AISubs v3.4
Are you kidding me?!
Tonight, Hamada is pranked!
How did he know those famous quotes?!
A journey of verification!
Look at all those elementary school students!
The famous quote he said on a very chaotic train is...
You...
And then, the shocking famous quote every year.
This is really bad.
And then, the famous quote he caught secretly.
What?
No one said it!
It's like I'm doing a new show by myself.
It's like I'm traveling alone.
No one said it!
That day, the studio was full of tension.
Can we go in?
Yes, you can.
That's right.
This time, we're going to prank Hamada.
Thank you for your hard work.
The pranksters also went into the studio.
After this, we'll tell you the story during the show.
Now, let me explain the contents of this prank.
We heard a rumor that a famous saying that naturally comes out of Hamada's mouth is amazing.
In order to confirm the truth, we took Hamada on a fake trip.
Hamada doesn't know such a thing.
What is it?
3, 2...
Ladies and Gentlemen...
Um...
You know...
Actually...
Have you ever said a famous saying?
Even for me, I think it's a famous saying.
It's a famous saying that only I can say.
I think it's a famous saying that naturally comes out of my mouth.
That's why it's a famous saying now.
I see.
A rumor that naturally comes out of my mouth is...
Hamada's natural famous saying is...
The rabbit is amazing.
What does it mean?
Without realizing it?
Without realizing it. If it's true, it's a true famous saying.
What are you talking about?
You've said it before, haven't you?
What?
You've said it before, haven't you?
Where?
On a famous saying trip.
A famous saying trip?
You've said it before, haven't you?
What's a famous saying trip?
Actually...
Is it a famous saying trip?
Are you kidding me?
On a famous saying trip...
You've been on a location, haven't you?
Enoshima, right?
Actually, you've been hiding it for a while...
You're crazy!
You're kidding me!
You're making me nervous.
I'm sorry.
He made me walk a lot on Enoshima.
I don't know if it's in the video.
But I understood how you felt.
Now...
I don't trust you anymore.
You're right!
I don't trust you anymore!
I'm sorry. Please regain your trust.
It's because you said a famous saying trip.
I didn't say a famous saying trip!
I was just walking around.
That's all I did.
But it's not natural.
You were just walking around and said a famous saying trip!
I didn't say it!
No, you did.
I want to see it!
No, no, no!
Are you kidding me?!
Let's see if your natural famous saying really came out.
Let's watch it! Start the video!
You're kidding me!
After this...
A lot of famous sayings came out in Enoshima!
There are a lot of elementary school students!
And...
You guys too!
Special edition! Hamada Touring Enoshima Trip!
Ouch!
What do you mean "what do you mean"?
I'm going to beat you up today!
No, please don't beat me up.
Don't say it in a foreign language!
It's not a foreign language!
It's something, isn't it?
Are you really a weirdo?
This time, Hamada-san's "Hamada Bami Bami" is a special project.
But I'm saying "what?"
No, even if you say "what?"
It's from Yasutaka-san.
Nakata is a weirdo!
Nakata-san, it doesn't matter.
A famous saying that hurts people you've never met.
A person you've never met?
Nakata is a weirdo!
No, no, no, no!
You're the one who says you don't need it!
No, but let's do it properly around here, Aman- san.
Isn't there an adult who can talk?
You're already a weirdo!
Even after this, Hamada-san will continue to explain the purpose of this fake trip.
After handing over the travel funds, everything is ready.
I don't know what you're saying.
Please take it with a normal expression.
A normal expression is fine, right?
Why are you like this?
No, it's not fine.
It's a smile, a smile.
No, no.
A private homer is really kind, isn't he?
I don't like that kind of face!
Even though he doesn't seem to agree with it, the trip begins!
No, this is terrible.
We're going to Enoshima from here, so we'll take Inoden and go to Enoshima.
Huh? It's not a car?
A famous quote unique to big stars.
No, I've already fixed it up.
Huh? It's not a car?
You're a big star!
Every trip has a train.
He's aiming for a nearby station.
And then...
Hello.
Ouch.
Torande enem.
A famous saying that desperately deceives nature.
Come on.
What is it?
It exists.
Torande enem.
Why are you talking like this?
Don't you think I'm doing a new show by myself?
Like a hiking trip.
No way!
No way. I can't do it by myself.
Torande enem.
What is it?
Torande enem.
No way.
I feel like I'm in a camp.
Are you kidding me?
Hello.
Everyone is having fun.
But it's so hot.
Will it be okay?
Hey!
It's been a while since we met.
It's like a travel show.
But...
Is it okay if it's over?
A famous saying that deceives nature.
Is it okay if it's over?
What are you doing?
After walking for five minutes...
We can see Shichirigahama station.
It's Eno Den.
It's a nice place.
I helped you.
First, they buy a ticket.
This is Shimo, right?
It's written on it.
It's 220 yen.
It's not good.
It's not good at all.
What are you eating?
Sashimi of roses.
Sashimi of roses?
A clever and humane famous saying.
Sashimi of roses.
That's not what you're eating.
That's right.
Sashimi of roses.
While we were waiting for the train,
Hamada suddenly said...
It's cloudy. If it's cloudy, let's not shoot.
A famous saying that gives the staff a sense of tension.
If it's cloudy, let's not shoot.
While we were doing that...
A train on the opposite side came in.
We didn't make it in time.
There are quite a few people on the train.
Can I ride this?
No, you can't.
It's hot.
It's a short train.
Hurry up and go.
This is bad.
This is outrageous.
They're taking pictures.
And from behind...
Mom, you're doing something amazing.
If it's true...
I'm going to get angry.
A famous saying that claims to be creative.
If it's true...
I'm going to get angry.
Really.
If I stop this, I'll be in trouble.
The staff should stop it.
This time, it's a train to Enoshima.
There are a lot of elementary school students.
What kind of cliche is this?
A general public met with an elementary school student.
It's a big mess in the car.
I'm going to kill you.
A cliche that gives passengers a sense of tension with the staff.
I'm going to kill you.
You're in trouble.
He's in trouble.
In a state of panic, he suddenly punches.
Stop it.
What's the meaning of this? Is it a picnic?
A picnic?
It's not a picnic.
It's a middle school picnic.
Catch me.
By the way, what should we do?
What should we do?
It's not over yet, is it?
What should we do?
Who's calling me?
Shiba Inu?
I don't like loud voices like that.
As soon as they saw the island they were heading for, they...
Is this your TV?
What?
TV station?
Japanese TV.
Japanese TV?
Yes.
My favorite TV.
Oh, is that so? Thank you.
I love Miyanea.
Miyanea?
Miyanea is Yomiyuri TV, you know?
A famous saying that makes you feel Kansai love.
Miyanea.
It's Yomiyuri TV, you know?
After walking for about 10 minutes on the train, they arrive at Enoshima Station.
I'm hungry.
I'm so hungry.
Are you always alone?
After passing the ticket gate, they walk for another 15 minutes.
The weather is amazing.
What does it say? Does it say to walk faster?
No, it doesn't say that.
Oh, I see.
It says to walk faster.
I see, we have to walk all the way.
Let's go to Enoshima.
Enoshima is the representative scenic spot of Shonan.
Along Enoshima Shrine, there are many gourmet spots.
They are lively throughout the year.
- I know where we are. - Really?
- It's straight ahead. - Straight? - Yes.
What kind of famous sayings will we hear here?
- This shop is called "Taco Senbei". - Yes.
- This is one of the most popular senbei restaurants. - Wow.
- Really? - Yes.
Enoshima's most famous sayings shop, "Asahi Honten".
Its specialty is making raw octopus by pressing it.
- Taco Senbei. - This is amazing.
- It's a dish you want to taste even if it's lined up. - That's right.
- What are you going to do? - Do you like octopus?
I'd like to eat it lined up.
- Really? - Really?
- Taco Senbei is sticky, isn't it? - Yes.
But I think Ise Ebi is better.
This time, the owner chose Ebi Senbei, which is made entirely of Ise Ebi.
- Taco Senbei. - I'm glad you like it.
- Would you like to try it? - What?
- Let's do it. - Let's do it.
- It's better if you do it yourself. - Really?
- Let me do it. - What's going on?
A saying that makes you want to eat it lined up.
- Not at all. - What's going on?
It's not easy.
The method of making it is very simple.
You just pull out the dough and press Ise Ebi.
- I'll close it. - Okay.
Please turn the handle slowly.
- I'll close it. - Okay.
- Is it okay? - Yes.
- Cubic cube. - Cubic cube.
- It's changing little by little. - Wow, it's making a great sound!
- It's starting! - It's starting!
- Let's go! - Let's go!
- You're doing it too much! - You're doing it too much!
And then, they have to wait for 5 minutes.
- Okay, this way. - Can I open it? - Yes.
- Wow! - It's wonderful! - Wow!
- It's nice!
- How will it taste like? - It looks good.
I made it myself, so it's really good.
And then, Hamada leaves the store and...
It's good! I made it myself, so it's good!
He said that twice, thinking that he couldn't hear it.
- He said it twice! - He said it twice, thinking that he couldn't hear it.
He said it twice, thinking that he couldn't hear it.
When you notice it, you can see the entrance of Enoshima Shrine.
Enoshima Shrine, which houses three major Benzai shops in Japan,
is known as "Miyashiro" from its founder,
and the view from the observatory at the end of the 326-step staircase is also one of its highlights.
It's almost time for us to sign a contract.
Wasn't it decided in our union?
A famous saying that heals staff fatigue with dad jokes.
Wasn't it decided in our union?
Oh, this is the top one, right?
No, this is still the lowest one.
What?
You're right.
Shut up!
After all this, it's time for a prayer.
Shall we go home?
Let's go home.
The next place we visited is a square where a mass parade is being held.
I've heard of that kind of place.
That's what it's like.
Nobody said anything!
That's what it's like.
Huh?
Oh, it's you.
This is what it's like.
We go out for a meal, eat curry and rice.
It's really natural.
Okay.
Sorry.
It's been on my mic for a long time.
Say it!
It's been on me since I came out of a rice cracker shop.
Are you kidding me?!
It's been on me since I came out of a rice cracker shop.
And if I cover it up again, it's been on me since I came out of a rice cracker shop.
You!
I don't know if I should say it.
Let's go back to the beach and do it again.
In his 33 years of entertainment life, what is his most famous quote?
What is it?
Let's go back to the beach and do it again.
What is it?
Let's go back to the beach and do it again.
I'm still thinking about it, but it's still on me.
I don't want to do it anymore.
Yamachan and Naegi don't trust each other.
Naegi and Naegi's trip to verify their quotes continues.
Huh?
Naive.
Huh?
Come on!
What is it?
It's okay.
What did you say?
This is it.
Is it a manhole?
Hello.
Welcome.
Thank you for coming.
It was founded in 1842 by Enoshima Emperor Shinisei.
You can see the beautiful scenery of Sagami Bay from the terrace seats and the jewels of young men.
That's why you can enjoy it in this season.
Shirasu Zanmai Gozen is proud of it.
How is it?
It's good.
I've eaten a lot of food bowls.
On the contrary, is it necessary for us to eat?
Of course it is necessary.
It's not necessary.
If you watch idol music videos, you can see them eating.
You don't eat Gozen, do you?
He tried to write useless words.
You won't eat Gozen, will you?
That's right.
It hasn't decreased at all.
It has decreased a lot.
You really don't eat food, do you?
It has decreased a lot.
You don't eat food, but you can move normally, but you only have one choice.
You're always doing it.
The famous saying that everyone in the entertainment world knows.
You only have one choice.
You're taking medicine, aren't you?
That's all for today.
Thank you very much.
Don't make fun of me.
Thank you very much.
If I leave this studio, I'll do something bad.
That's a famous saying.
If I leave this studio, I'll do something bad.
You're crazy.
I'm tired of your lies.
What's wrong with you?
Your lies have created a lot of famous sayings.
They're not famous sayings.
They're mostly swear words.
What do you like?
I like sushi with roses.
I like that, too.
I like the famous saying, "You can't eat it all."
I like it, too.
He's really strong at reading people's minds.
I will remember it when something happens.
I was surprised.
I don't trust you!
I heard something famous again.
I understand what you're talking about.
Wait a minute.
Who doesn't trust Bako and the other staffers?
I don't trust my team either.
I don't trust you either.
Me neither.
I don't trust you either.
I haven't trusted you since you shot my partner in the previous episode.
Since then.
He was killed 20 years ago.
20 years ago.
I don't trust you either.
You're crazy.
Did you know about Inomoto?
I didn't know about Inomoto.
You were fooled by me too!
I was holding the camera like this.
I was wondering if it was recording.
How do you feel now?
Maybe it was a prank.
Maybe you were fooled.
How do you feel now?
I'm very moved now.
I knew it.
It's a good shot.
I'm moved.
I can't stop crying.
"Yamazaki vs. Moriman" series is now available on Blu-ray!
Yamazaki's brilliant defeat is back!
"Musakusen" and "Toukuzenshu" are also on sale!
You can find more details on our homepage!