AISubs v3.4
"Gaki no Tsukai" As usual.
I heard you make a lot of money.
Really?
I was asked if you make 100 million yen a year.
You don't make it at all, do you?
No, it's easy for me to laugh.
I want to chat with you.
If you do it for real, I'll beat you up.
I'm sorry.
Good morning.
What is "itao"?
You said you make a lot of money with "itao".
You don't make it at all, do you?
When will you make a lot of money with "itao"?
You make a lot of money with "itao".
Itao
He comes to "Gaki no Tsukai" to sell new projects.
What is "itao" tonight?
The trend of "itao" is fast.
That's right.
I'm not talking about "itao" anymore.
This year, "itao" will be popular.
You don't say "itao" in music programs, do you?
That's right.
If you say "itao" in music programs, you will be popular, right?
That's right.
"itao" is still popular.
If you say "itao", I'll bring you a mirror.
"Itao" is your wife.
That's right.
I have "itao" with me.
Is it a word bomb?
Yes, it is.
I'll show you "itao" with my wife.
It's like this.
Think of it.
She's in a good mood.
I don't know the original song.
I've never heard of it.
I don't know if she's good or not.
I've never heard of it.
I don't know if you're singing.
Right?
That's right.
This is how it is.
The picture keeps falling down.
This will definitely come.
Everyone's faces are shaking now.
I just saw it now.
I want to read it.
The camera was shaking and everyone was proud of it.
Everyone, please take your time.
Who are you selling it to?
Including Suga-san and the kids.
Is everyone sitting here?
That's right for everyone.
Tonight, before the 2014 boom,
ITAO PRESENTS KUCHI PAKU FESTIVAL WILL BE HELD!
Kuchipaku Hit Studio
"Kuchipaku Hit Studio" at night has just begun.
This show will select the best "kuchipaku" singer
with "kuchipaku" singing that hit song.
Entering the show are 8 "kuchipaku" singers including regular members and staff.
1, 2, 3, 4...
This is "kuchipaku" singer.
"kuchipaku" singer, "kuchipaku" singer...
3 hours before the show begins,
each of them will play a song from their songbook.
"Kuchipaku Battle" will reward the winner.
Who will win the prize?
Now, let's welcome the first "kuchipaku" singer.
She will sing with a sensuous voice.
She is Kiyohiko Ozaki.
Until we meet again
Until we meet again, until we meet again
I don't want to talk about why we parted
For some reason, I'm lonely
For some reason, I'm empty
Because we hurt each other and lose everything
The two of us close the door
The two of us erase our names
At that time, we'll talk about something
Thank you very much. Here you go.
It's a great souvenir for you.
Thank you very much.
It's like a return of Ozaki Kiyohiko.
Is that so?
Yes.
How was it for you, wife?
I don't hate it!
I see.
Now, please take a seat.
Is that so? Thank you very much.
Thank you very much.
Here is the next mouth-to-mouth singer.
Their harmony is like a young man seeking a dream.
It's endlessly blue and high enough to pierce the sky.
"Great City" by CRYSTAL KING.
I can't do it!
Ah, chasing an endless dream
Ah, one day, I'll run across the sky
Ah, chasing an endless dream
Ah, one day, I'll run across the sky
As expectations and anxiety become one
I don't know what will happen in the days that pass
Even the words we exchange are cold in this city
Will we live like this?
To a tomorrow that should be different from today
Ah, chasing an endless dream
Ah, one day, I'll run across the sky
Thank you very much!
Please come this way, in the middle.
Thank you very much!
What a wonderful high-toned voice you have!
Were you able to show off your high-toned voice?
Me?
Well...
There is a saying that hope and anxiety become one, but...
I only have anxiety.
I can't win like this.
I've been shot!
A passionate mouth-to-mouth battle is like a hot spring bath!
Oh, I'll become a butterfly!
Oh, I'll become a flower!
Endo is always ready for the wild!
Oh, only for tonight!
He may be a motto, but I felt it for a long time.
Yes, that's right.
Is he a motto?
Who will win the mouth-to-mouth battle?
After this, the candidates for the championship will appear one after another!
Johnny's new product that continues to entertain!
Shibu Gakitai's 9916!
Come on, come on!
He's making me practice a lot!
It's the opposite.
He's good at dancing.
He's dancing well!
If you want it, grab it now!
No, no, no, I can't stand it!
No, no, no, I don't want it!
He's dancing well!
Thank you very much!
Please come this way.
Thank you very much!
It was wonderful!
It seemed like you practiced a lot.
Leader! Leader!
How was it?
It was hard to match the dance.
It's hard to match the dance for three people.
The teamwork.
Lastly, Leader.
I won't run.
Leader, you're funny.
I won't run.
Thank you very much.
It was good, wasn't it?
The 16-year-old fresh...
Leader! Leader!
Leader, are you okay?
Please have a seat.
Thank you very much!
Thank you!
Thank you, Leader!
Thank you, everyone!
Thank you very much!
Now, it's time for the next "mouth-to-mouth singer"!
A countryman in the Northeast...
left his village and set his sights on capital, Tokyo.
I'm going to Tokyo Cycle!
It sounds somewhat strange.
Yeah!
Oh, the TV is gone!
The car is driving so fast
The house is gone!
But it will soon be recently renovated
Crash with morning flow
A little green walk
The phone is gone!
The gas is gone!
The bus will come sometime soon!
Look at this village
I see!
I see.
I'm in Tokyo.
It's a little like you.
I'm a little like you.
I'm going to buy a ticket.
There's no hard disk, no note, no laser disk.
There is karaoke, but it's not written.
There is no newspaper, no magazine, and sometimes there is no carousel.
There is no newspaper, no note, and sometimes there is no battery in my village.
I'm in Tokyo.
That's great.
You're good at it.
Thank you very much.
You're good at it.
Thank you very much.
Have you sung this song before?
Yes, I have.
I haven't sung it yet, but I have.
How long did you practice?
A few hours.
Is it this quality in a few hours?
That's great.
Please do it next week as well.
Please.
Next week, we will announce the winner of "Shock"!
In the idol boom of the 80s,
after this person passed away,
the world's girls were mesmerized.
Wake up, Hirooki-kun, and feel good!
You look like an idol of 80's.
A little late.
He's thinking!
What do you want me to say?
He's thinking!
Look at his mouth!
I didn't know.
Follow me.
That's it, that's it.
Follow me.
It feels good.
Thank you very much.
Here you go.
How did you like it?
It's one of my favorite songs.
I see.
"Me no Hoho" is also one of your favorite songs.
I want to ask you too.
How did you like it?
It was great.
Did you like it?
It was great.
You were talking a lot.
Please go back to your seat.
He doesn't talk much.
You were talking a lot.
Here is the last singer.
All of you are here.
She has a sharp voice.
She has a body conscious style.
She is digital.
"White Breath" by TM REVOLUTION.
Wow
He's good
He's amazing
Wow
He used it
Look at his face
His face is funny
Wow
He's polite
He's explosive
Wow
Do it by yourself.
Who is the winner?
Too much.
I can't do it.
You won.
Thank you very much.
Here you are.
It was a perfect white dress for the end.
It was used perfectly.
We were like...
It's not good.
It was too sudden.
We didn't expect it.
We were embarrassed.
I'm glad you won by yourself.
That's right.
I'm proud of you.
How do you feel now?
I did my best not to win.
It's like you won.
You are a legend.
A hot mouth battle for a reward.
Who will be the winner?
I will announce the winner.
The grand prix goes to...
"TM REVOLUTION - WHITE OF WRESTLE".
It's SUYA.
That's right.
Well, there is a reward for Suga-san who was chosen for the Grand Prix.
He will sing "Kuchipaku" with live singing.
That's a battle!
Please stand by.
What do you want me to do?
You have low tension.
Well, there is a reward for Suga-san who was chosen for the Grand Prix.
He will sing "White Breath" with live singing.
♪ I'm not sure what you're looking for
Isn't it different?
It's not a seal.
♪ I'm not sure what you're looking for
♪ Is it wrong?
♪ I'm not sure what you're looking for
What should I do?
I'm begging you.
Please forgive me.
The winner is Suga.
See you in Kuchipaku Hit Studio.
Goodbye.
Thank you very much.
OK.
Thank you very much.
I can't say it.
It's impossible.
But it was exciting.
It was exciting, but it was exciting.
It was so much fun.
As a producer, I can do this project now.
Tonri has retired now.
That's right.
Yes.
Then, I'm sorry for 1 million yen for the project fee.
Do you pay this much?
I bought a set this time.
I bought it for the site fee only.
I don't make money with 1 million yen.
No, I'm not happy with this.
I'm done with this.
I'm sorry.
Thank you very much.
I'll bring you water again.
Thank you for your hard work.
Good luck.
I'm hungry.
It was wonderful this time.
It was wonderful.
It was fun.
It was wonderful.
At the end of the program, I breathed like a bug.
I breathed like a bug.