AISubs v3.4
Tonight's "Gaki no Tsukai" is to see if they can do the exact same location three times
The rule is, once you've done the location for free, you have to do the same location twice and three times depending on your memory
They have to remember what they did in the first location
The weather is not so good, but let's do it
Oh, it's Kokoriko
Huh?
Good morning
Excuse me
Seatbelt and...
Good morning
It's good, isn't it? The weather
I'm glad
Somehow
You're driving
Yes
Isn't this car for driving?
Mr. Hosei, isn't this car for driving?
Yes
Next is Mr. Matsumoto
Can I be a passenger?
Yes
Good morning
The scent of gold wood is coming
In season
It's autumn
Is it because I was born in September?
There is something like this
In the month I was born
Yes
You know about gold wood, don't you?
Why don't you say anything?
Mr. Hosei, you are silent
Yes, you haven't said anything
Even a taxi driver can't say anything
Because you are talking about gold wood
Yes
It's Mr. Hamada
It's like "Oh, oh"
Yes
Good morning
What was that reaction?
The car in front of me came up to me and tried to overtake me
I was like "What is this?"
I felt like I was being overtaken
No, no, no
It's what they think
No, no, no
It's what they think
Everyone is here
Who is driving?
It's me this time
Where are you going?
You can see it, can't you?
Yes, it's here
Well, you know
Look at this
What is it?
Kourakuen
Kourakuen amusement park
Yes, it's Kourakuen amusement park
There is a place for little kids to play inside
Like Mr. Medaka?
No, Mr. Medaka, who is about 4 or 5 years old, plays up there.
Should I play up there, too?
We're here!
Their destination for this trip is Tokyo Dome City!
You first.
You're last!
I was going to do it, but I dropped it.
You can't do that! Close it properly!
I was going to do it, but I dropped it.
They bought a free pass to ride in the attraction and head inside!
Isn't it too small?
It's small!
There's a crepe shop in the park.
Crepe?
Is there a crepe shop?
Yes, there is!
I'll have a banana chocolate custard, which you like.
I love it!
Do you like it?
No, I don't like it!
We have everything you like, bananas, chocolate and custard!
But we don't have raw chestnuts.
Seita, which one do you like?
Banana chocolate chestnuts.
That's a standard one.
Hosei and Endo also have a banana chocolate cake special like Hamada!
Tanaka has almond chocolate,
and Endo orders tuna chili pepper cheese instead of heavy crepe.
Is it faster to get the same one?
Yes, it is.
Is it faster to get the same one?
Yes, there are more varieties.
Crepe!
You can increase the amount of whipped cream.
Whipped cream.
I can't eat it, but it's a waste.
Of course you can't eat it.
Then I'll double it.
I'm sorry.
Crepe sucker!
That's red.
Los Angeles.
Goya, Los Angeles.
Thank you!
He receives the crepe he ordered and eats it on the bench.
Let's sit down and eat it.
I've never eaten crepe like this before.
Is it good?
To be honest, everyone's dessert sense was better.
It's time for dinner.
Let's go home.
We had a lot of fun.
Let's ride something and go home.
Do you want to ride alone?
Let's ride together.
That's too much.
Too much?
We want to ride together.
Can Matsumoto turn over and hoist it?
If I turn over and hoist it,
if I turn over and hoist it,
who will ride it?
Who will ride it?
I can't ride it.
I can do it.
Let's do it.
Let's practice.
Matsumoto, Matsumoto,
turn over and hoist it.
Sorry, I can't ride it.
You can't ride it.
I can't decide who will ride it.
We have decided who will ride it.
Have you decided?
Will you three turn over
and hoist it?
Matsumoto, Matsumoto,
turn over and hoist it.
What?
Out!
Can you do it by yourself?
Can I have one more?
No, only you can ride
Let's go
In the end, only Tanaka is allowed to ride
Raise your hands
Go Tanaka!
What is it?
Maybe ...
I don't know
How was it?
It was so scary and I don't wanna ride it again
It was too scary
That's it
I can't do it
I don't remember anything
I don't care about details
Let's not do it
I don't care if you say it
Don't open it up
That's the best
It's big
Even if it rains a lot, it won't get wet
That's no good?
No
To start shooting for the second time
It's weird
I see
It's like this
It's pointy
That's it
I know you're gonna lose
Which one?
It's me
If you don't remember, you're gonna lose
That's right
I think it was this order
I remember it now
I love crepe!
This time, they'll try to ride the same watch three times!
Watch, second try, start!
It's not good weather, but I'll do my best
Cocorico!
- Good morning! - Good morning!
- Thank you for your hard work!
Here we go.
It's nice out today, isn't it?
With the weather like this.
Hmm.
You're driving this time, aren't you, Hosei-san?
Isn't this car really easy to drive?
Hmm.
Matsumoto-san.
- There you are. - There you are.
There you are.
- You can get in now. - Thank you.
- Thank you.
Wow.
The smell of wood is amazing.
- Wood? - Yes.
- I was born with it. - I see.
It's very sensitive.
I was born with it.
Why don't you say anything?
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
I'm not a driver
Even a taxi driver would be quiet and drive a taxi
Mr. Hamada
- Oh, you are here - I'm here
- Hello - Hello
- What's wrong with you? - What?
You surprised me
- Oh, what? - You came up to me suddenly
- What? - You just came up to me and you are talking nonsense
- You are talking nonsense - You are talking nonsense
- What's wrong with you? - We are all here
- Yes - Yes
- Where are we going next? - Here
- What? - What?
- Where? - Why did you say that?
It's like an amusement park
But little kids can play there
Like Mr. Medaka
4 or 5 year old kids can play up there
Let's play
We're here
Our destination for today is Tokyo Dome City
Go, go, go!
You're in last place
I thought I was going to die
No way!
Sorry, I thought I was going to die
There's an out
No way!
Let's buy a free pass and go to the park to ride attractions
Aren't you hungry?
I'm hungry
Do you want something to eat?
There's a crepe shop
Crepe?
Let's eat crepe
Crepe, right?
I like banana, chocolate and custard
I'm not the only one who likes it
Everyone should eat it
It doesn't have fresh cream in it, so it might not be good
It's a standard
It's good
Hosei and Endo also ordered banana choco cake special like Hamada,
Tanaka ordered almond choco, and Matsumoto ordered tuna chili pepper cheese instead of sweet crepe
Tanaka, don't get mad
Huh?
Oh, we can increase the price of crepe
What?
From 2 times, 3 times, 4 times
No, no, I mean...
I can pay for it, so I don't mind
Huh? But 2 times...
I love crepe!
That's what you said?
Really?
In the first account
Los Angeles
Oh!
That's great!
The characters of Los Angeles that were embroidered on Tanaka's clothes
What will happen this time?
I'm already doing it
Okay
I love crepe!
Yes
Yes.
Here you are.
Banana chocolate cream 2,000 yen.
Here you are.
Banana chocolate cream 2,000 yen.
In the end, without remembering Kanaka's Los Angeles,
Matsumoto takes the crepe and goes to the bench.
It's good.
For the first time...
It's good, isn't it?
Matsumoto doesn't say how he feels about the crepe,
but he goes straight for it.
Furthermore...
Well...
Shall we go home?
Matsumoto said "shall we go home?" all of a sudden.
Will it be reproduced?
It's the first time for everyone to eat crepe together.
That's right.
Let's eat.
It's good!
Isn't it good?
Yeah.
It's like...
It's like this...
It would have been better if it was like a dessert.
I thought it was like a meal.
You know, crepes are like...
Would you like a drink?
What?
Yeah, yeah.
Let's do biking.
No, no, no.
What?
I'm done with biking.
Wait a minute.
No, no, no.
Let's do it together.
Okay, then.
Let's do it this way.
I'll do it this way.
And...
The winner gets to ride it.
If you lose, you can't do it.
I won't do it.
I'll just do it.
Okay, I'll do it, too.
Yes, yes.
Okay?
Yes, yes.
Let's go.
Let's practice.
Yes, yes.
Macchan, Macchan.
It's hard.
I can't watch it, can I?
I'll watch it.
I'll be safe.
I'm sorry.
No, no, no.
We'll do it.
We'll decide who rides it.
It's decided.
Yes, yes, yes.
I'll watch it.
Macchan, Macchan.
It's hard.
I'll be safe.
Macchan, Macchan.
It's hard.
Macchan, Macchan.
It's hard.
I'll be safe.
Macchan, Macchan.
It's hard.
Tanaka!
Me?
Tanaka lost the first race.
Is it okay for Tanaka to ride alone?
No, it's okay for Tanaka to ride alone.
No, no.
Matsumoto said it's okay for Tanaka to ride alone.
Can they do it again?
What will you do? Is it okay for you to ride alone?
No, no, I can do it alone.
No, no, you can do it alone.
No, no, I'm fine with it alone.
No, no, at least give me someone else.
Please.
You can't do it, can you?
I can't do it!
Of course you can't do it!
I can't do it!
He can't do it!
In the end, only Kanaka is able to ride the attraction.
I hate it!
What's wrong?
Are you cold?
I can't do it!
Ah! Ah! Ah!
It's not that cold.
What is this?
How was it?
It was really scary.
I don't want to ride it ever again.
It was pretty good, wasn't it?
Everyone remembers it so well.
I remember it so well.
In the case of crepe, there was one.
You know...
I remember one.
The one in Los Angeles.
I noticed it when Kanaka was there.
Oh, you!
I think it's been perfect since then.
That's right.
In the case of crepe, there was one.
When we were thinking of going home, Matsumoto-san was there.
That's right.
That's right, there was one.
Matsumoto-san was looking at it a lot.
He was looking at it all the time.
He was looking at Matsumoto all the time.
I see.
Wasn't it terrible over there?
What do you mean?
I think Matsumoto was looking over there.
What was it again?
The name was different.
He was looking over there all the time.
That's right.
He was looking at it all the time.
I think we can do it perfectly next time.
Let's do it like that.
Are you sure?
We can do it perfectly next time.
The last and third challenge, start!
What do you think of this, Matsumoto-san?
Isn't it easy to drive?
Good morning!
The smell of gold wood is amazing.
The smell of gold wood...
The smell of fish from the moon I was born in...
It's like...
I can't speak at all!
It's fun, even for old men
It's Mr. Hamada
Hello
What's up?
A black car came up to me
I thought it was dangerous and I got into an accident
You've been in an accident before
There are places for little kids to play
Like Mr. Medaka?
No, no, no
4 or 5 years old kids
Mr. Medaka might play up there
Let's play up there
Their destination is Tokyo Dome City
Let's leave the door open
Is it expensive?
I thought I pulled it properly
How about you?
I'm sorry, but I pulled it
Will the five who have reproduced it so perfectly succeed?
Don't you feel hungry?
There's crepe
Crepe, yeah
There's also a tapioca drink
Isn't this good?
Cinnamon apple cream
No
What?
No, I'm really sorry
You're really sorry?
I'm really sorry
It's darker than I thought
I have dark circles
I'm sorry, I'm really sorry
I'm really sorry
This light
After that
It's the same
No, it's not
It's not
He forgot what he said and repeated his mistake
No, it's not
He managed to say it until the end, but he missed three points
He couldn't reproduce it
What do you mean?
What?
Hurry up!
Let's record it
I see
He repeated it until a year later
Do you remember?
Can you do it in a year or a year and a half?
No, it's not