year's M-1 finalist...
Shishigashira's Wakitta.
What?!
Ranger!
The target came to the studio...
To film his late-night show.
Before the show...
He was told to take a comment...
But...
I'm getting closer to the target.
And...
He waits for the right timing to drop his arrow.
He might be nervous.
That's funny.
No, no, no.
That's not funny.
Stop it.
That's funny.
Again.
He was able to hit the target safely.
Actually,
it was higher and farther from the studio than before.
However, there is no doubt that the one who will defeat him is
Shirahaninja.
Is it a prank?
That's funny.
Oh, does it mean that
Shirahanoya will be stabbed?
Shirahanoya will stand up.
Stand up.
Is it because of my teeth?
Shirahanoya will be stabbed.
That's funny.
Next,
the one who will be the target of Shirahanoya is...
Are you married?
The super rich man,
Nishikigoi Hasegawa.
And then,
Massaman vs Nishikigoi Masanori.
And finally,
the biggest trick in history,
Operation Big!
You did it!
This is amazing!
Next, the person who set up Shiraha's house as their target was...
The super rich man, Nishikigo Hasegawa.
Hasegawa has appeared for the first time since the last episode of "Hello-Chem".
At the end of another location, in front of a car for shooting for social media...
Is there a mask?
Yes, there is.
Are you hiding?
Thank you for your hard work.
Then...
One, two, three, four...
On top of the car is Shiraha.
Were you looking down?
You're fast!
[Laughter]
It's funny that there's no damage.
[Laughter]
What's going on?
[Laughter]
Doesn't this man know failure?
[Laughter]
His first indoor stage.
[Laughter]
And his first time on a car.
He succeeded in building a white-leafed tree.
It's cool.
What kind of prank is this?
[Laughter]
It's a series of tricks.
Tricks?
[Laughter]
What do you think it is?
Well...
[Laughter]
What color is it?
Can you see it for yourself?
This?
See what color it is.
How?
[Laughter]
I can't see it.
[Laughter]
You idiot.
I can't see it.
You idiot.
That's all.
They learned tricks with pranks.
It was fun.
Yes.
It made me happy.
It was a pleasant prank.
I don't think there is a show that makes you laugh more than this.
[Laughter]
It's just the beginning, but I don't think it can be surpassed.
It's cool, isn't it?
But I'm sure Shirahaninji has been tested once.
I'm sure there was a trace.
There was a trace, wasn't there?
And whose eyes were strange,
this trace and the trace with one here,
and when there was a trace several times later, there was a trace with this one.
There was a trace, wasn't there?
You're saying it again.
No, this is in the middle, isn't it?
This is in the middle.
This is in the middle and there is one more.
It's a sign, isn't it?
A sign!
Tonight, a new hero will appear who will be Master Man's enemy.
In mid-February, Master Man's appearance was not as usual in Odaiba but in Chiba Prefecture.
Good morning.
Master Man, you know, today you are not on Master Man's base as usual.
What's up with Master Man's base?
Master Man's base is under repair.
Is it under repair?
Is it too far away?
You said it in a good way but it's just that you didn't have a place.
I think Master Man may win today.
Really?
Yes.
Really?
Master Man's level.
Master Man's level is still there?
Moreover, Master Man is much older than Master Man last time.
What?
Older?
Who?
That older opponent is...
Older?
Masanori!
He is 52 years old.
He is from Nishikigoi, Hasegawa, Masanori.
That's right.
This battle is between an idiot idol and an idiot old man.
Speaking of Masanori,
he has been popular among people since he won the M-1 race three years ago.
His age and his over-the-top personality made an old man stand up and say, "Maybe Master Man can win, too."
Now, we will tell Masanori, who thinks it is a gourmet location, that it is a prank.
What?
Nothing!
Take a look at this.
Whoa!
Hey!
I won!
What?!
Everyone, this is a prank game.
What?!
Today, we're going to play a prank game.
If you lose, Hasegawa-san will have you fly that thing.
Are you kidding me?!
No, no, I don't think I can do that!
Why not?
No, no, I can't do that!
I've never done it!
Right there!
Oh, there he is!
I'm Masked Man!
There you are, Masked Man!
Nice to meet you!
Nice to meet you, but...
I'm watching you!
Thank you!
Are you serious?!
Let me say one thing!
Hello!
- We won! - Good morning!
- Good morning!
This is a victory!
Certainly, isn't this Massaman level?
Excuse me.
Really? Wow! Is this okay?
I'm really in my fifties.
Are you confident in your skills?
Well...
I remember when I was in elementary school and when I was a child.
But it was only three days ago.
Let's start the battle!
But before that, Masanori has prepared something.
Hasegawa-san has prepared a costume for you.
A costume?
- Do you always wear this costume? - Yes.
Today, I have a costume for you to challenge.
- It's a costume. - What?
Yes.
That's right. Masanori had to wear a costume suitable for battle.
- What is it? - It is...
The best body shape!
52 years old!
Is he 52 years old?
Who is it?
I want to know.
What is this?
I don't know.
What?
Hello!
What is your name?
I'm Masanori.
I'm Massanori-man.
What?
Goro-waru?
Massanori-man?
Goro-waru?
Are you Massanori-man?
I don't know what you're talking about.
I thought you were a new member.
Massanori-man!
Goro-waru!
That's funny.
What is this?
Tonight, he will fight in front of Massanori-man.
He is a new hero.
He has forgotten what happened yesterday.
He remembers only what happened in the past.
He is…
Hello!
Massanori-man!
He has a good memory.
He is Massanori-man.
I'm Goro-waru.
I'm going to fight as Massanori-man.
Good!
Good, Massanori-man?
What?
It's a generation gap!
No!
It's not a generation gap.
It's a generation gap for young people.
Hello!
Stop it!
It's a disaster.
Hello!
Massanori-man!
Hello!
Massanori-man!
Good song!
Who could it be?
The one who eats Thai curry
The one with red wings
Massaman
If you risk your life and fly
A bird of safety will protect you
Fly! Fly, fly, Massaman
Go! Go, go, Massaman
One memory
Oh, Massaman
Massaman
The topic is the name of flowers
Flowers? Flowers? Flowers? Flowers?
Wow
First, Massaman, please
Please
OK
I'm serious
Horsetail
OK?
Yes, yes, yes
Horsetail
Morning glory
Morning glory?
OK
It's a memory of his childhood
Please
Horsetail, morning glory, Tsubaki
Tsubaki?
OK
Horsetail, morning glory, Tsubaki
Well
Tulip
OK
Good, good
Horsetail, morning glory, Tsubaki, tulip, shikuramen
Shibui (cool)
Shikuramen?
What kind of flower is shikuramen?
Well, yes, it's a song, right?
It's a song, right?
What kind of flower is it?
That's cheating!
But it's a shikuramen flower, right?
That's right
Next, Yura-chan, please!
It's shikuramen
Horsetail, morning glory, tsubaki, tulip, shikuramen, dandelion
That's cheating!
Dandelion!
OK!
Ah, she got me!
Horsetail, morning glory, tsubaki, tulip, shikuramen, dandelion!
You can do it!
Dandelion!
Rose!
That's cheating!
Think about it before you say it!
Dandelion!
Good, good, good, good!
Thank you!
Next, Masanori-man, please!
OK!
Horsetail!
Morning glory!
Tsubaki!
Tulip!
- Sukuramen! - Tanpopo! - Bara! - Go! - Zuyoi!
- Carnation! - Donkey Din!
- Yabai! I'm getting excited! - I'm getting more and more excited!
And now, the elementary school students say strange names.
Ajisai!
Asagao!
Tsubaki!
Churipu!
- Churipu! - Sukuramen! - Tanpopo! - Bara! - Carnation!
- Agapansas! - Agapansas?!
I don't know!
- Agapansas?! - Really?!
Ayafushi!
Massaman and Massanoriman!
Agapansas are flowers that bloom in summer.
Will they be able to remember it for the first time?
- Agapansas... - Agapansas?!
That's dangerous!
- Agapansas... - Massanor!
- Agapansas... - Listen to me!
- Agapansas... - Massanor!
Go back to your own world!
- Massanor! - Agapansas...
- You can hear me, right?! - Agapansas...
- Massanor! - Agapansas...
Okay! Let's go!
This is bad, right, Massaman?!
Input complete!
I'll show you how strong Massaman is!
Ajisai, Asagao, Tsubaki, Chulip, Shikuramen, Tampopo, Bara, Carnation, Aga, Pansas, Agopansas!
I want to attack Massano Reaver!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Then...
Let's go!
You can do it!
My turn!
Agopansas!
Then...
My turn!
Let's go!
Sakura!
Your face!
It's sticky!
It looks like you're swimming in the sea!
You can do it!
Ajisai!
Asagao!
Tsubaki!
Chulip!
Sakura!
Chulip!
It's coming! It's coming!
Chulip!
You prepared such a costume for me!
Carnation!
Wait a minute! Wait a minute!
Oh, my!
Massano Reaver stopped ahead of Massaman!
It was an impossible battle for Ajisai!
You can do it, Massano Reaver!
Don't you have any memory left?!
Show me your memory, Ajisai!
Ajisai, Asagao, Tsubaki, Chulip, Shikuramen, Tampopo, Bara, Carnation, Aga, Pansas!
That's right! Shikuramen!
Carnation!
Shut up, Anjou!
Shikuramen! Tanpopo!
No, we don't have much time!
Tanpopo!
Bana! Carnation!
No, we don't have much time!
Shikuramen!
Tanpopo!
Hello!
Peconia!
Huh?
Okay!
Peconia!
Pe-pe-peconia!
That's cool!
Peconia!
You know, my grandpa raised me like that.
Memories of your childhood?
That's how I remember it!
All of your childhood memories!
In one shot!
Masanoriman was saved by his grandpa's memories.
As expected, he has strong memories of his childhood.
Next up is Yura-chan!
Ajisai! Asagao!
Tsubaki!
Tulip!
Shikuramen!
Tanpopo!
Bana!
Carnation!
Agapansas!
Sakura!
Peconia!
That's strong!
Abuchiron Chirorian Rompu!
This is bad!
There's no such thing!
There isn't!
There is!
Masanoriman has never heard of it.
Abuchiron Chirorian Rompu is a flower that looks like a lamp.
Can you remember it?
Abuchiron Chirorian Rompu!
It's like the end!
You're already over!
So, Avciron and Chilorian, right?
I don't remember what I ate before!
Avciron!
Avciron is too much!
Avciron is too much?
What should we remember about Avciron?
It's Avciron, so...
Av is...
Av is of course delicious!
Avciron!
And Chilorian is...
Um...
Chilorian should be remembered as it is.
Chilorian should be remembered as it is!
What?
How can you say that?
Chilorian should be remembered as it is!
You're crazy!
Then, let's get ready!
Mr. Matsu, please!
If we lose here, it's really embarrassing!
It's embarrassing!
Cheers!
Ajisai!
Asagao!
Tsubaki!
Chulip!
Shikramen!
Tampopo!
Bara!
Carnation!
Agapansas!
Wow!
Sakura!
Wow!
Say something difficult!
It stopped!
It's there!
Ah, it's there!
I forgot about it!
It's there!
Say something difficult!
Say something weird!
Konnichiwa!
Wait a minute!
Remember it!
This is the worst!
Why do you say my name like that?
Today, Massanon stops here.
While he is announcing how he learns his special skill, he forgets the previous one.
Could Massanon be defeated by a 52-year-old stupid old man?
Wait a minute! I forgot one before!
Well... Wait! Five letters! Five letters!
What was it? I'm about to cry! I'm about to cry!
We don't have much time!
What was it? Well...
I'm really strong today!
Hello!
Say something before that!
What was it?
Wait a minute!
It's so...There's so little time!
What was it? Wait a minute! I don't want to speak!
The answer is...
BEGONIA!
I can't remember it!
Wasn't it already?
By the way, Master Man!
Do you remember the next letters of BEGONIA?
I remember that!
Just say your spell!
White, up! White, up! White, down! Chilorian, lamp!
I got it!
Wrong!
I really hate it!
Masanori, let's count together, please!
Wait a minute, it's not good to lose to Massanori-man!
No, it's not!
Massanori-man is a piece of junk!
No, it's not!
It's hell!
I'm being told!
I'll never do it again!
Let's count together, please!
One, two!
Five!
No, no, no!
Six!
Seven!
Eight!
Nine!
Ten!
Let's reverse batting!
It's hell!
It's hell! It's hell!
If you risk your life and fly away, you'll find gold and silver.
Fly! Fly, fly, master! Go! Go, go, master!
He looks like he's flying.
His face looks like he's flying.
He looks like he's flying, too.
It's hell!
Are you...
...weak?
Oh, I'm going to get told off.
You're going to get told off for this!
Ah! Belorian!
It's not Belorian.
It's Belorian!
You're wrong!
Thank you very much.
I can't believe I'm losing to a greenhorn.
I'm so frustrated.
I'm losing to a 52-year-old.
I don't know what I'm going to do from now on.
I might not be able to wear the suit I've been wearing.
Wait a minute.
No, cut that part.
Wait a minute.
Are you crying?
No, I'm not crying.
Cut that part.
Cut that part of the video.
What do you mean?
Are you crying?
I'm crying right now.
I thought you were crying.
I'm glad you got over your frustration before the match.
I got over my frustration before the match.
Stop it!
I'm begging you!
Stop it!
She's so cute!
I'm begging you!
I'll pay you anything!
I'm begging you!
Why are you crying?
I'm frustrated!
She's so cute!
I did it!
I won!
You can't talk!
You can't talk at all!
As always,
the protagonist, Massaman, is eliminated in the final match.
And after this,
the special episode in which Shishimai doesn't talk due to his cowardice!
Bazaar, huh?
Nara!
Tsuji!
Red Face!
Snow Drop!
Begonia!