AISubs v3.4
The kid's servant
What's up with you?
Is it weird?
No, what's up?
What's up is this all back
Everyone says it suits me
I heard you changed your image
You look like you're getting closer to a love singer
If you don't show your bangs and forehead...
Shunsuke-san has a lot of admirers
Shunsuke-san has less volume than you
That's terrible
Less volume
Is that so?
Then you don't get paid
You don't get paid
But you only say "all back" or "no" when you're recording
To turn on the switch
What is this?
Who is it?
- Who is it? - I don't know. I really don't know.
- Who is it? - Who is it?
- No, no. - Huh?
- It's quite amazing. - This person hasn't overcome it at all.
- No, it's really amazing. But this woman's shoulders... - No, no, it's amazing, but...
- Who is it? - From what... From what...
- What is it? - I don't know.
- No, I'm saying, what is it?
- It's been a long time. What is it? What's wrong with you, Itao?
- Um... Shall we do the second tongue-twister? - Huh?
- Do you remember? - Let's do it. - Let's do it.
- Before that... - Who is this person?
- Um... She's my new wife. - Your new wife?
- She's that old?
- Is your wife going to change? - Yes, well... If you say so, she's my new wife.
- What about your wife? - Um... She divorced me.
- She divorced you?!
- Itao's purpose for coming here with his new wife is...
- To do the second tongue-twister, which was a big hit last year in April, at Kuchipack!
- I can't do it! I can't do it!
- What tongue-twister will they do this time?
Will a winner appear?
This is the second time.
It's a boom.
Is it a boom?
Is this the second time?
What do you think?
I'm going to do it.
Itao Presents Second Tongue-Twister Festival
The performance will be held in three hours.
Each of them will play a song designated by Itao at all costs.
The winner will receive a reward.
Who will win the tongue-twister battle?
We're back.
"Night Tongue-Twister Hit Studio".
"Night Tongue-Twister Hit Studio" responded to the winner's passionate love call and came back to you.
Now, the first group of tongue-twister singers will appear.
Their singing voices will connect the world and Japan.
They are Minami and Haruo.
"Hello From The World".
Please.
Hello.
From a western country, hello.
Hello.
From an eastern country, hello.
Hello.
People of the world, hello.
Hello.
From a cherry blossom country in 1970, hello.
Hello.
Let's shake hands.
Thank you very much.
Mr. Hamada, here you are.
Thank you very much.
You are a top butter.
You have a wonderful smile.
I was nervous.
I see.
I'd like you to ask your wife, too.
How was she?
It's hard to say!
That's it.
Thank you very much, Mr. Hamada.
Please take a seat.
Now, the next "mouthful singer".
Two sweet and sad men and women sing adults' sexy night.
Suzuki Kiyomi with "Lads and Stars", Lonley Chaplin.
Here you are.
The wind is blowing.
One day, such a voice will meet you.
Your face, which was held by the window,
makes me feel sorry for you.
Lonely Chaplin...
Even if time passes and you disappear,
I will surely wait for you.
The melody that connects us,
where does it come from?
Someday you will understand, won't you?
As long as there is an endless dream,
What you wanna do again?
Someday you will understand, won't you?
As long as there is an endless dream,
What you wanna do again?
Someday you will understand, won't you?
Nagori station, the famous song of dolphins, Nagori station.
After the season that was too funny,
Spring has come and you are...
It's a little similar.
It's similar, certainly.
It's a little similar.
The hot-blooded mouth-to-mouth battle is over.
The next battle is...
Wow, you're full of motivation.
I'm finishing up.
I'm finishing up my face.
What's wrong with you?
You...
Don't get mad at me.
You're making me mad.
I'm hungry.
Thank you for watching.
It's spreading more and more.
He's getting fatter.
His mustache is dark.
His face has gotten fatter, hasn't it?
His stomach, too.
When I do it and when I don't do it, I can't do it.
How do you feel now that you've sung it all out?
I was very nervous.
I wonder if I sang it well.
I think you don't have to say that.
What did you pay the most attention to?
The gun is very heavy.
You don't have to say that.
I was wondering if you were holding it properly.
You don't have to say that.
Thank you very much.
Please have a seat.
The next singer is...
That passionate heart is...
Mr. Ishinshi!
Can you change Japan with that singing voice?
The next singer is...
You!
I'm not stupid.
You're the target!
Together!
You're the target!
Thank you very much
It's been a long time
Wonderful
You're the target
Matsumoto san, how was it?
You're the target
It was a little long
There was a little bit of a delay
When it gets too long
you become like an amateur
You become like an amateur
Don't do it!
The next singer is
If he wasn't in Japan
The Japanese song world wouldn't have evolved this much
Mori Shinichi and "Winter Riviera"
(Laughter)
His face is the only thing you will see.
He is singing and his face is in the video.
(Laughter)
(Singing)
(Laughter)
(Singing)
He is making fun of us.
He is making fun of me.
(Laughter)
Don't make fun of me
A little forward
If you do more than this …
This is going to be a good time
The staff is laughing
It's good
I feel like it's going to come in the chorus
He held it down
Hold it down a little
It's good
This time …
Don't do it
Hold it down
It's good
Don't do it
It's good, isn't it?
It was barely good
You held it down
Thank you very much. Please come here.
I think it was a wonderful Mori Shinichi's cushion pack.
The back was also praised.
Thank you very much.
It was good this time.
Thank you very much.
It was good because you held it down.
If you do too much.
Thank you very much.
You can do more, right?
Yes.
Can you do it one more time?
If you do that, you won't be able to speed up.
My mother also loves this.
If you say your mother there, it will be complicated.
I see.
Why do you say your mother there?
This is really good.
She is in love with her Japanese boyfriend's seductive charm.
She is the only cool beauty in Nakamori, Akina.
She is DESIRE.
Please come here.
Is that so?
I'm scared.
I'm scared of you.
You are disgusting.
It's from here, right?
Yes, it's from here.
Here comes the chorus.
Love is dancing, dancing.
Here it comes.
I can't move at all.
I'm dancing hard.
No, no, no.
Old man.
Thank you very much.
Please come here.
In other words, what is the point of this tongue- twister?
No, it was very difficult this time.
Oh, it was difficult.
My voice came out.
By the way, what was it last time?
T.M. Revolution.
Don't make it worse.
T.M. Revolution.
Akira Takori.
Akira-chan's sadness came out a lot.
So I was more sad when I watched it.
You can't move.
You are an old man.
A tongue-twister battle for a reward.
Who will win the prize?
The winner will be announced.
The winner is...
Mori Shinichi "Winter Riviera"!
Congratulations!
You sound like...
You sound like Takis-san!
Now, we have a reward for Mori Shinichi for winning the Grand Prix.
He will sing "Kuchipaku" live.
Please stand by.
Is it live?
He won the Grand Prix...
"Won"?
"Won" doesn't make sense.
It's "won", right?
Isn't it a license?
Sorry about that.
Now, we have a reward for Mori Shinichi for winning the Grand Prix...
"Winter Riviera"!
Please stand by!
Oh, here it comes
Go, go!
It's good so far
It's good to start
Good!
End!
Not bad, not bad
Good, good
You can do it
It's good
It's good, isn't it?
Good, good
So far, it's amazing
I'm completely in front of you
Don't look up at the sun
American Samba is waiting for you
American Samba?
American Samba is waiting for you
This is not right
I can't win
I made a mistake
I see
It's good here
That's right
My nails are sweet here
It was like a question
It was fun
Thank you
It was great
How was it?
What is an American Samba waiting for in Samba city?
If I'm wrong
I'm sorry
I can't say I won
So the winner is ...
It's up to you
I can hear you from behind
I can hear you
Winner Suga Soh will sing a song
Winner Akina Nakamori will sing "desire"
The direction is different
What is the direction today?
Zen and Himalayan
He is just an old man
He doesn't have a voice
But you are small
I'm scared
I can't do it at all
I have no choice but to watch it
It's hell
It's torture
Everyone is in hell
The king who sings is also in hell
It's really hell
No one will do it, so the force ends
How did you feel when you sang it live?
I don't know where it came from
You don't have a voice