AISubs v3.4
In the first episode of "Kid's Useful Tips"
Let's keep going until we meet a famous person
Kitazawa Shimo
Yes
Isn't your voice small today?
What do you mean by "today"?
You always say I'm big
I hate this show
Don't make fun of me
Mr. Tanaka, what kind of insects are in this tree?
I think it's a kind of pest tree
So I don't think there are many insects
This is the 6th time
The 6th time?
Last time was Satoh Gajiro
Gajiro san
This show has been broadcasted more than 5 times
I found you
Gajiro san
You are amazing
Gajiro san
They have met many famous people
What are you doing?
You are eating a lot of tissues
The area where they will look for famous people is
Kitazawa Shimo
It's a city where various cultures such as theater and fashion are alive
They can't go back until they meet a famous person in Kitazawa Shimo
A tough challenge begins
How is Kitazawa Shimo?
Do you come here often?
Not recently
I used to live there
You were close
Tanaka san
I lived there for more than 10 years
Do you know any famous people?
Jun Itoda
There are many band members
Jun Itoda
There are many ways of performing theater and fashion
Let's keep walking until we meet famous people in Kitazawa Shimo
The verification rule is that you can't finish watching until you meet a famous person in private
But, if you can't say the name of the famous person, it's not clear
Of course, you need permission from your agency
Can you find a famous person in Kitazawa Shimo?
Let's go
It's 4.10 pm
We start our verification in the dark
The weather is nice today
It's the season for celebrities to come out
In order to meet a famous person, they first look for a south entrance shop
It's been a while since I came to Shimokitazawa
You used to come a lot, didn't you?
I used to come here a lot
Let's go meet a famous person!
Let's keep walking until we meet famous people
It's been a while since I came to Shimokitazawa
You came here a lot in the past
I came here a lot in the past
It's about to start
Someone noticed him
Look!
Excuse me but you are in private, right?
You are married, right?
We went to see your concert
You went?
I went to see you
I didn't see you
Excuse me
Who?
Chocolat and Act
Chocolat and Act formed a unit in 2005
They are artists who have high musicality and personality and have a strong position in Japanese music scene
Are you doing it?
Of course I am
What about you?
Of course I know
Are you kidding me?
Are you doing it?
This is not a project
Why are you saying it now?
I wanted you to say it at that time
Don't say it normally
Excuse me
What were you doing?
Just walking around
I went to see my friend's live performance
You went to see it?
You just met him in private, right?
I was sitting next to him at his live performance
He can't say his name except for Tanaka
Excuse me
Who was Tanaka?
I am...
I am very famous
He is famous
Don't mess with me
If you say "don't mess with me" again, I'll go home
That's the rule
I said "don't mess with me" and went home
It's a good day to go out
Don't say that
A good start
The first car goes to an area with many theaters
There are many theaters around here, aren't there?
Yes, there are
There are many famous theaters around here
Honda Theater
Are people living in Honda Theater?
Yes, it's a house
It's amazing
I didn't know that
I didn't know there were bandmen and actors
I don't know their names
If you say "don't mess with me" again, I'll go home
That's not good
It's good
If you say "don't mess with me" again, I'll go home
There must be something here
If you say "don't mess with me" here, you can meet people
It's a theater
Look at me
I think you'll find something today
It's amazing
I thought I was going to be chased
It's the shortest
It's not generous enough
I'm looking forward to it
It's wide
There is a back road
It's changed
There are no stores like in the past
No
Have you been here for 10 years?
The station is gone
It's underground
It's a station
There was a railroad crossing
We met here
While surprised by the change of the city, they look for famous people once again
Are you a celebrity?
They found someone who looks like a celebrity
Hosei and Tanaka call out to him
Are you a fashionista or a model we don't know?
I'm sorry but you don't look like one
Are you a fashionista?
No, I'm just a fashionable woman
It took longer than I thought
She was cute
She looked like a celebrity
Is this a station?
It used to be up there
But now it's down there
They go back to the south exit shopping street and start searching from the opposite side
Do you see someone making coffee?
That's what I thought for a second.
Are they just stylish girls?
I'm so scared of them.
They're scary, aren't they?
I'm sure they're scary.
Are they just stylish girls?
No, they're not.
There are more stylish girls.
They're not actors.
Over there...
Which way is Osho?
It's that way.
I want to eat gyoza.
Again?
You said you wanted to eat gyoza at this location before.
You're right.
Osho is famous only for its location.
You're right.
I want to eat gyoza.
Gyoza...
I want to go to a pharmacy, too.
Pharmacy?
Look inside the store!
I'm looking at it.
There's another gyoza.
I'm looking at it.
Look at both sides of the store.
It's not that spicy.
I'm looking at it.
You're right.
I'm looking at it.
It brings back memories!
It's famous, isn't it?
It brings back memories!
I'm looking at it.
I'm looking at it, too.
It looks good.
It's good.
I'm looking at it.
It's okay.
I'm looking at it.
I'm really looking at it.
Before celebrities find out you're filming...
That's right.
They'll find out.
Before they find out...
They'll find out.
After 20 minutes of searching...
They arrive at a gyoza shop in Matsumoto.
Let's think about it while eating gyoza.
I don't like gyoza.
Why?
We have to look for it.
I don't like it.
It brings back memories!
It does.
It's good, isn't it?
It's better than gyoza because you're hungry.
If you're hungry, you should look for it.
If you eat only one gyoza, you can eat the western food you ate earlier, right?
That's right.
We're not filming "Let's eat".
Are you telling me to look for it?
You're really hungry.
It's okay if you eat gyoza and look outside.
You don't want to eat gyoza?
I don't want to eat it.
You're lying!
You want to eat it?
I don't want to eat it.
You guys are stupid!
Do you want to eat it now?
I hate you, members of "Gaki".
Do you want to eat it now?
There's definitely someone there.
If it's like this, celebrities won't come.
That's right.
There are a lot of fashionable people.
That's right.
I don't know.
You haven't changed at all.
Did you see any celebrities today?
No, I didn't.
What do you do for a living?
Have you seen him before?
I'm in a music relationship.
He's an artist.
I'm sad.
You've been drinking beer since noon.
It's okay.
Take it easy.
It's time for you to start drinking.
Really?
Find Kanaka.
You're the tallest.
Kanaka.
You're the tallest.
You're the most advantageous.
You haven't changed at all.
You're the tallest on the observatory.
That's right.
Look from above.
Stretch out more.
There are more and more famous people.
Really?
I see.
Look from above.
That's also a shop.
They may be in the shop.
They're going to look for them.
Are there any celebrities?
There is an autograph ceremony.
Yesterday, Mr. Nabeyakan came.
He said he wanted to meet you.
Mr. Nabeyakan, Mr. Furugi, Mr. Kainuku.
Mr. Ue, Mr. Tsuwarai.
Mr. Kojima, Mr. Yoshio.
Mr. Furugi is famous in this area.
Is that so?
Celebrities are coming.
The smell of celebrities is coming.
I have an image of young people.
There are young people.
Yes, there are young people.
Here, Tanaka noticed someone again.
Is that true?
Is it a woman?
He found a famous female celebrity.
However, she was not allowed to appear in the program.
That's amazing.
I was moved.
It's very difficult.
As expected, she came.
That's right.
Unfortunately, she was not allowed to appear in the program.
However, I have a feeling that she will meet a lot of people.
When I come here, there are more people.
Someone is coming.
A famous person is coming.
Are you interested in celebrities?
I haven't seen them today.
You haven't seen them?
I haven't seen them recently.
That's bad.
Emoto-san.
Emoto Akira-san.
That means Emoto-san's son is also here.
I see.
Emoto-san is also here.
Emoto-san is not here.
I haven't met Emoto-san yet.
It's nostalgic, isn't it, Danaka?
It's here, isn't it?
Hama-san, do you remember this back yard?
Which one?
This back yard.
What's this back yard?
Someone used to live here.
Ah, I remember!
You went there, didn't you?
That's right.
I went there as a kid.
You went there, didn't you?
Yes, because Okamoto lived there.
I went there and threw away all my futons.
Furthermore, on Chazawa Street, towards the Suzunari area...
Hmm...
They still do it here.
Yes, they do.
Suzunari.
Suzunari area.
There's Suzunari.
There are many old places.
But even if we go further, is it okay?
In the past, there were no sidewalks here.
That's right.
There were no sidewalks here.
I see. There are no sidewalks anymore.
That's right.
There are none now.
It was really good here.
Ah, I remember that!
I was kissed on the forehead by the store manager of my part-time job there.
What? Is that so?
No, by the store manager of a man.
Was he cute?
Yes, he was.
He was really cute, wasn't he?
Thank you very much.
Now, I think of him as a scary person.
But back in the day...
It's normal, isn't it?
He was really cute.
Thank you very much.
I have something to say, too.
45 minutes have passed since the search began.
Let's take a break for now.
I'll have ice coffee. Five ice coffees.
Why?
I don't want ice coffee.
We all have things we want to drink.
Let me go.
I don't want ice coffee. It's annoying.
We all have things we want to drink.
I'll have a cafe latte.
It's hot.
I'll have a cafe latte, too.
Where did you learn to drink like that?
Five minutes have passed.
The drinks they ordered have arrived to five people.
I'll have a cafe latte, too.
Ice coffee.
It's the least popular drink for me, isn't it?
Yes, it is.
It's the least popular drink for me.
It's annoying.
We all have things we want to drink.
I'll have a cafe latte.
Where did you learn to drink like that?
I'll have a latte.
We're still looking for places like this.
It'd be nice if we could stay here for a while.
It's nice.
We don't have to think about it.
Can we say "Musashi" here?
Musashi.
Hello.
You look like "osu".
Musashi.
"Boksa".
"Boksa" means "boxer" in Japanese.
Wow, that's amazing.
There should be "umezu" and "kazuo" around here.
In the north?
Yes.
They stand out.
It should be like that.
Isn't there "kanamejun"?
That's nice.
"Kanamejun" is nice.
Which one should we look for?
Naotaro Moriyama.
I think he might be there.
Naotaro Moriyama.
Were you trying to make people laugh?
I thought it might be a good idea.
And I thought it might make people laugh.
Okay.
That's what I thought.
Thank you.
It's Mr. Tokito Saburo.
I think it would be funny if we found him.
I don't know him well.
You are not a professional.
I don't know him well.
Who could he be?
I heard that many times.
Is he the same person who came earlier?
Yes, it's him.
The second time, everyone called me "Mr. Chocolat".
It's funny.
Everyone called me "Mr. Chocolat".
Mr. Chocolat.
There must be an AV actress.
No, no, no.
I don't know if there is an AV actress.
Do you know who I am?
I don't know any recent AV actresses.
I don't know either.
You're lying!
For example...
I don't know anyone since Toyomaru.
That's 30 years ago.
Only Toyomaru has appeared.
Do you know Horagai?
Kuroki...
Hitomiya.
No, it's Wakiga.
You'll be scolded for sure.
You're saying Wakiga.
You're crazy!
Kuroki said Wakiga.
Kuroki, Hitomi and Wakiga are the worst!
You're crazy!
It's still there.
Let's look for it again!
Let's go to the station.
It's there.
It's called "Jumptei" here.
The second floor of "Tanaka".
It's a bar.
Mr. Oh brought me here.
"Tanaka" and "Yamayogi" were together.
That's right.
Isn't this place good?
It's good.
Are you "Chado"?
No, I'm a woman.
I'm a blonde woman.
"Chado" is...
Is there a celebrity in the bar?
No, there isn't.
Mr. Ueshima Ryuhei is here.
Ryuhei.
Ryuhei is...
He's there.
He appears.
Isn't this place good?
Do you want to eat dumplings?
You want dumplings, don't you?
I don't want them in particular, but I do eat dumplings.
An hour has passed since the search began.
This is bad.
This is pretty bad.
Famous people are hard to find.
An unpleasant mood begins to flow.
I don't think it's like that anymore.
That's right.
You were rampaging just now and I wanted you to laugh.
You were having a lot of fun and I wanted you to laugh.
I wasn't having fun.
Finally, we found famous people!
When the mood of giving up started to come out
I'm happy
What are you doing?
It's embarrassing, isn't it?
What are you doing?
It's a live show today
Where is it?
It's over there
Is it?
I feel like I'm going to die
Is it okay?
Let me say your name
One two
Kawu Kawu Yoshi
Thank you
Even so, I had the image of walking down with a bag
What is this?
It's a live show
It's a live show for the 50th anniversary of the yakiniku restaurant
I see
It's over
It's embarrassing, isn't it?
What is it?
It's over
It's embarrassing, isn't it?
I opened the fridge and there was an egg
It's like "egg, right?"
It's funny
It's too close
It appeared a lot