AISubs v3.4
Recording studio for "Gaki no Tsukai".
Four people are waiting for Hamada with strange feelings.
(Laughs)
I'm glad I changed clothes.
No, you guys came right away.
I'm glad I changed clothes.
What's wrong with you?
Can I represent you?
You're so cute.
Stop it!
Can I sit here?
What is this?
I've been a musical instrument user for a long time.
I was thinking about what musical instruments were missing.
Without Hamada.
Idols are needed.
Idols?
This show doesn't need idols.
I don't think so.
You know what I'm saying, right?
You have a good intuition.
I'm sorry, but...
We're over 50 years old.
Even if you say we're idols...
Even if you look at our eyes and everything...
You're Hamada.
No, no, no.
My parts are in the middle.
You're so cute.
You said it yourself!
You know, right?
It's all Hamada's parts.
Please!
Even if you say that...
I don't know much about it.
So we'll support you completely.
You decided who's in charge of it, right?
Yes, we did.
I wrote the song.
Yama-chan did it.
Thank you.
I wrote the song and Matsumoto-san wrote the lyrics.
Oh, I see.
Well, that's...
You know the song's choreography, right?
I choreographed it.
I designed it.
No way!
I designed it.
You have no sense at all.
The Hamada Idol Project...
Has been secretly running for a month now.
The Hamada Idol Project...
Has been secretly running for a month now.
First of all, Hosei will produce the song.
A few days later...
Hosei will produce the song.
Matsumoto will write the lyrics.
The lyrics are finished.
Next, Endo will add the choreography.
Lastly, Tanaka will design the costume.
I want it to be more of a theme.
I want it to be a ribbon.
I want to arrange it.
I want it to be cute.
Tonight, the five members will come together...
And a completely original idol will be born!
That's amazing!
You worked hard to draw the water surface, didn't you?
We did our best!
We really did our best!
First of all, Hosei will present the song!
Let's listen to the song!
Music, start!
He's 52 years old.
He'll be 52 soon.
♪ ♪ ♪
♪ The Sox! Dr. The Sox! ♪
Wow, I can see everything.
Your impressions are too weak!
What a long comment
I don't have much to say
What?
Are you kidding me?
What?
Is it going to continue?
Your impression is very long.
To be honest, I dared to make it long.
Do you have such a long impression?
So I'd like to show you all of Hamada-san's charms and visuals.
A lot of it.
Next, Sakushi, who Matsumoto is in charge of.
Title, Tsukkomi Komikomi.
Tsukkomi Komikomi.
That's a good one, isn't it?
Tsukkomi Komikomi.
It's a common word, isn't it?
Speaking of Hamada, it's Tsukkomi.
Tsukkomi Komikomi.
It's Matsumoto and Sakushi's song.
It's exciting, isn't it?
I won't give it to anyone else.
Here you go!
Each of them will share their roles and create an original idol creation project using their own skills.
The title of the song is "Tsukkomi Komi Komi".
What are the lyrics about?
I think it's easy to remember.
It's simple.
What is this?
It's "Hanzabamibamio".
You put your own name in the song.
Name?!
It's "Hanzabamibamio".
It's original, isn't it?
Yes, it is.
It's completely original.
Since you were 16 years old.
You put your own name in the lyrics.
It's completely original.
"Hanzabamibamio".
"Hanzabamibamio"?
Yes, it's "Hanzabamibamio".
I feel like you're cheating.
What do you mean "cheating"?
You're not cheating.
What do you mean "cheating"?
It's completely original.
Oh, is that so?
Yes.
You can put your own name in many places like "powahara" and "sekuhara".
You've said it twice already.
You can't forgive it, can you?
You can't forgive it.
You put your own name in many places like "shiodome" and "odaiba".
You can put your own name in many places like "yamachan", "kokoriko", and "yomehan".
This one has a little bit of "shimonene dame" in it.
Why?
It's a thought-provoking song.
It's easy to remember.
I don't think we need lyrics that are too specific for this song.
I understand that.
They start practicing singing.
sukkomi
What is this?
sukkomi
Next up is the choreography that Endo is in charge of.
Let's see the choreography.
Dancer-san, please.
It's not "mayako", it's "dancer-san".
Let's go. Music, start!
It's beautiful.
We're shooting from the front, so it doesn't look like we're in the frame.
They open up...
The music hasn't started yet.
It's starting!
It's good.
It's "sukkomi", right?
It's good.
It's "shanko-yakko".
It's "kanso".
It's "sukkomi".
I see.
It's "sukkomi".
More.
Yes, like that.
It's "kohoi".
"kohoi".
It's "kohoi".
Yes, like that!
It's good.
It's "sukkomi".
Good.
Shiro, you're doing great.
It's good, isn't it?
It's good.
Do we need this?
Yes, we do.
It's "tsukkomi", right?
It's from "kyoryu jidai".
"tsukkomi" from "kyoryu jidai".
It's "subetteru", right?
It's "kakomu".
It's "tsukkomi".
It's different!
With the partnership of their choreographer,
the dance practice has begun.
Could you lower your waist more?
About shoulder width.
Yes, yes.
Yes, yes, yes.
And "ogo"!
Yes, yes, yes.
"Ogo, ogo"!
Yes, yes, yes.
That's good.
Should I say "ogo" in voice?
If you can, yes.
I don't need it.
"Ogo"?
It's small.
The dancers are...
Right here, in front of you...
Should I say it?
Yes, you should say it.
"Sohohoi" time.
I see.
You're messing with me.
What's wrong?
Like that.
"Hohoho"!
Should I say it?
Yes, yes, yes.
"Hohoho"!
Ah, yes, yes.
"Hohoho"!
Ah, yes, yes.
Like that.
"Hohoho"!
And I'll erase it, right?
Yes, yes.
Should I say it?
Yes, yes.
What?
Don't you need it?
Why do you want me to say it?
Don't you need it?
- Let me do it. - Don't worry about it.
- It's him, it's him. - Don't worry about it.
- No, no, no. - No, no, no.
- When it's done, you can look forward to it. - Yes.
- It's better like this, right? - Yes.
- Yes, it's better like this. - Yes.
- Oh! - Yes.
- A little more. - Oh!
- Yes, yes, yes.
- Won't you use it? - I don't need it.
- No, you said you don't need it. - Yes, you said you don't need it.
- You said you don't need it. - I'm sorry, I'll do it.
After that, he carefully checks the choreography according to the song.
- How is it? - How is it?
- No, I think it's really good. - Yes.
- After that, it's the costume. - That's right.
- Yes. - Yes.
- Lastly, I designed it. - Yes.
- Please wear the costume. - Yes.
- Yes, I hope you'll take a look at it. - That's right.
Lastly, it's the costume that Tanaka is in charge of.
- I'm already excited. - Let's change into Hamada Bamyu Bamyu's costume.
- Go ahead! - After this, the complete Hamada Bamyu Bamyu will appear!
"Gakki no Sky" original idol creation project!
Lastly, the costume that Tanaka was in charge of!
Now that we've finished changing, let's have you appear!
Go ahead!
Wonderful!
Wonderful! Wonderful! Wonderful!
- It's unique, isn't it? - Thank you!
It's unique, but it's definitely not isolated!
- Yes! - It's isolated, isn't it?!
- No, no, no! - It's not!
- No matter where you go, you'll get used to it! - You'll get used to it!
It's really cute! It's really cute, really!
Well, since you're an idol, you'll have to change the pink...
The way you stand is good, too!
You'll have to change the pink!
- Don't you think it's a ribbon? - Oh, it's a ribbon in an instant!
- It's amazing! - Yes!
- I knew it! - It's "sukkomi komi komi"!
- If you look closely, it's a hairpin! - It's a hairpin!
Of course, it's the same for the ribbon on the head!
- And you can wrap it in your hand in more detail! - Wow!
- If you look closely... - It's a star!
- That's right! It's a hairpin! - It's a star!
- And you can wrap it in your hand in more detail! - It's a star!
- It's trending! - What's it on?
- It's a telescope, and you can look for the target. - Is it the collar? - That's right!
- It's 360 degrees. - Is it a wire?
- It's 360 degrees.
- So you can look for the target, and you can wrap it in your hand in more detail! - It's a star!
- I have prepared a different style of wig for you. - Really?
- Would you like to see it?
- They will try on several types of wigs and decide which one suits them the most.
- The color is very cool. - Is it okay like this? - Wait a minute!
- Is it okay like this?
It's funny.
You look like a pervert.
That's right.
It's okay.
I'm sorry.
It's amazing.
It's exciting.
Can you look at me?
You look familiar.
You look like an animation.
You look like a French actor.
I'm sorry for you.
You're wasting it.
Can you wear it?
Just in case.
Can you wear it?
It's difficult.
It's difficult for me.
I got it.
Let's use this scene.
Is it okay like this?
Let's shoot a music video.
They decided on a song, choreography and costumes.
They shoot a promotional video to send "hamada bami bami" to the world.
Four people are in the studio.
Hamada is singing in the booth.
It's too fast.
It's too late.
Please go back.
They shoot a music video.
Thank you.
They shoot a music video.
Thank you for your hard work.
Three hours from the beginning.
All shooting is over.
Thank you for your hard work.
And a week later.
The music video we recorded the other day has been completed.
I heard it's a great music video.
Thank you for your hard work.
I knew it before I saw it.
I knew it.
She's cute even when she's sitting down.
She's cute.
How was it, Hamada-san?
It doesn't matter how I did it.
She's cute.
Let's watch the music video of "idol" Hamada Bami Bami.
Let's watch it.
"Hamada Bami Bami" music video will be released.
Let's watch the music video of "idol" Hamada Bami Bami.
Let's watch it.
"idol" Hamada Bami Bami
The set is cute, too.
It's just like I imagined it would be.
It's amazing.
She's working hard.
"idol" Hamada Bami Bami
Shiodome
Todaiba
Akasaka
Osaka
Aikata
Yamachan
Kokoriko
Yomehau
Kawawara
Senghara
Revenge
Horu no mo
That's nice
There's a lot of stuff
Kirikiri
Revenge
Horu no mo
What are you saying?
Revenge
Horu no mo
Revenge
Kirikiri
See you next episode!
Keep it.
It's amazing.
It works.
It's amazing.
I don't know what it is.
It's not even coin.
It's crazy.
It's exciting from here.
It's crazy.
It's amazing.
It's hot.
That's right.
That's great.
I didn't know there were so many clips.
There were a lot of clips.
Right.
Mr. Hanada.
Yes?
What do you think of this?
I'm not asking you what you think of it.
You said you wanted to make an idol and you're laughing while watching a music video.
That's weird.
I'm not laughing.
You're laughing while watching an idol's music video.
You're saying that and you're going to take it back with you and put it on a music video, right?
No, no, no.
What about the next song?
It's the second one.
At least it's an album.
It's an album.
That's right.
What do you think of it?
You don't say it that much.
The first of a series of well-known Blu-ray masterpieces will be released on May 13th.
The sequel will be released in July.
For more information, please visit our website.