AISubs v3.4
Habaraito ga asahi ni kawaru
Last week, this song was broadcasted.
I can hear your voice.
I was beaten.
I can hear your voice.
Everyone sings their favorite song at home and records it on cassette tape and drives while listening to it.
Habaraito ga asahi ni kawaru
Sachiko
Omoidori
Sachiko
Habaraito ga asahi ni kawaru
It's creepy
Habaraito ga asahi ni kawaru
You are singing before you die
Habaraito ga asahi ni kawaru
It's like a song
Why do you sing like this?
It's because of this digital era
Listen to my song in analog
A song drive start
Habaraito ga asahi ni kawaru
I think we need one more singer like Seigo
Habaraito ga asahi ni kawaru
It's not going to work without her
Habaraito ga asahi ni kawaru
I see
If Seigo was in it, it would have changed a lot
Habaraito ga asahi ni kawaru
He is not the singer
So you are the song choice?
He is smiling watching the cassette
Habaraito ga asahi ni kawaru
Oh I see
You are stupid
Habaraito ga asahi ni kawaru
This is different
Habaraito ga asahi ni kawaru
You are saying it's real?
Habaraito ga asahi ni kawaru
"Kami wo kitta watashi ni" "To me who cut my hair"
"Chigasumi no ni" "Chigasumi no ni"
"Matsumoto ga asahi ni" "Matsumoto ga asahi ni"
"Mayo aruiteku" "Mayo aruiteku"
"Kirei da yo" "Kirei da yo"
"Minte hoshikatta" "Minte hoshikatta"
"Sama wo omoikabeta" "sama wo omoikabeta"
Fresh
Yamazaki is like Nea Kana
I get it now
You go out even though it's dark
I go out when I do something alone at home
I see
It's like Tanaka
Can I say something?
Dahama
Please
You have a good voice like Yama-chan
Please sing
Dahama
The second song
Junko Sakurada
Female songs are different
It's a male song
Is it a bathhouse?
It's a bathhouse
Is it a bathhouse?
It's a bathhouse and it's dark
You sound like you know it
Sebango-san
Shigio Ganbaru
It's like Shigio Nagashima
It's like Yujiro Ishihara
Sebango-san
Stop it
You're making me sing in front of a woman
No, it's like Yujiro Ishihara singing Shigio Nagashima
It's like a man's friendship
Sebango-san
I've never heard of it
What is it?
I'm scared
Let's end it
He was singing alone at home
No, no, no
Your voice came out
You
Even now
This is weird
It's not like that
You're kidding me
You're kidding me, you're kidding me
No, no, it's not like that
It's weird, it's weird
Your voice is like
No, it's not like that
You underestimated my singing style
No, no, no
You underestimated me
I have a lot of respect for this song
Snow Country
You're singing while lying down
No, you're the one
You're singing with your hands straight up
You're kidding me
You shouldn't do things like this
I'm serious
You shouldn't do things like this
Am I kidding you?
Yes
You shouldn't
Are you serious?
Snow Country
Are you kidding me?
I am
You said "snow country"
I said "snow country"
Snow Country
Each of you sing a song you like at home and record it on cassette tape
and drive while listening to it
I can hear it
I'm done
What is the next song?
Are you kidding me?
I'm not going to rank it but it's "bebe"
Really?
I'm "bebe" ?
I don't want you to rank it
I have more songs
Can we continue?
This is bad
Give me a serious one
A serious one
A serious song
Don't forget
That woman
Gave birth to a child
Isn't this how you sing?
I'm trying to mimic you
I'm not mimicking you
I like how you sing
You're mimicking a fairy
I'm mimicking a fairy
I see
What is it?
Akino Senko
It's a serious song
Akino Senko
It's dark all of a sudden
It's dark
The song is dark
It's dark
Wasn't it better if it was the same song?
It's not dark It's like this song
Akino Senko
I can't sing with my voice
That's what it's like to sing with your voice
Akino Senko
It's like when you say goodbye at the station
Akino Senko
Can you sing with your voice?
Akino Senko
It's too early
Akino Senko
I can do it
Akino Senko
I can do it
Akino Senko
I can do it
Akino Senko
I'm not bad
I'm not bad at all
I'm gonna release a cover album
I'm gonna do it
Akino Senko
I'm confident
Akino Senko
You're making fun of me.
I'm not making fun of you.
No.
I'm not singing like you.
You're so cute.
I'm not cute.
I'm not competing for cuteness.
I'll sing with my best singing ability.
I'll do it.
I think you're not good at singing.
You're making fun of me.
I want to sing fast.
I can't do it.
My deck is...
It's stable.
It will work till the end.
Will it work?
Will it work till the end?
You suck!
This song is good!
My darling's song.
This song is good!
My darling's song.
I'm sure it's good.
I'm the target of this record.
I want you to listen to this song.
This song is really good.
Apparently, it's good.
What's up with the tempo?
Can you make it faster?
Tempo?
Can you make it faster?
It's because it's late.
It's dark.
I don't feel good.
Then, Tana...
Now...
Yes?
Can you sing it on the camera?
Really.
Can I?
It's off.
It's a little different.
It's off.
You were laughing, weren't you?
No matter what you say.
Let's do it.
No matter what you say.
I don't mind doing it.
If we do it again...
Can you sing one song for me?
I don't want to lose.
Can you do it?
I want to do it.
No matter what you say.
I don't want to lose.
If Jury comes, I will be in a hurry.
Five people...
That many?
Five people are in a hurry?
Are you in a hurry?
I am in a hurry
Let's go with a cheerful song Tanaka
Me too me too
Cheerful song
It's the last one
You are missing it from the beginning
Cheerful song
But what do you think of the voice?
You like Julie, don't you?
I like Julie
You like Julie
She is cool
She is crazy
Was she crazy?
Really?
You look cool
He will praise you later
You look cool
I think this is the song Julie has finished first place.
This is the song Julie has finished first place.
She might pick the wrong song
He is smoking
Pretending not to know the lyrics
But you're still drinking it.
Good for you.
I want to say this.
I sometimes hear it on YouTube.
It's cool.
You can drink whiskey with it.
It's cool.
(Singing)
You're amazing.
It's like a dark guy is forcing himself to sing.
It's embarrassing.
Your singing style has changed.
That's right.
Hama-san, please.
I always sing dark songs.
It's not an up-tempo song.
That's right.
But...
Let's do it again.
I like dark songs.
Why is it echoing?
It's a bathhouse.
Yuki Saori.
I don't know.
I know.
What is it? It's just a bath.
It's dark and you are singing.
Is it dark?
It's sad.
It's dark.
It's a farewell song.
I sang it to Higashino when they divorced.
But it was good.
It's a letter.
Yes, it's a letter.
The lyrics are "I will devote myself to you, Higashino".
I see.
It's like Yama-chan sang it.
I don't think he will sing it with all his strength.
That's right.
Yama-chan, why don't you put something in it?
Is it me?
Yama-chan, you have a lot of things.
Is it this?
You have a lot of artists.
You like them.
You have a lot of episodes.
I don't have episodes.
If you don't have episodes, you can do it.
Wow, great. Akina.
This singing style is great.
Akina's singing style is great.
He is riding it.
I don't think of this as a challenge.
It's great.
It's difficult.
It's great.
Yamaaki, you should raise your style.
I want you to raise it.
It's great.
You should raise it more.
You should double it.
There are a lot of girls.
What do you think of it?
I don't know.
There is such a thing.
There are various genres.
In various directions.
(Singing)
This is terrible.
You are holding it like this.
This is terrible.
You are holding it like this.
No, no, no.
Please stop singing for a moment.
Why?
I'm sorry.
This is terrible.
(Singing)
This song is good.
(Singing)
You are holding it like this.
(Singing)
It's a good song, isn't it?
This is difficult.
It's a good song.
You are good at singing.
I know that.
You are holding it like this.
I know that.
You shouldn't sing and sing like that.
(Laughing)
I think you are right.
Hosei has recorded 14 songs this time.
What is the next song that he will record?
I'm serious
You cut me off
I don't want you to cut me off
What are you doing?
I'm sorry, I'll play it again
What is it?
(Singing)
Can I take this home?
I'll laugh forever
Dabbing
I'll dab
Dab me
Driving is about to end
The drive is about to end
I have to work harder next time
I was waiting for you
You were dabbing here
I didn't notice
I'll play the last one
I'll cheer you up
(Singing)
It's cool, isn't it?
(Singing)
It's amazing
You did it all by yourself at home
(Singing)
Is it this or "sebango"
(Singing)