AISubs v3.4
Thank you for watching.
Whoa!
(clears throat)
(inhales)
(exhales)
I heard someone say 'bang' by myself.
So, how about we call the police?
Bang
Ka-kash-kash! Kosh-kosh! Kosh-kosh!
Ah! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
Kosh-kosh! Kosh-kosh! Kosh-kosh!
It sounded like a skull cracking.
The bones were...
The bones were going 'bong'!
Quiet!
It's cold outside, isn't it?
You're all good.
It's a tickle pin.
[Laughter]
It's hard.
I'll do it, too.
It's yellow, so it's dangerous.
One, two, three!
I did it!
Chibi-kko, get out of there!
There are four of them.
You're in the way.
[Laughter]
My head hurts.
No, it doesn't hurt.
I'm getting tired. Be quiet.
[Groans]
Scary. Scary. Scary.
I hope you don't keep on scratching me.
One, two...
Wow, are you serious?
What is this?
Are you okay?
Wow, I think it's going to echo.
What should we do?
Wow.
This is so scary.
Are you serious?
Are you going to pour it out?
This is the worst.
Wait, wait, wait.
You're going too far.
This is the worst.
Wait a minute.
Wow, it's scary.
Wait a minute.
(coughing)
Be quiet!
(coughing)
Be quiet!
Oh, it hurts.
What is this?
It's electricity.
I'm scared.
I'm scared!
Please put this in your mouth.
I'm so scared!
Please raise the scale in your right hand.
It's dangerous!
Sato-kun, raise your right hand!
Please drop it hard!
He's looking at us.
Ah! I messed up!
Be quiet!
He's always like that.
This one and this one too.
I just cut myself.
It hurts so much!
My arm...
My arm and my elbow...
My elbow and my elbow...
I definitely can't do it.
Why are you cutting it?
One at a time?
Tanaka and Masato do it at the same time.
Do it at the same time.
Here we go.
This is fast.
Here we go.
What is this?
You did it before, didn't you?
It's hard to eat.
Yes, and it's spicy.
He looks lonely now.
[Laughter]
Are you coming back?
[Laughter]
I don't know about that.
I don't care anymore.
I'm going.
What is this?
I'm sick of this.
Is it still 3-0?
Is Tanaka still 1-0?
I don't like this anymore.
I'm going to break my stomach.
I don't like this.
I really don't like this.
I'm going to break my stomach.
I don't like this.
Did you make salt water?
I didn't mix anything.
That's right.
No, it's not.
It's not.
It's the answer.
How much did you drink?
It's fine.
Smell it.
It's fine.
[Laughter]
Quickly, please.
Please drink it.
Drink it quickly.
I haven't drunk it yet.
You haven't, right?
What is it you haven't drunk?
Open your mouth.
Open it like a bag.
It's not coming out at all.
Shut up! Shut up!
Don't skip it!
Go to that old man!
It's bitter.
It's fishy.
This is the worst.
There's more?
That's enough.
There's plenty of beans.
This can't be.
You're too much.
It's because you pulled it.
You pulled it, but I drank it from my nose.
It's a service spirit.
Do you want me to go first?
Huh?
It's primitive.
Is this okay?
Okay, let's go.
One, two...
It's amazing.
It's coming from the opposite nostril.
It's coming out of here.
But it might be okay.
The flow.
Like a nosebleed.
With carbonated water.
But it might be a nosebleed.
It gets worse with time.
That's right.
Are you okay?
But you pulled it.
You pulled it.
You hit him in the face.
That's right.
It's freshly made.
Tanaka is tough.
But you pulled it.
You pulled it.
What should we do?
It can't be helped.
It's freshly made.
Don't move.
Really?
Don't move.
It's hot.
Hurry up.
There's another one.
It'll burn.
There's only two.
Let's do it with two.
Let's do it with one.
I can't do it.
I can't hit it.
I'm sorry.
I was desperate.
I have experience.
I can't hit it.
(Laughing)
Are you okay?
(Laughing)
Are you serious?
I can't do it.
It's big.
You bastard.
It's a fight.
(Laughing)
Mr. Ozawa, don't do it.
Don't provoke me.
Monkeys are scary.
Mr. Ozawa, don't provoke me.
I can't do it.
How fast will you kick it?
I'll kick it.
(Laughing)
I'll kick it.
(Laughing)
You're cute.
(Laughing)
You're the most annoying one.
You're humiliating me.
I'll kick it.
You're humiliating me.
Are you okay?
How fast will you kick it?
(Laughing)
I can't do it.
Let's move on.
Let's kick it.
Are you serious?
I can't do it.
What should we do?
Mr. Ozawa, you kick it.
I can't do it.
Yes!
Eight.
Yes!
The main event.
It can't be helped if you turn it over. It's a penalty.
It can't be helped even if you don't turn it over.
What do you do?
Let's choose.
Look.
For now...
Can you do it together?
Can you do "ready, go"?
Can you do it together?
Ready, go.
Yes!
It's beautifully finished.
What is it?
Okay, okay, okay.
We have to mix it up.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
This is amazing.
This is amazing power.
I'm glad.
Be careful.
Wait a minute.
You don't have glasses, do you?
I have glasses.
You don't have glasses, do you?
I have glasses.
This is a great shock.
This is painful.
This is scary.
What?
This is crazy.
No, no, no.
It's crazy that it's flying like that.
No, I really don't like it.
No.
No, no, I'm scared!
Ouch!
I'm sorry.
I told you!
That was really scary.
It's over. Everything is over.
I only got humiliating ones.
Yes, you got humiliating ones.
Do you have it?
Yes, I do. But I don't like garlic.
No, it's garlic.
Yes, it's garlic.
Why don't you try it?
You don't use it, so you don't need it.
I don't use it?
Because you have it.
You don't use it?
No, no, no.
I didn't draw a card.
I said you don't use it.
I didn't draw a card.
I said you don't use it.
It stinks!
Because you have it.
Did it exist before?
Here I go.
It stinks!
It's flying!
I'm tearing up.
It's awful. Do you want to vomit?
He's the worst human.
Don't vomit! Don't vomit!
It stinks! It stinks!