AISubs v3.4
Let's go around Daikanyama prefecture until we meet famous people
Daikanyama prefecture is amazing
We haven't done it yet
We are trying to make you know
Daikanyama prefecture is the first prefecture
It's easy to walk and you might bump into famous people
In Osaka, there are many entertainers
In Tokyo, there are many actors and musicians
Have you met anyone?
In Nakame's Don Quijote
Daikanyama
It's everywhere
I've heard about it
Daikanyama, Tokyo and Shibuya
Fashion, hair salon, cafe, everything is here
Therefore, many celebrities go to celebrity towns on a daily basis.
And the rule of this time is...
It doesn't end until you find it.
It's only private.
It's like a shooting.
That's not good.
And...
Who was it?
It's not good at this level.
It's rude.
That's right.
I didn't say his full name.
And like you said earlier, is it okay?
As an agency...
That's the scariest thing.
If you say you'll be treated like that, you're out.
In a motion of 33 degrees Celsius...
The verification begins.
Will it be...
Let's go.
It's hot already.
What should we do?
I'm sweating already.
I think they'll run away.
Since we're shooting.
That's right.
That's for sure.
I can't help but feel like I'm a talented person who can be found.
I can't help it.
On the contrary, I think so.
It's really annoying.
It's private.
It's noisy.
I'm pissed off.
First of all, old Yamate Street towards Ebisu.
Then...
It's nostalgic.
I used to live here.
What?
Here.
Is that so?
Don't you know?
I used to live here four times.
What?
I was locked up in this parking lot.
Is it here?
- You were locked up here? - Yes.
Higashino-san's daughter spilled wine...
Yes, she just moved in and spilled wine.
What did you say?
I told her to apologize, but she didn't apologize at all.
Why?
Why did you apologize?
After walking for five minutes...
They finally arrive at the center of Daikanyama.
Why don't we have some tea here?
It has a great atmosphere.
It really does.
It's like this terrace.
Let's have some tea here.
It's empty. There's no one here.
Let's cross.
Even if you're drinking, you're going back.
I wonder if you're going shopping.
That's definitely shopping.
I've never heard of a place like this.
That's amazing.
Has anyone famous ever come here?
No, no, no, except for us.
Who's here?
You have a duty, don't you?
No, I don't!
Can you give me some information?
If you do that, I'll say bad things about you.
I'm sorry.
They can't get any information.
But of course, they can't.
I think someone left this here.
I'm sure of it.
They can't just leave like that, can they?
Shall we cross it?
I'm sure of it.
With that said,
they head to a new place, a tea site.
But...
We're crossing over here.
Which way?
You can't go in there.
You can't go in there?
Someone else is there.
Well, then...
You go alone.
I see.
The camera can't go in there.
I'll say it again.
If you go in there,
you won't get caught even if you do the same thing.
That's the point.
Endo sneaked into Tsutaya.
What are you going to do?
You can't go in there.
I'm going to die.
At that moment...
You're wearing a mask.
You're wearing a band mask.
You don't have an aura.
On the contrary, you're wearing a mask.
Tsutaya
Shiong is here.
Is he out?
He's not here.
Let's go.
Let's go over there.
I don't know.
If we go there now, we'll know we're here.
If we're not here, we won't be here.
We'll come and report.
It's hot today.
Shouzo!
There's someone looking at us from that shop.
Over there?
Young man!
Hurry up!
Don't pull me!
I think we should cross the traffic light.
Cross the traffic light!
And like that, he went searching by himself again.
How far is Taikan Mountain from here?
The station is over there.
Did you see an entertainer over there?
He just ran away.
That's not an entertainer.
At that time, Endo was...
My hands are shaking.
My hands are shaking all of a sudden.
I'm surprised.
I'll go over there.
A popular restaurant that still makes you nervous.
Could it be...
He's not here.
He asked me what I was doing.
Endo was an entertainer.
Hosei has a big chance.
Wait a minute!
What's going on?
What is it?
Hosei found a famous person.
An entertainer...
It's been a while since I saw you.
But you have nothing to do with this project.
30 points from the beginning of searching for celebrities.
There is a big chance!
What? What? Wait a minute!
What is it? What is it?
Who is the celebrity that Hosei found?
She is an entertainer. Her name is Rina.
What?
Her name is Rina.
Rina. Rina.
What is she doing?
She is a model of Arashiyama.
A model?
Yes.
I see.
She is Kowari.
It's over.
Is it okay to shoot?
Can I get a permission from REPRO?
Is it your agency?
R...R...R...R...Rina.
What?
REPRO.
Is it your agency?
REPRO is not your agency.
It's not my name!
Model Rina!
Since 2009, she has been a fashion model and a special model of Kyan Kyan.
She has been active in various fashion shows and commercials, including "Tokyo Girls Collection".
She is not only a model, but also a first-class model!
The producer of this program will check her appearance now.
However, there is one thing that concerns me.
What is it?
Is it a commercial?
Yes, it is.
Well, you know...
Yes, it is.
A dressing show, right?
No, it's not.
Nobody knows her.
Wait a minute, please.
Let me talk with you for a moment.
Sorry.
Excuse me.
I'm sorry about this.
Well...
I've been talking with her and said "She is a celebrity, isn't she?"
She is a friend of mine, An-chan.
Oh, An-chan.
She is a super-big-name.
If you really do that, just ignore me. I won't use you anyway.
And the result is...
It's OK.
Is it OK according to the rules?
It's OK, but...
What is it?
No one has said your name yet.
There is a rule that you have to say your name first.
Was there such a rule?
So, according to the rules, it didn't work out.
But it had a great aura.
Thank you very much.
Bye-bye.
Isn't it "Avareru-kun"?
No, it's not.
Isn't it "Avareru-kun"?
Was the missed fish big?
Only God knows.
It was just right.
Maybe it's OK.
Everyone knows it.
Next, Daikan-yama's landmark.
Entering a street with an address.
Wow, there seems to be a lot of terraces.
That terrace is endless.
There seems to be a soccer player.
The town seems to be crowded.
Shall we go up?
Here, Endo runs to get permission to film.
Why does Endo keep his waist down?
Does your waist hurt?
Oh, it's just...
What did you do just now?
You aimed at something, didn't you?
No, it was a one-off...
You tried to do a tripping performance.
No, it was a one-off...
I knew you were going to do it during the filming.
It's not funny now, is it?
Well, well, well.
"For now, it's full inside." "Full inside?" "If there is a terrace here, it's okay." "But it's very hot." "And the filming location is also okay." "Did you quit?" "I quit." "Well, but you can sit down and have a strategy meeting." "And you can see it from above." "I see." "Let's go for a while." "So, let's have a strategy meeting on the open terrace that overlooks the street." "And for those who are here,"
"it won't be found out that we're filming." "That's right." "But if we find it here," "we have to secure the synchronization properly." "You can fly, can't you, Endo?" "I can't fly." "I can't fly." "You can't?" "Let's not do that." "No, no, you can't climb, but you can fly, can't you?" "That's right." On the other hand, the search for Tanaka's reputation continues.
I can't go home.
It's really good.
Really good?
But...
Won't you look for it anymore?
No, I won't.
You won't?
I've been looking for it for a long time.
My heart can't take it anymore.
It's broken.
So we can't go any further from here, can we?
It's been two years.
We can't go any further.
What about this village area?
The worst part is that we have to climb up the hill and go inside.
We have to climb up the hill and go inside.
If we have to go inside, Ebisu is better.
No, it's quite difficult to go inside.
Even if we have to go inside, we have to use 'inside' twice.
We use 'inside' too much.
Is it okay to use 'inside' in just one sentence?
After visiting the shop,
they finally head to the landmark,
the address of Daikan-yamo.
It's right in the middle, right?
I see.
There's no one here.
If there's no bear, then there's no one here.
Bear has nothing to do with it.
There's no bear.
There's a supermarket over there.
Yeah.
I shop there.
I see.
I'll go check it out.
Okay.
Be careful.
If you say that, I hope you poop and come out of here.
I don't want you to see me poop.
If you say that, I hope you poop and come out of here.
I hope you poop and come out of here.
I hope you say 'I want to go inside' and come out of here.
They finally arrive at Daikan-yamo.
You were diving, weren't you?
You went diving, didn't you?
No, no, no.
Why do you look like that?
I thought you were diving.
No, no, no.
I was just wondering if you were diving.
Was it cool over there?
It's a supermarket.
The result is the legal system has improved.
And...
What's that?
She's not a model.
- Is she a model? - Sorry?
- Is she a model? - Yes.
- A model? - Yes, she is.
- Is she in "King of France"? - Yes, she is.
She's not in it yet.
She's not a model yet.
That's too bad.
Is there anyone famous in your agency?
She's not a model.
- For example? - Yano Anna.
- Is there anyone like "jelly" or "nuts"?
I don't know any of the words that just came up.
"Nuts"?
What's "jelly" about?
A sad generation gap.
It's tough for the old men.
But it's a trendsetter.
After that, they look for the address, but they can't find it.
Hey, hey.
I want to find it.
I really want to find it.
I want to be like you.
Who do you like?
I like Makoto Nonomura.
I like you, Makoto.
I like Okada's daughter.
I know her.
She's coming out of there.
It would be great if she came out of there.
It would be great.
I can't believe it.
I'm so happy.
They're excited and keep walking.
They're back at Tsutaya Station's T-site.
Let's go in and take a look around.
It's spacious inside.
We'll go in and take a look around.
I'm sorry we can't go back.
We'll go in and take a look around.
You know what I mean, right?
What should we do?
I don't know.
Should we take a tea break?
That's the only thing we can do.
It's too far away.
Come here.
There's a restaurant over there.
Let's go there.
A restaurant?
It's Osaka Restaurant.
Shut up!
It happens over and over again.
And!
Huh?
It's been stepped on!
Huh?
Wow!
Right?
No, it's for real.
It's for real!
Wow!
Get out of here!
It's been stepped on and kicked!
It's for real!
Where?!
It's for real!
It's all over me!
Senpai!
Wow, I can't get it off!
I really wanna go home!
It's been about an hour and a half since the search began.
They keep walking in search of celebrities!
We shouldn't look at bikers, you know.
Yeah.
We might bump into Maki and Kuro.
We might be riding bikes with Mike and Maki.
We're close, you know.
At night, when they look at cars passing by...
Huh?
Oh!
Huh?!
Oh!
Really?
We're close, you know.
We aren't close!
Let's drive these!
No?
Maybe I'll go by friends I know.
What's so wrong about looking at bikes?!
Aren't you guys from "Alcohol and Peace"?!
That's the point of this show!
No, you guys were tough, though!
They're similar, but...
Just to be sure, "ALK & PEACE" was in the middle of filming in Sendai at this time.
It was a complete difference of people.
It's a comedian's chair, isn't it?
Oh, for a moment...
I thought it was Ayabe.
I thought it was Ayabe, too.
Ayabe, huh...
That's right, Ayabe, too.
Ayabe is fine, though.
Are these two different people?
Huh? I've never seen you before.
I've never seen you before.
There are people like that, but...
It's not enough to discover celebrities.
Then, I can't stop you from taking that step!
I don't think so...
No, no, no, no...
I don't think you're from Kumadaoru.
Huh? You've been talking like an AKB member for a while now.
You...
I'm an AKB member.
But you shouldn't say my name.
No...
Even so...
Are you an AKB member?
No...
You're not an AKB member, are you?
No, I'm not.
No, you're not.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry...
They don't remember me at all.
I'll do my best.
- I'll do my best. - What kind of way of talking is that?
They say we're people who appeared in the past.
- Hey, you... - What are you doing?
Even though they're a little depressed,
things are moving!
- Your hands are noisy, too. - Look.
- They don't know you. - Look.
- Hello. - Look, he's saying good morning.
Huh? You're not a model?
- Huh? - Why are you saying good morning?
- He's a singer. - Huh?
- He's a singer. - Singer.
- Singer.
- What are you singing? - Hello.
- Can you come here for a second? - Are you singing a song?
I'm a singer.
- Huh? - You're a singer?
Yes, I'm a singer.
- Oh, yes. - You're a great singer, aren't you? - No, I'm not.
Artist, Michi!
She made her major debut in "Promise" in 2008.
Her punkish performance and electric sound have penetrated the music industry.
She's now a famous person attracting attention in the club music scene!
- Good night. - Good night.
Unfortunately, five of them didn't know her name, so they couldn't clear the stage.
- There are a lot of people like that. - If Downtown said, "Oh, Michi!", it would have been over.
- Who is it? - It's me.
"Shiohaku 2014" is in high demand!
This year, it's "Earth Defense Forces You Must Not Laugh At"!
We're waiting for you with the strongest laughter in the world!
Two hours from creation!
Unexpected encounters with members!
Ah! Ah!
Who is it?
It's Hinoki!
Ah! It's Hinoki!
It's been a while since I sang!
But you have nothing to do with this project!
Former comedian, Hinoki Hiroaki!
In 1990, he debuted as a second-generation member of Yoshimoto Battamon Club!
At one time, he was in charge of introducing our musical instrument in a Hinoki and Tomono duo!
Hinoki! It's been a while!
Nice to meet you!
Do you do it here?
Yes!
Is that so?
Yes!
Ah! Is it here?
Terra Cafe!
Yes!
Why is Hinoki here?
Excuse me!
You're quitting now, aren't you?
Yes!
Well, see you!
Yes! Excuse me!
Nowadays, he may have quit being a comedian, but he hasn't cleared it!
It takes him three hours to look for a celebrity and walk around the city!
Today, it's the third time he goes to Tsutaya bookstore!
If I can't find it...
It's a big problem!
It won't end with "chan-chan"!
You're right!
But it has to end!
Ah! You're already talking about it!
It's out!
As Hamada said,
the end of it wasn't clear.
I told you!
It's not Daikan-yama!
No, it's the staff who decided it's not Daikan- yama!
Masumoto-san said it's Daikan-yama!
But Masumoto didn't say it!
Well...
It's not Daikan-yama!
But Daikan-yama I think is different from Daikan- yama you think!
But you've been walking for a while...
Everyone has their own way of thinking about Daikan-yama.
And that is...
It's like whether or not to make your navel orange.
Tonkan too. Tonkan too.
It can't be helped. It's the third time.
Let's go home.
In the end, no famous people were found.
Well, it's impossible. If you say so.
If you say so.