AISubs v3.4
Silent Library is back after 8 years with Asuman and Kissa as guests!
In a library-like environment, those who draw poison cards will be punished one by one!
In the midst of all of that...
At first, Mikihisa gets poisoned cards in a row!
Ouch...
As you can see, the punishment is...
Will the six of them be able to endure the harsh punishment?!
I'll go last.
Mikihisa, are you ready?
Yes.
Are you ready to go last?
Yes.
Here I go.
One, two...
Ouch...
It's coming back from this side.
It's coming back.
The road is too long.
It looks like an escape road.
It's stuck like a carousel.
It hurts.
But isn't it painful to be healthy?
Yes.
Being healthy is probably the only thing that hurts you.
I see.
Carried for a lifetime...
When you stand and walk with willpower...
When you walk with your dad...
That's why you can't run away from him.
I see. He's an old man, but he can walk.
That's right. He's fast.
What?
What's up with you?
It's not as bad as I thought.
It's amazing.
It's healthy.
Does it hurt?
No, it doesn't.
Just a little.
It's heavy.
It's not even this long.
It's not possible.
It's not even this long.
It's amazing.
Huh?
I'm sleepy.
This hurts.
Are you okay?
It must hurt.
It hasn't changed.
It's coming.
It's scary.
It's really scary.
It's scary.
What's this?
It's scary.
Hey!
What are you doing?
Hey!
Close your eyes. Hey! Close your eyes.
Wow!
Wait a minute!
It's amazing!
It can't be helped.
It can't be helped. It's like a filter.
What am I doing?
It's pretty raw, isn't it?
That's right.
The fold is straight.
Hold it down.
OK. Hold it down.
Open your mouth.
Hurry up!
No, no, no!
What is it?
Ouch, ouch, ouch!
No.
What is it?
Please sit down, please.
Do you have something?
Is there a timing?
No, no, no.
Why do you shout me "pat" for 5 seconds?
, why do you shout me "pat" for 5 seconds?
Oh, no!
Why do you shout me "pat" for 5 seconds?
It's dangerous.
Oh, no!
What a man!
I'm sorry.
I'm embarrassed.
I'm an animal.
I'll do it.
You can't do it.
It's okay.
I did it.
Hold my hand.
Hold my knee.
If you do it too much, it will be itchy.
I'm sorry.
Shhh!
It's a small problem.
I'm sorry.
It's scary.
Close your eyes.
Don't move.
You can't move.
It's scary.
What?
Who is here?
It's him!
It's scary.
You made a mistake.
Shhh!
Ouch!
Ha ha ha ha!
Sorry.
Thank you.
You're welcome.
Scary, scary.
I don't like this at all.
There are still a few more to go.
This is tough.
Shhh!
Don't make a mistake in the beginning.
It's about time I committed a sin.
Khh!
It's scary! It's scary! Scary scary scary!
Scary scary scary!
Are you serious!?
I really didn't do anything.
But you took it by yourself, didn't you!?
Please lie down for a moment.
That's right, use your head here.
That's amazing.
You're good at this.
Use your head well.
Do it all at once.
- Are you ready? - Yes.
- Let's do it. - Let's go.
3, 2, 1.
- Not yet. - Not yet, not yet, not yet, not yet.
You've been coughing all the time.
I'm a little scared. I'm really scared.
Do as you like.
What are you doing?
You're making me doubt you.
But it doesn't matter. You can choose yourself, or you can choose in the middle or at the end.
It doesn't matter. Do you want me to choose for you?
No, it doesn't matter.
Then I will choose for you.
One, two...
Good, good, good.
He's coming.
Can you lie down here for a moment?
Where?
Here.
Oh, in front of the camera?
Yes.
This pattern is scary.
The camera is above you.
Yes, the camera is above me.
If you lie down here, won't you feel hot?
Hot?
He's coming.
Are you okay?
That's funny.
It's hot.
It's boiling.
It's really hot.
Wait a minute.
I'm scared.
It's hot.
Shall we go?
I'm scared.
Let's go.
Excuse me.
It's coming up!
It's fluffy.
You idiot!
What is this?
Get out of here!
The drone was a fake, wasn't it?
The drone is noisy.
Evil is great, isn't it?
Evil kills evil.
Yes, that's right.
Evil kills evil.
It's a situation, isn't it?
It's a changing pattern, isn't it?
Let's do it.
One, two...
Good, good, good.
I'm scared.
Call the police.
It's crazy.
It's tough.
It's painful.
Is it a library? Be quiet.
Can you be quiet?
What are you doing?
I'm sorry.
What are you doing?
What is it?
Is it a play?
This is really bad.
Even if it's just one time, it's really bad.
It's definitely bad.
It's mentally difficult.
But if you say this, you can say it last.
This is the last. Be quiet.
It's really bad.
This is really bad.
This is bad.
I know. I know.
It's really bad.
Even if it's just one time, it's really bad.
This is really bad.
Who will go? Tana will go.
Do you want me to do it?
Good.
Do you want me to do it?
Don't open the door.
Who are you aiming at?
I'm going to do it.
I don't like this.
Do you want me to do it?
I don't like this.
Please do it.
If you don't do it, I will be angry.
I don't like this.
Please do it.
I will do what I don't like.
I see.
Yes!
It's the last one.
Which one will win?
We don't know yet.
Which one will win?
Do you want to do it?
Shall we do rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
Do you want me to do it?
If you do it, I will be angry.
Do you want me to do it?
We won.
Please do it.
Let's do it.
One, two!
Do you want me to do it?
We won.
Please do it.
Let's do it.
One, two!
You are strong.
End!
I don't like it.
I will give you 10,000 yen.
I didn't say I would give you 10,000 yen.
He is staring at me.
What are you doing?
This is disgusting.
Stand up.
This is the worst.
[Laughter]
It's about an old woman I know.
An old woman you know?
[Laughter]
There aren't many old women you know.
No, it's about an old woman I know.
An old woman you know?
Yes.
[Phone rings]
I'm getting old and I'm starting to forget things.
So I went to the hospital.
[Phone rings]
So I went to the hospital.
My family was there.
If you stay at home, you'll be left out again.
It's dangerous.
But that old woman...
She always carries this French doll with her.
- Scary! - Why?
Because it looks like a Japanese fairy, and she thinks it's her newborn daughter.
She carries it with her and goes to the hospital because of that situation.
Even at the hospital, she's in the hallway or something.
Even when she gets sick, she carries the French doll and wanders around.
She says, "I'm sick again," and we all run out of the room and go somewhere.
It went on for days.
Even when we looked for her in the hospital, she wasn't there at all.
But it's a rural hospital, so there's a huge suspension bridge.
If you cross it, you can go to the city.
I thought, "Could it be?!"
I went to the hospital and said, "Isn't it that dangerous suspension bridge?"
I went in and looked out of the bridge and she was falling.
- She fell again. - She fell again?
- She fell in the hallway and from the suspension bridge... - It has nothing to do with the suspension bridge!
- What? - It's not crossed.
- It's not crossed, but in the middle... - She fell.
It's not a staircase.
- It's a sad accident. - It's an accident.
It's basically an accident.
Next is Hosei's undisclosed staircase story.
I'll say "stop" because it's at the top.
- Stop! - Okay.
- First one. - It's cold.
- Is it a bird? - Yeah.
- Stop! - Oh.
Stop.
Eribon Misaki.
Stop!
- Oh, three cards. - Wow.
- "Tsuribashi." - Oh, "Tsuribashi" again.
"Tsuribashi" again.
How many cards will you challenge?
- I have four cards, so at least five. - Oh, five.
Stop!
- "Shime-saba." - "Oh, "Shime-saba."
Shime-saba.
Challenge the record.
- "Stop!" - Oh, "Shime-saba."
- Oh, five. - Wow, five.
- Five is amazing. - "Kakurenbo."
- "Kakurenbo."
- Oh, "Kakurenbo." - "Kakurenbo."
"Sabita, Tobira," "Eribon Misaki," "Tsuribashi," "Shime-saba," "Kakurenbo."
- Oh. - Oh.
- This is already... - Yes.
- ...a love story. - Yes.
- Please decide it well. - Please.
- But I'm really worried about it. - Yes.
- I'm really worried about it. - Yes, please.
- And please don't make it long. - I'll make it short and scary.
- Yes. - This is really...
...the story of "Eribon Misaki" that I went with my family.
- Oh. - Yes.
- Do you know "Eribon Misaki"? - Yes.
- There are many "Tsuribashi" there. - Oh, is that so?
- Is that so? - Yes.
- So we crossed "Tsuribashi" and talked about "Eribon Misaki." - Yes.
- "What should we do?" I said. - Yes.
- "Well, let's do "Kakurenbo"." - With your children.
- With my children. - Yes.
- So we did "Kakurenbo" and... - Yes.
- I became a father. - Yes.
- Because I'm a father. - Yes.
Are you ready?
Not yet.
Are you ready?
Not yet.
Are you ready?
I'm ready.
I looked for it and couldn't find it.
I couldn't find it at all.
Hey, what's going on?
Huh?
Why isn't it here?
I can't find it at all.
Of course you can't find it.
It's the first time you've been to Elimo-Misaki.
What's with that way of speaking?
Yeah, it's not like you're supposed to say it on the stairs.
So I was walking for a while,
and there was a door.
It was rusty.
It was a rusty door.
And I was like, 'Oh, there are kids in here.'
There are kids in here.'
And I was like, 'Gah!'
It wasn't red at all because it was rusty.
I was like, 'What?!'
If it wasn't red, I'd keep looking for it.
Is that the problem?
Is that how you solve it?
I kept looking for it.
I wanted to hide it.
Did you look for it that often?
Yeah.
And when I looked at it,
it was rusty.
Really?
It was stuck.
In the rusty door?
Yeah.
And then,
it got stuck and closed.
It got stuck and closed.
Anyone can do it.
It's not like you're supposed to say it on the stairs.
Anyone can do it.
It's not like you're supposed to say it on the stairs.