AISubs v3.4
What? Are you doing it with your family?
Yes.
Your family hates you, doesn't it?
No, they don't hate me.
I heard that you don't even talk to them anymore.
No, that's because I'm still a novice.
Tonight, we'll play all of the world's table games and go to the second half!
However!
I can't see the dice.
You can't see it?
That's true.
I can't see anything.
Even the color is a little...
If you can't see this, you didn't do well in today's game.
These old men will experience it for the first time in Canada, "bells"!
This is a magnet, and you have to pick up the bell of the color you chose.
I see.
It's a very simple game.
The bigger the ball is, the stronger the magnetic force is.
I see.
This one is weaker.
It's an easy-to-understand game, but...
Wow!
I've never seen anything like it!
What's that?
I've never seen anything like it!
It's green.
Oh, it's green.
What?
Hamada continues.
That's no good.
Oh, no!
How many times do you want me to repeat this mistake?
Is it expensive?
Meanwhile, Matsumoto showed his skillfulness!
Oh, that's good!
One more shot!
That's good!
Shall I go for it?
Oh!
Wow!
I can't do it!
When he got the hang of it, he switched from this game to Go-Con's "common jokes"
I'm pretty difficult.
You can do one, right?
That one, right?
He's coming.
Don't call him.
I'm telling you to go home with me.
You go home first!
He's so arrogant.
He's telling me to go home because it's close.
It's none of your business!
Thank you, thank you.
You go home with me!
Now, the next game is...
It's a German game called "the mind".
It's a cooperation game.
The mind will put cards from 1 to 100 in small numbers in order.
The biggest rule is...
You can't talk.
You can't talk about what number you have.
But if you only have 100 or more, you don't have to put it out right away.
You don't have to put it out until the end.
I think you can afford it.
Two cards per person.
Reading your teammates' expressions and minds is the key to this game!
Well, it takes a little bit of courage, but it does take a little bit of courage, doesn't it?
It sucks, doesn't it?
Wow!
What?
This situation...
This situation was amazing!
A super-big play!
Expectations are rising for success!
What will happen?!
Oh, it went through.
It went through.
What?!
It went in!
Master went in!
It's either one of those orders.
Yeah!
It's either one of those orders.
You shouldn't talk! It's tough!
Okay, let's go.
I'll be brave and...
Safe?
Oh, it cleared!
It went through!
It went through.
What about Master?
Oh, it went in.
Master went in.
I want to make this a success.
Without Master's calmness...
That's right.
Should we fight?
Oh? He passed.
I want to go. I want to go.
Three more.
You've been sitting in front of the make-up for a long time, master.
You've been in there a lot earlier.
You've been in there a lot earlier, but you haven't passed yet.
I passed. I passed.
You two.
Then I'll surprise you a little.
Did you pass?
Master!
I don't even have this yet!
I'm completely the master!
I've been told "master, master" all of a sudden.
I don't know why.
Will they succeed this week?
I didn't know it would be like this.
This is not good.
I thought it was 100 yen.
This is also 99 yen.
If Matsumoto-san had one more card, it would have been okay.
I have two cards.
That's right.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Does anyone have guts?
You don't have guts, do you?
I want you to finish comfortably with two cards.
This is fun, so it's okay if it's over with just this.
It's fun, isn't it?
That's right.
So, here's another round of tears.
Will it be a success this time?
It was fast.
I see.
Yes.
But that's right.
I see.
Then we will start.
Ready, start!
Let's decide this.
I want to decide it.
Let's decide it.
Are you kidding me?
There are people who think too much.
What are you doing with your face?
What kind of face is that?
No, no, that's right.
Well, it's scary, but...
Yeah...
I think it's good.
I think it's good!
Hey, hey, hey, hey, hey...
You're not a teacher or anything.
I think you're doing it like an entertainer or something.
No, it's not like that.
You're making me feel like I'm an entertainer or something.
I see, I see.
I think we have to let you do it.
I think you're right.
Oh, it went through.
It stopped.
I'm counting on you!
I wonder if this was subtle.
Certainly.
Yes!
Courage!
Yes, it went through.
Wow!
It went through.
Let's go, let's go.
How many cards are left? Three?
Three cards!
I can definitely do it!
One card at a time.
I can do it!
What?!
I can't tell their faces at all!
Your Majesty...
- Alright, alright, alright. - It's the last one.
- It's the last one, I'm counting on you. - I'm counting on you.
I'm really counting on you.
- Tamura... - Really?!
- Tamura Masatoshi-san. - He's quite a master, isn't he?
- He is, isn't he? - Isn't he?
- Eh? Is it starting now? - But that person is also quite...
- Isn't he? - I'm counting on you. This is the last one.
- This is the last one, I'm counting on you. - I'm counting on you.
- What?!
- Well, but... He's a great master, isn't he? - He's a great master.
- He's quite a master, isn't he? - Quite a master, isn't he?
- His skill level is quite high. - Quite high.
No matter how much or how little it is, you have to do the same thing properly.
It's not a bidet war.
If you get caught, I'll beat you up.
That's a bidet war, isn't it?
As time goes by, it's no big deal.
Yes.
I'll do it.
But I think it's one.
Thank you.
That's why you should have given us more feedback!
Look at his face!
But you were holding the ball, weren't you?
Yes, I was.
Oh, that's nice!
That was great!
That was fun!
It was fun, wasn't it?
Yes, it was!
After this, France's first board game!
Wait a minute! I'm going to lose!
There's only one left for me and Enro!
After playing all the board games in the world,
what will we be experiencing next?
This is called "Corridor".
You decide which pieces you want to play.
One piece at a time.
Forward and backward.
Left and right.
One piece at a time.
The first one to reach the opposite shore wins.
However, there are five blocks for each player.
I see.
You can't go forward.
It's okay to play one piece at a time.
But you can't go forward this time.
You can block your opponent's move.
I see.
In this case...
You can only go sideways.
Yes!
You can't go forward.
This game is about how you can block your opponent's move with these blocks.
The game will start with four players except for Tanaka!
Shall we start with you, Enro?
Yes.
I see.
There is no big movement while asking how the other party will come out, and the early stage is a slow development.
This is sideways?
Yes, it is sideways.
It will be blocked in two rows, right?
Yes.
It will be blocked in two rows, right?
What are you talking about?
Will it be blocked in two rows?
Yes, it will be blocked in two rows.
You're talking differently now.
It's huge.
It's not a single move.
The front is blocked.
It's hard for me too.
Right?
It's hard for me too.
I see.
In front of Endo.
They made a wall.
Then, Hosei will do it.
It's not even for me.
That's right.
The distance is a little short.
Let's go with this one.
Next to you, Michael.
I'll remove the wall a little more.
It's a mosquito!
Yes, the wall may also make you suffer.
Oh, I see.
What are you doing?
Oh, I see.
What are you doing?
What's wrong with you?
One way of correction is to cover up the path of Endo and Matsumoto at the same time.
Big play!
But we only have five tickets, right?
But if we have five tickets...
That's right.
Let's run away little by little.
That's right.
I don't want to switch.
I can't go forward, can I?
Yes, you have to go where there are people.
It's tough.
Oh, that's good.
What should I do?
Nice.
Is it here?
Nice end.
Can I go here?
I see. Hosei is a little blocked.
I didn't expect it.
What are you doing?
You have nothing to do with it.
What are you thinking about?
This is bullying.
This is quite a barricade.
This is quite a blockade.
This is Hosei.
This is quite a blockade.
Wait a minute.
There is only one end for me.
The end for me is the worst.
What should I do?
If I'm blocked there...
It's tough.
Blocked.
From the block's recovery, the game is in a stalemate.
What?
Wow, you're good.
Is it okay for me to do that?
What?
You're good.
But you can't do that.
Why did you do that?
I'm not your enemy.
That's a game.
Why do you look at me like that?
It's amazing, isn't it?
You're being so strict.
He's so angry.
After this, there's still more "Crushing Battle".
He's so angry.
What?
It's a French intelligent strategy game, "Cory Goal".
Wait a minute, I'm going to lose.
I'm going to score one more goal.
Who will be the first one to score a goal?
Wait a minute.
I'll try to stop him.
It's a good feeling.
I'll try to stop Yama-chan.
One more goal.
I'll try to stop him.
You're lying.
Should I stop him?
Let's do it there.
Yes, yes, yes.
That's good.
Yama-chan's goal is small.
Is it over here?
Yes, it's over there.
You're lying.
It's over there.
What if I do this?
Yes, you're lying.
You're lying, aren't you?
Yes, you're lying.
I just used one wall for everyone.
I only have one wall now.
You're lying, aren't you?
Yes, you're lying.
You're really mad.
But there are only two walls left now.
There are only two walls left now.
It's true.
There are no more walls now.
Wow, you're so rude.
There are no more blocks now.
Yes.
There are no more walls now.
Are we going to block it here?
What should we do?
Wow, what should we do?
Well, I guess you're right.
I can't close it.
Is my goal here?
Yes, it's here.
Oh, it's here?
Yes.
Wait a minute.
Are you serious?
Shut up!
It's none of your business!
The school you and I are aiming for is different!
Hey, you can go wherever you want, but you can't go to the school you like!
It's weird! It's weird! It's weird!
No, it's not weird!
But you can't bite it, can you, Mr. Hammer?
I'm getting used to it, too.
You're used to it, aren't you?
What? Wait a minute!
If this happens, I'll be in big trouble!
That's right.
I see.
That's right.
But Hozo doesn't have a wall either.
That's right. I don't have a wall either.
It's me, right?
Yes.
What does this mean?
Isn't it like this?
No.
It's two by two.
This is pretty big.
I want you to do it properly.
This is narrow.
Why are you all getting in my way?
It's not that difficult.
Don't let me do this.
Finally, the battle to crush each other is decided!
I'm not weak at all.
Wait a minute.
Are you serious?
France's intelligent strategy game "Corridors"!
What does it have to do with you?
It's finally decided!
Who will win?
That's good.
Wow!
That means...
This is what I can do now.
That's right.
I was going to do it, but I still have 20,000 left.
You still have 20,000 left?
That's right.
It's impossible.
But...
This is bad.
There are only two left.
I can't block it anymore.
That's right.
I can't block it anymore.
That's right.
I can't put it in here.
Then...
I should have done something before this happened.
That's right.
I failed.
You guys are trying to make me look like shit.
But we can't do anything about it.
You guys are not going to let me go to high school.
It's not like that.
I have no choice but to run around in my original car.
I'm sorry, but it's not like that.
We have no choice but to get up here.
We have no choice but to dance.
I'm definitely going to be bad.
It's decided.
Are you serious?
What is this?
This is too much.
That's right.
It's decided.
I see.
This was a big hit.
It was fun.
What are you doing?