AISubs v3.4
This week, Kouhansen, the night's mouth-to-mouth hit studio.
Last week, gorgeous mouth-to-mouth artists performed together in their dreams.
This is hard!
A night-long hot stage has been unfolded!
And this week, more and more gorgeous guests appear!
Who will win the grand prize?
Last week, the mouth-to-mouth artists were hot.
And now, the tenth guest!
An innocent idol who debuted in "Star Birth" will go up to a higher stage as a first-class singer representing Japan.
Akira Nakamori with "Tattoo"!
Ha ha!
Holding up your umbrella.
Running around the city
In a black shirt and cheek color
I don't need a man who's got a calm heart
Wake up the fire in your heart that has just disappeared
And chase your dreams that are now pounding
Show me your real love
Now, show me your love, baby
The rose that won't disappear in your heart
Show me your real love
Try to fall in love with me
Wake up the fire in your heart that has just disappeared
And chase your dreams that are now pounding
Show me your real love
Now, show me your love, baby
The rose that won't disappear in your heart
Show me your real love
I have one.
Can you show me?
Are you sure?
Yes.
With a loud voice.
Wonderful.
Thank you very much.
I've never seen it in dark room.
It's so precious.
The next singer is
Komuro family's ultimate weapon
in 90s
charisma singer
Amuro Namiede - Try Me!
He will get angry.
He will.
His tongue is so sharp.
He practiced a lot.
If I say it one more time,
I will shave my head.
Try Me!
His tongue is so sharp.
Ha ha ha!
Thank you for coming.
There was also "amura boom", wasn't there?
Yes, there was.
What do you personally think about it?
I don't know about "amura boom", but...
"boku" (me)
Don't you usually say "boku" to yourself?
Sometimes I say "boku" when I'm talking with monkeys.
"boku" is "monkeys", isn't it?
No, "super monkeys".
"Super" is "monkeys", isn't it?
"Super" has a different meaning.
That's right.
Today we have the same family of "amigos", but...
Where have you been?
What have you been doing?
You're funny!
I haven't said anything yet.
I haven't said anything yet, senpai.
Where have you been?
You're funny!
Come over here!
You come over here!
You're funny!
Monta-san, you're funny!
Thank you very much!
Now, here's our next singer.
She's been to Japan.
She's a kind fairy.
Agnes-chan and "sunrise flower".
She's amazing. She's even in the 70's.
Is this okay?
Is this okay, Channel?
Red, red!
This is red!
This is...
Let's go with "sunrise flower".
This is...
Let's do a short cut.
Let's go with "sunrise flower".
Tears of love will overflow again today Tears of love will overflow again today
But you memorized it.
Thank you very much.
It was fun and interesting.
How did you like it?
I learned a lot of Japanese.
You learned a lot of Japanese.
A little bit?
Where are you from?
Hong Kong.
You sound like an Egyptian.
I haven't been to Egypt yet.
Where are you from?
Hong Kong.
Don't turn around.
Please turn around.
I haven't been to Egypt yet.
Because you haven't been there yet.
I was so confused.
This is the start of entertainment.
Thank you for coming here.
He is a singer who likes to talk.
He is a huge fan of this Japanese visual band.
We asked him to perform for us.
What should we do?
I can't do it.
I'm a little overwhelmed.
This is amazing.
You're overwhelmed.
I'm a little overwhelmed.
She's a little overwhelmed.
She came out on her own.
She's good.
Lower your voice.
Lower your voice more.
She's good.
Look at her face!
She's like a croquette
Thank you
Good good
I can't hear you at the end of the action
Good good
Good
Wow
Thank you
That was great!
Thank you
It was sudden and intense at the same time
I did as usual
Are you alone today?
That's right
My neck hurts
I see
Is your neck okay?
It's okay!
She wants you to know that her neck is okay
You slipped perfectly!
How did you slip like that?
Mr. Toshi, you don't slip!
It's not like we're a professional band
You don't slip!
Mr. Monta, what did you think of "X-Japan"?
I don't know how to say it
I don't like it
You pervert!
It's different now
You're one step ahead of me
It's my first time singing this song
It's not like that
Mr. Toshi, it's your first time
It's your song
It's not my first time
You don't know about me?
I've searched a lot but I couldn't find you
I'll come back
The next singer is
She leads young people with her destructive performance
Ozaki Utaka - Jugo no Yoru
I survived
What are you doing?
I'm cute, aren't I?
Are you an amateur?
It's completely different.
I'm always reading textbooks and looking outside.
He's singing.
You're always like that.
I want to break the door of my feelings that have nowhere to go.
If I'm tired, there's nowhere to run.
Crouch down, bend over and turn your back on me.
I want you to laugh.
Let's understand each other's hearts and stare at adults.
And tonight, we'll finish our plans at home.
I don't want to go back to school.
I don't know what my existence is, but I'm shaking.
I'm starting to run with a stolen bike.
Into the darkness.
I don't want to be bound by anyone.
I ran away.
Tonight, I feel like I can be free.
Like a 15-year-old.
What is your "my boom" now?
"My boom"?
I'm a woman.
When you're together, you can write various poems.
When you're with a woman, you can write new poems.
Ozaki-san, where were you when you were 15?
I was in Napoli, Italy.
Who told you that?
You were in Napoli?
Yes.
You were in Japan?
Yes.
When you were 15, you were in Napoli and wrote poems like "Breaking the window of the school building" in Napoli?
Yes, I remember it well.
Did you write it in Napoli?
Actually, I wrote it on a bike or in a car.
He was stealing a bike in Napoli.
In Napoli?
He was stealing a bike in Napoli.
Is it a battle?
What are you talking about?
It's a joke.
I was surprised.
It's a joke for you, Ozaki-san.
Thank you very much, Ozaki Yutaka-san.
He is a Japanese singer.
He is a Japanese king of comedians.
With this song, he will bring smiles and happiness all over Japan.
"Ueki Hitoshi" by Sudarabushi.
This is dirty, too.
He can speak and sing at the same time.
He can sing and dance at the same time.
He can even drink.
Thank you for your hard work.
Isn't it the second week?
The second week...
It's the second week, or...
It's Ueki and Ueki-san, right?
They were singing, right?
Singing...
They were singing, right?
They seemed like they were singing.
It was quite in sync.
Now, Ueki-san, who was particularly close with the members of Crazy Cats?
Well...
Mike...
Ueki-san?
I suddenly started sweating.
It was a pretty good expression, though.
After this, the unexpected "that person" appears!
Now, it's finally the last song.
Yes, it's the last one.
Not trapped in the frame of change,
always challenging new areas of music,
a treasure of Japanese singing,
Mori Shinichi and his mother!
Thank you!
What a nice face you have!
It's fine. Keep that face.
Keep it.
I'm begging you.
I'm begging you. It's the last song.
Be serious!
To my mother...
Looking up at the sky...
The day when rain falls...
Someday, you too...
I'll tell you...
I'll love you...
The truth...
I'll never forget it...
Wonderful!
Thank you very much!
Where do you usually hang out?
Hang out?
Yes.
There are many kinds of hanging out.
Like golfing...
Or watching movies...
I think I have a lot of hobbies.
What do you like the most now?
Now...
What is it...
Maybe the gym.
The gym?
Yes, sports gym.
I can't float.
You can't float?
What?
You can't float?
No, no...
Let's talk about hobbies.
Hobbies...
Yes...
Golfing or hanging out with someone...
Golfing...
But I think I have a lot of old friends.
I see...
Yes...
Like a sushi restaurant owner...
A sushi restaurant owner...
Yes...
I don't have any celebrities.
Oh, really?
Yes...
You can't float...
Where do you live now, Mori-san?
Can I ask you that?
Where do you live now?
On TV...
Setagaya...
Are you kidding me?
Setagaya...
You can't float...
You don't have to float...
What about your career?
My career...
I'm doing my best...
Are you kidding me?
No, no...
You can't float...
I'm doing my best...
That's a good thing...
The song of all mouthful artists has ended!
Who will win the grand prize?
The winner is...
The winner is Yutaka Ozaki!
Ozaki, you won the grand prize. How do you feel?
I'm quite moved.
How do you feel about winning the grand prize?
I'd like to hear it one more time.
Yutaka Ozaki, who won the grand prize, will sing a live song.
Please stand by, Yutaka Ozaki!
Yutaka Ozaki will sing "Night of 15".
Yoshikazu's creation is not only his own creation, but also Yoshikazu's own creation, isn't it?
You old-fashioned junkie
You only look out the window
You are rearranging you're presents
You are having unreachable dreams
You have no pitch
Master, master, master
Comic version!
What did you use it for?
Lead cigarettes
Find them, there's nowhere you can escape
It's hard to speak, isn't it?
I've been talking about it all the time.
What are you talking about?
What's wrong with you?
I'm sorry.
On the night of the 15th...
I lit up a rooster pie.
I didn't even have the courage.
I put the rooster pie in my mouth.
I didn't want anyone to know.
When I opened my eyes,
I felt like I had become a beast.
It's frozen.
It was very funny.
You must not laugh!
"Science Professor 24 hours"!
"TV and Blu-ray" will be released on November 29th!
From now on, I'll be Jack of this bus!
Endo Shunyei is back as Jack of the bus!
"Let's watch "fool" and start streaming tonight!"