AISubs v3.4
Will the five of you have the same feelings?
Wait for each other without your phones!
The rules are as follows.
Head to the place where you imagine the given topic.
If you can all meet up, it's over.
Sancha.
Sancha?
Sancha.
Why did you say Sancha?
For the first time, even if Tanaka pulls Tanaka's leg,
everyone will meet up in 3 hours and 43 minutes.
For the second time,
even if the first topic is easy for you,
you will all meet up in 3 hours and 32 minutes.
And for the third time,
will you all be able to meet up?
5 seconds left.
4, 3, 2...
For the third time,
will the five of you have the same feelings?
Wait for each other without your phones!
Tanaka's voice is loud from the count.
His voice is pulled from the count.
Even his teeth are pulled from the count.
It's popular, you know?
Is it?
They're talking about making it "the movie" in the gym.
It's tough.
It's okay.
And it's 3D.
Well, especially...
Tanaka is doing his best.
Of course, I'm doing my best.
Even if you're doing it on purpose, you're too bad at it.
I'm doing it seriously.
It's not on purpose.
It's cool.
I'm doing it with all my heart.
I hate this and "You like this kind of stuff", you know?
I'm doing both of them seriously.
But you're good at pulling it like this.
It's like you won a Jeep.
How does Endo feel now that the golden date tour is over?
Tanaka, I'm counting on you.
You can do it, Endo.
Next time, let's go to Kokura Keibaji and do business there.
You're going alone?
I can't go with you.
Why?
Why are you doing this?
I'll tell you about the first place.
The first place is...
This one.
This is tough.
There are so many places like this.
Are there?
Yes, there are.
Don't go to crazy places from the first place.
You can get crazy there, too.
Yesterday, when we were moving in the car, there was a place that was very busy.
It's famous.
They do a lot of shows there.
Why are you telling me this information?
I don't know that!
Let's go in a taxi.
Let's go!
At 3:05 p.m., the verification starts!
They each use a taxi and go to a place that they think is a good place for a queue.
Where is Matsumoto, who has met twice in the past, going?
Musashi...
Shinjuku Musashi...
Is it Shinjuku Musashi?
Matsumoto goes to a famous ramen shop in Shinjuku, Menya Musashi!
I think...
Really...
Tanaka...
Tanaka Hamada is...
I don't think I know at all.
- I don't know at all. - Do you know where it is?
- I don't know. - You don't know, do you?
To be honest, I don't know where it is.
As Matsumoto expected, they don't know where the shop is located.
I know too little about Endo.
I don't know a shop like that.
In Omotesando area,
there is a delicious pancake shop with a long line of customers.
As expected, they chose a shop for young people.
I'm expecting a shop in Yamazaki.
Since I'm in Osaka, when I come to Tokyo,
I usually go to places like Shinjuku, Japanese TV, and Jinbocho.
But even if I go to Shinjuku all the time,
there is a place where I always go.
- Shinjuku? - Yes.
Hosei chose Shinjuku like Matsumoto.
Will they be able to meet?
Meanwhile, Tanaka...
hasn't started his construction work yet.
Tanaka decided to stop by Omotesando area.
- Can you tell what it's like up close? - I think so.
But...
I don't know what shop it is.
There were young people in line, so I think it's a sweets shop.
If it's a sweets shop, I think it's a place where the members and Endo are picked up and filmed during the day.
I think it's the latest sweets shop.
Will Tanaka and Endo be able to meet at Omotesando?
And they still don't know where to go.
The other day...
The other day, when we went to shoot...
Was it Roppongi?
We ate sushi and when we came out, there weren't any people in line.
What was that? What shop was it?
Actually, on the previous day's shoot...
- There's a lot of people in line. - It's amazing, isn't it?
What is that?
Coincidentally, five people were looking at a shop where you can line up.
- They said shaved ice. - Shaved ice, huh?
That's all I could think of.
- It's a place I've seen before. - Yes.
Roppongi.
- Please go to Roppongi. - Yes, sir.
- Wasn't there a line up over there? - There was.
That's weird.
- That's weird. I'm confused. - No, it was there.
It was there, wasn't it?!
The five of them have finally decided where to go.
Matsumoto, Hosei, Endo and Tanaka are likely to meet.
However, one member is hesitant.
I don't know Osaka, but...
It's a pancake.
Hawaiian pancake.
It's really good.
Eggs... Eggs... Something like that.
I used to eat pancakes for an hour and a half.
I don't know what you're talking about, but pancakes for an hour and a half.
I don't know what you're talking about.
We're heading for Shinjuku, is that okay?
Because I don't know about pancakes.
Pancakes.
Just now, I saw something floating.
- There's a line up over there. - That's right.
Should I eat it?
Did Matsumoto say it?
I'm sorry. I'll eat it.
- Okay, understood. - Meguro is good.
- Meguro.
Okay.
If I do this, I'll still eat it.
Okay.
Hosei has changed his destination to Meguro's already famous ramen shop.
Actually, Matsumoto too!
But one thing...
That's right...
That... Nakame's... What's Nakame's name?
That's right!
It's really lined up over there!
Although he has already mentioned the name of a famous ramen shop,
his destination is still Shinjuku's Menya Musashi!
And there is one more indecisive man!
Eh, what should I do?
You know...
If you go to a pancake shop...
The viewers of "Sekien" will probably say "Ah, yes, yes, it's here!", but...
This is a special menu, so...
I'll go to the shop where Kion Otoku is lined up!
From a shop for young people to a shop for men!
Which shop did Endo choose?!
Will anyone be able to meet up in this shop?!
I thought you'd understand me, but...
Ah, there's someone! There's someone! There's someone!
Shut up!
Matsumoto was the first one to arrive at his destination!
He prayed for someone to come and kept waiting!
You're kidding me, right?!
I'm a serious idiot, but he's just an idiot!
Thank you very much!
Next, Hamada also arrives at his destination!
There's a lot of people lining up!
Look!
There's a lot of people lining up!
I can't do it like this! Isn't it weird?!
Hosei and Endo also arrive at their destinations!
The only one left is Tanaka, who doesn't know the exact location!
I don't remember it well...
Maybe it's not like this...
He couldn't find the store and was wandering around!
Oh, it's there!
Here!
X...
X-things...
Oh, it's here!
It's lined up!
And...
There's no one!
Time's up!
Time's up, right?
Time's up!
There's no one!
The five of them do a simultaneous tour and check their location!
Hello, where are you?
Hello!
Hey, Tanaka!
Tanaka, where are you?
I'm...
At Urahara's...
Pancake shop's...
X-things!
Let's go back and forth later!
Back and forth?!
Urahara without anyone!
Pancake, you...
There's no way Hamada and I would go there!
No, no, no!
I don't know about that!
There's no pancake!
I've only eaten four pancakes in my life!
Where are you, Matsumoto-san?
I'm at Menya Musashi, which is near Shinjuku.
I'm always waiting in line here!
I see.
You were right, Matsumoto-san and Menya Musashi.
By the way, you're not waiting in line right now.
I was aiming for you, Matsumoto-san.
I was waiting in line at a ramen shop.
Where? Where? Where?
I was waiting in line at a ramen shop.
I'm Meguro's...
I knew it!
Matsumoto-san, are you there?
I'm not there!
Hosei-san! Hosei-san!
I'm...
What?!
It's not popular here!
The problem is the beach.
Oh no, oh no, oh no.
Where are you?
I'm in Roppongi.
Roppongi?!
I couldn't think of it at all.
When we went on location last time, we went to a sushi restaurant, right?
Yes, yes, yes.
When we came out and moved the next day, there was a long line.
I remember it.
It was a shaved ice shop.
A shaved ice shop!
I don't think there is such a thing in my head.
What do you call the shop's name?
What?
Yellow, shaved ice, yellow...
I don't know.
You must be lying.
You are...
I'm not lying for the first time.
No, no, it's not normal.
Tanaka, Hamada...
It's a pancake now, young people.
I don't know much about Yamagi, but...
You know, right?
There was a shaved ice shop.
Yes, there was, but...
When I think about it from a shaved ice shop's perspective...
I thought they would buy it for me.
But...
You guys are stingy.
Let's do our best next time.
I understand.
Let's do our best next time.
The shaved ice shop...
You know...
I don't know if it's like that, but...
I don't know his name and I don't know where he ate shaved ice.
I told you not to go there.
I knew it.
I don't know where it is.
You are a regular shop's ramen man.
58 minutes have passed since the awarding ceremony.
They switched their minds and...
They challenged the second challenge.
No, this is...
Isn't it too broad?
From five people's positions, there are more than 2,000 hotels that can be visited in a limited time.
It's a pretty difficult challenge.
It is key to read other members' thoughts in order to join.
Maokra, Niotani, Okra...
No!
A poor entertainer like me shouldn't go to five- star hotels.
Hotel luxury!
Let's go!
This is good! This is good!
What is Matsumoto's choice of hotel luxury?
No!
I don't think many people who watch TV know this, but...
It's Akasaka Yohko.
Yoshimoto's office was nearby.
We all stayed at Yohko's hotel.
Then we went to Ibis.
We also stayed at Akasaka Tokyu.
Matsumoto chose Akasaka Yohko Hotel, which Yoshimoto's entertainer often used when he was young.
This is also difficult!
But...
Yoshimoto Industries...
When I first came here, about 25 or 30 years ago...
When a talent from Osaka came here, there was definitely a hotel here!
This is one of the most memorable hotels in downtown!
Let's go look for a hotel in downtown!
Let's go!
There are two!
One of them is...
When downtowners came from far away from Osaka...
When they didn't have a house in Tokyo...
They used to stay here a lot...
Akasaka High School...
- It's Yoko, right? - Oh, sorry! It's Yoko!
- Yoko! - Yoko, right?
Yoko or...
The hotel in Roppongi...
What was it called?
- Ibis! - Ibis!
- So you went to Akasaka Home? - Yes!
Kosei and Endo also chose a hotel that Yoshimoto Industries used a lot!
Only Hamada and Tanaka are left!
When I first came here...
- You said your name had changed, right? - Yes!
- Akasaka High School... - Yes!
I think that was when I first came out of Tokyo...
And stayed in a big hotel in Akasaka High School...
Until then, I stayed in a small hotel like Yoko...
I'm in Roppongi right now...
To make up for that memory...
Grand Hyatt!
Which hotel did Hamada choose?
- In terms of distance... - Yes!
- Westin! - Yes!
Tanaka has no intention of making up for his memory...
From everyone's positions...
Ebis has chosen Westin Hotel Tokyo!
I think this is possible...
I'll definitely meet someone!
I'll definitely meet someone at Westin's Garden Place in Ebisu!
If I didn't have a bad attitude like a hiatus or a new- old attitude...
If I didn't have any of that, I'd be surprised.
If I didn't have any of that, I'd think about it.
I'd think about going out with these guys.
It's a big chance for members other than Kanaka to meet up!
Will Matsumoto arrive at his destination?
I'm here!
But...
I don't see any stars.
If there were more stars, there would be more spectators.
But I don't think they can make it.
In the first place.
There's someone!
That's right!
Was it this far from here?
Thank goodness!
That's right!
I'm sure it's here!
Speaking of comedians from Yoshimoto,
it's Hotel Yohko.
Thank goodness!
But why isn't Yamazaki here?
I'm pretty sure it's here.
If you're a comedian from Yoshimoto,
it has to be here!
Even Nishikawa Norio was here!
That's true!
Everyone up there!
Comedians and actors!
They all have to be here!
I don't understand why it's not here!
To be honest,
Kokoriko is from a different generation.
He left from Tokyo,
so he doesn't feel like he's in a hotel.
But to be honest,
I thought it would be downtown.
What are you talking about?
I'm still scared!
Time up!
Are you serious?
Where is he going?
Hey, Hamada!
Yes?
Yamazaki and I
just met.
What?!
Are you serious?
Hey, Hamada!
Yes?
Where do you work?
Where are you from? Are you a human rights activist?
Are you a polyprocom?
No, I'm not. My office is in Yoshimoto.
Yoshimoto, right?
Speaking of which, where do you stay?
You mean you stay in Yohkoh?
That's right!
I knew it, it's Yohkoh.
Where do you stay?
Where I am right now?
Yes, I'm a ground hiatus.
Ground hiatus?
Why?
What does that mean? Do you have any memories of that?
I've never been there.
No, I haven't.
Was it hard for you to get there?
No, it wasn't that hard for me.
Didn't it happen to you? Honestly, didn't it happen to you?
No, it did happen. I heard Yohkoh was destroyed.
No, it's still standing.
It's still standing.
It's over there, right? It's Ibis.
I heard Ibis was destroyed too.
I'm sorry, but Yohkoh is still mine.
My hotel is in Ibis.
No, it's not Ibis.
Ibis is gone now.
Next year, it will be replaced by REM Roppongi.
REM Roppongi?
No, no, no.
You're just getting stronger.
Speaking of hotels, you have a lot of ideas, don't you, Tanaka?
Yes, I do.
Where are you from?
I'm Ibis' Westin.
Ibis' Westin?
Why is it Westin?
Why is it Westin, Tanaka?
Because you've stopped the jeepney.
Okay, move.
Please forgive me for that.
I thought about the distance.
I thought Ibis was the best.
This is a shocker.
At least you should have come to Maroudwin Akasaka next door.
There was also that.
There was also Maroudwin Akasaka.
Yes.
Wow, Maroudwin and Yohkoh are next door.
It's like a commercial.
I'm sure the director thought about it.
What are you guys doing?
Are you stupid?
Next week, we'll meet without smartphones.
The third topic is...
Speaking of which...
Zougenzaka.
Ginza is a big place, isn't it?
I don't think it's Shinjuku.
Shin-ya?
Where else is there but Nikotama?
Hey, hey, hey! Who's there? Who's there?
Who's there? Who's there?
Will they all come together?
I hope you understand me.