AISubs v3.4
Let's listen to "best 3 cities we've never been to" in "only for us" episode 4
It's been half a year
Is it episode 4?
It's episode 4
best 3 cities we've never been to
Let's listen to "best 3"
All stations in Kanto 1st and 6th prefecture are listed with "triangle letters"
Should we decide it?
Who should we pick?
Shogun?
Idol Shogun
Everyone's idol
Like a pet
Let's listen to it
Where is it?
Shogun is here
Where is it?
Nagata?
Chiba?
Chiba again?
Chiba!
Chiba again?
Chiba again
It's too far now
It's like this
It's here
It's very far
It's outside
It's far
This station
It's a boring station
The station is already boring
It's a boring station
It's hard to pick one
Let's go to Nagata
best 3 cities we've never been to
Let's go to Nagata
Nagata
JR Sotobo line
We are at JR Sotobo line in Shirasato city, Chiba prefecture, Nakata station
We came here
It's crazy
We came here by car
We didn't see anyone
No one came here
It's been a while since we came here
Let's start asking questions from 3rd place
Only one or two telephones stopped and they came out
We have an archaeologist here
Hello
Can we talk to you for a second?
Sure
We are filming here
Is this Nakata station?
Yes, Nakata station
How long have you lived here?
About 23 years
How about you?
I'm not an archaeologist
You look like an archaeologist
Look at this
Nikakai
Nikakai is a magazine that great people publish
I'm a chairman of Nikakai
Nikakai
Mr. Kaoki is a chairman of Nikakai
What is the 3rd place of Nakata recommendation?
Let's go somewhere we haven't been
It's a project where you want to go somewhere you haven't been to.
Yes, it is.
The 3rd place.
Teacher, where is it?
The 3rd place.
Yes.
I recommend it.
Yes.
Just one?
Just the 3rd place.
Anything is fine.
Yes, just the 3rd place is fine.
It's really the 3rd place.
I don't have anything to recommend around here.
No, no, it's over now.
No, no, it's there, it's there.
Did you say it?
Yes.
Why did you leave it here?
Well, I left it here and talked about it for a long time.
You talked about it for a long time.
Simply speaking...
It's a penalty game.
It's not a penalty.
It's not like that, teacher.
It's not a penalty.
You're lying.
I'm sorry.
Can I ask you something?
Thank you.
After giving up asking her, she had a conversation with this high school girl.
How old are you?
I'm a second year high school student.
Do you do club activities?
Yes, I do.
What kind of club activities do you do?
I like climbing.
I see.
She's asking for your best three recommendations.
Anything is fine.
You don't have one, do you?
No, we don't.
She's thinking about it.
Of course we have one.
What?
Yes, we have one in Nagata.
Anything is fine.
I'm sorry.
Where do you always go?
I don't have any.
You're thinking of me all of a sudden.
While they're struggling to get an answer,
Hamada discovers a new young man.
Hey you, come here for a second!
Hamada-san, you're scary.
I'm not scary.
You're scary.
No, no, he's a little scary too.
Yeah, yeah.
There's a lot of information out there.
There's a lot out there.
Hamada says goodbye to Kitada-san...
...and invites the young man Hamada called for.
How old are you now?
I'm seventeen now.
Seventeen years old.
So you were born around here.
That's right.
I see.
That makes sense.
Tell me about your recommendation.
He's been living here for seventeen years.
What is the third recommendation of Haruhara-kun who was born in Nagata?
I've been living here since I was a kid...
...and you know that place called "Day 2" over there?
Yeah, I know it.
There are about five parks around there.
That's a lot of parks.
I go there a lot to play.
I see.
All five of them have names.
The first one, the second one...
That's only one park!
Let me see.
Which park do you recommend?
I recommend...
The first one.
That's only one park!
Shall we go there?
Let's go to the third one.
I'm sorry.
Do you have any change?
Stop it!
Haruhara recommends...
Nagata's first park.
Then...
This is so difficult!
Let's go one step at a time!
This is so difficult!
I'm panicking!
It's like Kyoshu station!
Where are we?
It's like Kyoshu station!
This road...
As you can see, it has a complicated shape.
When we asked the local police,
they said that this road was built to prevent cars from reversing in the wrong direction.
They said that this road was built to prevent cars from reversing in the wrong direction.
Do we go straight?
Do we cross this road?
Did he say "behind that road"?
On the right side...
He said "first one", didn't he?
I said "first one", didn't I?
I want to go there!
5 minutes walk
It's a good view
Mother, father and children
It doesn't say where is the first park
Is it here?
Hello
You must be surprised
Is this the first park?
Yes, it is
I heard about this park and came here
There are 5 parks
He is a high school student and he said "I recommend the first park"
That's right
I came here
It's a nice park
I made a tunnel
Tunnel?
Let's go
Can we go there?
No, no
You said "I recommend"
Let's go see the tunnel
You made it
Let's go see the tunnel
Let me be the second
Why?
You can't be the third
It will collapse
It's good
It's connected
It's good
It looks easy but it's not
It's a mother
It's a grandmother
It's good?
Look at it
Are you ready?
Ta-dah!
It's true
It's flying
Wait, isn't it first?
No, it's not
Pen, pen, pen
It's not
It's a normal park
Let's ask for the third place
Most of them say nothing
That's right
They talk too much
It's a tunnel
Third place
Nagata Drive-in is around there
Drive-in?
They say fresh food is good
It's good there
What's a drive-in?
It's just a restaurant
It's crowded in the afternoon and evening
Let's go there and eat something
Let's go there
Can you leave this tunnel for me?
I won't crush it
Five of them are going to Nagata Drive-in which is recommended as the third place
But what's behind it?
The name of the shop is "Drive-in" only, isn't it?
No, it's not like that.
I see.
Why is "Drive-in" there?
Is that what you mean?
I was using it on the road near my family's house.
"Drive-in" means "restaurant", doesn't it?
It means "name", doesn't it?
Yes, it does.
After all, what did we do in those five parks?
What else did we do?
There are so many parks, and I like "Drive-in" the most.
Because "Drive-in" is there.
I think only "Drive-in" has "youth".
Maybe.
What's going on with "Drive-in" now?
I'm curious about "Drive-in".
It's far.
There are quite a few.
I thought we were already there.
If we walk like this.
But we can't see it yet.
Nothing.
Is there a fire station?
Really?
Not yet?
But it's getting hotter and hotter.
That's right.
We can't stay here forever.
Why?
Because there's nothing here.
That's what you say.
Yes, but it's really...
Everyone is like "Ugh!".
It's narrow!
It's really narrow here.
Even after walking for 10 minutes, we still haven't reached our destination.
And then...
What's wrong?
I feel like I was attacked by a monster!
I thought there was a monster.
I'm sorry.
I thought there was a monster.
It says "Nagata Drive-in".
Oh, there it is!
We finally arrived at Nagata Drive-in.
Is it open?
Oh, it's open, it's open!
Is there a seat?
There's a lot of people.
Why?
Isn't there a lot of people?
Huh? Look!
It's decided.
There are also bikers.
Like I said, there are a lot of people.
Right?
There are a lot of people!
After getting permission to film, we quickly entered the store.
Wow, it's a big store!
I'm glad.
We've been here before.
Welcome!
Thank you!
Nice to meet you!
What would you recommend about Nagata Drive-in?
There are a lot of different kinds of fish.
There's sashimi-type fish.
The fish that was caught from the bottom doesn't go through the market.
I see.
It's a crime.
It's not a crime.
It's not a crime at all.
It's a proper route.
There's a lot of it.
There's a lot of it, isn't there?
Is it mackerel?
Are you eating fried mackerel?
It's good!
One, please.
One?
One fried mackerel.
Order sashimi and fried mackerel.
Here you are.
Thank you for waiting.
I think we should have this pillar.
What kind of pillar is it?
Let's cut it.
Excuse me.
It has nothing to do with a table.
There may be some rumors.
I'm sure it has nothing to do with a table.
I have another question.
What is this pillar for?
It's not a tower, is it?
It's here.
I'll explain it in a funny way.
I see.
What is it for?
There is a gap.
I see.
That's why it's here.
That's right.
It's connected.
I see.
You're getting better and better.
I'm sorry.
What?
What's up?
There are three jacks here.
That's true.
There's also an outlet.
Can I ask you something?
Shut up!
Why don't you ask me before you leave?
There are three of them.
I finally asked you.
Is this the last one?
This is the last one.
I'm sorry.
There are three jacks here.
I'm sorry.
I was wondering what it was.
That's...
There's probably one public telephone in front of it.
See?
Oh, I see.
Three.
There are three of them.
I'm sorry.
There's a roadside insurance.
I'm sorry.
There's a roadside insurance.
There was such a thing.
It's like the flow of time.
I'm sorry.
Why is this like this?
Enough!
Is there a problem with that?
I think it's a job maker and leader who made it.
I hope it doesn't fall off.
I'm sorry.
Thank you very much.
Can you hurry up?
It's messed up.
You're reading it out loud!
Well, you should clean up before it gets dark.
That's right.
It could be good after it gets dark.
It's getting brighter.
No, no, no.
It's getting brighter.
It doesn't look like a public viewing.
This park is...
They're famous people from the neighborhood.
Would you like to ask him?
By the way, is he from Nagata?
He's a neighbor of mine.
What?
Isn't he a neighbor of mine?
He's a neighbor of mine.
I see.
There's a star on the land.
It's Nagata.
Then, there it is.
Here it is.
Wow!
Look at this!
Wow!
- Wow! - Wow!
- It came. - It's huge!
- It's amazing! - It's so big!
It's so big!
Thank you!
- Thank you for bringing it! - It's huge!
- It's oil! - Wow!
- Hey! - Wow!
- Hey! - Hey!
- It just came! - Wow!
It's amazing! Thank you!
Is this for real?
- It's huge! - It's huge!
The fried horse is this big!
- It's huge! - It's a huge fried horse!
- Let's eat it. - Let's eat it.
Thank you for it.
It's good.
- It's good. - Wow, it's good.
- It's good. - The pork is good.
- Thank you for it. - It's good.
- Yes, it is. - It's fresh and good.
Thank you for it.
- It's good. - It's good.
- Let's eat it with everyone.
- Yes, let's eat it. - Yes, let's eat it.
Next, they'll eat the famous big fried-flavored chicken.
- Is it big-flavored? - Yes, it is.
- It's big-flavored. - Yes, it is.
It's good!
Thank you.
It's good!
The meat is thick.
It's really good!
It's good!
It's really good!
Look at this!
It's so thick!
It's hot!
It's good!
May I ask you something?
How many years has this restaurant been open?
This is our second generation.
And we are the third generation.
I see!
So you are the third generation.
We are the fifth generation.
Thank you very much!
Would you like to eat with us?
So, the third generation of "Nagata" was opened in 1960.
"Nagata Drive-in" has been operated by the Takenobu family for generations.
Is 3rd place okay?
No, it's not good
It's not good
Let's make 1st place and 2nd place a joke
Let's make 3rd place ...
An advertising scholar
It's not an advertising scholar
I'm going to ask other customers
Really?
Excuse me
Asking customers of "Nagata Drive-in" to look for "Arare-chanchi"
There is a shop that makes "Arare-chanchi" and sells it right away
Is it in Nagata?
In Nagata
They also make soft cream by hand
They also make "Osenbe" by hand
It's very delicious and I recommend it
Asking customers to introduce "Osenbe" shop "Arare-chanchi"
Asking customers of "Arare-chanchi" shop "Arare- chanchi" to introduce "Arare-chanchi" shop "Arare- chanchi"
Excuse me, can I wear a seat belt?
Can I wear a seat belt?
No, you should
Can I wear a seat belt?
No, you can't
Can I smoke here?
No, you can't
Can I wear a seat belt?
No, you can't
Can I go back to Tokyo?
No, you can't
It was delicious
Didn't you drink alcohol?
No, I didn't
Didn't you drink waterless?
No, I didn't
Of course, I didn't drink
I won't say it
Besides, I didn't drink alcohol at that age
Today is not the day, but you will be asked to shake hands with you, right?
I will do it with love.
You should do it again. You have a lot of muscles.
I don't want to get into a fight mode.
You should do it again.
I don't want to get into a fight mode.
I don't want to get into a fight mode for a long time.
What is it?
You have it, don't you?
No, I don't have it.
You have it, don't you?
I have a lot of the opposite.
I don't want to get into a fight mode.
You are a man.
Hey, Yamada-san.
Yes?
Can I shake your hand?
Sure.
I like you a lot.
Thank you.
Ouch!
Are you angry?
Is it necessary?
Are you angry?
I'm not angry.
Please don't be angry.
I just came to buy it.
I'm not angry.
I don't like it now.
I'm a fan of you.
I'm a big fan of you.
I watch your videos.
I have all your DVDs.
Thank you very much.
I'm angry.
I don't know what you mean.
Hey.
Is it me?
I thought it was me.
I felt the pressure.
Next week, we move forward for a long period of time.
Best 3 Part 2.
This is great.
It's very cheap.
The oysters are good.
5 people forget about the clock and enjoy the trip.
It's delicious.
I don't cry suddenly.
You look like a weird guy.
Will the Best 3 be completed?