AISubs v3.4
On the first episode of "Gabi no Tsukai Ara" episode, let's listen to the best 5 cities we've never been to!
First of all, we'll go to a city we've never been to and ask the people who live in that city about their best 5 cities.
That's the plan.
Hojo-san will explain it.
Please do.
It's my first time.
You'll explain it?
I'll explain it?
I'm the one who explains it.
Isn't there something like this in Kanto?
There's a map.
First of all, we'll decide which city we'll go to.
I see.
Please explain it.
Can we decide where we'll go?
It's okay if someone goes there.
But if there's only one person who's been there, we can't do it.
We have to go somewhere else.
Can we decide where we'll go?
I've been to Tokyo many times.
I'm sure you've been there.
Don't go anywhere.
It's Kanto.
It's beautiful.
I've been there.
It's hot.
For example, let's say it's Tokyo.
I don't think I've been there.
For example, this is different.
I'll take this off.
Look.
Where is it?
I've never been there.
What city?
I don't know.
I know where we'll go.
But I've never been there.
It's like that.
Let's decide who decides where we'll go.
I see.
Let's decide.
Can I go?
Yes, you can go.
Can I go?
I'm tired.
If I did that...
How about Kanagawa?
I've been there a little, but I haven't been there much.
There are a lot of rivers.
Let's go to Kanagawa.
Kanagawa!
If you've been there, I haven't been there either.
Let's go!
My legs are tired.
Let's go!
I've been to Tane and Shikage.
I've been to Yokohama.
Can you read my handwriting?
I can't read that either.
That's a lie!
I haven't been there.
How about this?
Yokohama!
I've been there.
Yokohama is low.
Yokohama is not good.
You've been there, haven't you?
I have.
I've been to Best 5.
I've been to Chugakai.
I haven't been there.
Can we go somewhere else?
I see.
Can we go to Chiba?
Kanagawa is good.
Chiba is good, too.
I haven't been there.
Where?
Shonan.
Shonan is good.
Shonan is good, but...
I've never been there.
You've been to Shonan before, haven't you?
I've been there.
It's a famous place, right?
Yes, it is.
Then, let's go there.
Shall we go?
Shonan is deep.
Let's go there.
It's creepy.
I feel like I'm going to be attacked.
Let's go this way.
I've been to one and six places.
Then, let's go to Harvard.
Harvard?
Harvard, please.
But I don't go to Harvard often.
It's in the middle.
Yes.
This is it.
First of all, I don't know which prefecture it is.
There are many people who don't know which prefecture it is.
Where is it?
Shizu?
Is it Chiba?
Chiba?
Shizu is...
Sakura in Chiba Prefecture.
Sakura!
Sakura in Chiba Prefecture.
I've never been there.
There is a map.
What does it say?
It's above Yukari Hill.
Yukari Hill.
I don't know anything about it.
Shizu...
Shall we go now?
Let's go.
Shizu...
Shizu-e...
Let's go.
Let's ask a weird question.
What are you thinking?
Everyone.
It's amazing.
It's Keisei Electric Railway in Sakura City, Chiba Prefecture.
Shizu Station.
It's amazing.
I've heard of it.
It's amazing.
Let's eat it.
It's not like that, but it's kind of anti- laughter, isn't it?
No, it's not like that.
You're the one who said it's amazing.
I say it's amazing because it's a good feeling and it's my favorite city, but everyone looks down on it.
It's not like that at all. It's just dazzling, so it's not like that.
You're proud of it.
I'm not proud of it.
Let's ask the locals today.
Let's ask the best five around here.
Recommended best five.
I don't know anything about it.
Immediately, we asked the locals around Shizuoka to find the fifth recommended place.
Is it really okay for anyone to ask?
Anyone can ask.
It's a city.
Oh, I'm sorry.
No, it's not like that.
Staff, staff.
Let's do it.
Oh, hello.
You're not a local, are you?
I'm familiar with it.
I'm embarrassed. My face is getting red.
I'm embarrassed. I wanted to say it.
I haven't been on TV yet.
I haven't been on TV for a while.
I don't like it.
This time, we asked the locals around Shizuoka Prefecture and Shizuoka Station in Chiba Prefecture, which the members of the band have never been to, and planned a tour of the recommended best five around the station.
First, they'll ask about the fifth recommended place near Shizuoka Station.
Oh, it's a young man.
Oh, there's a young guy.
- Welcome to Shizuoka. - Good afternoon.
Hello. Excuse me?
Are you local?
You're local?
So where's your hometown?
Now's not the time.
Are you students?
What are you doing around here?
I'm finding rumors.
- What? - That you do it a lot.
- Oh, I see. - You already know that much?
I want to meet you all.
- Oh, you came here because you wanted to meet us all? - Yes.
- Oh, thank you. - Thank you.
- My nipples are sticking out a little. - You wanted to meet us, didn't you?
- I wanted to meet you, so I stood up. - You're standing in front of me.
- Now, you want us to tell you what we recommend about this city, right? - Yes.
- We're going to ask you for your fifth choice, right? - Fifth choice.
- Fifth choice, right? - We're going to ask you for your fifth choice.
- What do you think about this city? - Fifth choice!
- Fifth choice, that's pretty difficult for you, right?
- Fifth choice. - Fifth choice!
- Oh, you've got many choices in mind, so I'll give you the first one.
- That city, right? Is "fifth choice" okay for you?
- Fifth choice! - Fifth choice!
- Please say it. - Please.
- One, two, three, four! - "Curry shop".
- Curry shop! - Curry shop!
- Is there anything else like a shop's name? - There is!
There's a curry shop called "sati"
You can see it right away, but it's run by a foreigner.
It's cool.
It's a full-fledged shop.
The naan is this big.
It's big.
What kind of curry do you have?
Chicken curry.
I've had it before.
This is shrimp curry.
Shrimp?
Shrimp curry.
There's a lot of it.
Where is it, everyone?
We have to go there.
Can we go there?
Yes, you can.
Can we go there again?
You can't go there anymore.
Thank you very much.
Let's go there.
Thank you very much.
They went to the recommended curry shop.
- I found it. - What? It was already there?
- Yes. - Earlier.
- Huh? - Huh?
- I want to go there. - Yes, yes, yes.
- Can we film there? - Yes, yes, yes.
First, Kokoriko goes to negotiate for permission to film.
If filming is not allowed, they have to ask for permission to film again.
Will it be okay?
- Ah, okay. - It's okay, it's okay.
- Why do you feel like that? - No, no.
- No, it's okay. - On the contrary...
On the contrary, we're surprised too. They said okay so easily.
After getting permission to film, they immediately go to the shop.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- You speak Japanese very well.
- Right? - Right?
Before ordering, they first ask for information about the shop.
- Yes. - What do you do?
- I'm Gimire Ganesu. - Gimire Ganesu.
- Yes. - That's an easy name.
- No, it's not. - I don't remember it at all.
- I don't remember it at all.
- What is the name of the shop? - What does it mean?
"Saty" means "friends".
- Friends? - Friends?
I've just asked and they said they have "naan" at this Curry House.
- We have "naan" too. - We have "naan" too.
- We've already said "naan" - We said we've already said "naan"
That's right, that's right.
You won't understand what it means, right?
Have you ever been to a TV? Is it your first time seeing a TV?
- It's my first time seeing a TV. - We've never been to a TV before.
- I see. - How long have you been in Japan?
I've been here for seven years.
- Omiji has been here for five years. - Five years.
I see.
So you worked hard to open this shop in two years.
- Yes, we did. - That's amazing.
- What would you like? - Chicken curry, please.
- Chicken curry. - Yes.
- What did you say earlier? - Shrimp.
- Shrimp curry.
- One of each, please. - Isn't this amazing?
- Which one do you like? - I like orange chicken.
- The green one. - But they said shrimp earlier.
- That's right. - Why did they say that?
- Do you fight that much here? - We just started talking.
- The sweets and chicken are different. - That's right.
- Isn't it nice? - Of course it is.
It's fun to celebrate like this.
- You're enjoying it. - It's not like that.
- If you tell me what you recommend... - Shrimp curry.
- That's for sure. - Shrimp curry.
- Chicken curry. - Chicken curry and shrimp curry.
- Thank you. - Thank you.
While they were waiting for their order and curry,
Matsumoto said this.
- When I was walking in Magasaki... - Yes.
- A talent suddenly came up to me. - Yes.
- It's hard for me to say which one I like. - That's right.
- It's hard. - Which one do you recommend?
- Yamazato Hormone? - Yes.
- That's for about ten people. - Put it in your list of five.
- I don't know that one. - I don't know that one.
- Put it in your list of five.
- I don't know that one. - That's a gas burner.
- I don't know that one. - Here you go.
- What is it? - Shrimp curry.
- It's big. - It's big.
- It's the fifth one. - It's the fifth one.
- It's small. - It's big.
- It's small. - It looks good.
- It's big. - Is it shrimp?
- It's shrimp. - It's shrimp.
- It's good. - It's good.
- Why is it there? - It's big.
- It's hot. - It's hot.
- Why is it not hot? - I can't eat it.
- I don't think it's hot. - Really?
- I don't know, but it looks burnt. - It's hot.
- Both of them are hot. - Then you should eat it now.
- Really? - It's hot.
- This is colder than I thought.
- This can't be cold. - It's hot.
- Thank you.
- Is it freshly cooked? - Yes.
- I'll eat it now. - Thank you.
- It's good. - Thank you.
- It's sweet. - It's sweet?
- It's sweet. - It's good.
- It's sweet, isn't it? - It's sweet. - It's good.
The next recommendation is chicken curry.
- It's good. - I like it.
- Can I have one more? - It's good.
- It's good.
- It's not spicy at all.
- Really? - Yes.
- Yes, it's not spicy. - You'll sweat later.
- It's good. - I'll sweat later.
- It's like she said, chicken. - Chicken?
- Yes. - It's good.
- It's good.
- Fifth place is rude. - That's right.
- It's better than I thought. - That's right.
But it's still fifth place.
- Even if you keep saying it's a restaurant, it's not a restaurant. - That's right.
- It's hard to target people like that. - That's right.
It's not a tourist attraction, but I want people to avoid places like that.
I want people to look at places like this.
- Well, if it's a restaurant, it's an onsen. - Oh, that's a good one.
- Is there an onsen? - No, there's definitely one.
- Chiba Sakura. - It's everywhere in Japan.
- It's everywhere in Japan.
- Really?
- If there's an onsen like this in Japan, it's not good. - It's okay.
- Is there an onsen?
The five of them are very satisfied with the curry.
Thank you for the meal, Mr. Satty.
The fifth place in the local recommendation list around Shizuoka is approved by Mr. Satty.
Next, we'll ask people around Shizuoka for their fourth place.
- Hello. - Hello.
- How are you? - Hello.
- Do you live in Shizuoka? - I live next door.
- Really? - That's fine.
- What did you just say? - Well...
There's a marusei across the station.
- Marusei? - Yes.
- I make my own stuff. - I see.
I do it once a month, so...
- Do you fry it? - Fry it?
Do you fry it? Do you wear a mask?
- I'm sorry. - I'm sorry. I didn't know.
You say "fry" a lot, don't you?
- Do you? - Is it good?
- Let me try it. - Yes, it is.
- Well... - Yes?
- I'm looking up - Yes?
- the top five recommendations for Shizuoka. - Yes.
- I'd like you to tell me - Yes?
- the fourth place. - What?
- It's not fifth, third, second, or first. - What is it?
- What do you think of this place? - Yes.
- What do you think of this place? - Leave it there.
- Leave it there? - Yes.
- If you come to Shizuoka, go there. - If you come to Shizuoka...
Leave the first and second place.
- If it's not food... - Not food...
- Like a park... - Park... Oh, yes!
- For example... - Yes.
- Where you go... - Kirin?
- Kirin?
- There's a park with lions. - Yes.
- That's good. - Yes.
- Really? - Where's it?
- That's not the main question, though. - No?
- That's not the main question, right? - It's not.
Let's go there then.
- Where is it? - Where?
- It's in... Shizu... Shinzu Minami Park. - Oh!
- Shinzu Minami Park. - Shinzu Minami Park.
Is it far from here?
- It's about 10 minutes by car. - Oh!
- It's in front of... - It's in front of...
- an Okonomiyaki restaurant. - In front of...
- Yes. - I see.
- It's at Yukari Minami Park. - Yukari Minami Park.
It's far, so can we go there?
You said it's not the 1st place
It's fine
Thank you very much
They head to Yukarigaoka Minami park which was recommended as 4th place
Lion and Kirin are there
Yukarigaoka Minami park
It's amazing that we are away from the station
Let's go back and do it again
Let's do it again
I don't remember it at all
It was fun
Nobody said it was fun
It doesn't work
It doesn't work, right?
I heard a lot about Tanaka in Hamada district
It's a nice residential area
It's not a residential area, it's just new houses
It's a big mountain
It's true
It's pretty bumpy
Bumpy?
It's true
It's a city that's going to bloom more and more
It's called Yukari Gaoka
When you say Gaoka, it's usually...
What else is there?
What?
What else is there?
What's up with you?
You're suddenly angry
You're really angry
I'm curious about you
I want to know about you
I want to study about you
You're crazy
What else is there?
What's up with you?
There were a lot of kids
It's a good time
Why are there so many kids?
Kirin and lion
Kirin and lion are something
What do you mean?
For example, it's a slide
What else is there?
Is it a jungle gym?
Kirin's jungle gym?
What do you think, Tanaka?
I'm going to use it
What do you think?
I'm going to catch you
Jungle gym?
It's behind Okonomi Dotonbori
This is Okonomi Dotonbori
It's bigger than I thought
There it is!
There's a lion
Kirin and lion
Since there's a lion and a kirin,
we're going to the park that mama-san recommended as 4th place
Will it be worth 4th place?
If you look behind Okonomi Dotonbori, this is Okonomi Dotonbori
It's bigger than you think
There it is! There's a lion!
There's already a lion
Kirin and lion!
Lion park!
We're here!
Rumor has it
As soon as you arrive, you'll see the recommended lion object
Look!
It's amazing!
It's a female, right?
Isn't it cool?
It's a female, right?
It's cool
You'll also see the object of a kirin
Surprisingly, you'll have fun
Around Shizuoka station,
the recommended 4th place is
Yukarigaoka South Park
Yukarigaoka South Park is located about 2.1 hectares wide
There are lawns and playgrounds
It's a popular park for people to come and go
Next, we asked people in the park for their recommended 3rd place
Do you want a young woman?
I thought it was a young woman earlier
How about a father?
Even if you ask a child, you can't tell
Do you want to ask a child?
Try asking a child
Hello!
Hello! Excuse me!
Is it okay?
This kind of place is
Tanaka, right?
How old are you?
10 years old?
4th grade?
4th grade? Where do you live?
Right there.
Right there? What were you doing?
Can I borrow your helmet for a while?
What were you doing?
You picked it up right away.
We're asking for recommendations of places in Shizuoka.
That's right.
We're in 5th and 4th places.
If you're finally in 5th place, where would you like to go?
How is it?
It's like a child's place.
This tweet is a little bad.
I don't like it.
It's painful.
He hates me now.
I don't like it.
I don't care.
If you have anything, tell me.
I've been with my parents.
My father and mother.
Can you tell me this number?
I don't like it.
I'm sorry.
I don't like it.
Here it is.
Aqua.
What is Aqua?
It's like a bath and a pool.
It's like an onsen pool.
Is it near here?
It's where the bowling alley was.
Is it there?
Let's go there.
Aqua.
Thank you, everyone.
Be careful.
They get in the car.
They go to the third place.
They get in the car and come here.
I'm scared of Hamada.
When I was in elementary school,
I was traumatized.
You didn't do anything.
That's what I'm scared of.
You didn't do anything.
Next week.
Shizuoka area.
Best 5 recommendations.
Complete edition.
We haven't done it yet.
After listening to the recommendations and accenting them...
And Tanaka, who challenges himself with a mysterious tool, has a strange change in mind!
Can we stop now?
What do you want me to do?
Will "Best 5" be completed?
Please look forward to it!
"Kids' DVD and Blu-ray" Episode 22!
"Expert Detective 24 hours" that you must not laugh at!
On sale November 30!