AISubs v3.4
Tonight's "Gaki-no-tsukai" is "Kalbi-potato-chips- taste-comparison-final-edition"!
Here you are.
Thank you for waiting.
Come on.
"Come on"?
Are you talking about the sticky one?
That one, that one.
Well, it's still ugly.
As expected of you!
Come on! Come on!
From classic long-seller products to extremely rare potato-chips limited to local areas,
we'll taste-compare 72 kinds of potato-chips provided to us this time, including products already on sale!
The rules are "team battle" in which five people discuss and guess the taste.
And there's a penalty game for the worst tasters!
It smells better than anyone else, doesn't it?
Yes.
What we're eating now is "chicken-flavored".
Unfortunately, it's not!
No. 49 is "ivory school" flavor.
Wasn't it "chicken-flavored"?
Yes, "chicken-flavored" and "chicken-flavored potato- chips" are "chicken-flavored".
It's "ivory school" now!
It looks pretty good, doesn't it?
Let's move on to the next potato-chips.
Here we go.
Here it is!
Oh, it's different.
It's hard.
It's a little hard.
"Hard-fried"?
It's hard.
"Hard-fried" is also very hard.
It's "black pepper".
But it doesn't taste like black pepper at all.
It doesn't have any taste of black pepper.
Don't fight!
"Professionals" are "professionals".
Why does it have "black pepper" on it?
My shoulders are suddenly broken.
What? The taste?
It's already fried once.
I see.
It looks like it.
Wow, I see.
But it definitely doesn't have the flavor of seaweed.
It doesn't have the flavor of edamame or wasabi.
It doesn't have the flavor of black pepper either.
Then, it must be somewhere between 32 and 35.
For now, let's narrow it down to four.
I don't think it's wrong.
It doesn't have the flavor of seaweed or edamame.
What does it have to do with Kyushu soy sauce?
Is it Kansai?
I don't know if it's Kansai.
But I think it's Kyushu soy sauce.
I see.
32, 34, 35.
Is it Kansai? Is it Kyushu?
Is it like that?
Isn't it similar?
34, 35.
It's similar!
34 and 35 are the same soy sauce, right?
Only the soup stock is different.
I don't know if there is a difference in the soup stock.
I see.
I don't know the difference in the soy sauce.
I see.
Isn't Kansai a little thinner?
I think so.
Does that mean it's Kyushu?
I think it's sweet.
I see.
You guys are very cold.
It's like we're in different classes.
I think it's 35.
I see.
I think it's good.
I don't think it's that Kansai.
I see.
I think it's good.
Everyone, do you agree?
Yes.
Everyone, please answer!
Yes!
We ate Kyushu soy sauce flavor!
Correct!
Yeah!
Well done!
First of all, we narrowed it down.
From 32nd to 35th.
It feels good.
This is amazing.
Familiar soy sauce flavor.
Rich soy sauce flavor and umami.
It feels good.
Let's move on.
Here it is.
Something is sprinkled on it.
Is it pepper?
There is a hint.
It's pepper, isn't it?
Black?
It's pepper.
It's sweet.
It's pepper.
It's pepper, isn't it?
It's either 27th or...
It's not deep-fried, is it?
Let's erase it.
It's pepper.
It's 57th.
Black ramen flavor.
It's pepper.
It's black.
It's pepper.
It's pepper flavor.
It's not pepper anymore.
It's black pepper flavor.
Here it is.
Is it okay?
It's not black pepper.
What did you think of?
Is it okay now?
It was very fast.
If you get it right,
we will go back.
Is it okay now?
I'm sure it is.
Please give us the answer.
The answer is...
Deep-fried black pepper flavor.
Unfortunately, you're wrong!
It's not my fault, is it?
Well, yes, it is, but...
But...
I'd like you to be confident about it.
The answer is...
Toyama black ramen flavor.
Hey!
That's right!
It's Toyama black.
Hey!
You said it right away, didn't you?
You should've pushed it down more!
That's right.
Someone said it.
Who said it?
It's him!
It's him who pushed me down!
No, I...
Really?
I think it's him.
He said it right away.
It's dark and rich soup.
It's full of umami.
The punch of black pepper is also effective.
That's why it was sweet.
That's right.
At first, I said it was a little sweet.
Oh, I see.
That's why it was sweet.
It wasn't just spicy.
Yes, I see.
It's delicious.
Let's move on.
Here it is.
Oh, good.
It's here.
Is it hard?
It's hard.
It smells really bad.
I think I'm going to bang my head against it.
Even if I'm wrong, I might bang my head against it.
Thank you.
I got it.
Thank you for giving me a chance.
I got it.
I'll say it one more time.
One, two, three...
No. 31.
If I'm wrong, I might bang my head against it.
I feel it, too.
Can I say it?
I'll say it.
Please give me the answer.
What we ate was...
Sweet and sour potato and salted kelp flavor.
Correct!
We got it.
We got it by the smell.
We didn't say "gah!"
You're right.
Sweet and sour potato, sweet and sour kelp and salted kelp flavor are sweet and sour kelp's sourness and salted kelp's umami.
Next, we have this one.
Here it is.
This is it.
Is it certified as "giza-giza"?
Yes, it is.
The shape is different.
This is also salted kelp flavor.
No. 21.
This is...
Rich.
Wow, it's so rich.
It's like butter.
That's right.
Can I say it?
Yes, you can.
This is completely No. 23.
Rich butter soy sauce.
No. 23.
I see.
No. 23.
It's butter.
It's rich in potato, isn't it?
The way it's fried is also rich in potato, isn't it?
Yes.
It's rich.
This is also...
No. 23.
Let's go.
This is rich.
Is it?
Yes.
I got it.
Can we go on?
Yes.
Can we go on at this tempo?
Yes.
Let's go.
Everyone, please answer.
We ate rich butter soy sauce flavor.
Too bad!
You're wrong!
Who? Who? Who?
Is it Matsumoto-san who said it at this tempo?
It's Matsumoto-san!
This is the only one!
If you say it like that, everyone will turn into swine!
No, it's not swine!
You're showing off!
I just drank it!
Your brain is...
S-s-s-sorry!
S-s-s-shall I do it now?!
It's heavy!
It's surprisingly painful.
What are you doing?!
It's different!
It's not butter!
It's different!
It's butter!
No!
Too bad!
The correct answer is...
A unique texture created by...
the width and thickness of...
the Jaga-butter flavor of...
the Kiwa-jaga series!
The hint for the future is that it's small in quantity.
Look, the bag is a little different.
Oh, it's good!
I see.
It's a little premium-feeling.
When you get something like this, it's like that.
That's right.
It's like you're eating cheese.
Oh, it's that rich.
From here, we'll compare the potato chips and enter the individual battle!
Well, let's start with Tanaka-san.
Here is Tanaka-san.
Go, individual battle!
Oh, it's good!
Isn't it a lucky problem?
Wait a minute.
No, it's a lucky problem.
It's a lucky problem.
This color is clearly being squeezed to some extent.
If only this were good.
It's that one.
Oh, I didn't lie down just now.
It's only that one.
Oh, you didn't eat it, everyone.
Oh, it's that one.
No, it's definitely that one.
It's definitely that one.
No, it's a lucky problem.
I thought it would come out quickly.
Really?
Quickly?
Only you, Tanaka-san?
No, it's nothing like that.
I know it, too.
The smell is amazing.
It's different.
Go ahead, Tanaka-san.
Go ahead.
Please wait a moment.
It hurts so much.
Really?
Even though you didn't stand up.
Can you really say it?
I can say it.
Just by smelling it, it's that one.
It's that one.
I want to lie down.
Go, go, go!
Can I lie down?
Oh, you want to lie down?
Can I lie down and say it?
If you lie down, you'll be out in one shot, though.
If you're wrong, you'll be out in one shot.
You'll lie down and say it, right?
If you're wrong, all four of us will be out.
We know that, too.
Do you want to lie down?
We want to lie down.
In this case, Tanaka-san's position is really...
Rock, paper, scissors?
Can we do it?
Can we eat it?
Of course!
If you lie down and say it, we can eat it.
Tanaka will die.
Rock, paper, scissors.
You're lucky.
I'll eat it.
This is...
He's been saying it before we eat it.
It's a one-shot penalty game.
I don't know at all.
It's true.
Potato chips, 72 kinds of flavors.
Matsumoto will do a side-chicken challenge against Tanaka.
It's a one-shot penalty game.
I don't know at all.
It's a one-shot penalty game.
What should I do?
You can't do this, Matsumoto-san.
I've already prepared it.
I've already told you.
I've already prepared it.
No, you can't do this.
To be honest, I thought it was 61 pieces.
But when I ate it, it was completely different.
It's red, so it's reddish.
I think it's 64.
It's very difficult.
It's difficult.
I know.
It's definitely difficult.
Matsumoto-san, please give me the answer.
The one I'm eating is Osaka Ben Shougaten flavor.
Unfortunately, you're wrong!
You should have said "yokodori" instead of "yokodori".
What are you talking about?!
I don't know what you're talking about.
I really don't know.
By the way, Tanaka-san?
I thought it was 61.
But the correct answer is...
As you said, it's 61.
It's 61 pieces of cherry shrimp.
Please give it back!
That's weird!
What's going on?!
Matsumoto-san is wrong.
Shizuoka's flavor, cherry shrimp flavor, is a dish where you can enjoy the savory taste of cherry shrimp from Tsurugawa Bay.
Endo-san's answer is...
You should have said it earlier!
It's a matter of time.
You should have said it earlier!
Okay, I'm going to eat it.
It's fast!
Number 25.
I got this one.
Is it okay?
Thick-sliced potato wasabi flavor.
It's fast!
Let's eat it!
The one I'm eating is...
Thick-sliced potato wasabi flavor.
1,000 points!
That's fast!
Amazing!
Wasabi.
No matter how you eat it, it's like this.
Is that so?
It's cool until you buy it.
I'll buy it.
This is speed.
You know this, right?!
Which of these would you like Hamada-san to try?
Here you go, Hamada-san.
This is going to be a hit, right?
H-type, right?
Yeah.
This is H-type.
No, no, I don't want to lie to you, but...
What is it?
Well...
There's nothing special about it.
No, there's nothing like that.
There should be a clue.
Huh? What is this?
This is one shot out.
Huh? Huh?
One shot out.
If you go too far in a different direction...
Oh, that's right.
Even if you can't hit it, you can't make it big.
That's right.
Well, that's one thing, too.
Certainly, it's not a punishment.
You're eating a lot.
I can't stand the guy who was pooping until a while ago.
It was really good.
It was good.
Isn't this just normal, sticky, light salt?
Oh, I see.
Come here and say it.
Can I say it now?
Yes, yes.
All right, Mr. Aba, please give us your answer.
I just ate a light salt flavor.
Unfortunately, you're wrong.
Huh? What?
Mr. Aba.
One shot out.
Does that mean it was far?
Mr. Aba, the answer was big and far away.
Huh?
Please punish me with a punishment.
Big?
Is it that big?
It's a taste of poop.
Are you a potato glutton?
Ouch!
I don't know why you got angry.
What is it?
What we ate is not only thin salt, but also Yokohama pork bone soy sauce ramen flavor.
I don't know.
This is very difficult.
Kanagawa's flavor, Yokohama pork bone soy sauce ramen flavor, is rich potato chips that reproduces the taste of Yokohama ramen.
First of all, this is what you will challenge.
Here it is.
This is also a basic flavor.
This is unfair.
You definitely changed it, didn't you?
No, I didn't change it.
I really didn't change it.
I really don't trust you.
You have a motive that you think you should drop this, don't you?
No, I really didn't change it.
Can I show you this later?
No.
We haven't changed anything.
Really?
We haven't changed anything before the show.
I see.
Then...
I'm really sorry about this challenge.
You are very honest.
You are honest.
You seem like a very good person.
This is it, isn't it?
I got it.
You got it in one piece.
So, this is not a burger you don't know at all?
No, it's not.
Is it an Arecappi burger?
This is like...
How can I say it?
It's like a potato chip burger when it debuted.
Thank you for this!
Is it light salt?
Or is it heavy white soy sauce?
Which one is it?
It's not light salt, is it?
I got it!
Can I say it?
The answer is...
It's light salt flavor!
Please get it right.
Wow!
That's amazing!
Matsumoto is correct!
Since its debut in 1975,
light salt flavor has been loved for more than 40 years.
It's like...
"King of Potato Chips"!
That's amazing!
This is light salt flavor!
It's like when it debuted.
This is...
When Matsumoto said...
Staff is trying to trap me in here,
when Matsumoto said...
Staff is trying to trap me in here,
the staff said...
I'm really sorry about this.
I'll never drink alcohol again.
The next one is going to be difficult.
That's right.
This is what Hosei is trying.
Is it a hard one?
That's right.
Can you squeeze it?
It's a hot one.
I had this one.
I want this kind of soup stock.
It looks like Edwin's soup stock.
It's thick.
Edwin's soup stock.
That one.
You don't look happy.
It's not about luck at all.
You look like you're in a hurry.
It's good.
I want to eat it.
I don't know what it is, but I think it's garlic.
It's completely garlic.
Lucky you.
Thank you very much.
I ate edamame garlic flavor.
Is there such a thing?
No. 29.
That's correct.
You did a good job.
We're sushi men.
I'm happy.
You did a good job.
It's good.
It's good as it is.
It's sweet.
It's good as it is.
Edamame garlic flavor.
You ate it quickly.
It's garlic.
It was easy to understand.
It's good.
From now on, we will eat potato chips that we are curious about.
Can I eat millet biscuits?
Millet.
69.
I don't know millet biscuits.
It's a sweet biscuit.
Really?
Millet biscuits.
It's cute.
It's kochi.
It's expensive.
Don't make that sound.
It's like a sandwich.
It's like a Don Perignon.
It's sweet.
Is it sweet?
It's sweet.
It's delicious.
It's sweet.
It's probably the sweetest of all.
What do you think about number 42?
It's like a normal chawanmushi.
What is this?
It's like a normal chawanmushi.
What is this?
It's luxurious.
Why is it "inkano mezame"?
Potatoes are expensive.
It's like a souvenir.
Look at this.
It's thick.
The color is different, too.
How does it taste?
What is this?
It's crispy.
It's thick.
It's delicious.
It's crispy.
How much is it?
It's 880 yen.
It's delicious.
What do you want to eat?
It's grilled manju.
It's like this.
It's grilled manju.
Is it sweet?
Yes.
But it tastes like red bean paste.
It smells good, too.
It's sweet.
I don't know if it's sweet or not.
Does it taste like red bean paste?
Yes, it does.
Red bean paste?
It tastes like red bean paste.
But it doesn't taste like red bean paste.
It doesn't taste like red bean paste.
I told you.
He said it right away.
He was pulled by manju.
It doesn't taste like red bean paste.
Is it miso?
It's miso.
It's sweet miso.
He said it right away.
It's a penalty game.
He said it right away.
It doesn't taste like red bean paste.
I'm sorry.
Matsuno san, it's a penalty game.
It's a penalty game.
He said it right away.
I'm sorry.
Matsuno san, it's a penalty game.
It doesn't taste like red bean paste.
I'm eating it.
Be quiet.
Your head is like powder or sweet potato.
It doesn't taste like red bean paste.
I see.
It doesn't taste like red bean paste.
It's good.