AISubs v3.4
"Chiki chiki", "Kushi katsu", "Tabetsukushite 100,000 yen", "Tokyo 23 wards", "23 stores"
Complete victory
I don't know what you're talking about
I made it very clear
"Tabetsukushite 100,000 yen" is the 6th song
"Zen ga ikineru" is the 4th song out of 37 songs
Unfortunately, Hamada san ...
It's a plan to get Hamada san to treat you
"Kushi katsu" is a famous dish in Osaka
"Kushi katsu" is a popular nationwide chain that you can eat for a reasonable price
"Kushi katsu" is a chain that you can eat for a reasonable price
"Tokyo 23 Wards", "23 stores", "23 stores" Complete victory
Please, let me finish it today
I gave up last time for you
I want to know more about it
Matsumoto san looks so annoyed
Matsumoto san
If you can win "23 stores", you get 100,000 yen
However, if you give up, the challenge ends there
Those who give up will have to pay for their meals on their own
Will it be a complete victory?
Everyone, before we go to the first store, we will draw a card and decide which kushikatsu we will eat first.
You can't decide it yourself.
I can't decide it myself.
What is it?
Do you know the lineup?
I don't like oysters.
What?
Oysters are fried, so it's okay.
We have raw oysters.
We have oysters.
I don't like fried oysters.
I don't like it.
Wait a minute.
I don't like oysters either.
What?
I don't like oysters either.
If you two draw oysters, what will you do?
Someone has to eat it.
Someone has to eat it, so someone will exchange it.
If Hosei and Tanaka draw oysters, they will exchange it with other three people.
Let's decide the first store's menu.
Let's start with Hana-san.
It's big.
Toriteba.
It's Toriteba.
And cheese.
Cheese.
How big is Toriteba?
I heard that Toriteba is big.
Really?
What about you, Hosei?
For me...
Banana?
Mokushi-katsu and banana.
That's good.
You can eat it.
It's like a main dish and a dessert.
What about you, Matsumo-san?
For me, this is good.
Asparagus.
Asparagus and sweet potato.
And for Endo, it's pork shiso and clams.
For Tanaka, it's shishito and ginran.
Do you eat fried oysters?
We don't eat oysters anymore.
We don't eat fried oysters anymore.
You ate it raw, right?
I ate it raw.
You said you wouldn't eat fried oysters.
But it's scary.
It's scary and unforgivable.
It's really scary, isn't it?
I have it too. I have it with everything.
You have it raw?
I have it raw, but I'm an oyster too.
I think I'm the one who gets it the most.
How many times do you get it?
I get it seven or eight times.
You're stupid.
But it's raw.
You know you'll get it, but you eat it.
You say you'll get it seven or eight times, but you're still alive.
That's right.
What's up with you today?
You're right.
Our first stop is Kagurazaka, Shinjuku.
We'll use the oysters we caught earlier.
I'm sure you know this because you're from Kansai.
You can't dip it in the sauce.
If you want to dip it again, use cabbage.
There's also a side menu.
It's up to you who orders it.
This is asparagus, yamaimo, chives, pig's trotters, and chicken wings.
This is banana, ginkgo nut, beef, cheese, and shishito peppers.
Which one is which?
For asparagus, dip it in the sauce and then dip it in mayonnaise.
For banana, dip it in chocolate sauce and eat it.
What about this?
It's pork.
That's fast.
It's really good.
Everyone says it's bad, but it's not bad at all.
Thank you for it.
It's good.
Thank you for it.
It's good.
Asparagus is expensive in Japan, so it's hard to eat.
Asparagus is big.
It's not good at all.
Isn't it better to put a little banana?
Don't we have to put a little?
You can eat it as it is or you can eat it with this.
How is it?
It's good.
I can eat it at all.
Can you eat it without chocolate?
It's sweet.
It's fast.
It's easy.
Other members are also grateful.
Tanaka and Tanaka.
What?
Asparagus and banana?
It's not chocolate?
It's too sweet.
Asparagus and banana.
It's sweet.
Chocolate is sweet.
Does it match?
No, it doesn't.
It doesn't match.
It's very spicy.
It doesn't match.
Excuse me.
It's okay.
All right.
They finished eating in no time.
It was a success.
They finished eating in no time and went to the next store.
Before moving, they decided on the menu.
As you can see, there are four people other than Tanaka.
And Tanaka's menu is...
Karako!
If you want, I'll get you something too.
If you want a banana, I'll get you something too.
If you want a banana, it's all right.
Matsumo, do you want a strawberry?
I also want an asparagus.
What?
Asparagus?
precipitate and madam.
Why do you like asparagus?
Is there a meaning of buying an asparagus?
I didn't know you would say "wow" like that
I'll have asparagus too
I'm sorry
Two eggs and oysters
Thank you
Second shop is Edogawa bus stop in Bunkyo
It's fast
Great
Nasubi, bananas, shrimps and squid
Two big ones
Nasu-banana-squid
Hamada-san's is great
In addition to bananas, Nasubi and other vegetables are bigger than shrimps and so on
Even one of them is quite filling
Matsumo-san's is good
I think this is quite common
Let's eat
It's small
It's good
It's big
It's big and delicious
It's good
Monaka's is good
It's totally different
It's really good
You didn't put anything else
It's good
How about your boiled egg, Yama-san?
It's good
It's quite heavy
But I always say "banana"
It's good
If you like it, you like it
Everyone wants to eat a lot, so if you like it, you want to eat a lot
The banana person is definitely the last one to eat
It's done
Next, the menu that you eat in the third shop
What about you, Edo-san?
Kikune and something dengo
It's raw
Can't you read it? It's raw
It looks like a picture
Something dengo
I've never seen anything like this
As you can see, the other members are all too big and easy to eat
You've eaten it before, haven't you?
No, I haven't
I've never eaten it before
By saying you've never eaten it before, you're trying to do something you couldn't read
The third shop is Chiyodake Suidobashiten
Here it is
Thank you for waiting
It's raw dengo with sweet miso, so please enjoy it
Both of them are hot
It's hot
But the tomatoes and carrots are good
It's good
It looks good
Endo-san, it's raw dengo
It's raw
I think you've eaten it before
Have you seen it before?
No, I've never seen it before
- How is it? - It's good.
- Have you tried it before? - No, I haven't.
- What? You haven't? - No, it's my first time.
- Really? - Really?
The five of them are eating their kushikatsu one by one.
- It's not spicy at all. - It's not spicy at all.
Wow, it's spicy.
There are still a lot of comments coming in.
What's on the next menu?
Tamata got white onion and onion.
Matsumoto got mochi and raw fudengaku.
And what did Tanaka get?
- Osaka specialty, benissho. - Here it is!
- Osaka specialty.
- And oysters. - Here it is!
- Here it is!
- Thank you! - Thank you for the oysters!
- Would you like to exchange it for some oysters? - But mochi is fine.
Mochi? Mochi, please.
- That's the worst. - What?!
- That's the worst. - That's the worst.
I refuse!
It can't be helped. He's the one who said it.
- Ham katsu! - Ham katsu!
In the end, Tanaka got oysters and Endo got ham katsu.
But I don't know about oysters
Let's decide
I got it! Let's get two oysters
So instead of oysters, let's get three oysters
That's better
I see
We'll decide it later
It takes about 20 minutes to get there
It'd be amazing if we could get oysters
Winner!
What's up with you?
You sound like a winner
It's like bad guys lose in the end
It's like we are bad guys
You sound like a winner
Tanaka got ham katsu and winner got three oysters
The fourth restaurant is in Arakawa, Nishinippori
It's different from Tanaka's restaurant
This is the third restaurant
It's like we are bad guys lose in the end
Ham katsu is big
The pickled ginger is good
It's good
It's completely different
Isn't it a little late?
No, it's not late at all
It's a little big
What is it?
Yamaimo
The onion is big
They struggled with the big size menu
But they can still eat it
It's a little too much
But it's good
And the fifth restaurant's menu
Tanaka ordered white onion
I'm curious about the size
How is it, Tanaka?
It's still okay
How is your stomach?
How is it?
It's easy, right?
For me, it's easy
It's easy at all
What was it before?
Suddenly, it was already coming
It's about four restaurants
Was it already coming?
It was barely coming
Was it already coming?
It was barely coming
They ate up all of Kushi-katsu
The fifth restaurant is Asakusa-bashiten in Taito- ku
It's cold
Let's play "chinchirorin"
Let's do it
Kushi-katsu Tanaka's specialty "chinchirorin highball"
If you hit two dice and get zero points, you get one free highball
If you get a lot of dice, you get a half price
If you get a lot of dice, you get a double price, but you can drink two cups of mega-size beer
Matsumoto will challenge this game
If you get a lot of dice, you get a lot of talent power
If you get a lot of dice...
Wait a minute. Can you hear me yawning?
Yawning?
I'm trying to use my talent power
I'm yawning next to my partner
I definitely have talent power
I think it's gone
It's okay
I'm serious
Kushi-katsu Tanaka's specialty "chinchirorin highball"
Six...five...
Dice...dice...
It's mega-size beer
Yes, it's gone
It's out
It's eleven
It's funny
Before the mega-size beer highball, Kushi-katsu arrives first
Who is "chinchirorin"?
It's me, Tanaka
It's huge
How did you do it?
Oh, my
You did it, didn't you?
Salt and green onion
It's heavy, too
It's huge!
It's here!
chinchirorin
Thank you very much
It was a number, wasn't it?
Doesn't anyone play "chinchirorin"?
Talent power...
It's huge
But I think you should definitely drink it a little.
The five people who still have room to spare have finished the 10th kushi katsu today.
Are there quite a lot of food like this?
Everyone has 10 pieces and Tanaka has 11 pieces.
Garlic is...
The next menu for the five people to eat in a hurry is...
What about you, Kosei?
Garlic.
Garlic for the first time.
Garlic and...
Here it is.
That's a little rude.
Then, Tanaka.
Yes.
Quail eggs.
I'm sorry. It's oysters again.
What?
Oysters?
Are you serious?
That means you have three pieces.
I see.
I have three pieces.
I see.
I forgot.
Don't hit the oysters.
So, with two pieces of card...
Quail eggs, Tanaka and cheese are decided.
Tamada gets quail eggs and liver katsu.
Matsumoto gets sweet potato and kushi katsu.
Endo gets torteba and tomato.
Who will be next?
Yamada will do it.
No, no, no.
Kosei, you don't like it?
When I saw Tanaka before, I didn't want to be him anymore.
He had a pale face.
At that time, he was in bad shape.
He didn't drink much.
If that happens, I'll go to hell zone.
Hell zone...
Let's play hell zone.
Who can say it the scariest?
Sounds good.
Yes.
Who will go first?
Tanaka will go first.
Hell zone.
I'll say it really scary.
What will you say?
Hell zone.
I'll say it.
Hell zone.
Your voice is so small.
I'm not scared at all.
I'm sorry.
Shall we go to the next one?
Let's go.
Wait a minute.
It's so noisy.
It's getting louder and louder all of a sudden.
Okay, it's over.
It's so delicious.
It's so delicious that I can't stop eating it.
After eating a lot of dried bonito flakes,
they arrived at Sumida-ku Ryogoku branch, which is the sixth branch.
Okay.
I see.
I can eat it at all.
It's good.
The size of the boiled egg is...
It's like "humpty dumpty".
It's so good.
It's like "humpty dumpty".
Eat it all.
Of course.
Who are you talking to?
It's not good to say "of course".
It's "humpty dumpty".
After knowing how hard it is to eat white leek,
they ate dried bonito flakes for the rest of the night.
Here it is.
There is no leek left in the end.
The owner of this restaurant has increased his pace.
It's okay for me to eat at a slow pace.
I don't want to eat too fast.
It took them some time,
but they bought garlic and white leek.
Here it is.
Wonderful.
Thank you very much.
Next, the seventh menu.
What is the menu chosen by Endo?
I chose lotus root and leek.
White leek.
Someone will come for sure.
This is hard.
In addition of lotus root and sweet potato,
Tanaka chose onion and large-sized menu.
Then, they go to the center of the seventh shop.
This is a training center which is also used for employees' training.
Tanaka san, will you go?
I will go.
Chinchirorin.
Here, Tanaka will try chinchirorin highball.
Please.
Go for it.
Here it is.
Same name.
Kisu.
You have never seen Kisu's name.
Here it is.
This is Kushikatsu.
Please eat it with sauce.
Thank you for it.
White leek is a little heavy.
This is good.
Onion is large.
White leek is good.
Thank you for it.
Here you are.
White leek.
Thank you for it.
Here you are.
Hamasa hamkatsu.
That's right.
Hamkatsu is usually good.
It's good.
It's what you order, isn't it?
- Yes, it is. - It is, isn't it?
I was talking about it earlier, but you didn't say anything about it, did you?
You didn't say anything about it, did you?
You didn't say anything about making Yamaimo bigger, did you?
Why do you want me to make it bigger?
I'm sorry, but I'll say it over and over again.
- It's extremely late, but... - That's right.
What should we do?
Despite his complaints, he's grateful for Yamaimo and mochi!
- Wonderful! - Yes!
Wonderful!
Next up is the 8th store's menu!
- Here it is! - Here it is!
Here it is!
Hamada's Yamaimo, Nasubi in Matsumoto, and a menu that makes you wonder about its size!
What store is it?
It's Monzen Nakacho, isn't it?
I see. It's finally the goal.
What?!
I see.
He's starting to look back.
- I see what you mean. - There were a lot of things I wanted to say.
You did your best.
I did my best.
There were times when I thought I couldn't do it.
You just said "a little" in the middle of a 23-story building.
Next week, we'll eat kushikatsu and dried fish!
With a new style of introduction, what will happen?!
- You're getting mad! - You're getting mad!
And now, we're getting closer to the limit of our stomachs!
- I'm full! - I'm full of energy!
What will happen to the five of you?!
This is the worst!
It's not that bad!
- It's the best! - It's delicious!