AISubs v3.4
4th round of "The errand of the kids"
Chikijin!
Are you well prepared to meet 5 people without a smartphone?
Are you familiar with this?
How about it?
Let's see the score for 4th round of "The errand of kids"
4th qualification of verification to see if you are well prepared for meeting 5 people
The rules are as follows and you go where you think you are and if you can all meet up, it's over.
I've been there.
If you look back at the past three times, there's always been a man pulling your leg.
No way!
I don't want to say it but...
If Tanaka wasn't there...
That's right.
If Tanaka wasn't there...
It might have been like that in the beginning...
But I've been to Yoshimoto.
If it wasn't for Yoshimoto, it wouldn't have turned out like this.
It hasn't turned out like this.
The recent trend is...
The president of Shinkansen who brought Bonzo here...
Let's announce the first topic!
Here we go.
One, two...
The representative...
This is hard.
What is it?
What?
It's there.
But if you think of it as a base, it's not that far away.
It's within 30 minutes.
Why is it so narrow?
Hey, hey, hey!
It's there!
You said it just now.
You said it in Numazu.
It's there because no one's seen it.
"Somehow Bridge" crossing point...
If you think about it within 30 minutes of Kojima's "Japan TV"...
There are about 150 places!
Is there anyone who's coming out at this point?
I think Matsumoto-san might come out.
Me and Matsumoto-san have some memories...
Well, we do.
You two have memories?
You two have memories in your hearts?
Sorry, we don't have any memories with you.
That's right.
Let's not do that!
Let's start our journey with Endo who came up with the idea first!
I wonder if Ato-san will come...
I don't know... I don't have any memories with Endo...
You know, Endo always sends me messages like "I'll follow you even if it's New Year's Eve"
That's totally a lie, isn't it?
That's right!
I also sent him messages like "Ato-san, I'll follow you!"
That's definitely a lie!
That's not a lie!
That's a lie!
The time limit is 30 minutes!
While checking out each of their messages, they started moving!
Endo, who wants to make memories with Matsumoto...
Yamate Street, right?
Um... not Shinsen's Miyamae Bridge...
No! Sorry, I made a mistake! I went to Matsumizaka!
No, I went to Saka! I should have run!
I should have run!
I definitely shouldn't have run!
Endo mistook the bridge for Saka!
You used to live there, didn't you?
That's right!
I also lived near Matsumizaka's intersection...
You picked me up and dropped me off...
You dropped me off in front of your friend...
That's right!
Endo, who has lost his best way of going...
Where will he go?!
And Matsumoto, who always has excellent results...
I'll go to Akebono Bridge...
There's also a bridge called Suido Bridge, right?
That's right!
Um... it's pretty old, isn't it?
I got it! Excuse me, driver...
I'll go to Suido Bridge!
Yes! I'll go to Suido Bridge intersection!
There's about one person, right?
I feel like I'm going to Akebonobashi.
At that time, Fuji TV was in Akebonobashi.
At that time, I was like you, but Hamada was probably driving himself.
I think I have some memories of that time.
Hamada was still worried about it.
I hate it.
I hate this corner.
On the other hand, Tanaka, who always takes time to choose a place and makes the members wait,
To be honest, I haven't thought of it yet.
It's good that it came out for now.
He got in the taxi without deciding where to go.
The first thing that came to my mind now is...
It's over there.
I feel like there's a bigger intersection that I can walk to.
In Shibuya, there's a scram brake, right?
Wait, what was it again?
Stop it.
I feel like there's more.
And the distance.
I want to make sure the distance doesn't get too far.
Based on the distance, where did Tanaka decide to go?
And four and a half years away from Tokyo, where did Hosei decide to go?
Wait a minute.
Was that Miyamasu Bridge in Shibuya?
No, it's Miyamasu Hill.
Miyamasu Hill?
There's no Miyamasu Bridge, is there?
Wait a minute, that's Namiki Bridge!
Namiki Bridge intersection!
There's a G.R.A., and there's a ramen shop.
Meiji Street Ramen Shop.
Was it Food Live?
That person's name is there, right?
That ramen shop's name is there.
That's where Hollywood actors like to go, right?
That's the ramen shop that that actor likes.
Let's go to the right.
I was drinking tea.
I was drinking a lot of tea.
Hosei decided to go to Namiki Bridge intersection!
Matsumoto heads to Suidobashi Bridge to reminisce about his youth.
There was an amusement park hall, right?
That's where the comedy star was born.
I got off at the station, walked a little, went to the amusement park hall, and showed a joke.
If you think about it, it's a beach.
But I don't really remember the old stories of how Hamada was born and what I just said.
Hamada, who is thrown away by the lightness of his memory, starts moving without deciding where to go.
Not at all.
Oh!
He's out.
That's all you've got?
Where is Hamada going?
I know where this is. It's the very first starting point in Japan.
Go to Nihonbashi.
Yes, sir.
It's "Kirin no Tsubasa".
That's all you've got? Everyone's coming.
"Kirin no Tsubasa".
"Come".
That's right.
"Share"!
Where are you going? Where are you going?
On the contrary, I'm in trouble and I don't know what to do.
With the possibility of three people joining together, everyone's destination has been decided.
Is there anyone who can join us?
I don't think Hamada likes me that much.
Let's go!
Are the five of you ready?
Wait for me without your smartphone!
The theme is the representative "somehow bridge" intersection.
Endo, who left early, arrives at the intended intersection.
It's really big.
Where should we go?
Iidabashi intersection.
This is Suidobashi, isn't it?
I've been thinking about Suidobashi for a while.
Iidabashi and Suidobashi came to my mind.
Next to such a roundabout.
That's right.
Matsumoto heads for Suidobashi.
This is Iidabashi intersection.
I'm not interested in Iidabashi intersection.
End.
Two cars missed.
Matsumoto passes Iidabashi intersection without realizing it.
I see. Iidabashi intersection.
And Hosei, who aimed for Namikibashi intersection in Shibuya, also arrives.
And now...
Look!
Namikibashi! It looks so beautiful!
Namikibashi!
Oh, Santoka!
I mentioned it earlier.
That's right.
That Santoka reminds me of everything.
I love Keanu Reeves.
That's right. I love Keanu Reeves.
Matsumoto gets off at Suidobashi intersection.
I didn't expect you to come from the water side.
Say "Hey!"
Don't come!
Idiots!
Hamada arrives at Nihonbashi
Nihonbashi
This is where it starts
What's going on?
Isn't this where Nakai Kinchi san fell down?
No way!
Only Tanaka is left and 4 of them are moving
Matsumoto is already waiting for 10 minutes
No way!
Only Tanaka is still in the car
Damn it!
Only Tanaka is still in the car
I want to meet up and wrap it up
It's cold
I know
Everyone will be happy
He's crazy
I don't care if I'm wrong
I can't believe he's going this far
Tanaka arrives at a place where no one is
What?
Damn it!
All 5 of them check where they are
Hamada, where are you?
This is where Nihonbashi starts
Nihonbashi!
Isn't it far? Isn't it just before Ginza? Isn't it soon?
Moreover, Nihonbashi is an elegant city, so I don't want you to go to Hamada so much.
Why do I have to go there?
It's Suidobashi intersection, isn't it?
Mr. Matsumoto, Suidobashi is right over there.
Hey, hey, hey!
Mr. Hamada!
What?
Mr. Hamada!
You auditioned at Oarai Satan, didn't you?
And you performed at Suidobashi, didn't you?
It's Korakuen hall, isn't it?
I don't need a reason like that.
I was told that Suidobashi is where I performed at Oarai Satan.
Mr. Hosei, where is it?
It's Namikibashi.
I'm sorry for those of you who know Namikibashi.
Namikibashi is a pain in the ass.
Wait a minute.
It's not a pain in the ass!
I'm at Iidabashi.
Iidabashi!
You know where it is, don't you, Endo?
It's really close!
I don't remember meeting you, Mr. Matsumoto.
It's not Endobashi.
It's Marumaruzaka.
I'm sorry, it's Matsumizaka.
I made a mistake.
I don't care anymore! It's cold, so just say Endobashi!
It's Ikejiri Ohashi!
Ikejiri Ohashi?!
Seriously?!
No, no, no, no, no, no, no, no.
I don't care anymore.
Endobashi is the most difficult one.
Endobashi is the only bridge-to-bridge crossing.
Meguro-ku's Ohashi is his choice!
Look!
I don't care about that area of yours anymore!
No, no, no, it's a huge crossing!
Let's meet up next time!
Let's meet up!
Tanaka is Ohashi!
Ohashi...
Right?
Tanaka is different, isn't he?
But it's Ohashi!
If you think about it in terms of life,
is there anything that no one can cross?
At such a major crossing!
In the first topic, "No one can meet up!"
Let's get back to it and announce the second topic!
Hey, what is this?
Where can I find a lot of famous people's autographs?
Famous people's autographs on the walls of restaurants and other places
Where do you want to go and where do you want to go more and more?
I can only think of that place
I can only think of famous restaurants and places to go to
I just thought of one and it's Asakusa
But I think it's difficult because of the distance
Difficult?
Have you ever been autographed?
Well, I don't remember
I only remember that Atami's treasure house asked me to autograph it
Oh, I remember the place I went for shooting
I went for shooting with Mr. Shimura
No. 10 Fuguya
The earth was blue
Gagari! Gagari's autograph!
I've done it several times in different programs
I went to a lot of famous people's autograph places and shot it
I went out of place and I can't think of it now
Endo has too many choices and can't decide where to go
Can I find this too?
One of them!
But I can't think of it now
Kamukura, right?
Yeah, Kamukura. Let's go to Kamukura.
Matsumoto goes to Kamukura, a ramen shop in Shinjuku.
But where do we wait?
Do you want me to put it in?
If you put it in...
I think you can put it in.
I have a Kamukura placard.
Osaka?
There are a lot of places like that in Osaka.
If we go to Osaka, we won't know where it is.
What happens if we go to Osaka?
If we go to Osaka, we can't go anywhere.
If we go to Nagoya, we can't go anywhere.
As soon as downtown Goryu is gone, the three remaining destinations will be the key!
Wasn't there a steak shop?
Um... Ribera!
Is it a professional wrestler?
I wonder if it's around Yamazaki.
If it's that Ribera...
But I don't think Yamazaki would eat meat at Ribera.
It's a vegetarian restaurant.
Even if it's meat, it's still a vegetarian restaurant.
Just in case, we'll ask for their autograph.
Hello!
However!
The restaurant is open only for professional wrestlers.
We don't accept autographs as a restaurant.
You don't accept autographs?
We don't accept autographs.
I see, I see.
When I see this, I think there are a lot of autographs.
But look at this.
There are only this many autographs of famous people.
That's right.
Wait a minute.
Hosei misunderstood "yosegaki" and "shikishi" and made a mistake.
Oh, no!
There are a lot of autographs of "shikishi".
Oh, no!
Meanwhile, Hamada arrived at the shop of Azado Juban.
Excuse me.
Yes?
Hello.
Oh, hello.
Taishi, wasn't there a sign of "gagarin" here?
Here it is.
Here it is!
Look!
There it is!
Look!
When people in the shop looked into it carefully,
apparently it was a sign of "gagarin"'s junior.
This wasn't a mistake, was it?
Oh!
This is me!
You know me, don't you?
Who is this?
No, I don't remember at all.
But I can't tell even by looking at the handwriting.
It's crumpled.
Meanwhile, Matsumoto arrived at Kamukura, a ramen shop in Shinjuku.
As the owner of the black card, he entered the shop smoothly.
He checked the autographs of "shikishi" on the second floor of the shop.
Then!
Oh, no!
What is it?
Matsumoto checked the autographs of "shikishi" at Kamukura, a ramen shop in Shinjuku.
Matsumoto!
Then!
What?
It's been renovated a little.
There was a mess back in the day, wasn't there?
Isn't there anymore now?
It's been renovated a little and lost it.
Since when?
It was renovated in June of last year.
I'm sorry.
It's true that until last year, all over the wall,
it seemed like there were autographs on display,
but now it's been renovated and not a single one is visible.
At that time, I think I signed too,
but where is my autograph now?
It's in the head office.
Time up!
The five of them check where they are at the same time.
How is everyone doing?
Everyone is alone.
Everyone is alone again.
Seriously?
Hamada, where are you?
I'm in No. 10 right now.
It's called Fugutake.
Fugutake?
Yes!
Fugutake.
There's no way everyone would gather at Fugutake on the first floor.
Well, there are places where I've given up halfway.
Where is it, Endo?
It's Akasaka Ramen.
Akasaka Ramen?
Yes.
Endo is an Akasaka Ramen shop where I used to go a lot when I was young.
Inside the shop, there are 145 autographs of famous people lined up.
Oh, and we also had our own autographs.
What?
Look.
Thank you for saying that.
No, I don't have that idea.
Speaking of famous people, I'm talking about Jojoen, Yūgen-tei of Kinshāsabu.
You're always talking about Yūgen-tei.
You've been there, too, Yūgen-tei.
I've been there, so it doesn't matter, does it?
Where is it?
It's a chicken shop in Nakame, Motsunabe.
A chicken shop?
Yes.
What's the name of the owner?
It's closed and I can't see what's inside.
What are you talking about?
Based on his memory of visiting more than ten years ago,
Tanaka chose a chicken shop in Nakameguro.
In fact, the shop is full of autographs on one side of the wall.
This is the most convincing thing I've ever seen.
Then, Mr. Matsumoto, where is it?
As a Kansai person, you know where it is, right?
It's Ramen Kamukura.
Ramen Kamukura?
Shibuya?
Kamukura.
The Kabuki shop is on the second floor, and there are so many autographs on the second floor.
When I came here today for the first time in a long time, it was renovated and not a single piece is left.
Then, isn't it a bad thing to have one piece gone during renovation?
I haven't done that either.
Does this fit today?
Terrible. This might be the worst thing I've ever done.
What's up, Jish?
Without a smartphone
Summary edition
The theme is terrible tennis court
There are 6 sides of terror
6 sides
Everyone is having fun
Kanaka is doing crazy things
The theme is
There's no way I'm going to that kind of show
There's also famous people and songs
Will all 5 of them become golems?