AISubs v3.4
Last episode, "Using a kid as a tool"
Next episode, "Put your life in this mouth"
Pay 100,000 yen and fight
Emergency Ampa
Thank you!
I think it's pretty bad today.
Bad? What is it?
This staff of Shibuchin
reduced it to 10.
Reduced it?
How difficult is it?
I see, I see.
Usually it's about 12.
Yes, it's about 12.
But this time, not many of you got it right.
Yes, yes.
I think you're getting older and your tongue is getting stupid.
No, no, no.
The staff was worried and reduced the amount of meat.
Oh, is that so?
No, no, no!
It's too early!
What is it?
Emergency Ampa
The rule is to only find one of the 10 kinds of bread you've eaten!
If you get it right, you'll get 100,000 yen!
What will you get?
The worst challenger is Endo, who hasn't gotten it right for 8 years.
How old is he?
I see.
The first wild bread, "Hand-wrapped Ampa"
Gently wrap the bread dough with people's hands and bake it.
Exquisite Ampa
Well, it can't be helped.
Yes.
It can't be helped even if it's your way of eating.
Yes.
Oh, this is delicious.
The grains are quite large.
I found out that the grains are very solid.
The size of the grains.
Yes.
The grains are large.
The bread is...
I don't think it's good for an old man who doesn't know much about cameras.
The price ranges from 91 yen to about 130 yen.
It's about 100 yen.
Yes.
The most expensive of them is "Ogino" bread and "Tanzawa" bread.
Let's start with the least expensive one and move on to the most expensive one.
It's a good way of making money.
The staff is always young.
That's right.
I'll eat "Ogino" bread.
It's delicious.
You like "Anpan", don't you?
Is "Anpan" this delicious?
No one asked you.
You're going to get angry.
No one asked you.
I don't know.
But...
The taste is different.
Is it different?
It's different.
Oh, I see.
It's a Japanese candy that you should eat only with "An".
I don't know.
What I ate...
...was not "Ogino" bread or "Tanzawa" bread.
This is delicious, isn't it?
The taste is different.
It's clear that the taste is different.
But the size of the grain is different.
I see.
Is it because all of them are different?
The place of sale and the country...
I'm sorry.
I'm yawning so much that half of my face is in my mouth.
I can't think of anything.
Senpai, please.
I'm trying my best.
If you were being quiet, it would have broken.
It's too open.
I'll go.
Okura bread.
Itosei bread?
In Kanto Prefecture...
I can't read characters, Endo.
It's a double tragedy of Logan and knowledge.
I can't read it even if I saw it.
I can't read Hiragana either.
It's a double tragedy of Logan and knowledge.
He's taking off his clothes.
Can I say only this?
It's very difficult this time.
It's difficult.
I don't think there's a clue.
The size of the grain...
How does it taste?
It's really subtle.
Is it the same?
I wonder if it's a little different.
At the end...
It felt like salt.
It was a little sweeter.
It's different!
What I ate is...
not okura bread!
But...
I want to get it right.
That's right.
Even though it's difficult...
he managed to distinguish the sweetness of the red bean paste.
He got it right six times in a row!
But you...
You're good at guessing.
Go, go!
Wait a minute.
This grain...
I've actually eaten it before.
Go for it!
It's hot!
I wonder if it was this sticky.
I knew it, but it wasn't this sticky.
You knew it?
I said I knew it.
No, no, no.
But you know, he doesn't know what to do, so he's impatient.
That's why it's sticky.
He must be impatient, but he's not stupid, so I know he doesn't know what to do.
I've done it 38 times.
You've done it 38 times.
Oh, look at this.
He's angry.
I have courage.
It's so good!
But I'm sorry, but it was too sticky.
No.
What I ate is not Kobe's refreshing sweetness, Tsubuan!
It's here!
It's here.
Oh, it's amazing!
It's lined up.
It's amazing!
Let's go with ion.
TOP VALUE SELECT HOKAN DE GOZARU
Wow!
The sweetness of the grains...
I told you it's sweet and refreshing...
No!
It's too refreshing. I'm sorry.
What I ate is not ion's ion de gozaru grains!
Wow!
One-half!
Wow!
It's been a while, hasn't it?
Let's go.
It's important which one you choose.
I think it's this one.
Shikishima.
Huh?
It wasn't this thin...
That means it's this one!
The first night!
I can't eat this anymore, can I?
You can't eat it.
I thought it was shikishima bread, but when I ate it, it was a little more refreshing than the one I ate earlier, so I'd like to go with this hand- wrapped grain anpan.
Wow!
I think it's this one.
Wow!
If you lose, you'll get a penalty game.
I'm begging you! Seriously!
The one I ate...
is this hand-wrapped grain anpan!
Wow!
Thank you!
Wow, I'm so happy!
I've been doing this since the first episode!
What is this?
Anpan!
Sweet smell!
I love bread!
Anpan!
Thank you!
We did it!
Awesome!
Thank you!
I've been complaining about it!
It's so hard!
It's impossible!
Please try it!
It's so hard!
It's not easy!
Next up is Hamada's challenge!
Is it okay if we all guess it?
If we all guess it, will we get 500,000 yen?
Hamada's challenge is...
Kobea single-year aged grain anpan!
Moist and soft dough and refreshing sweetness of grain anpan are the best match!
Well, I...
I can't help it.
It's not that sweet.
But I don't know about you.
Anpan isn't that sweet now.
The grains are firm.
It's not that sweet.
That's a clue.
Why am I saying this?
I can't help but look at anpan.
That's right.
Anpan is that sweet.
I'll try Kobea, which looks sticky.
I don't know at all.
It's difficult.
I don't know what you're talking about, but I wonder if there was a jar like this in the bean paste I ate earlier.
Then you know.
Then you're right?
No, I don't know.
Don't say things you don't know!
I try not to look at the correct answer, too.
I think there were only one or two jars like that earlier.
But this one has a lot of things in it.
Wrong!
What I ate was Kobea, jar bean paste, and gochujang.
Wrong!
It's been a while since I ate something like this.
It's difficult!
Why did you say Kobea right away?
What is it?
It was too quick.
It's not like that at all!
Wrong!
There were a lot of things in it.
I'm glad!
But we don't have much time left.
What if we don't get it right?
The third challenger is Tanaka.
He's from Kobea, Tannenjuku, and Tsubuan like Hamada.
Is everyone else correct except for Hamada?
No, you're absolutely correct.
You're the best.
Which one is it?
I don't know if it's sweet or not.
Then it's not good.
Okay, let's go for it.
Okay, let's start with Yamazaki bread.
I feel like I've eaten it before.
I see.
It's not Yamazaki bread, is it?
It's Yamazaki bread.
No, it was more refreshing.
The one I ate wasn't too sweet.
That's right.
You sound like yourself.
I didn't say it before, but when I smelled it, I thought it would be more sweet.
But it was bread.
I thought it would be one of my...
What are you talking about?
I said it a little earlier.
Don't say it like that!
The one I ate wasn't Yamazaki Ogura bread!
Okay, let's go for it.
Listening to the smell of bread, they got three correct answers in a row!
Let's go, let's go, let's go.
I'm going to say it now.
Yes, it's a coffee shop.
It's a coffee shop, right?
Yes.
The taste is close, but I was able to see the difference in the flavor of the bread.
What I ate was a Kobea's Tsuban!
Are you stupid?
You don't know anything!
If you said it for a moment, it would have been useless!
I stopped here.
You don't know anything!
Your existence is the only thing that I can do!
He wrote it.
He is a comedian.
What does it mean?
It's difficult.
It's difficult!
The fourth person is Hosei, who hasn't been correct for 11 years.
The name of the bread is Ito's Ogura bread.
It's a sweet and moist Tsubu-an bread wrapped in a soft dough.
It's hard!
It doesn't work!
The bread is very soft.
You said it's hard, but it's an an!
Yes!
I'll eat only the an.
You're mean!
Don't look at me like that!
Yamazaki's Seipan.
This is what I eat the most.
Yoshiko!
What?
Please be careful!
It's completely different!
Well, it was even sweeter!
Leave it alone!
It's dangerous!
Everything is upside down!
What's going on?
Everything is upside down!
What's going on?
However!
Anpan's taste is well distinguished!
Even after that!
With confidence, they distinguished the taste!
Six consecutive correct answers!
Good!
Four more to go!
Good!
Wait a minute!
It's not easy to get two right!
I'll go with this one!
The bread is very dry!
It's very dry!
So I don't know at all!
The bread is getting hard!
No, it's not like that!
The taste is the same!
Wait a minute!
It's because it's dry!
You're mean!
While it's like that, other things are also dry!
That's right!
It's like a battle against a giant!
That's right!
It's like a battle against a giant!
(Laughter)
No!
No! I'll use bread!
Please!
What I ate was not Hokkaido's red bean grain red bean bread!
Yes!
Watch out!
He's having fun
He overcame his biggest crisis
Will Anpan from Kobe be successful?
Yes!
It's coming
Wow!
Which one do you want?
That one
You don't have to look at me
Oh, it's gone
This...
I did it!
It's been 11 years!
Yes!
It's been a while!
(Laughter)
It's been 11 years!
What I ate was...
Daichiya's red bean grain red bean bread!
Your language is sweeter than red bean!
He said it again.
That's what he's saying.
The last challenger is Matsumoto.
His product is...
Family Mart's Hokkaido's red bean grain bread.
Hokkaido's erimo red beans are used in this bread.
It's wrapped in a moist bread crust.
Bread?!
Let me show you.
Bread...
Look at the edge!
This is it!
Look at the cross section!
7-3-OK!
It's 7-3!
I'll eat the bread first.
If I eat the red bean paste first, I'll lose.
So I'll eat the bread crust first.
Wow!
I should eat the bread first.
So!
What should I do?!
In short, I don't even have to eat the red bean paste!
That precious bread will be taken away.
I'll eat it, but...
Stop it!
What's wrong with you?!
Huh? I did it again!
This 7-3...
It's divided into two parts, right?
This is how I ate it before.
Only the top part.
Wow!
What should I do?!
This is way too good!
Kumaru Nishikaji.
That's enough!
That's enough of you!
It's a little different!
The sweetness is different from what I ate and did!
What I ate is not Yamazaki white bread ogura bread!
That's too much!
The sweetness!
Endo said this is definitely different!
I'll go with this!
Anpan shrimp!
But this is...
But it's not here!
It's definitely different!
The bread's texture and the sweetness of the an go well together!
Amazing! Five correct answers in a row!
You got half of it!
Endo and I!
Ito's ogura bread!
Yamazaki's!
Hitch's is here too!
What are you looking at?
You're making me sad!
Ito's ogura bread!
Is this also a relief?
After this, they asked about the taste and got two correct answers in a row!
Three more to go!
Let's start with Famima!
Famima is different from what I ate and did!
Let's start with this!
I'm not going to use Endo's method, I'm going to use this method and get 2 million yen!
2 million yen!
Are you going to spend that kind of money?
This is totally 2 million yen!
I think it's different...
It wasn't this sweet...
Yes!
It's not Family Mart's Okura no Tsuru Anpan Hokkaido!
I think it's different...
Yes!
There's no Famima at the end of you guys!
There's definitely something wrong!
There's a pattern!
There's definitely something wrong!