AISubs v3.4
Tonight, for the first time in a year and a half,
Yoru no Kuchipaku Hit Studio is back!
With many gorgeous guests,
the highest number of Kuchipaku awards has been announced!
Yoru no Kuchipaku Hit Studio!
Thanks to all of our fans' love and support,
we are once again back on this show!
Singing great songs with Kuchipaku,
many hot stages have been unveiled so far!
This time, from popular entertainers to actors, seven guests will also participate!
Before recording, careful rehearsals were carried out.
Will they win the honor of winning?
I would like to talk about the song "Kuchipaku".
At that time, this song won the 20th Japanese Record Award for Newcomers.
However, the legendary song "Kuchipaku" was revived with the song "Kuchipaku".
Sera Masanori and Twist Day - "Hikigane"!
The words I say to you all the time
It suits you badly
I always laugh at you
Why do you expose your bare skin?
I can't leave even a single memory
I've become sad
Tonight, tonight, tonight, tonight
I'll make you fall for me
Tonight, tonight, tonight, tonight
I'll make you fall for me
Thank you very much!
That was a wonderful performance!
It was very intense!
Thank you, thank you.
Anyway, this song won the Japanese Record Award for Best New Artist, but you resigned.
Yes, that's right.
What was the reason for that?
I had decided to go on a trip.
A trip?
Yes.
To a faraway place overseas?
Atari.
Atari!
You went to Atari and resigned from the Japanese Record Award.
That happens when you cancel something!
That's right, that's right.
Thank you very much!
Please take a seat.
Let's move on to the next mouth-to-mouth singer.
Her sweet mouth makes you go crazy with everything you see.
Keiko Matsusaka with "Love in the Water".
♪ Is this love, too? ♪
♪ It's love, I'm sure it's love ♪
♪ Because I'm lonely ♪
♪ I can't cry ♪
♪ I want to gently smile with my tears ♪
♪ On top of my bed in my room ♪
♪ I'm dreaming of a little blue love ♪
Keiko-chan!
♪ On this dried flower ♪
It's okay, Keiko-chan!
♪ Please give me one ♪
♪ One golden lemon ♪
Keiko-chan, you're beautiful!
♪ Please squeeze it in my chest ♪
♪ Am I in love? ♪
♪ Is this love, too? ♪
♪ Is that love, too? ♪
- Thank you very much! - Thank you very much!
- This way, please. - This way, please.
- There is a title called "Submergence". - Yes.
- What is "submergence" in the first place? - It's a flower floating in water.
- Floating in water? - Well, sometimes it floats and sometimes it sinks.
- It's like a flower around water. - What kind of flower is "submergence"?
- It's roughly "submergence". - "Around water" sounds like "kitchen".
- "Around water" sounds like "kitchen", too. - I see.
- Thank you for your wonderful performance! - Thank you very much!
- Thank you very much!
- Now, let's listen to the next singer.
- An exotic adult's charm and her husky voice color the night traffic lights in a moody way.
- Monta Yoshinori with "Dancing All Night"!
My heart beats in the distance
I'm swayed by a person's sparkle
Candle is burning in my eyes
I'll dance innocently
If I use words like "dancing all night"
I'll be dyed with lies like "dancing all night"
Closing my eyes, dancing all night
I cut off my fearless eyes
Thank you very much.
Thank you, thank you.
I like it.
I like Idan's voice.
I'm from the early days of Montego.
I came to Kodama by Shinkansen today.
Kodama?
I came to Kodama.
You don't get on Nozomi?
No, I live in Kodama.
Kodama? Slowly?
Yes, that's where a lot of things come in.
A lot of things come in?
What do you mean?
Information of each other?
Information of each other comes in.
Information of each other comes in, right?
Yes.
Of course, he goes back to Kodama.
I go back because I want to.
You go back because you want to.
I go back because I don't want anything.
I want to go back soon.
I go all the way to Shin-yo-gawa.
By car?
I go back by Shin-yo-sha.
You go back all the way?
It's a unique traffic movement.
It's unique.
It's a unique traffic movement.
Thank you very much.
Thank you.
Let's move on to the next Kodama singer.
From Onyanko Club to first-class singers to girls,
this person evolved into an adult woman.
She is quiet, silent and colorful.
It's not enough.
I can't do it.
Can you do it?
I can't do it.
It's too much.
The most important part is...
Do you understand me?
We look into each other's eyes and say we like each other.
That's how we became like this.
I'm bored today, too.
I'm lonely today, too.
I can't say it.
I'm lonely today, too.
Thank you for your performance.
Were you nervous?
There are many funny people today.
Were you nervous?
I was nervous.
Wait a minute.
Stop it, Sera.
Were you nervous?
I was nervous, too.
I started singing.
Thank you for your performance.
Let's move on to the next singer.
Yujiro Ishihara.
Do you have a sense of humor?
I didn't know it at all.
Do you have a sense of humor?
I have a good sense of humor.
He is manly.
I can't win.
Why do you hate us three?
We like you.
You are more than gender.
I have never met him or seen him.
I don't know him.
The blue eyes are beautiful.
The way you sing is good, too.
The way you sing is sweet, too.
The back of my hand is cold.
Someday, I'll say goodbye to you.
It's good.
The chin area is good, too.
It's good.
Thank you very much.
He's a pretty small guy.
When I met him in person, he wasn't that...
- People say that a lot. - Oh, really?
Speaking of Yujiro-san, it's the Ishihara Corps.
Who is the most popular among you?
- I'm sure you're all popular, right? - Yes.
Well...
I don't know.
- I don't know. - I'm sure you're popular, right?
Yes.
- Tatsu-san. - Tatsu-san.
Tatsu-what-san?
- Tatsu... - Tatsu...
- Imelia-san? - Tatsu...
- Umelia-san? - Umelia-san?
- As you said in the song, there's an image of a brand name. - Yes, there is.
What's your favorite liquor's nice shape?
Oh, I'd like to know what you drink normally.
- And we're curious too. - Yes.
- Hakkai-san. - Hakkai-san?
- It's not a brand name? - It's a popular drink, isn't it?
♪ Bye bye young man ♪
The next singer is a mouth-to-mouth singer.
Everyone will dance with him.
This big hit song is "Young Man" by Saijo Hideki.
Wow, nostalgic.
This is not it.
♪ Young man ♪
What is that?
He is wearing a silk.
It's heavy.
It's beautiful.
Stop it!
I'm sorry, Sera-san.
What's wrong with you, Sera-san?
I'm sorry, Sera-san.
It's a reverse effect.
What's going on?
It's a reverse effect.
It's amazing.
You've trained hard.
The cameraman is energetic.
It's amazing.
It's beautiful.
You wanted to do it by yourself, didn't you?
You're right.
We were addicted to it.
It's been a while since we did it together.
We really wanted to do it.
It's high quality.
You are from Shingo family.
Do you go drinking with your family?
We go often.
Goro and Hiromi and I go drinking together.
Doesn't the city panic?
It doesn't panic now.
Don't say that.
What are you talking about?
It's not like that.
You are called YMCA.
What does YMCA mean?
YMCA is a college beyond the university.
I heard it.
Thank you very much.
Thank you.
Let's move on to the next news.
Yoa Kouzen's "Amigo" boom.
Suzuki Ami's "Be Together".
I'm hungry.
You are doing well.
Sexy.
Certainly.
Amazing.
Good.
She was energetic.
Energetic.
Amazing.
Thank you.
Ami-chan, you are Komuro-san's producer.
How is Komuro-san like usually?
She doesn't talk much.
She doesn't talk much?
Yes.
Does she say "this is the song"?
She doesn't say that at all.
She doesn't say that?
Yes.
She just sings what she is given.
What kind of problem does she have?
I don't know.
Anyway, she is really...
Through the window.
Through the window?
You come all the way to my house and put it up against the window?
Yes, but still I hope you can hear my voice.
Hey, what are you saying?
Still hope you can hear my voice.
Let's move on to the next talk show scene.
Take a look at the dream stage held by an Amagasaki entertainer.
"Go! Go! Tonight" on "AG Jungle with T".
Are you serious?
Wow, she is really doing it.
She is really doing it.
But it was like this, wasn't it?
The fashion was like this, wasn't it?
She is laughing with acting, but she is really laughing with reality.
"Go! Go! Tonight" on "AG Jungle with T".
What is this place?
It was like this.
It's energetic.
It's going up from here.
More! More! More!
More! More!
Go! Go! Go!
What is this?
It's good, isn't it?
It's good.
And it's staff.
Everything is good.
It's good.
It's really good.
It's good twice in one bite.
It's unfair.
I wanted this side.
Which one is it?
It was taken.
The next singer is
Naniwa's big break band
Sharankyu de Zurui Onna
You can't speak.
What?
You can't speak.
What did you do in the beginning?
I burned it.
It's good.
Wow!
Thank you very much!
Thank you!
That was wonderful!
What was that last week?
Where did you say it was?
What was that?
Uh, it slipped a little...
It slipped?
But it fixed right away.
It fixed right away?
Yes.
It was a wonderful performance.
This song was a big hit in the million, but how much money did you get?
Is it okay?
I want to know!
Can you ask me that?
Is it okay?
Can you ask me that?
Well, I'll give you some money.
Well, in total...
Huh?
I think I got about ten trillion...
Ten trillion?!
You said ten trillion?!
Ten trillion?!
That's amazing!
You're going to come out of nowhere, aren't you?!
That's life, isn't it?
Is life that bad?!
You know, I'm not on good terms with Nurfurz...
It's slipping a little.
How is it?
Well...
She's tough.
Are you insulting me?
Tough?
Which one?
Tough...
She's tough.
She's not tough.
Ulf... Ulf...
Ulf...
Next week's second half!
Who will win?
Oh, no!
"Kannakuhaka" 24 hours, you must not laugh!
"E.V.D." and "Blue Day" are on sale November 29th!