AISubs v3.4
Question.
What is the first place of the couple rule?
"Very energetic"!
Tonight is remote recording edition.
Last week's broadcast,
the students aimed at 9 consecutive clear.
What is the fourth friend?
"Yosuki"!
"Sakai Masaki"!
"Kai"!
They successfully cleared.
"Tanakaiko"!
What is the fourth friend?
"Kusanohitoshi"!
"Eigarensei"!
What is this regular person?
Regular members pulled their legs,
and still 9 people cleared continuously.
Will they achieve their goal tonight?
Please give me an easier one
The previous one was easier
It was very easy
Please give me an easier one
Lower it more
What is this?
Let's see
Next one
What is the special move used by American Ninja?
It's difficult
I think so too
It's pretty difficult
I think it's better
I see
I was underestimating it
It should be higher
I see
Masumoto san, after this topic, people stopped moving
Is it okay?
It looks like the spinning part stopped
Oh it's that kind of phenomenon
It's perfectly stopped
Is it okay?
I want you to say the top one
Okay
What is the special move used by American Ninja?
German suplex shuriken
It's good as the top one
Okay
To be honest
What is the special move used by American Ninja?
Ninja art, pistol
It's good
Okay
What is the special move used by American Ninja?
Schwarzenegger punch
It's good
Okay
What is the special move used by American Ninja?
Go!
Cherry pie attack
Alright, let's go! Alright, let's go!
The special technique used by American ninjas is...
Missiles!
The special technique used by American ninjas is...
Wi-Fi!
Push it! Push it!
Wi-Fi!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Wi-Fi!
Why you...
That was pretty cool, wasn't it?
The order might be wrong.
Let's ask our regulars.
Should we ask?
Shozo!
What is an American ninja's special move?
Dropkick!
Yama-chan!
What is an American ninja's special move?
American Popcorn!
What is an American ninja's special move?
Are you serious?
Let's fight!
What is an American ninja's special move?
Linpo!
What is an American ninja's special move?
Wait a minute! What is this?!
- It's just a bunch of hair! - Just a bunch of hair!
- It's just a bunch of hair! - Why is it only me?!
- It's because of you, Shomura! - I don't think it's funny at all, officer!
- It's funny! - It's even more funny!
- What?! - Shomura!
- You know that! - Don't say that!
- What's so funny about it?! - It's funny!
- You're not funny at all! - I'm sorry, it's funny!
- It's funny! - It's funny!
- What's going on?! - Hey, what are you doing?!
- Can you do it with just the nine of you?! - Let's work together!
- Let's do our best!
- What are you going to do? - I'm going to let Tanaka and Yamazaki rest.
- Wait a minute! - No, wait a minute!
- We've been doing this for 32 years! - Are you taking a break?!
- You can't say "rest" remotely! - That's right!
- Even Tanaka is remote! - Yes!
- You can't say "rest" on top of that! - That's right!
- I'm sorry you can't come, but we'll do our best! - Okay!
- Let's work together! - Let's work together! - Thank you!
- It's sweet, but the problem is sweet. - Yes!
- Here's the problem! - "Sweeter than Amao" strawberry pattern is...
Here's the problem!
Sweeter than Amao
This is so sweet that even elementary school kids would love it
Even kindergarten kids would love it
Are you a big fan of it?
I'm confident that I can keep doing it
But my regular flavor is getting harder and harder
I feel like I'm in trouble
It's okay
Let's do our best
It's okay
It's regular flavor
Did you see that?
No, no, no
It's really frozen
It's like a freeze frame
It's moving
I'm surprised
Who wants to go first?
I'll go first
Here we go!
Shoji kun!
"Sweeter than Amao" strawberry pattern is...
Amatoryo!
Too bad!
Isn't it too sweet?
Let's move on to the next problem!
It's too hard!
It's not that hard!
Let's move on to the next problem!
Wait a minute!
Here we go!
What do Indians do when they catch a cold?
Here we go!
You can see the cultural difference
I see
You can see how you can make it funny
It's up to them to decide who goes first
I see!
I'll go first!
Really?
I'm not good at this, so I'll make the rules
You don't have to say you're not good at this
Shall we start?
Yes!
What do Indians do when they catch a cold?
They push their red forehead hard!
Yes!
That's how it is, right?
That's how it is, that's how it is, that's how it is!
Okay, then who wants to do it?
That's right! Someone who looks like he can do it!
Then, Shouji-san, please!
Okay, Shouji! Let's go!
What do Indians do when they catch a cold?
They go into the curry bath!
Choose one!
Tsuda!
What do Indians do when they catch a cold?
They put a turban around their necks!
Good one!
Who's next, Tsuda?
Zakoshi, please!
What do Indians do when they catch a cold?
They pour curry into the bath!
What are you talking about?
Okay!
What are you talking about?
This is a good connection!
Okay!
Next, Yoshio!
Let's go with Yoshio!
What do Indians do when they catch a cold?
They drink Ghamura Masala first!
That was close!
You can do it!
He did it!
Who's next, Yoshio?
Otake!
What do Indians do when they catch a cold?
They put a turban around their necks!
He did it!
- I'm glad we got through. - Now, sing!
- Mr. Endo! Mr. Endo! - Mr. Endo! Mr. Endo!
- Thank you! - Mr. Endo! Mr. Endo!
- Okay! - That's good! There's only three of us left!
- Okay! - Now, Shouson!
- Yes! - What do you do when you catch a cold?!
- Yes! - Anyway, you dig up dirt!
Let's do it!
Wow!
We can do it!
Which one will you choose?
Well...
Hosei, please!
I'll choose Yaman-chan.
Let's do it!
What do Indians do when they catch a cold?
They wear a mask!
We can do it!
We can do it for sure!
It's funny!
We can do it!
It's funny!
We can do it!
If you succeed, you'll get a prize money!
Here it comes!
Mr. Tanaka!
We can do it!
Let's do it!
Mr. Tanaka!
What do Indians do when they catch a cold?
They wash pearls of Ganges River.
How do you do it?
Ask your neighboring neighbors to pick up pieces of pearls of Ganges River and ...
How many?
We can't wait anymore!
How many?
It's unlimited!
The number of people is not a big deal
10,000 yen
What is it?
I'll pay you
That's harsh
I'm sorry
The number of people was not a big deal
But you did a good job
You can do it again
You can do it
This is it
Let's see
What does "thank you" mean in Gorilla language?
What?
Thank you in Gorilla language
Okai please go ahead
This is a very good question
Actually it's the best one
Oh really?
I think I can break the "boo" button now
Thank you
You don't have to
I think I can do it with a ping pong ball
I don't like you anymore
Contact your company
Delete "boo" button
Thank you
Is there anyone who wants me to say it?
Then let me say it
Ok
What does "thank you" mean in Gorilla language?
Pong bo kura!
This is a reggae song
It's like a reggae song
It's like a hip hop song
It's like a greeting
Thank you
Mr. Hamada, you're strict
Aren't you strict?
Mr. Hamada, what do you think of it?
Not at all
You can't do it with a ping pong ball
Give me one more chance
I got it
I can't say the same question again
So let's stop with Gorilla
I got it. I'll change the question
He's thinking of the topic on the spot
Then I'll say "chicken"
What does "thank you" mean in Gorilla language?
Isn't it easier now?
I see
"Chicken" means "good morning" in Gorilla language
I see
You just have to change it to "thank you"
Who will go first?
Shall we go?
I'll say it
What kind of mind do you have?
I'm not good at it
Ok, let's go
What does "thank you" mean in Gorilla language?
Thank you!
Good, good.
Now, let's choose!
Yes, Mr. Yoshio! Mr. Yoshio!
Mr. Yoshio!
Yes!
Let's go! What does "thank you" mean in Gorilla language?
Thank you very much.
Thank you.
Ouch!
I'm sorry! I'm sorry!
That was dangerous! That was dangerous!
Thank you very much.
Yes, yes, yes.
Now, Mr. Yoshio! Let's go! Who will you choose?
Mr. Sako!
Good, good.
Let's go, Mr. Sako!
Mr. Sako is stable.
Mr. Sako, what does "thank you" mean in Chicken language?
I'll do it!
Now, Mr. Sako! Who will you choose?
Um, Tsuda! Mr. Tsuda!
Yes! What does "thank you" mean in Chicken language?
What is it?
"kokekkei" (a stupid joke that is funny)
I'm glad you said it!
Oh my...
I'm afraid of this joke...
"shousa" (a comment that is funny and scary)
"niwatorigo" (a funny joke in which a chicken and a dog are played)
What is it?
"kokakoka" (a funny joke in which a chicken and a dog are played)
You should say it!
You're so great, Shojin!
That's right.
Who will you choose?
Then...
Otake!
Otake language!
What does "thank you" mean in Miyotori language?
"Cho-chu-ri"!
You can do it!
What is this?
Look at his kindness!
I think you can do it!
You can do it, right?
There are only three people left.
Regular people, who will you choose?
Mr. Endo!
Okay, let's do it!
What is "arigato" in miyatori language?
Yes!
Arigato!
You can do it!
Arigato! Arigato!
Can you show your kindness?
Say it one more time!
Arigato!
Please!
Please show your kindness!
Can you show your kindness?
You can do it!
How is it?
That's a good way of saying it!
That's dangerous!
Who will you choose?
Okay...
Mr. Hosei!
Okay, let's do it!
What is "arigato" in miyatori language?
Please!
Arigato!
You said it!
Yes!
That was good, wasn't it?
That was good!
Next!
If you succeed next, you will get money!
Let's do it for real!
You are still in danger!
Please! Please! Please!
Let's go!
What is "arigato" in miyatori language?
Private servants!
Push me! Push me! Push me!
I'll attack you from afar!
Give it to me!
I'll attack you from afar! Give it to me!
Yes!
Yushi! Congratulations on your prize money!
Yes!
That was close!
We finally got it!
I thought it was 1000 yen though
I didn't think it was that much
Endo, I didn't think it was that much
Don't look at me!
Next question!
What is the 13th prize?
Please explain!
I think it's not that difficult
But it can be difficult even if it's not difficult
Everyone! This is the last question!
Is it the last one?
Shouzo, do you know the 13th prize?
Do you know it?
That's right!
Shouzo!
Yes!
Please say the 13th prize!
Nei ushtora uu tatsu mii
Bii
"Bii"?
It's not "bii"
It's an alphabet!
There's an alphabet in it!
It was funny when you answered it like that!
"Bii"!
Jan Shinya
Bii
Last one.
Shall we?
Ogata, shall we?
I'm not sure about this.
What is the 13th picture?
One more time, cow!
Wait a second.
Oh, wait a second!
It's there.
Ogata, who will you point out?
Suga-san, please.
Suga!
Yes?
What is the 13th picture?
"Benz"!
Good, good, good.
I like it, I like it, I like it.
It's there, it's there.
It's not captured by animals.
I see.
Then...
"Kojima"!
What is the 13th picture?
"Okapi"!
Good, good, good.
Now, "raishu" is included.
Then, "otake"!
"Otake"!
What is the 13th picture?
"choshu" and "riki".
Good, good, good.
So far, "pokemon" hasn't been captured at all.
It hasn't been captured.
It's scattered.
Good, good, good.
"shouji"-san!
"shouji"!
Let's go.
What is the 13th picture?
"trial".
Good, good, good.
It hasn't been captured at all.
Good, good, good.
Then...
"zacostar"!
What is the 13th picture?
"mike taiso"!
Good, good, good.
Now, it's finally time!
Who will "zacostar" point out?
"jahosei"-san!
Okay, I understand.
What is the 13th picture?
"uma", "hitsuchi", "saru", "tori", "inu", "ii", "chichi"...
"chichi"!
- There it is! - Good, good, good!
- There it is, there it is! - Now, only Kokoriko remains!
- Wow, Kokoriko for real! - Now, Yama-chan!
- Which one will you choose? - I want to decide this!
- Tanaka! - Tanaka!
- Got it. - Alright, clear it!
- Let's go, Tanaka-san! - You can do it for sure!
- What is the 13th picture?
"Dispatcher".
- Oh, good one! - Good one! Good one!
- I'm not good at dealing with people, but I'm doing my best. - I see.
- Alright, alright! - You can do it!
- Alright! - Alright!
- There it is! - There it is, there it is!
- Alright, alright! - There it is, there it is!
- Now, if Kokoriko succeeds...
- Alright! - ...he'll win a prize, which means...
- ...he'll take home 20,000 yen. - Alright!
- Let's take it home! - Endo-san!
- Endo is already in shock!
- Endo-kun! - Yes!
- What is the 13th picture? - Yes!
- There it is! - There it is, there it is!
- One! - One!
- Alright! - Alright!
- Now, if Kokoriko succeeds... - One!
- ...he'll win a prize, which means... - I see!
- Endo-kun! - Yes!
- What is the 13th picture? - Yes!
- Shikoku! - Shikoku!
Shikoku! Three prefectures other than Tokushima! Kagawa, Ehime, Kochi...
Wait, we're talking back!
Shikoku! Three prefectures other than Tokushima!
No, Endo, we don't do that.
You don't even do martial arts?
No, Endo.
When you do something like this, you shouldn't care about our regulars.
That's right.
We don't book them.