AISubs v3.4
The first episode of "Using a kid as a tool"
Let's go on a trip until we meet famous people
Tokyo trip
There are already a lot of famous people
Yes
I'm sorry, I went to the bathroom on TV
The staff who came next to me
They puked
It's not puking
I don't know who is in there
Can I go home?
No, you can stay
Can I stay?
You should stay
Yes, please
This project has been done 8 times
In Nakameguro
I found you!
Akiko Kinagata
Masaya Nakamura
In Asado Juban, they joined 1000 people
In Sangenjaya, they joined Zabungle Kato
They walked around one city
Even though they struggled, they succeeded in joining famous people
But this time
From now on, we won't stop looking for places
We have to look around
Otherwise we can't find it
It's getting harder
We have to find famous people
It's easy for celebrities to hang out in this area
I see
There are a few people
It's good to have a goal
I have an idea
How about this area?
We haven't been to Akihabara yet
We can go this area
We can go to Ginza too
Let's go to Akihabara
It's good weather, but it's cold
There must be a lot of people
There must be a lot of celebrities you wanna avoid
We don't know the exact time yet
Let's go
I'm depressed
Here are the rules.
The clock doesn't stop until you meet a private celebrity.
However, if you don't say the celebrity's name, it's not clear.
Of course, you need permission from your agency.
Get in the car and start moving.
The goal is to discover multiple celebrities.
The first destination is Akihabara.
It's 2:45 p.m. Start looking for celebrities.
You have a strange driver's history.
My driver's history is from the age of 18.
Why do you say that?
It's rude of you to say that.
You're rude.
You're asking me that now?
No, no, no.
That's rude of you.
There is a theory that your lover is becoming more and more friendly.
If you have something to say, say it.
What about you, Endo?
I don't have anything to say.
Have you ever been bullied by Hamada?
Yes.
Are you kidding me?
It happens.
Is it a job to put wasabi in your nose?
Is it a job?
It's a job.
I want to do that job, too.
I want to put wasabi in people's noses and get money.
I want to do it all the time.
Do you do AKB?
I think there is a theater.
I do it every day.
Do you know "Imanoko"?
Do you know "center"?
"center"?
Yes.
Maeda Atsukofulu?
I saw it, too.
There are many foreigners, aren't there?
Yes, there are.
I see.
I think there are many Asian stars, too.
If we know it, we can do it, right?
That's right.
There is Nicolas Cage.
I know Nicolas Cage.
And there is a man who has grown up a lot.
Speed.
Keanu Reeves.
Keanu Reeves likes Japan very much.
There is a possibility that there are many people like him.
I go to a ramen shop.
Keanu Reeves.
Yes.
It's been three decades.
Running.
Fifteen episodes.
This is an AKB theater.
Is it here?
This is an AKB theater.
I do it every day.
There is a signboard, but I don't know if I'm doing it or not.
Let's stop here for now.
Shall we go?
The five of us came to the famous search area, Akihabara.
Let's go.
Akihabara is well-known for electronics stores, but is it possible to find famous people in this city, which is a sacred place of subculture such as anime and idols and Japan?
This is pretty hard.
I can't get drunk like this.
It's not easy.
As we walk down Chuo Street...
What's this shop?
It's called Fukuro Kameya.
Fukuro Kameya?
This is interesting.
I know, right?
Do you get lucky like this?
Fukuro Kameya is popular.
How many episodes are there?
There are about 60 episodes.
60 episodes?
Let's go there later.
One person gets 12 episodes.
The five of us headed towards Akihabara Station.
What do celebrities buy when they come to Akihabara?
Electronics, electronics...
Even now, people buy things on Amazon.
- Not at all. - Not at all.
- This looks delicious. - I don't think there are many celebrities like this.
But if there were just two friends of celebrities, they'd come here.
- That's right. - Yeah.
One person isn't enough.
Now, Hosei has a suggestion.
How about going to a really famous place?
- Like a maid cafe. - Like a maid cafe's famous place.
- Let's go and find out. - Yeah, let's go.
Hey, isn't that a good idea?
- Let's ask someone. - Let's go and ask someone.
- Excuse me, hello. - Whoa, whoa, whoa!
- Can we talk for a second? - Whoa, whoa!
- Is this place good? - This place is terrible.
- Is it a famous... - It's really good. Whoa, amazing!
- It's a terrible Kansai dialect. - Why?
- It's a terrible Kansai dialect. - But it's Tokyo.
- Is it Tokyo? - Yes, it's Tokyo.
- Is it a famous... - I'm being filmed all the time!
- Is it a famous... - I don't know about maid cafes.
- Is it a famous maid cafe or something like that? - I've never been to a maid cafe.
- You've never been? - I've never been.
- Thank you for your time. - Thank you for coming.
- Thank you for coming.
Hamada is also asking around.
- Hey, isn't that... - Isn't that a man of wood?
- What are you talking about? - I'm not a man of wood.
- Is it true that you're from Kansai? - Are you sure?
- Is it true that you're a man of wood? - I'm not a man of wood.
- What are you talking about? - No, I'm just wondering who you are.
- I know you said you haven't seen me before. - I haven't seen you before.
- You're not from this city, are you? - I'm not from this city.
- Who are you with? - I'm not a man of wood.
- You're alone. - I'm alone.
- You're not riding a horse anymore, are you? - I'm not a man of wood.
- Okay, let's move. - Yes, let's move.
The five of them cross the main street and start searching again.
As they wait for a signal...
There's Nurse Hiyoko.
And...
Is it Fiorina?
Fiorina.
Fio-ri-na...
Is it Fiorina?
And...
Nurse Hiyoko is also included.
It's that one!
Nurse Hiyoko is that one!
Take it
Nurse Hiyoko
Nurse Hiyoko?
Yes
Then it's pink
Or maybe blue
Or pink
Yes
This one?
This one
Oh good
Oh ok ok ok
Yeah
We did it
One by one
What is it?
I got it
I got all of them
Nurse Hiyoko, look
Nurse Hiyoko
When did you get it?
This one is cute
I'll take this one
Then I'll take this one too, nurse Hiyoko
Then I'll take this one
Yes
Oh wow
I'm glad
We got it for 200 yen
200 yen
Why didn't we get it?
It's sweet
Something is coming
So you want to take that one?
Yes
Good for you
You don't have it?
I don't have it
2,000 yen
End 2,000 yen
How is it?
You're lucky
25 minutes from the start of searching in Akihabara
I want to ask you something
What should we do?
Well
This is
This is bad
Yes
Something is coming
It's red
At that moment
They found something
Did they finally find a celebrity?
This is bad
What's going on?
While searching for a member at an intersection...
At that moment, they discover something!
Something's happening!
I've been waiting for you!
What are you waiting for?
I've been waiting for you!
Which song is it?
Do you know him?
He's NHK
NHK?
That's impossible!
Is he your agent?
Yes, he's from an English show
Really?
The staff is so polite
It's not like that
They're so polite
That's not true!
They've been driving here for a while now
You're lying!
Let's say his name!
Yurian Red River!
That's not it!
Who are you looking for?
I'm sorry, but we're filming
Unfortunately, it wasn't a private meeting, so it's not clear!
I'm sorry, Yurian
I'm looking for you!
I saw you walking somewhere!
Maybe...
I saw you walking over there!
Who?
Chikuwa Taro!
NHK, we'll use you!
Who's Chikuwa Taro?
I'm sorry!
I'm so happy!
It's an English location.
Yuria, you can speak English now.
I can speak a lot now.
Thank you for your hard work!
It looks good.
It's like a job.
They are back in Akihabara station.
It's like this.
What is it?
It's a maid cafe.
Let's go.
Maybe...
Is there a celebrity here?
Is there a celebrity here now?
No, there isn't.
But does it happen?
Yes, it happens.
What do you mean?
For example...
Maybe...
Unfortunately, there is no celebrity here now.
Let's ask Matsumoto.
I don't think we should be particular about Akihabara.
We can change the rules this time.
Is there anyone from Asakusa?
Asakusa?
Do you want to go to Sensoji?
I want to go to Nakamise.
But I can't go to Nakamise.
I want to go to Kagikiko-hyaku.
It must be difficult.
Five people decided to go back to their cars in Akihabara.
Where are we going next?
Are we going to Asakusa or Ginza?
- Asakusa, of course. - Asakusa?
I think there are a lot of tourists here, too.
But I think the probability of Keanu Reeves being here is higher.
- I'm sure he's not here. - No, no.
- I think he is. - No, no.
Maybe two or three of them are here.
Keanu Reeves...
They decide on their next destination in Asakusa and start moving.
Damn it.
At least...
I thought there would be a comedian or someone like that.
- Well, Urian... - Yeah.
- He was on set. - Yeah.
- But I don't think there's a high probability of him being here. - Yeah.
People who walk on the streets should check it out, too.
- Yeah, you should. - Yeah.
I'm sure there are people walking around here, too.
Like Hiroshi Kadokawa.
- I don't know. - I don't know him, either.
- Hiroshi Kadokawa. - I know him, too.
I think Hiroshi Kadokawa is walking around here.
I think there's a high probability of him being here.
Like Hiroshi Kadokawa.
Maybe there's also Kikuhime.
Kikuhime?
I can say it. Kikuhime-san.
No, I can't say it either.
Kikuhime-san.
I don't know anything about Kikuhime-san.
Really?
Who is it?
Really? I really don't know.
Whoever it is, it's Kikuhime-san.
Who is it?
I knew it right away.
Male or female?
You're lying!
You said it!
I don't know anything about it.
Even for a gamer like me, I can't say it.
I'm sorry.
I don't know anything about Kikuhime-san.
After 15 minutes of driving,
they arrive in Asakusa.
There's a scary rock over there.
The back of that rock is
completely a city of Asakusa.
Oh, I see.
The next location for the five is
Asakusa, Taito Ward.
Besides Kaminari-mon and Sensouji,
Asakusa Engei Hall,
which produces many entertainers,
and other popular sightseeing spots
in Asakusa,
can you discover famous people there?
It's really cold.
Asakusa Rock.
No.
The old style is massage, hot pot and now massage.
Tunkau.
First of all, they aim for Rock Broadway with a sense of east and west.
There must be a cause.
Right.
If you turn right here, it's the qualifying round.
Asakusa round.
I know this area well.
Maybe this is a good idea.
What do you think?
Asakusa round.
But I don't think there is a cause.
It's different from before.
There is also a feeling of not being there.
There seems to be an entertainer.
Is it an entertainer or an entertainer?
It's an entertainer.
Isn't there an entertainer like Mr. Obonkobon?
You two definitely can't ride together.
I know that, but I don't know his name.
There is a big house with a lot of goods.
Should we go in there?
How about over there?
Do you go over there?
It's Toyoka.
Are you aiming for an entertainer?
Do you want to go there once?
If you say it 100 times and walk in the neighborhood, I'll ignore you.
I can't ignore you.
You can't ignore me.
I can't ignore you.
Don't you talk to me?
A lot of things will fall.
Is it in Tokyo?
That person is amazing.
When we were together a while ago, a lot of things fell on me.
That's amazing.
Are you serious?
After walking for five minutes, we arrived at Toyoka.
We arrived at Toyoka.
Toyoka.
It's in France.
Are you an entertainer?
I don't know his name.
I don't know where he is.
I don't know his name.
It's your turn today.
I don't know his name.
He is Mr. Piroki.
Don't you know him?
I'm sorry. I'm not good at studying.
If you see this man, remember him as Mr. Piroki.
One, two, Mr. Piroki.
I remember him.
You remember his name.
This Shinjuku cowboy is Mr. Gakin.
And Mr. Yamawan.
I don't know Mr. Piroki.
I'm sure you know Mr. Piroki.
I'm sure you know him.
Most of us know Mr. Piroki.
Really?
I got some information.
What is it?
The Obon Commission has just been promoted.
To the stage?
Yes.
I'm scared.
This is against the rules.
If you see this man on the street, you know him.
But if you see him here...
It's against the rules.
Let's go over there.
I see.
But there are some people who eat here.
Yes, there are.
I just finished my shift.
I'm hungry for Obon.
No, I'm hungry for Kobon.
Oh, yeah, yeah, yeah.
You're eating something like a hamburger or something like that.
I'm scared.
I think it's a good idea to aim for Mr. Piroki.
No, I'm not hungry anymore.
I think there's a different one that changed the location.
Keiko Kutsumiyoshi.
Oh, I know.
It's a slave band.
I'm riding with Sho.
Really?
Sho, Asakusa.
Is there something in there like that boundary?
Here, it's a place for lunch only.
Hoppy Street.
I like it here.
Yeah, it's around here.
Stop it. Why are you drinking here?
Mr. Piroki will come.
Mr. Piroki.
It's not Mr. Piroki.
It's Mr. Piroki.
It's a bad road.
It's not good to say that, Mr. Piroki.
Who is Mr. Piroki?
It's Mr. Piroki.
It's so late.
Even at this hour.
Really? At this hour?
Everyone drinks in the afternoon.
I'm jealous.
It doesn't seem like anyone is here.
It's a nice town.
Are you serious?
Their goal is not a town, but to find celebrities.
However, there is no shadow of celebrities.
Only time passes.
Then, they get a suggestion from Hamada.
Let's go somewhere else.
There is no Asakusa.
Let's go somewhere else.
Their plan is to find another area.
Let's go somewhere else.
What about Asakusa?
I don't think anyone is here.
Maybe we shouldn't enter a city.
Let's go to Ginza.
I think Ginza is good.
We've been here.
We can go anywhere.
Let's go here.
Can we go through here?
No, we can't.
Let's go to Ginza.
Can we go to Ginza?
It's not about Ginza.
It's about...
Let's go to Ginza.
I'm going to shave my hair.
Next week...
Until we meet celebrities, let's continue our journey.
Five people arrived in Ginza.
But, did they find a super famous person?
What's more...
The surprising person is...
What kind of famous person did they meet?