AISubs v3.4
First episode of "Kids don't know how to use it"
You can't forgive pranks
Majigire Tour
What does it mean?
You guys go to various places for shooting
At the beginning of it, one of you has to do a prank
It doesn't happen often, does it?
It doesn't happen often
It's a useless prank like a surprise box
If you do it, you have to do a majigire
That's it
But for you, it's normal
It's normal for you to do it
You're so funny
We have to turn it on
We have to turn it on and go like this
It's easy to say
It's hard to say
People who watch it for a long time
They say it's a bad majigire
It's not good
I'm getting angry
It's not good at all
You have to do a majigire no matter where you are
Machibura Tour
The first place to miss is a shop street
First of all, you have to eat at a sushi restaurant
- That's right. I'm not hungry anymore. - That's good.
I think it's 25-6.
- That's crazy. - That's crazy.
- I'm not hungry anymore. - That's not the level of "not hungry", is it?
- This is it! - This is Futaba-san.
- That's nice. - Let's go.
- Please come in. - Thank you.
Excuse me.
- From the back... - Hello.
- Kosei-san. - Hello.
- Kosei-san is in the first row. - Yes.
And Matsumoto-san.
A sushi restaurant.
A place where you can eat quietly.
It's the first stage of "not hungry".
It looks like you're all hungry.
Can we have one serving each?
- Yes. - Thank you.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- Matsumoto-san is hungry. - That's right.
- Can we have one serving each? - Yes.
Here, the first prank is...
A sushi set prepared for each of them.
However, only for Endo, it's a food sample prank.
When Endo notices it, it's a sign that he's not hungry.
- Even in terms of food reports... - Yes.
I hope you can convey Futaba-san's taste well.
Let's start with Tanaka-san.
- It's red meat and tuna. - It looks good.
- Thank you for it. - Thank you for it.
- I'm hungry. Can you talk to me? - It's good.
- I'm hungry. Can you talk to me? - Yes, you don't have to eat.
- Really? - It's really good.
- The red meat has a lot of fat. - Thank you.
- Can I eat the anago? - Go ahead and eat it.
- I'll eat it with my bare hands. - That's right.
- Let's eat it with our bare hands.
Hey, you. You're not supposed to eat it like that.
- What are you saying? - What's going on?
- What's going on?
- The camera's rolling. - Shit!
- And you're eating it like that? - This is plastic!
Shit! What's going on with this place?!
- What's going on? - I'm serious.
I've been working really hard!
- I've been working really hard... - You want to eat it?
I've been hiding from you guys.
But I really want to eat sushi right now!
I just said it. What is this?!
- Endo... - I'm sorry!
I'm serious!
Are you listening to me?!
Hey!
Don't make me say it over and over again!
Wait a minute...
I've been working really hard!
I'm serious!
You might not know this, but I've never been treated like this over sushi or food!
Seriously!
Hey!
- That's enough. - I'm sorry.
- That's enough. - Why aren't you reacting?!
- I want to eat it. - I'm sorry!
I'm really sorry!
- I'm sorry... - I've been working really hard!
- You should leave now. - I'm sorry.
This is too much of a joke!
Can you look me in the eye?
Can you look me in the eye?!
Oh no, this is tough.
No, this is tough, tough, tough.
How tough is it?!
This is tough! And it's long!
It's long!
How long is it?!
Well, well, yes.
This decision will be made, but...
Yes, please, everyone.
Please eat it up.
Did you know the moment you held it?
No, I didn't know the moment I held it.
And when you bit it, I thought, "Ah!"
My heart was pounding.
Well, it's exciting.
There may be some benefits.
What's this?!
It's dark.
Move, it's dark!
For those who are mischievous, they must eat up!
Eat-up Tour!
At a sushi restaurant, while being careful of mischief, they enjoy eating.
We're not the real target, are we?
No, we're the real target.
We're the real target.
Endo-san was mad at us for being the real target.
He told us to come here.
I noticed it!
And now, the next mischief is...
Can we hear your opinions one by one?
Well, Tanaka-san.
Yes?
How did you like the sushi?
For a fairly high price...
What the hell is this?
Who did this ridiculous thing?!
Who did this?!
Was it you?
Was it you who did this ridiculous prank?
Who did this ridiculous prank?
You said you had fun, but you did this ridiculous prank.
What's wrong with you?
You said you had fun, but you did this ridiculous prank.
What's wrong with you?
You said you had fun, but you did this ridiculous prank.
It's not a bag.
Who is this? Staff?
What's wrong?
Hey.
Who did this?
Was it you?
Who did this?
I'm asking you.
Who did it?
Say it.
Are you kidding me?
What's wrong with you?
I'm sorry.
You did it twice?
I didn't do it many times.
I did it once here.
You said you had fun, but you did this ridiculous prank.
I said my bag fell off.
You said you had fun, but you did this ridiculous prank.
I'm sorry.
They are wearing weird clothes.
But they are very happy.
Where are they going next?
We ate sushi.
Let's go eat something sweet.
After eating sushi.
Let's go eat dessert.
Here it is.
Taiyaki.
This is a famous restaurant.
This is also a famous restaurant.
Please sit where you like.
The next stage is...
Taiyaki restaurant.
Moreover, due to the large number of passengers, it is difficult to get in and out of the restaurant.
So, let's play a prank!
Isn't it inside?
Yes, it is here.
We would like you to eat in front of the restaurant.
Is it okay for me to eat anywhere?
Yes, you can eat anywhere you like.
What the hell are you doing?
Who the hell did this?
What is this?
"Full cushion"?
What the hell are you doing?
Hey!
Look at his face.
He looks like a kid.
Who is this?
I'm sorry.
Who is this?
It doesn't matter who it is.
Who is this?
It doesn't matter who it is, Tanaka.
Who is this?
It's sweet.
Who is this?
I'm not telling you who it is.
You're making me mad.
You're so cool.
Tanaka, Tanaka, look.
I'm sitting in the middle.
Everyone is watching.
Tell me who it is.
Everyone is watching.
Only we know who it is.
Tanaka...
Don't make fun of me!
Hey!
Are you serious?
I was embarrassed!
I can't breath!
Who is this?
This is hard!
It's over.
Nice.
It's a disaster.
There was a lot of applause.
It's luck.
I didn't know who would sit where.
It's impossible in a shopping mall.
There is one more trick.
After this, they will eat the soup made of the shop's pride.
One of the five people will be given a chopstick with a tendon in it.
No one knows the fact.
Let's start with Endo.
Let's eat in order.
Let's start with Endo.
Thank you for it.
This is really delicious.
It's been a while since I ate this.
It's not hot, is it?
How is it?
It's delicious.
This white rice cake is very good.
Please eat, Hamada-san.
This is good.
How is it?
It's delicious.
It's not too sweet.
Please eat, Tanaka-san.
He keeps saying "Tanaka-san".
I feel like I'm getting closer and closer.
It's delicious.
Is it delicious?
I'm glad you like it.
Please eat, Matsumoto-san.
Thank you for it.
Everyone said it was delicious.
What is this?
I don't like this.
What's wrong with you?
I don't like this.
I like this kind of sweetness.
Stop it.
You can't run away.
Stop it.
My family is like me.
You can run away.
My family is like me.
You can run away.
It's okay.
I understand you.
I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
You have nothing to do with it!
What the hell are you talking about?
I'm sorry. I'm sorry.
You went to Yoshimoto without permission!
I hate you!
This is what happened.
I'm sorry, everyone.
This is what happened.
You're the most rude person I've ever met.
I'm sorry for what I said.
What did you say?
I said I'm sorry.
There's no applause like in the time of the Tanaka.
There is.
I was really scared.
I was angry.
I said "here you go."
You were hurt.
I was hurt.
That's because you don't go anywhere.
That's right.
The first shop is wary of mischief.
The next shop is...
It's a rice cracker shop.
It's a rice cracker specialty store.
It's baked.
The rice crackers are baked carefully in a pan.
Let's go inside and eat.
You can feel it.
Everyone.
Go ahead.
Go ahead and eat wherever you like.
Is it okay?
Yes.
You're rude.
You made me look like a soldier.
What have you noticed about me?
Is the plane over?
Is there a school nearby?
Is there a school like this nearby?
You made me look like a soldier.
You're rude.
You're divided into red and blue.
Why did you choose blue?
What's going on?
I chose blue.
What's going on?
I can't stand it anymore.
You're amazing.
What's going on?
After this, BOWLING ZONE is over.
What are you doing?
BOWLING ZONE TOUR
The next stage of BOWLING ZONE is BOWLING ZONE.
Do you go BOWLING often?
Not recently.
Can you move your body?
This is ZAMTAO.
This is HONSEI and BOWLING ZONE.
Is it necessary?
I think it's better.
This is ZAMTAO.
I don't want it.
I'll do my best.
I'm excited.
Cut it out!
I said cut it out!
I won't do it again!
Cut it out!
How many times do I have to say it?
If I get angry, I'll be like this.
Representative, come out!
It's hard.
It's perfect.
What is it?
Come on!
It's perfect from the beginning.
What is it?
Please take your seats and change your clothes.
Let's do bowling.
Bowling match only for one game.
Please.
I'm tired.
You look good.
This is amazing!
Amazing! Amazing!
Let's go!
Oh, he did it! He did it!
That was close! That was close!
Spare! Spare!
Yes!
Amazing! Amazing!
Oh, he did it! He did it!
Good job!
He did it!
Good job!
Amazing! Amazing!
Amazing!
They are too cautious of the prank that they don't know when it will come.
On the contrary, they are indifferent to bowling and engage in a uselessly high-level battle.
Let's continue!
We can do it!
Oh, he did it! He did it!
He did it!
Yes!
Good job!
That was close!
That was close, but you got a spare.
You can get this!
You guys are on a high level!
And here, Hamada's prank...
But...
When the ball that Hamada threw comes back...
The evil Rakugaki...
What will Hamada show us?
You want me to get this, right?
Yes!
Spare!
Let's do it like this.
Let's have a good match!
Yes, let me dry my fingers.
What are you doing?
I'm drying my fingers.
Okay, let's go!
Go, go!
Take this!
What is this?!
Can't you think of something evil?!
The ball that came back!
What the hell is wrong with you?!
What is this?!
What the hell is this?!
After this, the two of them will go crazy in downtown!
In the bowling competition, as usual, high-level battles continued.
It's because I have two years of experience.
But you can do it, Speer!
Can you do it?
He did it!
Strikes and Speer continue to show excitement.
But!
After this, the tragedy in downtown!
The results are so good, so please look back.
Hosei has 24 points now, right?
Yes.
And depending on Matsumoto's next three touches, the score will change.
Haman is also the same, right?
Yes.
Tanaka has 26 points, Endo has 28 points.
Downtown has a little advantageous development.
Yes.
After this, please do your best in the middle of the game!
There may be some benefits!
Stop it.
Hey!
Stop the camera!
Stop the camera.
It's hot!
The battery didn't change!
Hey, call Okamoto.
Call Okamoto.
Kemo!
Call Okamoto!
Stop it, stop it.
Hey, call the president.
Look at my waist!
It doesn't change!
Stop the camera!
It's on fire! It's on fire!
Stop the camera! Stop the camera!
It's on fire! It's on fire!
Stop it!
I said stop it!
Stop it!
No, no, no!
You scared me!
Why did you kick me in the stomach?
No, no, no!
I was kicked in the butt because I jumped out of a bottle!
I pushed this button!
Trouble! Trouble!
Listen up!
There might be something wrong!