AISubs v3.4
Ladies and gentlemen
I heard it's a happy day today
That's right
Hamada Bami Bami Project has announced the topic
Hamada Bami Bami Project Special
I'm excited
Music producer Yasutaka Nakata's debut song "Hamada Bami Bami" is finally completed
It's better than I expected
And Hamada Bami Bami's music video is on set
Art director Sebastian Masuda created a cute space and
Hamada Bami Bami collaborated
And their music video is released for the first time in the world
I'm thinking about how many I should buy
I'm worried about the number of copies
Don't buy it but count it
I don't know how many I should buy or how many I should get
If you buy it, you get a right to shake hands
Shake hands?
Don't do it
Are you crazy?
This time, the one who made the debut song of Hamada's show is the music producer of all songs of Carrie Pam Pam, Nagata Yasutaka!
Nagata Yasutaka's new song has finally been completed!
The title is...
"Nandeya Nennen".
It's been announced already.
Is it "Nandeya Nennen"?
Yes, yes, this is the correct pronunciation, Hamada-san.
It's "Nandeya Nennen".
"Nandeya Nennen".
The meaning has already been revealed.
No, no, there's no other way of saying it.
"Nandeya Nennen".
"Nandeya Nennen" is the correct pronunciation.
"Nandeya Nennen".
And...
Jant
This is the jacket.
Koleyanen
It was a mess for a moment.
I was wondering where Hamada-san was.
But when I found you, you were so cute.
Jant
You were like...
Find the goalie
You were like a stone.
Which part of you is the cutest?
My face is cute, but...
My legs...
My legs are cute, but my legs are not cute at all.
What's going on in there?
Gonyuni old man
This is a problem.
What if it becomes a gravure?
Can I ask you about gravure?
Gravure is good.
Can I ask you about "three sizes"?
That's a secret.
I want you to tell me about it.
And...
About the song...
Hamada-san, you recorded it, right?
I recorded it.
You recorded it.
There is a video that summarizes the recording scenery.
Let's watch it first.
Hamada visited Yasutaka Nakata's private studio to record "nan de ya nen nen".
It's like underground.
Yes, it is.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
It's your first time, isn't it?
Yes, it is.
Do you usually record here?
Yes, I'm always here.
Did you make it for this?
Yes, it's my own studio.
It's like my workplace.
I always stay here and make songs.
I heard about it, but...
You always say that.
Even though he's anxious, he goes in front of the microphone.
Then...
These are the sweets I have.
I'm not good at dividing and eating side dishes.
These are just sweets.
Hamada is confused by singing different lyrics than the lyrics he received in advance.
However...
It's good.
It's good, isn't it?
Hamada has been practicing hard with melody in his head.
Hamada responds to what's happening in an instant, and the recording proceeds smoothly.
It's perfect.
Fifteen minutes.
Fifteen minutes?
It's okay.
What?
It's amazing.
What?
The recording ended in only fifteen minutes from the beginning.
It's perfect, isn't it?
No, no, no, no.
What are you talking about?
No...
I didn't know it would go so quickly.
There are various ways of saying "no", so is it okay?
I've checked a lot of good parts, so I'd like you to use them in a good way.
I see.
I'm looking forward to working with you.
You're getting a lot of likes.
What are you talking about?
You're playing songs more than I expected.
I'm sorry.
Thank you very much.
You're welcome.
In order to maximize Hamada's singing voice, which was recorded on this day,
Yasutaka Nakata arranges the song over and over again.
And...
Finally, Yasutaka Nakata's produce "nan de ya nen nen" is complete!
It's amazing!
It was fifteen minutes.
It's true that the time went by quickly.
Is it because Mr. Nakata is amazing, or is it because of the "bambyambyam"?
What are you doing?
It was a simple song, so it was okay.
The lyrics have changed, haven't they?
Only one lyric.
On the spot.
But it doesn't matter at all.
Even if it suddenly changes, I will sing it.
It's "bambyambyam".
Are you saying "bambyambyam"?
It's "bambyambyam".
It's a song, but it's already completed.
Well, well.
Is it over?
It's over.
"Hompo", first release.
"Nandeya Nennen", "Hompo", first release!
I really want to be cute.
"Nandeya Nennen", "Hompo", first release!
It's easy to remember.
"Nandeya Nennen", "Hompo", first release!
There are many "Nandeya Nennen" like this.
Nandeya Nennen
"Nandeya Nennen" "Nandeya Nennen"
It's like a mountain, it's like a rock, it doesn't dry up
It's a place for dancing, isn't it?
There's "kanchira" too
Why, why, why, why, why, why?
I, I, I, I, I'm sorry.
It's easy, right? The lyrics are really...
It's easy to remember.
It's easy to remember, yes.
Will you be okay singing live in the future?
Yes.
Did you remember?
No, I don't remember.
You don't remember?
It's not good for an old man.
Why don't you remember?
What about live performances?
Live performances?
Yes.
Which one is it?
Why?
Which one is it?
No, it's really not.
It's not about the international forum, is it?
No, it's not about that.
It's not about that.
You'rerying it out.
It's not about that.
I won't sing live.
You're incredible.
In addition...
Yes?
- In addition... - Yes?
In addition to the music video...
It's not about that.
- It's not about that. - It's incredible.
- It's not about that. - It's incredible this time...
No, it's not about that.
I was dragged back.
The person who was defected should be demoted.
But not being deprived...
is not wanting to be denied.
It's wanting to do it.
I said that before.
You said you wouldn't do it.
You said cute things again.
No, you can't connect everything to cuteness.
Now, we'll show you what it looks like.
Here you go.
Art director Masuda Sebastian, who is in charge of visual aspects such as music videos and live performances of "Kyaryin Fanfam".
This time, Masuda Sebastian will produce all of the visual aspects such as sets and costumes used in the music video of "Kyaryin Fanfam".
And just the other day, Masuda Sebastian announced the concept of "Kyaryin Fanfam".
This time, I want to heal girls all over the world and say, "I wanted to be born to a girl like you".
Based on that concept, we created a key visual, which is an image of the whole thing.
It started to run a little sensually, didn't it?
In order to create the worldview of the Hamada program that girls all over the world long for,
Masuda worked on the production of various art works.
That's amazing!
And then came the music video shooting day.
The set created by Masuda Sebastian is a colorful, pop and cute super art space.
The preparation for the shooting is complete.
At that time, Hamada, who was in the dressing room, changed to the Hamada program that girls all over the world long for.
You're saying it, aren't you?
What are you talking about?
You're saying it, aren't you?
You're cute, too.
Stop it!
What are you doing?
Yosuke, didn't you become a cameraman to shoot something like this?
You're being cool.
Really?
You're being cool.
I'm Hamada Bamibamu, Hamada Masatoshi.
Nice to meet you.
Let me explain one thing.
Oh!
What are you talking about?
Like this?
Yes.
If you're okay with the camera, let's do it with sound.
Make a scary face and make a phone call.
The truth is, the truth is, you're cute.
The basics are touch.
It would be great if you could add more details.
Talented people who were born with it.
They can easily do cute acting.
It's the best.
Thank you very much.
I'm a little worried.
Hamada returns to the dressing room for a moment and says a question.
I don't put on false eyelashes or anything like that.
Your face is surprisingly cute.
I don't touch my face.
Why is that?
Oh, it came out.
I said it without thinking.
Why is that?
I don't do extra makeup to keep my cute face as it is.
Hamada Bami Bami.
No, no, no, I don't have any tricks, but I'll do it as you said.
I can only think of this interview as making fun of me.
Why?
Of course!
He doesn't have any tricks. He naturally does a cute performance.
That's Hamada Bami Bami.
Seven hours have passed since the shoot began.
Seven hours!
He changed his costume to a bath towel and shot a scene coming out of the bathtub.
It's a service shot!
Watch out! Watch out!
OK?
Thank you!
Oh, it's coming out!
Hamada Bami!
When he jumps out of the bathtub, he's too excited and his nipples come out.
Hamada Bami!
He's a cute Hamada Bami.
In the jacket shoot, he shows off his cute facial expressions.
I'm doing it as you said.
You're so cute!
Oh, that's nice!
Oh, that's how it is.
Bathtub tour.
Next up is a shoot wearing a gorilla costume, which was also featured in "KEY VISUAL".
Ready, go!
Go!
What kind of scene is this?
It's been 12 hours since the shoot began.
The shoot lasted a long time and Hamada is still exhausted.
Even on low stairs, he trips and falls.
I can see it, I can see it.
Are you using the same hands and feet?
No, I'm not.
Are you using the same hands and feet?
Yes, I am.
Is it because of exhaustion?
His hands and feet come out at the same time.
It's not because of exhaustion.
It's like...
Is it too much?
Yes, it's too much.
I've been doing this for a while.
Even Mr. Matsuda is scared.
Are you serious?
I'm going to hang myself tomorrow.
I think I've pulled that part.
While his physical strength is reaching its limit,
Hamada tries as many times as he can.
And...
- Okay, thank you. - Thank you.
Somehow, he overcame this difficulty.
13 hours have passed since the shoot began.
Wearing gorilla costumes again, he shoots the dance scene.
No, it's good.
Sorry for the last mistake.
Sorry.
Shooting until late at night.
Lack of concentration.
Repeating mistakes.
- This is fast. - It's pretty fast.
- I've never seen a dance scene like this. - It's fast.
- I can't do it.
In the midst of exhaustion,
in order to create a Hamada program that will be popular with girls all over the world,
they keep dancing until they succeed.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
And finally...
This is amazing!
There's only one scene left.
It's stopping! It's stopping! It's stopping!
It's stopping! Fire!
What kind of scene is this?!
Why did you leave this for last?
Okay, okay!
Tama-san, we'll see you for the first time today!
Thank you!
It was really fun.
I was originally a fan, but now I love it even more.
I don't know if it was fun or not,
but dancing was tough.
Other than that, I had fun,
but dancing was a bit of a hassle.
No, no, no.
I feel like I want to watch it over and over again.
That's right.
We want you to watch it dozens of times and check it out in detail.
That's right.
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
Wow, that's amazing!
That's amazing!
Anyway, dancing was tough.
It was tough, wasn't it?
The staff has been saying "what the hell?"
What the hell?
It took 16 hours, Tama-san!
It's that music video,
but only a part of it,
about one chorus,
is being completed now!
Oh, is that so?
Tama-san seems to be working on it right now,
so only a part of it is being completed,
so we'd like you to check it out!
Now,
"Why Not?" music video!
It'll be released anywhere soon!
With a scary face,
I make a phone call
I make a scary face, I make a phone call
Actually, actually, I want to be cute
Why is it? Why is it? Why is it?
Wow!
The power of a bird!
Wow! Wow!
There seems to be a story behind it.
I'm curious about what will happen in the future.
If you can't fly yourself, you can't fly with the power of a bird.
That's amazing.
That's cute.
And you know what?
"Why is it?" will start broadcasting from 12 p.m.
You can get it as soon as it ends.
Can we download it without you watching it?
Yes, you can get it now.
And you know what?
The CD will be released on December 16th!
Wow!
It's finally here!
It's coming soon!
It's fast!
That's not all!
There's more?
On November 24th, Tuesday,
the cast for "Best Artist 2015" will be decided!
That's cute!
It's here!
"Best Artist 2015"?
It's been chosen!
It's already in "Best Artist"!
That's cute!
That's amazing!
That's cute!
That's amazing!
That's cute!
"Best Artist 2015" will be broadcast in 110 countries around the world!
Please look forward to it!
That's cute!
You know what you're doing!
"Best Artist 2015" will be released on December 2nd!
Wow!
It's here!